PT Qualquer link para outros web sites não é um endosso de tais web sites e você reconhece e concorda que não somos responsáveis pelo conteúdo ou disponibilidade de tais sites.
"tais sites" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
PT Qualquer link para outros web sites não é um endosso de tais web sites e você reconhece e concorda que não somos responsáveis pelo conteúdo ou disponibilidade de tais sites.
NL Elke link naar andere websites is geen goedkeuring van dergelijke websites en u erkent en gaat ermee akkoord dat wij niet verantwoordelijk zijn voor de inhoud of beschikbaarheid van dergelijke sites.
português | holandês |
---|---|
link | link |
outros | andere |
e | en |
reconhece | erkent |
responsáveis | verantwoordelijk |
conteúdo | inhoud |
disponibilidade | beschikbaarheid |
PT Seu uso de sites de terceiros é de sua responsabilidade e sujeito aos termos e condições de uso de tais sites; estes Termos não se aplicam a outros sites
NL Uw gebruik van websites van derden is op eigen risico en onderworpen aan de gebruiksvoorwaarden voor dergelijke sites; deze voorwaarden zijn niet van toepassing op andere websites
português | holandês |
---|---|
e | en |
outros | andere |
PT Seu uso de sites de terceiros é de sua responsabilidade e sujeito aos termos e condições de uso de tais sites; estes Termos não se aplicam a outros sites
NL Uw gebruik van websites van derden is op eigen risico en onderworpen aan de gebruiksvoorwaarden voor dergelijke sites; deze voorwaarden zijn niet van toepassing op andere websites
português | holandês |
---|---|
e | en |
outros | andere |
PT Nossos sites podem conter links para outros sites e as práticas de informação e o conteúdo desses outros sites são regidos pelas declarações de privacidade desses outros sites
NL Onze websites kunnen links naar andere websites bevatten en de informatiepraktijken en de inhoud van dergelijke andere websites worden beheerst door de privacyverklaringen van dergelijke andere websites
português | holandês |
---|---|
nossos | onze |
sites | websites |
podem | kunnen |
conter | bevatten |
links | links |
outros | andere |
e | en |
PT Seu uso de Sites Externos está sujeito aos termos de uso e políticas de privacidade localizados em tais Sites Externos.
NL Uw gebruik van externe websites is onderworpen aan de gebruiksvoorwaarden en het privacybeleid op dergelijke externe websites.
português | holandês |
---|---|
uso | gebruik |
sites | websites |
externos | externe |
e | en |
PT Se você decidir acessar qualquer um dos sites de terceiros redirecionados a partir dos Serviços, você o faz inteiramente por sua conta e risco e sujeito aos termos e condições de uso de tais sites
NL Als u besluit om een van de websites van derden gekoppeld aan de Diensten te openen, doet u dit volledig op eigen risico en onderworpen aan de bepalingen en voorwaarden voor het gebruik van dergelijke websites
português | holandês |
---|---|
decidir | besluit |
acessar | openen |
sites | websites |
serviços | diensten |
faz | doet |
e | en |
risco | risico |
uso | gebruik |
PT A sua utilização de Web Sites Externos está sujeita aos termos de utilização e políticas de privacidade localizados em tais Web Sites Externos.
NL Uw gebruik van Externe Websites is onderworpen aan de gebruiksvoorwaarden en het privacybeleid van die Externe Websites.
português | holandês |
---|---|
externos | externe |
e | en |
termos | gebruiksvoorwaarden |
PT Sites tais como Delicious, Stumble Upon, Scoop it, que são categorizados como sites de social bookmarking permitem-lhe submeter um link (URL) do seu site que eventualmente aumenta a classificação do seu site em SERPs
NL Sites zoals Delicious, Stumble Upon, Scoop it, die zijn gecategoriseerd als social bookmarking websites kunt u een link (URL) van uw website die uiteindelijk verhoogt de rang van uw website op SERPs in te dienen
português | holandês |
---|---|
social | social |
eventualmente | uiteindelijk |
aumenta | verhoogt |
classificação | rang |
PT O usuário concorda que não teremos nenhuma responsabilidade perante você por qualquer perda ou corrupção de tais dados, e você renuncia a qualquer direito de ação contra nós decorrente de qualquer perda ou corrupção de tais dados.
NL U stemt ermee in dat wij niet aansprakelijk zijn voor enig verlies of beschadiging van dergelijke gegevens, en u doet hierbij afstand van enig recht van actie tegen ons als gevolg van dergelijk verlies of beschadiging van dergelijke gegevens.
português | holandês |
---|---|
responsabilidade | aansprakelijk |
perda | verlies |
dados | gegevens |
e | en |
ação | actie |
PT Você renuncia a todas e quaisquer objeções ao exercício da jurisdição sobre você por tais tribunais e ao foro em tais tribunais.
NL U doet afstand van alle bezwaren tegen de uitoefening van jurisdictie over u door dergelijke rechtbanken en tegen het opdagen in dergelijke rechtbanken.
português | holandês |
---|---|
e | en |
PT O usuário concorda que não teremos nenhuma responsabilidade perante você por qualquer perda ou corrupção de tais dados, e você renuncia a qualquer direito de ação contra nós decorrente de qualquer perda ou corrupção de tais dados.
NL U stemt ermee in dat wij niet aansprakelijk zijn voor enig verlies of beschadiging van dergelijke gegevens, en u doet hierbij afstand van enig recht van actie tegen ons als gevolg van dergelijk verlies of beschadiging van dergelijke gegevens.
português | holandês |
---|---|
responsabilidade | aansprakelijk |
perda | verlies |
dados | gegevens |
e | en |
ação | actie |
PT O usuário concorda que não teremos nenhuma responsabilidade perante você por qualquer perda ou corrupção de tais dados, e você renuncia a qualquer direito de ação contra nós decorrente de qualquer perda ou corrupção de tais dados.
NL U stemt ermee in dat wij niet aansprakelijk zijn voor enig verlies of beschadiging van dergelijke gegevens, en u doet hierbij afstand van enig recht van actie tegen ons als gevolg van dergelijk verlies of beschadiging van dergelijke gegevens.
português | holandês |
---|---|
responsabilidade | aansprakelijk |
perda | verlies |
dados | gegevens |
e | en |
ação | actie |
PT O usuário concorda que não teremos nenhuma responsabilidade perante você por qualquer perda ou corrupção de tais dados, e você renuncia a qualquer direito de ação contra nós decorrente de qualquer perda ou corrupção de tais dados.
NL U stemt ermee in dat wij niet aansprakelijk zijn voor enig verlies of beschadiging van dergelijke gegevens, en u doet hierbij afstand van enig recht van actie tegen ons als gevolg van dergelijk verlies of beschadiging van dergelijke gegevens.
português | holandês |
---|---|
responsabilidade | aansprakelijk |
perda | verlies |
dados | gegevens |
e | en |
ação | actie |
PT O usuário concorda que não teremos nenhuma responsabilidade perante você por qualquer perda ou corrupção de tais dados, e você renuncia a qualquer direito de ação contra nós decorrente de qualquer perda ou corrupção de tais dados.
NL U stemt ermee in dat wij niet aansprakelijk zijn voor enig verlies of beschadiging van dergelijke gegevens, en u doet hierbij afstand van enig recht van actie tegen ons als gevolg van dergelijk verlies of beschadiging van dergelijke gegevens.
português | holandês |
---|---|
responsabilidade | aansprakelijk |
perda | verlies |
dados | gegevens |
e | en |
ação | actie |
PT O usuário concorda que não teremos nenhuma responsabilidade perante você por qualquer perda ou corrupção de tais dados, e você renuncia a qualquer direito de ação contra nós decorrente de qualquer perda ou corrupção de tais dados.
NL U stemt ermee in dat wij niet aansprakelijk zijn voor enig verlies of beschadiging van dergelijke gegevens, en u doet hierbij afstand van enig recht van actie tegen ons als gevolg van dergelijk verlies of beschadiging van dergelijke gegevens.
português | holandês |
---|---|
responsabilidade | aansprakelijk |
perda | verlies |
dados | gegevens |
e | en |
ação | actie |
PT O usuário concorda que não teremos nenhuma responsabilidade perante você por qualquer perda ou corrupção de tais dados, e você renuncia a qualquer direito de ação contra nós decorrente de qualquer perda ou corrupção de tais dados.
NL U stemt ermee in dat wij niet aansprakelijk zijn voor enig verlies of beschadiging van dergelijke gegevens, en u doet hierbij afstand van enig recht van actie tegen ons als gevolg van dergelijk verlies of beschadiging van dergelijke gegevens.
português | holandês |
---|---|
responsabilidade | aansprakelijk |
perda | verlies |
dados | gegevens |
e | en |
ação | actie |
PT O usuário concorda que não teremos nenhuma responsabilidade perante você por qualquer perda ou corrupção de tais dados, e você renuncia a qualquer direito de ação contra nós decorrente de qualquer perda ou corrupção de tais dados.
NL U stemt ermee in dat wij niet aansprakelijk zijn voor enig verlies of beschadiging van dergelijke gegevens, en u doet hierbij afstand van enig recht van actie tegen ons als gevolg van dergelijk verlies of beschadiging van dergelijke gegevens.
português | holandês |
---|---|
responsabilidade | aansprakelijk |
perda | verlies |
dados | gegevens |
e | en |
ação | actie |
PT O nosso menu inclui pratos clássicos tais como entrecôte ou filé de borrego, mas também especialidades típicas suíças tais como cordon bleu e fígado de bezerro tenro com rösti.
NL Op onze kaart staan klassieke gerechten als entrecote of lamsfilet, maar ook typisch Zwitserse specialiteiten als cordon bleu en malse kalfslever met rösti.
português | holandês |
---|---|
pratos | gerechten |
ou | of |
especialidades | specialiteiten |
suíças | zwitserse |
e | en |
é | staan |
PT A Kobo investigará as ocorrências que possam envolver tais violações e poderá envolver, e cooperar com, as autoridades policiais competentes no processo contra qualquer utilizador (quer seja ou não um Cliente) envolvido em tais violações.
NL Kobo zal gevallen onderzoeken waar dergelijke overtredingen bij betrokken zijn en kan gerechtsautoriteiten betrekken en daarmee samenwerken om een gebruiker te vervolgen (al dan niet een Klant) die betrokken is bij een dergelijke overtreding.
PT O Acelerador de sites só pode ser usado por sites hospedados no WordPress.com ou em sites WordPress conectados ao Jetpack
NL Dit mag alleen worden gebruikt voor sites die gehost worden op WordPress.com of voor WordPress-sites waaraan Jetpack is gekoppeld
português | holandês |
---|---|
sites | sites |
usado | gebruikt |
hospedados | gehost |
wordpress | wordpress |
pode | mag |
PT Os modelos de sites em HTML largos têm uma boa aparência com os melhores modelos de sites; é fácil trabalhar com esses designs de sites
NL Brede HTML-websitesjablonen zien er mooi uit met de beste websitesjablonen, vinden het gemakkelijk om met dergelijke website-ontwerpen te werken
português | holandês |
---|---|
sites | website |
html | html |
fácil | gemakkelijk |
trabalhar | werken |
aparência | zien |
PT Os modelos de design de sites html5 gratuitos transformam o texto simples dos layouts da página inicial em lojas online de sites de negócios ou sites pessoais, livres de acúmulos desnecessários
NL Gratis html5-ontwerpsjablonen voor websites transformeren de eenvoudige tekst van lay-outs voor startpagina's in online winkels voor zakelijke websites of persoonlijke websites zonder onnodige opbouw
português | holandês |
---|---|
texto | tekst |
lojas | winkels |
ou | of |
PT Use nosso Construtor de Sites para projetar e criar sites sem codificação. Arraste e solte o que quiser, para qualquer lugar que quiser. O Criador de sites adapta automaticamente seu site para dispositivos móveis para torná-lo responsivo.
NL Gebruik onze Website Builder om websites te ontwerpen en te maken zonder codering. Sleep alles wat je wilt, naar elke gewenste plek. De Website Creator past uw website automatisch aan voor mobiel om deze responsive te maken.
português | holandês |
---|---|
use | gebruik |
e | en |
sem | zonder |
codificação | codering |
arraste | sleep |
quiser | wilt |
automaticamente | automatisch |
móveis | mobiel |
responsivo | responsive |
PT Os Sites podem fornecer links para outros sites ou recursos sobre os quais não temos controle (“Sites Externos”)
NL De websites kunnen links bevatten naar andere websites of bronnen waarover wij geen controle hebben ("externe websites")
português | holandês |
---|---|
sites | websites |
podem | kunnen |
links | links |
outros | andere |
recursos | bronnen |
controle | controle |
externos | externe |
PT Além disso, na seção Sites confiáveis, clique em Adicionar sites, e depois especifique quais sites sempre são excluídos das configurações de conexão do Smart VPN.
NL Bij het gedeelte Vertrouwde websites klikt u op Websites toevoegen om websites te specificeren waarvoor de instellingen voor de Slim VPN-verbinding niet gelden.
português | holandês |
---|---|
seção | gedeelte |
sites | websites |
clique | klikt |
adicionar | toevoegen |
configurações | instellingen |
conexão | verbinding |
smart | slim |
vpn | vpn |
PT Nem todos os sites têm de ser sites de comércio electrónico, mas para sites com muito tráfego, só faz sentido fazer vendas
NL Niet alle websites hoeven eCommerce sites te zijn, maar voor sites met veel verkeer is het alleen maar zinvol om te verkopen
PT Com o nosso rápido criador de sites, blogs pessoais simples ou sites de portfolio geralmente ficam prontos em minutos, enquanto grandes sites de membros ou lojas de eCommerce complexas podem levar alguns dias.
NL Met onze snelle Website Bouwer zijn eenvoudige persoonlijke blogs of portfoliosites meestal binnen enkele minuten klaar, maar voor grote lidmaatschapssites of complexe e-commercewinkels zul je enkele dagen moeten rekenen.
PT Sim. Enquanto muitas ferramentas de construção de sites podem permitir que crie manualmente uma versão para desktop e móvel do seu site, todos os sites do Criador de Sites Hostinger são responsivos automaticamente.
NL Ja. Hoewel je met de meeste websitebouwers handmatig zowel een desktop- als een mobiele versie van je site kunt maken, zijn alle sites bij Hostinger automatisch responsief.
PT Com o nosso rápido criador de sites, blogs pessoais simples ou sites de portfolio geralmente ficam prontos em minutos, enquanto grandes sites de membros ou lojas de eCommerce complexas podem levar alguns dias.
NL Met onze snelle Website Bouwer zijn eenvoudige persoonlijke blogs of portfoliosites meestal binnen enkele minuten klaar, maar voor grote lidmaatschapssites of complexe e-commercewinkels zul je enkele dagen moeten rekenen.
PT Sim. Enquanto muitas ferramentas de construção de sites podem permitir que crie manualmente uma versão para desktop e móvel do seu site, todos os sites do Criador de Sites Hostinger são responsivos automaticamente.
NL Ja. Hoewel je met de meeste websitebouwers handmatig zowel een desktop- als een mobiele versie van je site kunt maken, zijn alle sites bij Hostinger automatisch responsief.
PT Podemos compartilhar informações com terceiros que realizam serviços para nossos Sites ou em nosso nome, tais como processamento de pagamentos, análise de dados, entrega de e-mails, hosting, atendimento ao cliente e assistência de marketing.
NL We kunnen uw informatie delen met derden die services voor ons of namens ons uitvoeren, waaronder betalingsverwerking, gegevensanalyse, e-mailbezorging, hostingservices, klantenservice en marketingondersteuning.
português | holandês |
---|---|
ou | of |
análise | gegevensanalyse |
e | en |
PT A Honey não é um agente, distribuidor, revendedor ou corretor de tais terceiros ou das atividades ou políticas desses sites ou dos produtos ou serviços disponíveis neles
NL Honey is geen vertegenwoordiger, distributeur, wederverkoper of makelaar voor dergelijke derden of de activiteiten of beleidsregels van deze websites of de producten of services die daarop beschikbaar zijn
português | holandês |
---|---|
revendedor | wederverkoper |
corretor | makelaar |
atividades | activiteiten |
políticas | beleidsregels |
sites | websites |
disponíveis | beschikbaar |
agente | vertegenwoordiger |
PT Quando você acessa sites de terceiros por meio de nosso Serviço, você aceita que há riscos ao fazer isso, e que a Honey não é responsável por tais riscos
NL Wanneer u via onze Service toegang verkrijgt tot websites van derden, accepteert u dat er risico's op dit gebied zijn en dat Honey niet verantwoordelijk is voor dergelijke risico's
português | holandês |
---|---|
acessa | toegang |
sites | websites |
riscos | risico |
e | en |
responsável | verantwoordelijk |
PT Quanto vocês cobram por sites especiais de listagens, tais como Amazon, eBay, Rakuten, Bol.com, etc?
NL Hoeveel brengen jullie in rekening voor grote websites zoals Amazon, eBay, Rakuten, Bol.com, enz.?
português | holandês |
---|---|
sites | websites |
amazon | amazon |
ebay | ebay |
etc | enz |
PT A Teladoc Health pode fornecer avisos ou comunicações para você nos Sites e/ou Plataformas e você concorda que tais notificações constituirão um aviso para você, mesmo que você realmente acesse o aviso.
NL Teladoc Health kan berichten of mededelingen voor u achterlaten op de Websites en/of Platforms en u stemt ermee in dat dergelijke berichten een kennisgeving aan u betekenen, ongeacht of u er daadwerkelijk kennis van neemt.
português | holandês |
---|---|
health | health |
pode | kan |
ou | of |
sites | websites |
e | en |
plataformas | platforms |
aviso | kennisgeving |
realmente | daadwerkelijk |
PT Não nos responsabilizamos pelas práticas de privacidade, políticas ou pelo conteúdo de tais sites.
NL Wij zijn niet verantwoordelijk voor de privacypraktijken, het beleid of de inhoud van dergelijke websites.
português | holandês |
---|---|
conteúdo | inhoud |
sites | websites |
PT Se decidir acessar qualquer site de terceiro cujo link esteja presente neste Site, você o fará por sua conta e risco, e estará sujeito aos termos e condições aplicáveis ao uso de tais sites.
NL Als u besluit websites van derden te gebruiken waar vandaan een link is geplaatst naar deze Website, dan doet u dit op eigen risico en onderhevig aan de van toepassing zijnde algemene gebruiksvoorwaarden van dergelijke websites.
português | holandês |
---|---|
decidir | besluit |
e | en |
risco | risico |
sujeito | onderhevig |
aplicáveis | van toepassing |
PT No modelo de formulário de contato do site, você encontrará todos os elementos inerentes a tais sites: google maps, elementos de modelos de administração, etc
NL In de sjabloon voor het contactformulier voor de website vindt u alle inherente elementen van dergelijke sites: google maps, elementen van admin-sjablonen, enz
português | holandês |
---|---|
elementos | elementen |
etc | enz |
encontrar | vindt |
PT Tais links não constituem um endosso por parte da Splashtop desses Sites Externos
NL Dergelijke links vormen geen goedkeuring door Splashtop van die externe websites
português | holandês |
---|---|
links | links |
constituem | vormen |
splashtop | splashtop |
sites | websites |
externos | externe |
PT Você reconhece que estamos fornecendo esses links para você apenas como uma conveniência, e ainda concorda que não somos responsáveis pelo conteúdo de tais Sites Externos
NL U erkent dat we deze links alleen voor uw gemak aanbieden en gaat er verder mee akkoord dat we niet verantwoordelijk zijn voor de inhoud van dergelijke externe websites
português | holandês |
---|---|
reconhece | erkent |
links | links |
conveniência | gemak |
e | en |
responsáveis | verantwoordelijk |
conteúdo | inhoud |
sites | websites |
externos | externe |
PT Quanto vocês cobram por sites especiais de listagens, tais como Amazon, eBay, Rakuten, Bol.com, etc?
NL Hoeveel brengen jullie in rekening voor grote websites zoals Amazon, eBay, Rakuten, Bol.com, enz.?
português | holandês |
---|---|
sites | websites |
amazon | amazon |
ebay | ebay |
etc | enz |
PT Quanto vocês cobram por sites especiais de listagens, tais como Amazon, eBay, Rakuten, Bol.com, etc?
NL Hoeveel brengen jullie in rekening voor grote websites zoals Amazon, eBay, Rakuten, Bol.com, enz.?
português | holandês |
---|---|
sites | websites |
amazon | amazon |
ebay | ebay |
etc | enz |
PT Quanto vocês cobram por sites especiais de listagens, tais como Amazon, eBay, Rakuten, Bol.com, etc?
NL Hoeveel brengen jullie in rekening voor grote websites zoals Amazon, eBay, Rakuten, Bol.com, enz.?
português | holandês |
---|---|
sites | websites |
amazon | amazon |
ebay | ebay |
etc | enz |
PT Se decidir acessar qualquer site de terceiro cujo link esteja presente neste Site, você o fará por sua conta e risco, e estará sujeito aos termos e condições aplicáveis ao uso de tais sites.
NL Als u besluit websites van derden te gebruiken waar vandaan een link is geplaatst naar deze Website, dan doet u dit op eigen risico en onderhevig aan de van toepassing zijnde algemene gebruiksvoorwaarden van dergelijke websites.
português | holandês |
---|---|
decidir | besluit |
e | en |
risco | risico |
sujeito | onderhevig |
aplicáveis | van toepassing |
PT Não nos responsabilizamos pelas práticas de privacidade, políticas ou pelo conteúdo de tais sites.
NL Wij zijn niet verantwoordelijk voor de privacypraktijken, het beleid of de inhoud van dergelijke websites.
português | holandês |
---|---|
conteúdo | inhoud |
sites | websites |
PT Se decidir acessar qualquer site de terceiro cujo link esteja presente neste Site, você o fará por sua conta e risco, e estará sujeito aos termos e condições aplicáveis ao uso de tais sites.
NL Als u besluit websites van derden te gebruiken waar vandaan een link is geplaatst naar deze Website, dan doet u dit op eigen risico en onderhevig aan de van toepassing zijnde algemene gebruiksvoorwaarden van dergelijke websites.
português | holandês |
---|---|
decidir | besluit |
e | en |
risco | risico |
sujeito | onderhevig |
aplicáveis | van toepassing |
PT Se decidir acessar qualquer site de terceiro cujo link esteja presente neste Site, você o fará por sua conta e risco, e estará sujeito aos termos e condições aplicáveis ao uso de tais sites.
NL Als u besluit websites van derden te gebruiken waar vandaan een link is geplaatst naar deze Website, dan doet u dit op eigen risico en onderhevig aan de van toepassing zijnde algemene gebruiksvoorwaarden van dergelijke websites.
português | holandês |
---|---|
decidir | besluit |
e | en |
risco | risico |
sujeito | onderhevig |
aplicáveis | van toepassing |
PT Se decidir acessar qualquer site de terceiro cujo link esteja presente neste Site, você o fará por sua conta e risco, e estará sujeito aos termos e condições aplicáveis ao uso de tais sites.
NL Als u besluit websites van derden te gebruiken waar vandaan een link is geplaatst naar deze Website, dan doet u dit op eigen risico en onderhevig aan de van toepassing zijnde algemene gebruiksvoorwaarden van dergelijke websites.
português | holandês |
---|---|
decidir | besluit |
e | en |
risco | risico |
sujeito | onderhevig |
aplicáveis | van toepassing |
PT Se decidir acessar qualquer site de terceiro cujo link esteja presente neste Site, você o fará por sua conta e risco, e estará sujeito aos termos e condições aplicáveis ao uso de tais sites.
NL Als u besluit websites van derden te gebruiken waar vandaan een link is geplaatst naar deze Website, dan doet u dit op eigen risico en onderhevig aan de van toepassing zijnde algemene gebruiksvoorwaarden van dergelijke websites.
português | holandês |
---|---|
decidir | besluit |
e | en |
risco | risico |
sujeito | onderhevig |
aplicáveis | van toepassing |
PT Se decidir acessar qualquer site de terceiro cujo link esteja presente neste Site, você o fará por sua conta e risco, e estará sujeito aos termos e condições aplicáveis ao uso de tais sites.
NL Als u besluit websites van derden te gebruiken waar vandaan een link is geplaatst naar deze Website, dan doet u dit op eigen risico en onderhevig aan de van toepassing zijnde algemene gebruiksvoorwaarden van dergelijke websites.
português | holandês |
---|---|
decidir | besluit |
e | en |
risco | risico |
sujeito | onderhevig |
aplicáveis | van toepassing |
Mostrando 50 de 50 traduções