Traduzir "externe technologieën" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "externe technologieën" de holandês para português

Tradução de holandês para português de externe technologieën

holandês
português

NL Vergelijkbaar met synchronisatie, moet u rechtstreeks werken met een externe map in uw RCLOON-afstandsbediening.Om een externe map lokaal te monteren, voert u de onderstaande opdracht uit met uw externe naam, directory en Mount Point:

PT Semelhante à sincronização, você deve funcionar diretamente com um diretório remoto em seu controle remoto RCLONE.Para montar um diretório remoto localmente, execute o comando abaixo com o seu nome remoto, diretório e ponto de montagem:

holandêsportuguês
synchronisatiesincronização
rechtstreeksdiretamente
werkenfuncionar
lokaallocalmente
monterenmontar
opdrachtcomando
naamnome
ene
pointponto

NL externe agents worden uitgevoerd op computers, niet de Bamboo-server, waarop het hulpprogramma voor externe agents wordt uitgevoerd. Een elastische agent is een externe agent die wordt uitgevoerd in de Amazon Elastic Compute Cloud (EC2).

PT agentes remotos rodam em computadores, que não sejam o servidor Bamboo, que execute a ferramenta agente remoto. Um agente elástico é um agente remoto que roda na Amazon Elastic Compute Cloud (EC2).

holandêsportuguês
computerscomputadores
cloudcloud
serverservidor
amazonamazon

NL Vergelijkbaar met synchronisatie, moet u rechtstreeks werken met een externe map in uw RCLOON-afstandsbediening.Om een externe map lokaal te monteren, voert u de onderstaande opdracht uit met uw externe naam, directory en Mount Point:

PT Semelhante à sincronização, você deve funcionar diretamente com um diretório remoto em seu controle remoto RCLONE.Para montar um diretório remoto localmente, execute o comando abaixo com o seu nome remoto, diretório e ponto de montagem:

holandêsportuguês
synchronisatiesincronização
rechtstreeksdiretamente
werkenfuncionar
lokaallocalmente
monterenmontar
opdrachtcomando
naamnome
ene
pointponto

NL Vergelijkbaar met synchronisatie, moet u rechtstreeks werken met een externe map in uw RCLOON-afstandsbediening.Om een externe map lokaal te monteren, voert u de onderstaande opdracht uit met uw externe naam, directory en Mount Point:

PT Semelhante à sincronização, você deve funcionar diretamente com um diretório remoto em seu controle remoto RCLONE.Para montar um diretório remoto localmente, execute o comando abaixo com o seu nome remoto, diretório e ponto de montagem:

NL Vergelijkbaar met synchronisatie, moet u rechtstreeks werken met een externe map in uw RCLOON-afstandsbediening.Om een externe map lokaal te monteren, voert u de onderstaande opdracht uit met uw externe naam, directory en Mount Point:

PT Semelhante à sincronização, você deve funcionar diretamente com um diretório remoto em seu controle remoto RCLONE.Para montar um diretório remoto localmente, execute o comando abaixo com o seu nome remoto, diretório e ponto de montagem:

NL Vergelijkbaar met synchronisatie, moet u rechtstreeks werken met een externe map in uw RCLOON-afstandsbediening.Om een externe map lokaal te monteren, voert u de onderstaande opdracht uit met uw externe naam, directory en Mount Point:

PT Semelhante à sincronização, você deve funcionar diretamente com um diretório remoto em seu controle remoto RCLONE.Para montar um diretório remoto localmente, execute o comando abaixo com o seu nome remoto, diretório e ponto de montagem:

NL Vergelijkbaar met synchronisatie, moet u rechtstreeks werken met een externe map in uw RCLOON-afstandsbediening.Om een externe map lokaal te monteren, voert u de onderstaande opdracht uit met uw externe naam, directory en Mount Point:

PT Semelhante à sincronização, você deve funcionar diretamente com um diretório remoto em seu controle remoto RCLONE.Para montar um diretório remoto localmente, execute o comando abaixo com o seu nome remoto, diretório e ponto de montagem:

NL Vergelijkbaar met synchronisatie, moet u rechtstreeks werken met een externe map in uw RCLOON-afstandsbediening.Om een externe map lokaal te monteren, voert u de onderstaande opdracht uit met uw externe naam, directory en Mount Point:

PT Semelhante à sincronização, você deve funcionar diretamente com um diretório remoto em seu controle remoto RCLONE.Para montar um diretório remoto localmente, execute o comando abaixo com o seu nome remoto, diretório e ponto de montagem:

NL Vergelijkbaar met synchronisatie, moet u rechtstreeks werken met een externe map in uw RCLOON-afstandsbediening.Om een externe map lokaal te monteren, voert u de onderstaande opdracht uit met uw externe naam, directory en Mount Point:

PT Semelhante à sincronização, você deve funcionar diretamente com um diretório remoto em seu controle remoto RCLONE.Para montar um diretório remoto localmente, execute o comando abaixo com o seu nome remoto, diretório e ponto de montagem:

NL Vergelijkbaar met synchronisatie, moet u rechtstreeks werken met een externe map in uw RCLOON-afstandsbediening.Om een externe map lokaal te monteren, voert u de onderstaande opdracht uit met uw externe naam, directory en Mount Point:

PT Semelhante à sincronização, você deve funcionar diretamente com um diretório remoto em seu controle remoto RCLONE.Para montar um diretório remoto localmente, execute o comando abaixo com o seu nome remoto, diretório e ponto de montagem:

NL Vergelijkbaar met synchronisatie, moet u rechtstreeks werken met een externe map in uw RCLOON-afstandsbediening.Om een externe map lokaal te monteren, voert u de onderstaande opdracht uit met uw externe naam, directory en Mount Point:

PT Semelhante à sincronização, você deve funcionar diretamente com um diretório remoto em seu controle remoto RCLONE.Para montar um diretório remoto localmente, execute o comando abaixo com o seu nome remoto, diretório e ponto de montagem:

NL Vergelijkbaar met synchronisatie, moet u rechtstreeks werken met een externe map in uw RCLOON-afstandsbediening.Om een externe map lokaal te monteren, voert u de onderstaande opdracht uit met uw externe naam, directory en Mount Point:

PT Semelhante à sincronização, você deve funcionar diretamente com um diretório remoto em seu controle remoto RCLONE.Para montar um diretório remoto localmente, execute o comando abaixo com o seu nome remoto, diretório e ponto de montagem:

NL Onze services gebruiken deze technologieën om de services op verschillende manieren te leveren, om de prestaties ervan te meten en om de services te verbeteren. Het gebruik van deze technologieën valt meestal in één van de volgende categorieën:

PT Elas são usadas para fornecer, avaliar e melhorar nossos serviços de várias maneiras. Em geral, esses usos podem ser classificados em uma das seguintes categorias:

holandêsportuguês
onzenossos
servicesserviços
manierenmaneiras
leverenfornecer
metenavaliar
ene
verbeterenmelhorar
meestalgeral

NL Cookies en andere technologieën: we kunnen verschillende technologieën gebruiken om informatie te verzamelen, inclusief cookies die we op uw apparaat opslaan.

PT Cookies e outras tecnologias: podemos usar várias tecnologias para coletar informações, incluindo cookies que salvamos em seu dispositivo.

holandêsportuguês
cookiescookies
ene
andereoutras
verschillendevárias
gebruikenusar
informatieinformações
verzamelencoletar
inclusiefincluindo
uwseu
apparaatdispositivo

NL Cookies en andere technologieën: we kunnen verschillende technologieën gebruiken om informatie te verzamelen, inclusief cookies die we op uw apparaat opslaan.

PT Cookies e outras tecnologias: podemos usar várias tecnologias para coletar informações, incluindo cookies que salvamos em seu dispositivo.

holandêsportuguês
cookiescookies
ene
andereoutras
verschillendevárias
gebruikenusar
informatieinformações
verzamelencoletar
inclusiefincluindo
uwseu
apparaatdispositivo

NL Ook radicaal anders is de DualSense-controller. Sommige van de technologieën die voor het eerst met de DualShock 4 werden geïntroduceerd, worden voortgezet, maar er worden ook belangrijke nieuwe technologieën aan toegevoegd.

PT Também radicalmente diferente é o controlador DualSense. Ele continua com algumas das tecnologias introduzidas pela primeira vez com o DualShock 4, mas acrescenta novas tecnologias significativas para uma boa medida.

holandêsportuguês
andersdiferente
sommigealgumas
nieuwenovas

NL Onze externe derde partij kan technologieën zoals cookies gebruiken om informatie te verzamelen over uw activiteiten op de site en andere sites met het doel om te adverteren op basis van uw browse-activiteiten en interesses

PT Nossos colaboradores e terceiros podem usar tecnologias como cookies para coletar informações sobre as atividades dos nossos usuários no Site e em outros sites para fins de publicidade

holandêsportuguês
derdeterceiros
kanpodem
cookiescookies
gebruikenusar
informatieinformações
verzamelencoletar
activiteitenatividades
andereoutros
doelfins
adverterenpublicidade

NL Onze externe partners kunnen ook technologieën zoals cookies gebruiken om informatie te verzamelen over uw activiteiten op onze websites en andere sites om advertenties voor te stellen op basis van uw browse-activiteiten en interesses

PT Nossos parceiros terceirizados também podem usar tecnologias como cookies para coletar informações sobre as suas atividades em nossos Sites e outros sites, a fim de sugerir anúncios com base nas suas atividades e interesses de navegação

holandêsportuguês
partnersparceiros
kunnenpodem
cookiescookies
gebruikenusar
informatieinformações
verzamelencoletar
activiteitenatividades
advertentiesanúncios
basisbase
interessesinteresses

NL We kunnen rapporten ontvangen op basis van het gebruik van deze technologieën van onze externe serviceproviders op individuele en geaggregeerde basis

PT Podemos receber relatórios com base no uso dessas tecnologias dos nossos provedores de serviços terceirizados de forma individual e agregada

holandêsportuguês
rapportenrelatórios
ontvangenreceber
basisbase
serviceprovidersprovedores de serviços
individueleindividual
ene

NL We verkrijgen informatie via andere platforms, bijvoorbeeld wanneer u zich registreert via Facebook of soortgelijke technologieën. Het kan daarbij gaan om persoonlijke teksten of afbeeldingen die op een externe website beschikbaar zijn.

PT Nós obtemos informações por meio de outras plataformas, por exemplo, quando você se cadastra utilizando o Facebook ou tecnologias semelhantes. Isso pode incluir textos ou imagens pessoais disponíveis em um determinado website externo.

holandêsportuguês
informatieinformações
andereoutras
platformsplataformas
ofou
soortgelijkesemelhantes
kanpode
tekstentextos
afbeeldingenimagens
externeexterno
websitewebsite
beschikbaardisponíveis

NL Mogelijk ontvangen we rapporten op basis van het gebruik van deze technologieën van onze externe serviceproviders op individuele en geaggregeerde basis.

PT Podemos receber relatórios com base no uso dessas tecnologias de nossos provedores de serviços terceirizados de forma individual e agregada.

holandêsportuguês
ontvangenreceber
rapportenrelatórios
basisbase
serviceprovidersprovedores de serviços
individueleindividual
ene

NL Onze externe partners kunnen ook technologieën zoals cookies gebruiken om informatie te verzamelen over uw activiteiten op onze websites en andere sites om advertenties voor te stellen op basis van uw browse-activiteiten en interesses

PT Nossos parceiros terceirizados também podem usar tecnologias como cookies para coletar informações sobre as suas atividades em nossos Sites e outros sites, a fim de sugerir anúncios com base nas suas atividades e interesses de navegação

holandêsportuguês
partnersparceiros
kunnenpodem
cookiescookies
gebruikenusar
informatieinformações
verzamelencoletar
activiteitenatividades
advertentiesanúncios
basisbase
interessesinteresses

NL We kunnen rapporten ontvangen op basis van het gebruik van deze technologieën van onze externe serviceproviders op individuele en geaggregeerde basis

PT Podemos receber relatórios com base no uso dessas tecnologias dos nossos provedores de serviços terceirizados de forma individual e agregada

holandêsportuguês
rapportenrelatórios
ontvangenreceber
basisbase
serviceprovidersprovedores de serviços
individueleindividual
ene

NL We verkrijgen informatie via andere platforms, bijvoorbeeld wanneer u zich registreert via Facebook of soortgelijke technologieën. Het kan daarbij gaan om persoonlijke teksten of afbeeldingen die op een externe website beschikbaar zijn.

PT Nós obtemos informações por meio de outras plataformas, por exemplo, quando você se cadastra utilizando o Facebook ou tecnologias semelhantes. Isso pode incluir textos ou imagens pessoais disponíveis em um determinado website externo.

holandêsportuguês
informatieinformações
andereoutras
platformsplataformas
ofou
soortgelijkesemelhantes
kanpode
tekstentextos
afbeeldingenimagens
externeexterno
websitewebsite
beschikbaardisponíveis

NL Onze externe derde partij kan technologieën zoals cookies gebruiken om informatie te verzamelen over uw activiteiten op de site en andere sites met het doel om te adverteren op basis van uw browse-activiteiten en interesses

PT Nossos colaboradores e terceiros podem usar tecnologias como cookies para coletar informações sobre as atividades dos nossos usuários no Site e em outros sites para fins de publicidade

holandêsportuguês
derdeterceiros
kanpodem
cookiescookies
gebruikenusar
informatieinformações
verzamelencoletar
activiteitenatividades
andereoutros
doelfins
adverterenpublicidade

NL Onze externe derde partij kan technologieën zoals cookies gebruiken om informatie te verzamelen over uw activiteiten op de site en andere sites met het doel om te adverteren op basis van uw browse-activiteiten en interesses

PT Nossos colaboradores e terceiros podem usar tecnologias como cookies para coletar informações sobre as atividades dos nossos usuários no Site e em outros sites para fins de publicidade

holandêsportuguês
derdeterceiros
kanpodem
cookiescookies
gebruikenusar
informatieinformações
verzamelencoletar
activiteitenatividades
andereoutros
doelfins
adverterenpublicidade

NL Onze externe derde partij kan technologieën zoals cookies gebruiken om informatie te verzamelen over uw activiteiten op de site en andere sites met het doel om te adverteren op basis van uw browse-activiteiten en interesses

PT Nossos colaboradores e terceiros podem usar tecnologias como cookies para coletar informações sobre as atividades dos nossos usuários no Site e em outros sites para fins de publicidade

holandêsportuguês
derdeterceiros
kanpodem
cookiescookies
gebruikenusar
informatieinformações
verzamelencoletar
activiteitenatividades
andereoutros
doelfins
adverterenpublicidade

NL Onze externe derde partij kan technologieën zoals cookies gebruiken om informatie te verzamelen over uw activiteiten op de site en andere sites met het doel om te adverteren op basis van uw browse-activiteiten en interesses

PT Nossos colaboradores e terceiros podem usar tecnologias como cookies para coletar informações sobre as atividades dos nossos usuários no Site e em outros sites para fins de publicidade

holandêsportuguês
derdeterceiros
kanpodem
cookiescookies
gebruikenusar
informatieinformações
verzamelencoletar
activiteitenatividades
andereoutros
doelfins
adverterenpublicidade

NL Onze externe derde partij kan technologieën zoals cookies gebruiken om informatie te verzamelen over uw activiteiten op de site en andere sites met het doel om te adverteren op basis van uw browse-activiteiten en interesses

PT Nossos colaboradores e terceiros podem usar tecnologias como cookies para coletar informações sobre as atividades dos nossos usuários no Site e em outros sites para fins de publicidade

holandêsportuguês
derdeterceiros
kanpodem
cookiescookies
gebruikenusar
informatieinformações
verzamelencoletar
activiteitenatividades
andereoutros
doelfins
adverterenpublicidade

NL Onze externe derde partij kan technologieën zoals cookies gebruiken om informatie te verzamelen over uw activiteiten op de site en andere sites met het doel om te adverteren op basis van uw browse-activiteiten en interesses

PT Nossos colaboradores e terceiros podem usar tecnologias como cookies para coletar informações sobre as atividades dos nossos usuários no Site e em outros sites para fins de publicidade

holandêsportuguês
derdeterceiros
kanpodem
cookiescookies
gebruikenusar
informatieinformações
verzamelencoletar
activiteitenatividades
andereoutros
doelfins
adverterenpublicidade

NL Onze externe derde partij kan technologieën zoals cookies gebruiken om informatie te verzamelen over uw activiteiten op de site en andere sites met het doel om te adverteren op basis van uw browse-activiteiten en interesses

PT Nossos colaboradores e terceiros podem usar tecnologias como cookies para coletar informações sobre as atividades dos nossos usuários no Site e em outros sites para fins de publicidade

holandêsportuguês
derdeterceiros
kanpodem
cookiescookies
gebruikenusar
informatieinformações
verzamelencoletar
activiteitenatividades
andereoutros
doelfins
adverterenpublicidade

NL Wij kunnen op het gebruik van deze technologieën gebaseerde rapporten ontvangen van onze externe dienstverleners op individuele en geaggregeerde basis.

PT Podemos receber relatórios baseados na utilização destas tecnologias dos nossos prestadores de serviços de terceiros numa base individual e agregada.

holandêsportuguês
rapportenrelatórios
ontvangenreceber
dienstverlenersprestadores de serviços
individueleindividual
ene

NL Deze externe partner gebruikt mogelijk technologieën zoals cookies om informatie te verzamelen over uw activiteiten op andere websites om u advertenties aan te bieden op basis van uw surfactiviteiten en interesses

PT Nosso parceiro terceiro pode usar tecnologias, como cookies, para obter informações sobre suas atividade em sites para fornecer publicidade com base em suas atividades e interesses de navegação

NL We gebruiken geen intermediair of externe aanbieder voor serverbeheer en we verbieden toegang tot de servers door externe partijen

PT Não usamos um intermediário ou subcontratado para gerenciá-los e não permitimos o acesso de terceiros

holandêsportuguês
ene
toegangacesso

NL Dit geeft ons een externe goedkeuring, een externe benadering van wat we doen, en dat is iets heel belangrijks.

PT Isso nos propicia uma aprovação externa, uma abordagem externa do que fazemos, o que é muito importante.

holandêsportuguês
externeexterna
goedkeuringaprovação
benaderingabordagem
heelmuito

NL Als je overweegt een externe schijf aan te schaffen om wat extra games op op te slaan, kun je misschien beter voor een externe PS5 SSD gaan

PT Se você está pensando em obter um drive externo para armazenar alguns jogos extras, você pode querer um SSD PS5 externo

holandêsportuguês
externeexterno
gamesjogos
ssdssd
jevocê
op te slaanarmazenar

NL Wat misschien nog spannender is voor degenen die van hun graphics houden, is dat Metal 2 ook zal werken met externe graphics, waardoor het mogelijk wordt om externe GPU-boxen voor Mac OS-computers te hebben

PT O que talvez seja mais empolgante para quem gosta de gráficos é que o Metal 2 também funcionará com gráficos externos, possibilitando o uso de caixas de GPU externas para computadores Mac OS

holandêsportuguês
graphicsgráficos
metalmetal
werkenfuncionar
macmac
boxencaixas
computerscomputadores

NL De tweede generatie Echo Show 8 is fysiek nauwelijks veranderd ten opzichte van de vorige versie. Inderdaad, vrijwel de enige externe verandering is dat de nieuwe versie geen 3,5 mm audio-aansluiting heeft – dus je kunt geen externe bronnen aansluiten.

PT A segunda geração do Echo Show 8 quase não mudou fisicamente da versão anterior. Na verdade, praticamente a única mudança externa é que a nova versão não tem um conector de áudio de 3,5 mm - então você não pode conectar fontes externas.

holandêsportuguês
tweedesegunda
generatiegeração
echoecho
fysiekfisicamente
veranderdmudou
vorigeanterior
inderdaadna verdade
enigeum
veranderingmudança
nieuwenova
bronnenfontes
audioáudio

NL Splashtop-producten - Externe toegang voor bedrijven, IT, externe ondersteuning en persoonlijk gebruik

PT Produtos Splashtop — Acesso remoto para empresas, TI, suporte remoto e pessoal

holandêsportuguês
externeremoto
toegangacesso
voorpara
bedrijvenempresas
ondersteuningsuporte
ene
persoonlijkpessoal
productenprodutos
splashtopsplashtop

NL Als u een map met uw nieuwe bucket wilt synchroniseren, gebruikt u de onderstaande opdracht met het pad naar uw lokale directory, uw externe naam en emmer / externe mapnaam.Dit wijzigt alleen de bestemming, uw RCLOON-afstandsmap:

PT Para sincronizar um diretório com seu novo balde, use o comando abaixo com o caminho para o seu diretório local, o nome do seu nome remoto e o nome do diretório remoto.Isso modificará apenas o destino, seu Diretório Remote RCLONE:

holandêsportuguês
nieuwenovo
synchroniserensincronizar
gebruiktuse
opdrachtcomando
lokalelocal
externeremoto
naamnome
ene
emmerbalde
bestemmingdestino

NL Meer informatie over onze externe desktop en externe ondersteuning integratiepartners

PT Saiba mais sobre nossos parceiros de integração de suporte & remoto de área de trabalho remota

holandêsportuguês
meermais
informatiesaiba
onzenossos
ondersteuningsuporte

NL Beste externe harde schijven en SSD's voor 2022: Top draagbare externe schijven voor je Mac of pc

PT Melhores discos rígidos externos e SSDs para 2022: Principais unidades externas portáteis para seu Mac ou PC

holandêsportuguês
schijvendiscos
ene
voorpara
jeseu
ofou

NL Beste externe harde schijven en SSD's voor 2022: Top draagbare externe schijven...

PT Melhores discos rígidos externos e SSDs para 2022: Principais unidades externas...

holandêsportuguês
schijvendiscos
ene
voorpara

NL Uw gebruik van externe websites is onderworpen aan de gebruiksvoorwaarden en het privacybeleid op dergelijke externe websites.

PT Seu uso de Sites Externos está sujeito aos termos de uso e políticas de privacidade localizados em tais Sites Externos.

holandêsportuguês
gebruikuso
externeexternos
websitessites
ene

NL De voordeligste zakelijke oplossing voor veilige externe toegang, bediening op afstand en externe ondersteuning voor elk apparaat. Leer meer "

PT A melhor solução empresarial para acesso remoto, controle remoto e suporte remoto a qualquer dispositivo. Saiba mais”

holandêsportuguês
zakelijkeempresarial
oplossingsolução
toegangacesso
bedieningcontrole
ene
elkqualquer
apparaatdispositivo
leersaiba

NL De in deze sectie beschreven externe externe service stelt Adaface in staat om inhoud aan u weer te geven op de websites die wordt gehost op een extern periatief platform

PT O serviço de terceiros descrito nesta seção permite que o Adaface exiba conteúdo para você nos sites que estão hospedados em uma plataforma externa de terceiros

holandêsportuguês
sectieseção
beschrevendescrito
adafaceadaface
inhoudconteúdo
websitessites
gehosthospedados
in staatpermite

NL Dit betekent dat je de camera kunt voeden met een externe bron, zoals een powerbank, zonder dat je een externe module nodig hebt

PT Isso significa que você pode alimentar a câmera com uma fonte externa, como um banco de energia, sem a necessidade de um módulo externo

holandêsportuguês
cameracâmera
voedenalimentar
bronfonte
zondersem
modulemódulo
nodignecessidade
jevocê

NL Beste externe harde schijven en SSD's voor 2022: Top draagbare externe schijven voor je Mac of pc

PT Melhores discos rígidos externos e SSDs para 2022: principais unidades externas portáteis para seu Mac ou PC

holandêsportuguês
schijvendiscos
ene
voorpara
jeseu
ofou

NL Splashtop-producten - Externe toegang voor bedrijven, IT, externe ondersteuning en persoonlijk gebruik

PT Produtos Splashtop — Acesso remoto para empresas, TI, suporte remoto e pessoal

holandêsportuguês
externeremoto
toegangacesso
voorpara
bedrijvenempresas
ondersteuningsuporte
ene
persoonlijkpessoal
productenprodutos
splashtopsplashtop

NL Meer informatie over onze externe desktop en externe ondersteuning integratiepartners

PT Saiba mais sobre nossos parceiros de integração de suporte & remoto de área de trabalho remota

holandêsportuguês
meermais
informatiesaiba
onzenossos
ondersteuningsuporte

Mostrando 50 de 50 traduções