PT No caso de ocorrer uma violação de dados pessoais, enviaremos notificações de violação de acordo com nossa política interna de resposta incidente (dentro de 72 horas de nós descobrindo a violação)
Traduzir "violação da porta" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "violação da porta" de português para holandês
Tradução de português para holandês de violação da porta
português
holandês
NL In het geval dat er een persoonsgegevens inbreuk optreden, sturen wij schendingsmeldingen in overeenstemming met ons interne incidentresponsbeleid (binnen 72 uur na het ontdekken van de inbreuk)
| português | holandês |
|---|---|
| ocorrer | optreden |
| violação | inbreuk |
| enviaremos | sturen |
| dados pessoais | persoonsgegevens |
PT Originalmente, optamos pelo centro de nossa porta para nos dar a melhor visão possível de sua câmera, mas depois de recolocar nossa porta da frente, movemos o Hello para o lado da porta na alvenaria com a cunha
NL We kozen oorspronkelijk voor het midden van onze deur om ons het best mogelijke beeld te geven van de camera, maar nadat we onze voordeur hadden vervangen, hebben we de Hello met de wig naar de zijkant van de deur op het metselwerk verplaatst
| português | holandês |
|---|---|
| originalmente | oorspronkelijk |
| melhor | best |
| possível | mogelijke |
| câmera | camera |
| mas | maar |
| lado | zijkant |
PT Há uma porta de alimentação para alimentar a câmera diretamente a partir de um soquete, uma porta Micro USB multifuncional e até mesmo uma porta Ethernet.
NL Er is een voedingspoort om de camera rechtstreeks van stroom te voorzien via een stopcontact, een multifunctionele Micro-USB-poort en zelfs een Ethernet-poort.
| português | holandês |
|---|---|
| porta | poort |
| câmera | camera |
| diretamente | rechtstreeks |
| soquete | stopcontact |
| micro | micro |
| e | en |
| ethernet | ethernet |
PT Há uma porta de alimentação para alimentar a câmera diretamente a partir de um soquete, uma porta Micro USB multifuncional e até mesmo uma porta Ethernet.
NL Er is een voedingspoort om de camera rechtstreeks van stroom te voorzien via een stopcontact, een multifunctionele Micro-USB-poort en zelfs een Ethernet-poort.
| português | holandês |
|---|---|
| porta | poort |
| câmera | camera |
| diretamente | rechtstreeks |
| soquete | stopcontact |
| micro | micro |
| e | en |
| ethernet | ethernet |
PT Originalmente, optamos pelo centro de nossa porta para nos dar a melhor visão possível de sua câmera, mas depois de recolocar nossa porta da frente, movemos o Hello para o lado da porta na alvenaria com a cunha
NL We kozen oorspronkelijk voor het midden van onze deur om ons het best mogelijke beeld te geven van de camera, maar nadat we onze voordeur hadden vervangen, hebben we de Hello met de wig naar de zijkant van de deur op het metselwerk verplaatst
| português | holandês |
|---|---|
| originalmente | oorspronkelijk |
| melhor | best |
| possível | mogelijke |
| câmera | camera |
| mas | maar |
| lado | zijkant |
PT Abaixo, há um slot para cartão microSD e uma porta micro USB. É um pouco decepcionante que essa porta não seja USB-C, pois é mais lenta para carregar, dada a porta atual.
NL Daaronder bevindt zich een microSD-kaartsleuf en een micro-USB-poort. Het is een beetje teleurstellend dat deze poort geen USB-C is, omdat hij langzamer oplaadt gezien de huidige poort.
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| porta | poort |
| micro | micro |
| decepcionante | teleurstellend |
| atual | huidige |
PT Você, através do presente, concorda em notificar prontamente a Blurb sobre qualquer violação ou suspeita de violação desta Seção 1.10.
NL U gaat er hierbij mee akkoord om Blurb onmiddellijk op de hoogte te brengen van elke schending of vermoede schending van deze Paragraaf 1.10.
| português | holandês |
|---|---|
| você | u |
| concorda | akkoord |
| violação | schending |
| seção | paragraaf |
PT violação, ou tentativa de violação, das medidas de segurança ou autenticação do Website ou qualquer rede a ele conectada, ou mesmo as medidas de segurança e proteção inerentes ao conteúdo oferecido no Website;
NL Inbreuk maken op of trachten inbreuk te maken op de beveiligings- of verificatiemaatregelen van de Website of een netwerk dat daarmee is verbonden, of op de beveiligings- of beschermingsmiddelen inherent aan de inhoud die op de Website wordt aangeboden;
| português | holandês |
|---|---|
| violação | inbreuk |
| conectada | verbonden |
| conteúdo | inhoud |
| oferecido | aangeboden |
PT violação, ou tentativa de violação, das medidas de segurança ou autenticação do Website ou qualquer rede a ele conectada, ou mesmo as medidas de segurança e proteção inerentes ao conteúdo oferecido no Website;
NL Inbreuk maken op of trachten inbreuk te maken op de beveiligings- of verificatiemaatregelen van de Website of een netwerk dat daarmee is verbonden, of op de beveiligings- of beschermingsmiddelen inherent aan de inhoud die op de Website wordt aangeboden;
| português | holandês |
|---|---|
| violação | inbreuk |
| conectada | verbonden |
| conteúdo | inhoud |
| oferecido | aangeboden |
PT Após confirmação da Violação, notificar o cliente por escrito da Violação sem demora injustificada
NL Na bevestiging van de inbreuk, de klant zonder onnodige vertraging schriftelijk op de hoogte stellen van de inbreuk
| português | holandês |
|---|---|
| confirmação | bevestiging |
| violação | inbreuk |
| cliente | klant |
| sem | zonder |
PT Uma descrição do que aconteceu, incluindo a data da Violação e a data da descoberta da Violação, se conhecida;
NL Een beschrijving van wat er is gebeurd, met inbegrip van de datum van de inbreuk en de datum van ontdekking van de inbreuk, indien bekend;
| português | holandês |
|---|---|
| descrição | beschrijving |
| incluindo | met inbegrip van |
| data | datum |
| violação | inbreuk |
| e | en |
| descoberta | ontdekking |
| se | indien |
| conhecida | bekend |
PT Uma descrição da resposta do PowerDMARC à Violação, incluindo passos que o PowerDMARC tomou para mitigar os danos causados pela Violação.
NL Een beschrijving van de reactie van PowerDMARC op de inbreuk, met inbegrip van de stappen die PowerDMARC heeft ondernomen om de door de inbreuk veroorzaakte schade te beperken.
| português | holandês |
|---|---|
| descrição | beschrijving |
| resposta | reactie |
| powerdmarc | powerdmarc |
| violação | inbreuk |
| incluindo | met inbegrip van |
| passos | stappen |
| danos | schade |
PT 10.3 No caso de a violação de uma parte, devido a fatores além do controle dessa parte (força maior), a parte não será responsável por essa violação.
NL 10.3 In het geval dat de inbreuk door een partij het gevolg is van factoren buiten de controle van een dergelijke partij (overmacht), is de partij niet aansprakelijk voor dergelijke inbreuk.
| português | holandês |
|---|---|
| violação | inbreuk |
| fatores | factoren |
| controle | controle |
| responsável | aansprakelijk |
PT Após confirmação da Violação, notificar o cliente por escrito da Violação sem demora injustificada
NL Na bevestiging van de inbreuk, de klant zonder onnodige vertraging schriftelijk op de hoogte stellen van de inbreuk
| português | holandês |
|---|---|
| confirmação | bevestiging |
| violação | inbreuk |
| cliente | klant |
| sem | zonder |
PT Uma descrição do que aconteceu, incluindo a data da Violação e a data da descoberta da Violação, se conhecida;
NL Een beschrijving van wat er is gebeurd, met inbegrip van de datum van de inbreuk en de datum van ontdekking van de inbreuk, indien bekend;
| português | holandês |
|---|---|
| descrição | beschrijving |
| incluindo | met inbegrip van |
| data | datum |
| violação | inbreuk |
| e | en |
| descoberta | ontdekking |
| se | indien |
| conhecida | bekend |
PT Uma descrição da resposta do PowerDMARC à Violação, incluindo passos que o PowerDMARC tomou para mitigar os danos causados pela Violação.
NL Een beschrijving van de reactie van PowerDMARC op de inbreuk, met inbegrip van de stappen die PowerDMARC heeft ondernomen om de door de inbreuk veroorzaakte schade te beperken.
| português | holandês |
|---|---|
| descrição | beschrijving |
| resposta | reactie |
| powerdmarc | powerdmarc |
| violação | inbreuk |
| incluindo | met inbegrip van |
| passos | stappen |
| danos | schade |
PT Qualquer violação de suas responsabilidades sobre o Conteúdo do Usuário pode constituir uma violação da lei internacional e federal, e pode resultar em penalidades civis e criminais.
NL Elke overtreding van uw verantwoordelijkheden in verband met Gebruikersinhoud kan een overtreding inhouden van federale en internationale wetgeving, en kan juridische of strafrechtelijke gevolgen hebben.
| português | holandês |
|---|---|
| violação | overtreding |
| suas | uw |
| responsabilidades | verantwoordelijkheden |
| pode | kan |
| internacional | internationale |
| e | en |
PT Qualquer uma das partes pode rescindir este Contrato se a outra parte violar materialmente este Contrato e não sanar tal violação no prazo de 30 (trinta) dias a partir da notificação por escrito especificando a violação
NL Elke partij kan deze Overeenkomst beëindigen als de andere partij deze Overeenkomst wezenlijk schendt en een dergelijke schending niet binnen dertig (30) dagen na schriftelijke kennisgeving waarin de schending wordt vermeld, heeft verholpen
PT Um ataque à cadeia de suprimento (também conhecido como ataque a terceiros, ataque à cadeia de valor ou violação da porta dos fundos) é quando um atacante acessa a rede de uma empresa via fornecedores terceiros ou pela cadeia de suprimento
NL Een supply chain-aanval (wordt ook een externe aanval, value-chain-aanval of backdoor breach genoemd) is de situatie waarbij een aanvaller toegang krijgt tot een bedrijfsnetwerk via externe leveranciers; of via de toeleveringsketen
| português | holandês |
|---|---|
| ataque | aanval |
| cadeia | chain |
| valor | value |
| ou | of |
| atacante | aanvaller |
| fornecedores | leveranciers |
PT O carro tem o icônico acabamento em preto e vermelho brilhante, bem como uma carroceria de fibra de vidro espessa com capô, portas e porta-malas que abrem (atuadores elétricos abrem o capô e o porta-malas com o toque de um interruptor).
NL De auto heeft de iconische zwart-rode glanzende afwerking en een dikke carrosserie van glasvezel met een motorkap, deuren en kofferbak (elektrische aandrijvingen openen de motorkap en kofferbak met een druk op de knop).
| português | holandês |
|---|---|
| acabamento | afwerking |
| e | en |
| brilhante | glanzende |
| portas | deuren |
PT As pessoas arrecadam fundos na esquina, de porta em porta, nos mercados, em eventos e vários outros locais
NL Mensen zamelen geld in op straat, aan huis, in winkels en op andere plaatsen
| português | holandês |
|---|---|
| pessoas | mensen |
| fundos | geld |
| e | en |
| outros | andere |
| locais | plaatsen |
PT Use o encaminhamento de portas para passar tráfego de uma porta do Mac para uma máquina virtual ou endereço IP e a porta desejada.
NL Gebruik port forwarding om verkeer van een Mac-poort door te geven aan een VM of IP-adres met de gewenste poort.
| português | holandês |
|---|---|
| use | gebruik |
| tráfego | verkeer |
| ou | of |
| endereço | adres |
| desejada | gewenste |
PT A campainha Nest (com fio) pode ser instalada na lateral de uma porta usando a cunha incluída ou na própria porta - assim como a campainha de bateria Nest
NL De Nest (bedrade) deurbel kan aan de zijkant van een deur worden geïnstalleerd met behulp van de meegeleverde wig of op de deur zelf - net als de Nest Battery Doorbell
| português | holandês |
|---|---|
| nest | nest |
| instalada | geïnstalleerd |
| lateral | zijkant |
| porta | deur |
| usando | met behulp van |
| bateria | battery |
| com fio | bedrade |
PT Para aqueles rostos que são familiares, mas ainda requerem confirmação extra, Hello notifica que um rosto familiar está na porta; para aqueles rostos que não reconhece, diz que um rosto desconhecido está à porta
NL Voor die gezichten die bekend zijn maar toch extra bevestiging nodig hebben, laat Hello je weten dat er een bekend gezicht voor de deur staat; voor die gezichten die hij niet herkent, zegt hij dat er een onbekend gezicht voor de deur staat
| português | holandês |
|---|---|
| rostos | gezichten |
| confirmação | bevestiging |
| rosto | gezicht |
| familiar | bekend |
| porta | deur |
| reconhece | herkent |
| diz | zegt |
| desconhecido | onbekend |
PT Eve oferece vários outros dispositivos de casa inteligente em seu portfólio, incluindo sensores de porta e janela e uma fechadura de porta, entre outras coisas, todos compatíveis com HomeKit.
NL Eve biedt binnen haar portfolio ook verschillende andere smart home-apparaten, waaronder deur- en raamsensoren en een deurslot, die allemaal HomeKit-compatibel zijn.
| português | holandês |
|---|---|
| dispositivos | apparaten |
| casa | home |
| inteligente | smart |
| portfólio | portfolio |
| porta | deur |
| e | en |
| compatíveis | compatibel |
PT Isso se aplica apenas à bateria Ring Spotlight Cam , mas o que você poderá fazer durante a configuração é tirar fotos de sua câmera mostrando a porta aberta e a porta fechada.
NL Dit is alleen van toepassing op de Ring Spotlight Cam-batterij , maar wat je tijdens de installatie kunt doen, is stilstaande beelden van je camera maken met de deur open en de deur gesloten.
| português | holandês |
|---|---|
| aplica | toepassing |
| bateria | batterij |
| ring | ring |
| configuração | installatie |
| câmera | camera |
| porta | deur |
| aberta | open |
| e | en |
| fechada | gesloten |
| fotos | beelden |
PT A partir dessas imagens, a IA pode aprender a reconhecer os dois estados - porta aberta e porta fechada - e pode alertá-lo sobre uma mudança específica
NL Aan de hand van deze beelden kan de AI beide toestanden leren herkennen - deur open en deur gesloten - en kan hij u vervolgens waarschuwen voor een specifieke verandering
| português | holandês |
|---|---|
| imagens | beelden |
| pode | kan |
| aprender | leren |
| reconhecer | herkennen |
| porta | deur |
| e | en |
| fechada | gesloten |
| mudança | verandering |
| específica | specifieke |
PT Esse pode ser o tipo de coisa que você pode usar para a porta da garagem, o portão do jardim ou talvez a porta do galpão, então você poderá receber um alerta se algo não estiver como deveria.
NL Dit is misschien iets dat u kunt gebruiken voor uw garagedeur, uw tuinhek of misschien uw schuurdeur, zodat u een melding kunt krijgen als er iets niet is zoals het zou moeten zijn.
| português | holandês |
|---|---|
| usar | gebruiken |
| alerta | melding |
PT Continuando a linha, está o porta-retratos Sonos Ikea Symfonisk com alto-falante Wi-Fi - respira fundo depois daquele nome cheio - e, como você deve ter adivinhado pelo nome, é um porta-retratos que também é um alto-falante
NL Voortzetting van het assortiment is de Sonos Ikea Symfonisk Picture Frame met Wi-Fi-luidspreker – diep adem na die mondvol van een naam – en, zoals je misschien al geraden hebt uit de naam, het is een fotolijst die ook een luidspreker is
| português | holandês |
|---|---|
| ikea | ikea |
| fundo | diep |
| nome | naam |
| sonos | sonos |
PT As portas não são especialmente abundantes: há uma porta USB-C e uma porta USB-A de tamanho normal, mas além do conector de fone de ouvido de 3,5 mm, esse é o seu lote
NL Poorten zijn niet bijzonder talrijk: er is een USB-C en een USB-A-poort van volledige grootte, maar behalve de 3,5 mm koptelefoonaansluiting is dat jouw lot
| português | holandês |
|---|---|
| portas | poorten |
| porta | poort |
| e | en |
| tamanho | grootte |
| lote | lot |
PT Um simples USB-C (a pequena porta) para USB-A (a grande porta) vem na caixa
NL Een simpele USB-C (de kleine poort) naar USB-A (de grote poort) zit in de doos
| português | holandês |
|---|---|
| simples | simpele |
| pequena | kleine |
| porta | poort |
| grande | grote |
| caixa | doos |
PT As portas dianteiras recebem um pequeno aperto de dedo para abrir a porta, com a porta traseira se projetando um pouco para fora para permitir que você agarre a moldura e a abra.
NL De voordeuren krijgen een kleine vingergreep om de deur open te trekken, waarbij de achterdeur een beetje naar buiten springt om je het frame te laten pakken en te openen.
| português | holandês |
|---|---|
| porta | deur |
| permitir | laten |
| moldura | frame |
| e | en |
PT Os bolsos das portas são grandes o suficiente para acomodar garrafas de água, enquanto o descanso de braço traseiro central abriga dois porta-copos e dá acesso ao porta-malas também
NL De portiervakken zijn allemaal groot genoeg voor waterflessen, terwijl de middelste armsteun achter twee bekerhouders bevat en ook toegang geeft tot de bagageruimte
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| acesso | toegang |
PT No entanto, existem mais tipos de brochuras, só para citar alguns: meia dobra, dobra em z, dobra em porta, dobra em francês, dobra em porta dupla, dobra em rolo e muito mais
NL Er zijn echter meer soorten brochures, om er maar een paar te noemen: half-fold, z-fold, gate-fold, french fold, double-gate fold, roll-fold en nog veel meer
| português | holandês |
|---|---|
| brochuras | brochures |
| meia | half |
| e | en |
PT Com muitos apenas marchando até a sua porta e tirando uma foto dele onde quer que seu pacote pare, pode demorar um pouco mais para convencer os mensageiros a parar, inserir um PIN e fechar a porta novamente.
NL Met velen die gewoon naar je deur marcheren en er een foto van maken waar je pakket ook landt, kan het wat meer tijd kosten om koeriers te overtuigen om te stoppen, een pincode in te voeren en de deur weer te sluiten.
| português | holandês |
|---|---|
| muitos | velen |
| porta | deur |
| e | en |
| foto | foto |
| pacote | pakket |
| convencer | overtuigen |
| parar | stoppen |
| fechar | sluiten |
PT Usando a guia Perfil do Firewall, você pode selecionar o perfil do firewall para o servidor.Você pode ver a direção, protocolo, tipo IP, porta mínima e porta máxima na tabela.
NL Met behulp van het tabblad Firewall Profile kunt u het firewall-profiel voor de server selecteren.U kunt de richting, het protocol, het IP-type, MIN-poort en MAX-poort op de tafel zien.
| português | holandês |
|---|---|
| usando | met behulp van |
| guia | tabblad |
| perfil | profiel |
| firewall | firewall |
| selecionar | selecteren |
| protocolo | protocol |
| tipo | type |
| porta | poort |
| e | en |
PT Para um laptop como o MacBook Air, por exemplo, a Belkin diz que isso lhe dará 28 horas extras de bateria por meio da porta USB-C de 30W. Há também uma porta USB-A para compatibilidade com dispositivos não USB-C.
NL Voor een laptop als een MacBook Air bijvoorbeeld, zegt Belkin dat dit je een extra batterijduur van 28 uur geeft via de 30 W USB-C-poort. Er is ook een USB-A-poort voor compatibiliteit met niet-USB-C-apparaten.
| português | holandês |
|---|---|
| laptop | laptop |
| macbook | macbook |
| diz | zegt |
| porta | poort |
| compatibilidade | compatibiliteit |
| dispositivos | apparaten |
| air | air |
PT Desenvolvida em parceria com a Ukonic, a geladeira tem capacidade para até 12 latas da "sua bebida preferida". Existem duas prateleiras na porta e uma porta USB na frente para usar para carregar dispositivos externos.
NL De koelkast is ontwikkeld in samenwerking met Ukonic en kan tot 12 blikjes "uw favoriete drank" bevatten. Er zijn twee planken in de deur en een USB-poort aan de voorkant om externe apparaten op te laden.
| português | holandês |
|---|---|
| desenvolvida | ontwikkeld |
| parceria | samenwerking |
| geladeira | koelkast |
| capacidade | kan |
| preferida | favoriete |
| e | en |
| carregar | laden |
| dispositivos | apparaten |
| externos | externe |
PT Escolhe de entre uma grande variedade de porta-chaves, bijuteria, canecas, porta-moedas e muito mais... e leva gratuitamente o artigo mais barato!
NL Kies uit een grote verscheidenheid aan sleutelhangers, sieraden, mokken, portemonnees en meer... en krijg het goedkoopste artikel gratis!
| português | holandês |
|---|---|
| escolhe | kies |
| variedade | verscheidenheid |
| e | en |
| gratuitamente | gratis |
| mais barato | goedkoopste |
PT Atualmente, você pode ver o que está acontecendo à sua porta dizendo "Alexa, mostre-me a porta da frente", mas uma atualização futura também oferecerá comunicação bidirecional por meio do próprio Show
NL Je kunt momenteel zien wat er aan je deur gebeurt door te zeggen "Alexa, laat me de voordeur zien", maar een toekomstige update zal ook tweerichtingscommunicatie bieden via de Show zelf
| português | holandês |
|---|---|
| atualmente | momenteel |
| alexa | alexa |
| atualização | update |
| futura | toekomstige |
| oferecer | bieden |
PT Para um laptop como um MacBook Air, por exemplo, a Belkin diz que isso lhe dará 28 horas extras de duração da bateria através da porta USB-C de 30W. Há também uma porta USB-A para compatibilidade com dispositivos não USB-C.
NL Voor een laptop als een MacBook Air bijvoorbeeld, zegt Belkin dat dit je een extra batterijduur van 28 uur geeft via de 30 W USB-C-poort. Er is ook een USB-A-poort voor compatibiliteit met niet-USB-C-apparaten.
| português | holandês |
|---|---|
| laptop | laptop |
| macbook | macbook |
| diz | zegt |
| porta | poort |
| compatibilidade | compatibiliteit |
| dispositivos | apparaten |
| air | air |
PT Por outro lado, há a porta HDMI 2.0 (embora não 2.1), outra porta Thunderbolt 4 (USB-C), e algo que os fotógrafos irão torcer - um slot para cartão SD.
NL Aan de andere kant is er de HDMI 2.0-poort (niet 2.1), nog een Thunderbolt 4 (USB-C) poort, en iets waar fotografen zullen juichen - een SD-kaartsleuf.
| português | holandês |
|---|---|
| lado | kant |
| porta | poort |
| hdmi | hdmi |
| e | en |
| fotógrafos | fotografen |
| sd | sd |
PT Devemos dizer que perdemos a porta Gigabit Ethernet na primeira passagem, mas ela está lá e se desdobra - é uma porta fina.
NL We moeten zeggen dat we de Gigabit Ethernet-poort bij de eerste doorgang hebben gemist, maar hij is er en hij klapt uit - het is een slanke poort.
| português | holandês |
|---|---|
| porta | poort |
| ethernet | ethernet |
| e | en |
PT Há também uma câmera frontal 720P de 1 megapixel, uma única porta USB-A, uma porta USB-C, um conector DC de barril e um fone de ouvido de 3,5 mm.
NL Er is ook een 720P 1-megapixel camera aan de voorkant, een enkele USB-A-poort, een USB-C-poort, een barrel-DC-connector en een 3,5 mm koptelefoonaansluiting.
| português | holandês |
|---|---|
| também | ook |
| câmera | camera |
| frontal | voorkant |
| porta | poort |
| e | en |
| é | is |
PT Conecte a saída de áudio do toca-discos ao Play: 5 ou à porta de entrada de linha do Sonos Five, ou aos conectores de entrada de áudio em uma porta Sonos ou amplificador Sonos> Vá em Browse> Line-In> Selecione sua fonte
NL Sluit de audio-uitgang van uw platenspeler aan op de line-in-poort van de Play:5 of Sonos Five, of op de audio-in-aansluitingen van een Sonos Port of Sonos Amp > Ga naar Browse > Line-In > Selecteer uw bron
| português | holandês |
|---|---|
| áudio | audio |
| ou | of |
| selecione | selecteer |
| sua | uw |
| play | play |
| sonos | sonos |
PT Há um botão de emparelhamento na parte inferior, junto com uma porta Ethernet, com a porta de alimentação escondida embaixo.
NL Er is een koppelingsknop aan de achterkant aan de onderkant, samen met een Ethernet-poort, met de voedingspoort netjes eronder verborgen.
| português | holandês |
|---|---|
| inferior | onderkant |
| porta | poort |
| ethernet | ethernet |
PT Em relação à conectividade, o A7R III possui slots USB duplos com uma nova porta USB 3.1 Tipo C, mais rápida que a porta Micro-USB 2.0 do A7R II ao transferir imagens
NL Wat betreft connectiviteit, heeft de A7R III dubbele USB-slots met een nieuwe USB 3.1 Type C-poort, die sneller is dan de Micro-USB 2.0-poort van de A7R II bij het overbrengen van afbeeldingen
| português | holandês |
|---|---|
| conectividade | connectiviteit |
| iii | iii |
| usb | usb |
| nova | nieuwe |
| porta | poort |
| tipo | type |
| transferir | overbrengen |
| imagens | afbeeldingen |
| rápida | sneller |
PT O NH Collection Milano Porta Nuova, anteriormente conhecido como NH Milano Grand Hotel Verdi, fica em um local fantástico, perto de Porta Nuova, o novo distrito comercial da cidade
NL NH Collection Milano Porta Nuova, voorheen bekend als NH Milano Grand Hotel Verdi, ligt op een fantastische plek vlak bij Porta Nuova, de nieuwe zakenwijk van de stad
| português | holandês |
|---|---|
| anteriormente | voorheen |
| conhecido | bekend |
| hotel | hotel |
| nh | nh |
PT Para um laptop como um MacBook Air, por exemplo, a Belkin diz que isso lhe dará 38 horas extras de duração da bateria através da porta USB-C de 30W. Há também uma porta USB-A para compatibilidade com dispositivos não USB-C.
NL Voor een laptop als een MacBook Air bijvoorbeeld, zegt Belkin dat dit je een extra batterijduur van 38 uur geeft via de 30 W USB-C-poort. Er is ook een USB-A-poort voor compatibiliteit met niet-USB-C-apparaten.
| português | holandês |
|---|---|
| laptop | laptop |
| macbook | macbook |
| diz | zegt |
| porta | poort |
| compatibilidade | compatibiliteit |
| dispositivos | apparaten |
| air | air |
PT Um simples USB-C (a pequena porta) para USB-A (a grande porta) vem na caixa
NL Een simpele USB-C (de kleine poort) naar USB-A (de grote poort) zit in de doos
| português | holandês |
|---|---|
| simples | simpele |
| pequena | kleine |
| porta | poort |
| grande | grote |
| caixa | doos |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
violação da porta porta em porta violação proteção contra violação possível violação outra violação constitui violação alguma violação violação destes termos violação material não violação nenhuma violação violação intencional alegada violação violação real caso violação violação está a violação maior violação violação dos termos violação de segurança notificação de violação violação de dados1 violação de direitos ofac em violação violação desta disposição sofreu alguma violação qualquer outra violação caso de violação levamos a violação público qualquer violação é uma violação violação das diretrizes sofrer uma violação violação deste requisito violação legal específica violação off line evitando uma violação violação das leis violação tenha supostamente dmca contra violação tentativa de violação deverá alegar violação violação deste acordo violação em tantos violação da lei probabilidade de violação violação não impedirá qualquer violação deste levar a violação
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe