NL Versleutel uw e-mail - gebruik een webgebaseerde e-mailprovider of stel uw Outlook in om gecodeerde verbindingen met GPG te gebruiken .
Traduzir "externe e mailprovider gebruiken" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "externe e mailprovider gebruiken" de holandês para português
Traduções de externe e mailprovider gebruiken
"externe e mailprovider gebruiken" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de holandês para português de externe e mailprovider gebruiken
holandês
português
PT Criptografar seu email - use um provedor de email baseado na Web ou configure o Outlook para usar conexões criptografadas com o GPG .
| holandês | português |
|---|---|
| uw | seu |
| of | ou |
| stel | configure |
| verbindingen | conexões |
NL Als u een iCloud-account hebt dat is gekoppeld aan een Yahoo! e-mailadres, is het het beste om uw wachtwoord zo snel mogelijk te wijzigen. Beter nog, wissel gewoon van e-mailprovider. Sorry, Yahoo! Gmail is robuust.
PT Se você possui uma conta do iCloud associada a um Yahoo! endereço de e-mail, é melhor alterar sua senha o mais rápido possível. Melhor ainda, basta mudar de provedor de correio. Desculpe, Yahoo !. O Gmail é robusto.
| holandês | português |
|---|---|
| als | se |
| wachtwoord | senha |
| snel | rápido |
| mogelijk | possível |
| robuust | robusto |
| account | conta |
| icloud | icloud |
| gekoppeld | associada |
| yahoo | yahoo |
| sorry | desculpe |
| gmail | gmail |
NL Mogelijk hebt u de DNS-provider gewijzigd voor het hosten van uw website, voor het configureren van uw vorige e-mailprovider of naar eigen inzicht ingesteld.
PT Talvez você tenha alterado o provedor de DNS para hospedar seu site, para a configuração do provedor de e-mail anterior ou a seu critério.
| holandês | português |
|---|---|
| mogelijk | talvez |
| gewijzigd | alterado |
| website | site |
| configureren | configuração |
| vorige | anterior |
| of | ou |
| provider | provedor |
| dns | dns |
NL Zoveel! Je kunt hier naar jouw e-mailprovider zoeken om te zien of deze is op de lijst staat. Hij zal zeker te vinden zijn!
PT Muitos! Pode pesquisar se o seu provedor de e-mail está na lista - temos certeza de que o encontrará.
| holandês | português |
|---|---|
| zoveel | muitos |
| lijst | lista |
| zeker | certeza |
NL E-mailverificatie is een cruciaal aspect van de taak van een e-mailprovider
PT A autenticação de e-mail é um aspecto crucial do trabalho de um fornecedor de e-mail
| holandês | português |
|---|---|
| cruciaal | crucial |
| aspect | aspecto |
| taak | trabalho |
| is | é |
NL Zoveel! Je kunt hier naar jouw e-mailprovider zoeken om te zien of deze is op de lijst staat. Hij zal zeker te vinden zijn!
PT Muitos! Pode pesquisar se o seu provedor de e-mail está na lista - temos certeza de que o encontrará.
| holandês | português |
|---|---|
| zoveel | muitos |
| lijst | lista |
| zeker | certeza |
NL IMAP (Internet Message Access Protocol) is een protocol waarbij al je berichten en mappen worden opgeslagen op de server van je e-mailprovider
PT IMAP (Internet Message Access Protocol) é um protocolo que solicita que seu provedor de e-mail grave todas as suas mensagens e pastas nos seus próprios servidores
| holandês | português |
|---|---|
| imap | imap |
| internet | internet |
| access | access |
| protocol | protocolo |
| en | e |
| mappen | pastas |
| server | servidores |
NL Je moet ook je gebruikersnaam en het wachtwoord van je e-mailprovider invoeren.
PT Se não for possível detectar as definições, você pode configurar seu e-mail manualmente inserindo os detalhes que seu provedor listou para as definições do servidor: como a porta IMAP ou POP3 e segurança IMAP ou POP3.
| holandês | português |
|---|---|
| moet | pode |
| en | e |
NL Als je ruimte wilt besparen op je computer, of als je je zorgen maakt over het maken van een back-up van je e-mails, selecteer je IMAP. Dit betekent dat e-mails worden opgeslagen op de server van je e-mailprovider.
PT Se for importante salvar espaço em sua área de trabalho ou se estiver preocupado em fazer backup de seus e-mails, selecione IMAP. Isto significa que os seus e-mails vão ser armazenados no servidor do seu provedor de e-mail.
| holandês | português |
|---|---|
| ruimte | espaço |
| selecteer | selecione |
| imap | imap |
| betekent | significa |
| opgeslagen | armazenados |
NL Heb je een andere e-mailprovider?
PT Tem um provedor de e-mail diferente?
NL Klik op je e-mailprovider hieronder om te leren hoe je toegang kunt krijgen tot je account via IMAP:
PT Clique no seu provedor de e-mail abaixo para saber como se conectar para acessar a sua conta com IMAP:
| holandês | português |
|---|---|
| klik | clique |
| hieronder | abaixo |
| leren | saber |
| toegang | acessar |
| account | conta |
| imap | imap |
NL Versleutel uw e-mail - gebruik een webgebaseerde e-mailprovider of stel uw Outlook in om gecodeerde verbindingen met GPG te gebruiken .
PT Criptografar seu email - use um provedor de email baseado na Web ou configure o Outlook para usar conexões criptografadas com o GPG .
| holandês | português |
|---|---|
| uw | seu |
| of | ou |
| stel | configure |
| verbindingen | conexões |
NL Als u een iCloud-account hebt dat is gekoppeld aan een Yahoo! e-mailadres, is het het beste om uw wachtwoord zo snel mogelijk te wijzigen. Beter nog, wissel gewoon van e-mailprovider. Sorry, Yahoo! Gmail is robuust.
PT Se você possui uma conta do iCloud associada a um Yahoo! endereço de e-mail, é melhor alterar sua senha o mais rápido possível. Melhor ainda, basta mudar de provedor de correio. Desculpe, Yahoo !. O Gmail é robusto.
| holandês | português |
|---|---|
| als | se |
| wachtwoord | senha |
| snel | rápido |
| mogelijk | possível |
| robuust | robusto |
| account | conta |
| icloud | icloud |
| gekoppeld | associada |
| yahoo | yahoo |
| sorry | desculpe |
| gmail | gmail |
NL U kunt desgewenst zelfs een aangepaste e-mailprovider integreren.
PT Você pode até integrar um provedor de e-mail personalizado, se desejar.
| holandês | português |
|---|---|
| aangepaste | personalizado |
| integreren | integrar |
| u | você |
| zelfs | até |
NL Stuur e-mails met uw e-mailprovider
PT Envie e-mails com seu provedor de e-mail
| holandês | português |
|---|---|
| stuur | envie |
| uw | seu |
NL Verhuizen naar de cloud kan een klein project zijn, zoals het simpelweg veranderen van e-mailprovider, of een uitgebreide migratie.
PT A mudança para a nuvem pode ser um pequeno projecto como a simples mudança de fornecedores de correio electrónico ou uma migração abrangente.
NL Een wegwerp-e-mailprovider moet aan bepaalde criteria voldoen om in aanmerking te komen voor onze Top 5-lijst
PT Um provedor de e-mail descartável deve atender a certos critérios para ser considerado para nossa lista dos 5 principais . Eles incluem:
NL Gmail, terwijl een uitstekende service, een solide keuze is als uw eerste e-mailprovider.
PT Gmail, enquanto um serviço excelente, é uma escolha sólida como seu primeiro provedor de e-mail .
NL Vergelijkbaar met synchronisatie, moet u rechtstreeks werken met een externe map in uw RCLOON-afstandsbediening.Om een externe map lokaal te monteren, voert u de onderstaande opdracht uit met uw externe naam, directory en Mount Point:
PT Semelhante à sincronização, você deve funcionar diretamente com um diretório remoto em seu controle remoto RCLONE.Para montar um diretório remoto localmente, execute o comando abaixo com o seu nome remoto, diretório e ponto de montagem:
| holandês | português |
|---|---|
| synchronisatie | sincronização |
| rechtstreeks | diretamente |
| werken | funcionar |
| lokaal | localmente |
| monteren | montar |
| opdracht | comando |
| naam | nome |
| en | e |
| point | ponto |
NL externe agents worden uitgevoerd op computers, niet de Bamboo-server, waarop het hulpprogramma voor externe agents wordt uitgevoerd. Een elastische agent is een externe agent die wordt uitgevoerd in de Amazon Elastic Compute Cloud (EC2).
PT agentes remotos rodam em computadores, que não sejam o servidor Bamboo, que execute a ferramenta agente remoto. Um agente elástico é um agente remoto que roda na Amazon Elastic Compute Cloud (EC2).
| holandês | português |
|---|---|
| computers | computadores |
| cloud | cloud |
| server | servidor |
| amazon | amazon |
NL Vergelijkbaar met synchronisatie, moet u rechtstreeks werken met een externe map in uw RCLOON-afstandsbediening.Om een externe map lokaal te monteren, voert u de onderstaande opdracht uit met uw externe naam, directory en Mount Point:
PT Semelhante à sincronização, você deve funcionar diretamente com um diretório remoto em seu controle remoto RCLONE.Para montar um diretório remoto localmente, execute o comando abaixo com o seu nome remoto, diretório e ponto de montagem:
| holandês | português |
|---|---|
| synchronisatie | sincronização |
| rechtstreeks | diretamente |
| werken | funcionar |
| lokaal | localmente |
| monteren | montar |
| opdracht | comando |
| naam | nome |
| en | e |
| point | ponto |
NL Vergelijkbaar met synchronisatie, moet u rechtstreeks werken met een externe map in uw RCLOON-afstandsbediening.Om een externe map lokaal te monteren, voert u de onderstaande opdracht uit met uw externe naam, directory en Mount Point:
PT Semelhante à sincronização, você deve funcionar diretamente com um diretório remoto em seu controle remoto RCLONE.Para montar um diretório remoto localmente, execute o comando abaixo com o seu nome remoto, diretório e ponto de montagem:
NL Vergelijkbaar met synchronisatie, moet u rechtstreeks werken met een externe map in uw RCLOON-afstandsbediening.Om een externe map lokaal te monteren, voert u de onderstaande opdracht uit met uw externe naam, directory en Mount Point:
PT Semelhante à sincronização, você deve funcionar diretamente com um diretório remoto em seu controle remoto RCLONE.Para montar um diretório remoto localmente, execute o comando abaixo com o seu nome remoto, diretório e ponto de montagem:
NL Vergelijkbaar met synchronisatie, moet u rechtstreeks werken met een externe map in uw RCLOON-afstandsbediening.Om een externe map lokaal te monteren, voert u de onderstaande opdracht uit met uw externe naam, directory en Mount Point:
PT Semelhante à sincronização, você deve funcionar diretamente com um diretório remoto em seu controle remoto RCLONE.Para montar um diretório remoto localmente, execute o comando abaixo com o seu nome remoto, diretório e ponto de montagem:
NL Vergelijkbaar met synchronisatie, moet u rechtstreeks werken met een externe map in uw RCLOON-afstandsbediening.Om een externe map lokaal te monteren, voert u de onderstaande opdracht uit met uw externe naam, directory en Mount Point:
PT Semelhante à sincronização, você deve funcionar diretamente com um diretório remoto em seu controle remoto RCLONE.Para montar um diretório remoto localmente, execute o comando abaixo com o seu nome remoto, diretório e ponto de montagem:
NL Vergelijkbaar met synchronisatie, moet u rechtstreeks werken met een externe map in uw RCLOON-afstandsbediening.Om een externe map lokaal te monteren, voert u de onderstaande opdracht uit met uw externe naam, directory en Mount Point:
PT Semelhante à sincronização, você deve funcionar diretamente com um diretório remoto em seu controle remoto RCLONE.Para montar um diretório remoto localmente, execute o comando abaixo com o seu nome remoto, diretório e ponto de montagem:
NL Vergelijkbaar met synchronisatie, moet u rechtstreeks werken met een externe map in uw RCLOON-afstandsbediening.Om een externe map lokaal te monteren, voert u de onderstaande opdracht uit met uw externe naam, directory en Mount Point:
PT Semelhante à sincronização, você deve funcionar diretamente com um diretório remoto em seu controle remoto RCLONE.Para montar um diretório remoto localmente, execute o comando abaixo com o seu nome remoto, diretório e ponto de montagem:
NL Vergelijkbaar met synchronisatie, moet u rechtstreeks werken met een externe map in uw RCLOON-afstandsbediening.Om een externe map lokaal te monteren, voert u de onderstaande opdracht uit met uw externe naam, directory en Mount Point:
PT Semelhante à sincronização, você deve funcionar diretamente com um diretório remoto em seu controle remoto RCLONE.Para montar um diretório remoto localmente, execute o comando abaixo com o seu nome remoto, diretório e ponto de montagem:
NL Vergelijkbaar met synchronisatie, moet u rechtstreeks werken met een externe map in uw RCLOON-afstandsbediening.Om een externe map lokaal te monteren, voert u de onderstaande opdracht uit met uw externe naam, directory en Mount Point:
PT Semelhante à sincronização, você deve funcionar diretamente com um diretório remoto em seu controle remoto RCLONE.Para montar um diretório remoto localmente, execute o comando abaixo com o seu nome remoto, diretório e ponto de montagem:
NL Vergelijkbaar met synchronisatie, moet u rechtstreeks werken met een externe map in uw RCLOON-afstandsbediening.Om een externe map lokaal te monteren, voert u de onderstaande opdracht uit met uw externe naam, directory en Mount Point:
PT Semelhante à sincronização, você deve funcionar diretamente com um diretório remoto em seu controle remoto RCLONE.Para montar um diretório remoto localmente, execute o comando abaixo com o seu nome remoto, diretório e ponto de montagem:
NL We gebruiken geen intermediair of externe aanbieder voor serverbeheer en we verbieden toegang tot de servers door externe partijen
PT Não usamos um intermediário ou subcontratado para gerenciá-los e não permitimos o acesso de terceiros
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| toegang | acesso |
NL Dit geeft ons een externe goedkeuring, een externe benadering van wat we doen, en dat is iets heel belangrijks.
PT Isso nos propicia uma aprovação externa, uma abordagem externa do que fazemos, o que é muito importante.
| holandês | português |
|---|---|
| externe | externa |
| goedkeuring | aprovação |
| benadering | abordagem |
| heel | muito |
NL Als je overweegt een externe schijf aan te schaffen om wat extra games op op te slaan, kun je misschien beter voor een externe PS5 SSD gaan
PT Se você está pensando em obter um drive externo para armazenar alguns jogos extras, você pode querer um SSD PS5 externo
| holandês | português |
|---|---|
| externe | externo |
| games | jogos |
| ssd | ssd |
| je | você |
| op te slaan | armazenar |
NL Wat misschien nog spannender is voor degenen die van hun graphics houden, is dat Metal 2 ook zal werken met externe graphics, waardoor het mogelijk wordt om externe GPU-boxen voor Mac OS-computers te hebben
PT O que talvez seja mais empolgante para quem gosta de gráficos é que o Metal 2 também funcionará com gráficos externos, possibilitando o uso de caixas de GPU externas para computadores Mac OS
| holandês | português |
|---|---|
| graphics | gráficos |
| metal | metal |
| werken | funcionar |
| mac | mac |
| boxen | caixas |
| computers | computadores |
NL De tweede generatie Echo Show 8 is fysiek nauwelijks veranderd ten opzichte van de vorige versie. Inderdaad, vrijwel de enige externe verandering is dat de nieuwe versie geen 3,5 mm audio-aansluiting heeft – dus je kunt geen externe bronnen aansluiten.
PT A segunda geração do Echo Show 8 quase não mudou fisicamente da versão anterior. Na verdade, praticamente a única mudança externa é que a nova versão não tem um conector de áudio de 3,5 mm - então você não pode conectar fontes externas.
| holandês | português |
|---|---|
| tweede | segunda |
| generatie | geração |
| echo | echo |
| fysiek | fisicamente |
| veranderd | mudou |
| vorige | anterior |
| inderdaad | na verdade |
| enige | um |
| verandering | mudança |
| nieuwe | nova |
| bronnen | fontes |
| audio | áudio |
NL Splashtop-producten - Externe toegang voor bedrijven, IT, externe ondersteuning en persoonlijk gebruik
PT Produtos Splashtop — Acesso remoto para empresas, TI, suporte remoto e pessoal
| holandês | português |
|---|---|
| externe | remoto |
| toegang | acesso |
| voor | para |
| bedrijven | empresas |
| ondersteuning | suporte |
| en | e |
| persoonlijk | pessoal |
| producten | produtos |
| splashtop | splashtop |
NL Als u een map met uw nieuwe bucket wilt synchroniseren, gebruikt u de onderstaande opdracht met het pad naar uw lokale directory, uw externe naam en emmer / externe mapnaam.Dit wijzigt alleen de bestemming, uw RCLOON-afstandsmap:
PT Para sincronizar um diretório com seu novo balde, use o comando abaixo com o caminho para o seu diretório local, o nome do seu nome remoto e o nome do diretório remoto.Isso modificará apenas o destino, seu Diretório Remote RCLONE:
| holandês | português |
|---|---|
| nieuwe | novo |
| synchroniseren | sincronizar |
| gebruikt | use |
| opdracht | comando |
| lokale | local |
| externe | remoto |
| naam | nome |
| en | e |
| emmer | balde |
| bestemming | destino |
NL Meer informatie over onze externe desktop en externe ondersteuning integratiepartners
PT Saiba mais sobre nossos parceiros de integração de suporte & remoto de área de trabalho remota
| holandês | português |
|---|---|
| meer | mais |
| informatie | saiba |
| onze | nossos |
| ondersteuning | suporte |
NL Beste externe harde schijven en SSD's voor 2022: Top draagbare externe schijven voor je Mac of pc
PT Melhores discos rígidos externos e SSDs para 2022: Principais unidades externas portáteis para seu Mac ou PC
| holandês | português |
|---|---|
| schijven | discos |
| en | e |
| voor | para |
| je | seu |
| of | ou |
NL Beste externe harde schijven en SSD's voor 2022: Top draagbare externe schijven...
PT Melhores discos rígidos externos e SSDs para 2022: Principais unidades externas...
| holandês | português |
|---|---|
| schijven | discos |
| en | e |
| voor | para |
NL Uw gebruik van externe websites is onderworpen aan de gebruiksvoorwaarden en het privacybeleid op dergelijke externe websites.
PT Seu uso de Sites Externos está sujeito aos termos de uso e políticas de privacidade localizados em tais Sites Externos.
| holandês | português |
|---|---|
| gebruik | uso |
| externe | externos |
| websites | sites |
| en | e |
NL De voordeligste zakelijke oplossing voor veilige externe toegang, bediening op afstand en externe ondersteuning voor elk apparaat. Leer meer "
PT A melhor solução empresarial para acesso remoto, controle remoto e suporte remoto a qualquer dispositivo. Saiba mais”
| holandês | português |
|---|---|
| zakelijke | empresarial |
| oplossing | solução |
| toegang | acesso |
| bediening | controle |
| en | e |
| elk | qualquer |
| apparaat | dispositivo |
| leer | saiba |
NL De in deze sectie beschreven externe externe service stelt Adaface in staat om inhoud aan u weer te geven op de websites die wordt gehost op een extern periatief platform
PT O serviço de terceiros descrito nesta seção permite que o Adaface exiba conteúdo para você nos sites que estão hospedados em uma plataforma externa de terceiros
| holandês | português |
|---|---|
| sectie | seção |
| beschreven | descrito |
| adaface | adaface |
| inhoud | conteúdo |
| websites | sites |
| gehost | hospedados |
| in staat | permite |
NL Dit betekent dat je de camera kunt voeden met een externe bron, zoals een powerbank, zonder dat je een externe module nodig hebt
PT Isso significa que você pode alimentar a câmera com uma fonte externa, como um banco de energia, sem a necessidade de um módulo externo
| holandês | português |
|---|---|
| camera | câmera |
| voeden | alimentar |
| bron | fonte |
| zonder | sem |
| module | módulo |
| nodig | necessidade |
| je | você |
NL Beste externe harde schijven en SSD's voor 2022: Top draagbare externe schijven voor je Mac of pc
PT Melhores discos rígidos externos e SSDs para 2022: principais unidades externas portáteis para seu Mac ou PC
| holandês | português |
|---|---|
| schijven | discos |
| en | e |
| voor | para |
| je | seu |
| of | ou |
NL Splashtop-producten - Externe toegang voor bedrijven, IT, externe ondersteuning en persoonlijk gebruik
PT Produtos Splashtop — Acesso remoto para empresas, TI, suporte remoto e pessoal
| holandês | português |
|---|---|
| externe | remoto |
| toegang | acesso |
| voor | para |
| bedrijven | empresas |
| ondersteuning | suporte |
| en | e |
| persoonlijk | pessoal |
| producten | produtos |
| splashtop | splashtop |
NL Meer informatie over onze externe desktop en externe ondersteuning integratiepartners
PT Saiba mais sobre nossos parceiros de integração de suporte & remoto de área de trabalho remota
| holandês | português |
|---|---|
| meer | mais |
| informatie | saiba |
| onze | nossos |
| ondersteuning | suporte |
NL Beste externe harde schijven en SSD's voor 2022: Top draagbare externe schijven voor uw Mac of pc
PT Os melhores discos rígidos externos e SSDs para 2022: os melhores discos rígidos externos portáteis para seu Mac ou PC
| holandês | português |
|---|---|
| externe | externos |
| schijven | discos |
| en | e |
| voor | para |
| uw | seu |
| of | ou |
NL Externe toegang tot infrastructuurVeilige externe toegang initiëren met RDP en veelvoorkomende protocollen
PT Acesso a infraestruturas remotasInicie acesso remoto seguro com RDP e protocolos comuns
| holandês | português |
|---|---|
| externe | remoto |
| toegang | acesso |
| rdp | rdp |
| en | e |
| protocollen | protocolos |
NL Een supply chain-aanval (wordt ook een externe aanval, value-chain-aanval of backdoor breach genoemd) is de situatie waarbij een aanvaller toegang krijgt tot een bedrijfsnetwerk via externe leveranciers; of via de toeleveringsketen
PT Um ataque à cadeia de suprimento (também conhecido como ataque a terceiros, ataque à cadeia de valor ou violação da porta dos fundos) é quando um atacante acessa a rede de uma empresa via fornecedores terceiros ou pela cadeia de suprimento
| holandês | português |
|---|---|
| aanval | ataque |
| of | ou |
| aanvaller | atacante |
| leveranciers | fornecedores |
| chain | cadeia |
| value | valor |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
mailprovider e mailprovider externe link externe aanbieders externe site externe derde partij externe directory externe medewerkers externe partijen externe gebruikers externe partij externe externe teams toegang externe technologieën externe links externe harde schijven externe camera externe toegang externe computertoegang externe diensten externe partners externe fabrikanten externe serviceproviders externe apparaat externe marktplaatsen externe infrastructuur externe websites externe opslag externe sessies externe computers veilige externe toegang externe toepassingen externe server externe belanghebbenden externe bureaus externe data externe teams externe adverteerders externe computer externe tools externe kanalen externe systemen reeks externe externe oplossingen externe ondersteuning externe microfoon krachtige externe sessies geplande externe toegang gebruikers externe toegang externe locatieTraduzir externe e mailprovider gebruiken para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe