NL Een lang domein is iets extra's dat aan een root-domein wordt toegevoegd en het tot een subdomein maakt. Bijvoorbeeld, www.voorbeeld.com of ditiseen.voorbeeld.com zijn lange domeinen van het root-domein voorbeeld.com.
Traduzir "eerste voorbeeld blijven" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "eerste voorbeeld blijven" de holandês para português
Traduções de eerste voorbeeld blijven
"eerste voorbeeld blijven" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de holandês para português de eerste voorbeeld blijven
holandês
português
PT Domínio longo é algo extra que foi acrescentado a um domínio raiz, tornando-o um subdomínio. Por exemplo, www.example.com ou thisisa.example.com são domínios longos do domínio raiz example.com.
| holandês | português |
|---|---|
| subdomein | subdomínio |
| of | ou |
| root | raiz |
NL Een lang domein is iets extra's dat aan een root-domein wordt toegevoegd en het tot een subdomein maakt. Bijvoorbeeld, www.voorbeeld.com of ditiseen.voorbeeld.com zijn lange domeinen van het root-domein voorbeeld.com.
PT Domínio longo é algo extra que foi acrescentado a um domínio raiz, tornando-o um subdomínio. Por exemplo, www.example.com ou thisisa.example.com são domínios longos do domínio raiz example.com.
| holandês | português |
|---|---|
| subdomein | subdomínio |
| of | ou |
| root | raiz |
NL Een lang domein is iets extra's dat aan een root-domein wordt toegevoegd en het tot een subdomein maakt. Bijvoorbeeld, www.voorbeeld.com of ditiseen.voorbeeld.com zijn lange domeinen van het root-domein voorbeeld.com.
PT Domínio longo é algo extra que foi acrescentado a um domínio raiz, tornando-o um subdomínio. Por exemplo, www.example.com ou thisisa.example.com são domínios longos do domínio raiz example.com.
| holandês | português |
|---|---|
| subdomein | subdomínio |
| of | ou |
| root | raiz |
NL Een lang domein is iets extra's dat aan een root-domein wordt toegevoegd en het tot een subdomein maakt. Bijvoorbeeld, www.voorbeeld.com of ditiseen.voorbeeld.com zijn lange domeinen van het root-domein voorbeeld.com.
PT Domínio longo é algo extra que foi acrescentado a um domínio raiz, tornando-o um subdomínio. Por exemplo, www.example.com ou thisisa.example.com são domínios longos do domínio raiz example.com.
| holandês | português |
|---|---|
| subdomein | subdomínio |
| of | ou |
| root | raiz |
NL Een lang domein is iets extra's dat aan een root-domein wordt toegevoegd en het tot een subdomein maakt. Bijvoorbeeld, www.voorbeeld.com of ditiseen.voorbeeld.com zijn lange domeinen van het root-domein voorbeeld.com.
PT Domínio longo é algo extra que foi acrescentado a um domínio raiz, tornando-o um subdomínio. Por exemplo, www.example.com ou thisisa.example.com são domínios longos do domínio raiz example.com.
| holandês | português |
|---|---|
| subdomein | subdomínio |
| of | ou |
| root | raiz |
NL Een lang domein is iets extra's dat aan een root-domein wordt toegevoegd en het tot een subdomein maakt. Bijvoorbeeld, www.voorbeeld.com of ditiseen.voorbeeld.com zijn lange domeinen van het root-domein voorbeeld.com.
PT Domínio longo é algo extra que foi acrescentado a um domínio raiz, tornando-o um subdomínio. Por exemplo, www.example.com ou thisisa.example.com são domínios longos do domínio raiz example.com.
| holandês | português |
|---|---|
| subdomein | subdomínio |
| of | ou |
| root | raiz |
NL Een lang domein is iets extra's dat aan een root-domein wordt toegevoegd en het tot een subdomein maakt. Bijvoorbeeld, www.voorbeeld.com of ditiseen.voorbeeld.com zijn lange domeinen van het root-domein voorbeeld.com.
PT Domínio longo é algo extra que foi acrescentado a um domínio raiz, tornando-o um subdomínio. Por exemplo, www.example.com ou thisisa.example.com são domínios longos do domínio raiz example.com.
| holandês | português |
|---|---|
| subdomein | subdomínio |
| of | ou |
| root | raiz |
NL Een lang domein is iets extra's dat aan een root-domein wordt toegevoegd en het tot een subdomein maakt. Bijvoorbeeld, www.voorbeeld.com of ditiseen.voorbeeld.com zijn lange domeinen van het root-domein voorbeeld.com.
PT Domínio longo é algo extra que foi acrescentado a um domínio raiz, tornando-o um subdomínio. Por exemplo, www.example.com ou thisisa.example.com são domínios longos do domínio raiz example.com.
| holandês | português |
|---|---|
| subdomein | subdomínio |
| of | ou |
| root | raiz |
NL Een lang domein is iets extra's dat aan een root-domein wordt toegevoegd en het tot een subdomein maakt. Bijvoorbeeld, www.voorbeeld.com of ditiseen.voorbeeld.com zijn lange domeinen van het root-domein voorbeeld.com.
PT Domínio longo é algo extra que foi acrescentado a um domínio raiz, tornando-o um subdomínio. Por exemplo, www.example.com ou thisisa.example.com são domínios longos do domínio raiz example.com.
| holandês | português |
|---|---|
| subdomein | subdomínio |
| of | ou |
| root | raiz |
NL Een lang domein is iets extra's dat aan een root-domein wordt toegevoegd en het tot een subdomein maakt. Bijvoorbeeld, www.voorbeeld.com of ditiseen.voorbeeld.com zijn lange domeinen van het root-domein voorbeeld.com.
PT Domínio longo é algo extra que foi acrescentado a um domínio raiz, tornando-o um subdomínio. Por exemplo, www.example.com ou thisisa.example.com são domínios longos do domínio raiz example.com.
| holandês | português |
|---|---|
| subdomein | subdomínio |
| of | ou |
| root | raiz |
NL Een lang domein is iets extra's dat aan een root-domein wordt toegevoegd en het tot een subdomein maakt. Bijvoorbeeld, www.voorbeeld.com of ditiseen.voorbeeld.com zijn lange domeinen van het root-domein voorbeeld.com.
PT Domínio longo é algo extra que foi acrescentado a um domínio raiz, tornando-o um subdomínio. Por exemplo, www.example.com ou thisisa.example.com são domínios longos do domínio raiz example.com.
| holandês | português |
|---|---|
| subdomein | subdomínio |
| of | ou |
| root | raiz |
NL Het tweede voorbeeld van vindingrijkheid van de ontwikkelaar is dat sommige power-ups en vaardigheden bij je blijven als je ze de eerste keer hebt gevonden, waardoor het elke keer gemakkelijker wordt om vooruitgang te boeken
PT O segundo exemplo de engenhosidade do desenvolvedor é que alguns power-ups e habilidades permanecem com você assim que encontrados pela primeira vez, tornando mais fácil progredir a cada vez
| holandês | português |
|---|---|
| voorbeeld | exemplo |
| ontwikkelaar | desenvolvedor |
| en | e |
| vaardigheden | habilidades |
| keer | vez |
| elke | cada |
| gevonden | encontrados |
NL Reincubate was de eerste die de eerste reserve-extractie-oplossing op de markt bracht voor Apple-gebruikers, de eerste die gecodeerde iOS-gegevens ondersteunde, en de eerste die met elke iteratie van iCloud en CloudKit werkte
PT A Reincubate foi a primeira a comercializar a primeira solução de extração de backup para usuários da Apple, a primeira a oferecer suporte a dados criptografados do iOS e a primeira a trabalhar com cada iteração do iCloud e do CloudKit
| holandês | português |
|---|---|
| gecodeerde | criptografados |
| en | e |
| elke | cada |
| iteratie | iteração |
| icloud | icloud |
| was | foi |
| oplossing | solução |
| extractie | extração |
| gebruikers | usuários |
| apple | apple |
| gegevens | dados |
| ios | ios |
NL Reincubate was de eerste die de eerste reserve-extractie-oplossing op de markt bracht voor Apple-gebruikers, de eerste die gecodeerde iOS-gegevens ondersteunde, en de eerste die met elke iteratie van iCloud en CloudKit werkte
PT A Reincubate foi a primeira a comercializar a primeira solução de extração de backup para usuários da Apple, a primeira a oferecer suporte a dados criptografados do iOS e a primeira a trabalhar com cada iteração do iCloud e do CloudKit
| holandês | português |
|---|---|
| gecodeerde | criptografados |
| en | e |
| elke | cada |
| iteratie | iteração |
| icloud | icloud |
| was | foi |
| oplossing | solução |
| extractie | extração |
| gebruikers | usuários |
| apple | apple |
| gegevens | dados |
| ios | ios |
NL Als alternatief is het ook heel eenvoudig om een voorbeeld van uw belgeschiedenis te bekijken zonder deze te extraheren. Klik op het tabblad "Voorbeeld" en blader vervolgens naar "Oproepgeschiedenis". Zoals hieronder:
PT Como alternativa, também é muito fácil visualizar seu histórico de chamadas sem extraí-lo. Basta clicar na guia "Visualizar" e, em seguida, vá até "Histórico de chamadas". Como abaixo:
| holandês | português |
|---|---|
| alternatief | alternativa |
| is | é |
| eenvoudig | fácil |
| zonder | sem |
| klik | clicar |
| tabblad | guia |
NL Als uw gegevens een prioriteitsniveau vereist, vermeld dan de prioriteit in het veld Tekst in de gevraagde volgorde. Hier is een voorbeeld van een MX-record met de aan het begin geplaatst prioriteit:0 voorbeeld.com
PT Se o seu registro requer um nível de prioridade, inclua a prioridade no campo de texto na ordem solicitada. Aqui está um exemplo de um registro MX com a prioridade colocada no início:0 example.com
| holandês | português |
|---|---|
| vereist | requer |
| prioriteit | prioridade |
| veld | campo |
| tekst | texto |
| volgorde | ordem |
| geplaatst | colocada |
NL In ons voorbeeld “Externe toegang” voegen we de volgende velden toe: Servicenaam, Systeemnaam, Systeem-ID, IP-adres, Gebruikersnaam, Wachtwoord en Notities. Naast elk veld ziet u een voorbeeld van hoe het veld er in de sjabloon uit gaat zien.
PT No exemplo Acesso remoto, vamos adicionar os campos Nome do serviço, Nome da máquina, ID da máquina, Endereço IP, Nome de usuário, Senha e Observações. Ao lado de cada campo, você verá como ele aparecerá no modelo.
| holandês | português |
|---|---|
| toegang | acesso |
| voegen | adicionar |
| velden | campos |
| wachtwoord | senha |
| en | e |
| veld | campo |
| adres | endereço |
NL Als alternatief is het ook heel eenvoudig om een voorbeeld van uw belgeschiedenis te bekijken zonder deze te extraheren. Klik op het tabblad "Voorbeeld" en blader vervolgens naar "Oproepgeschiedenis". Zoals hieronder:
PT Como alternativa, também é muito fácil visualizar seu histórico de chamadas sem extraí-lo. Basta clicar na guia "Visualizar" e, em seguida, vá até "Histórico de chamadas". Como abaixo:
| holandês | português |
|---|---|
| alternatief | alternativa |
| is | é |
| eenvoudig | fácil |
| zonder | sem |
| klik | clicar |
| tabblad | guia |
NL Als u dit wilt vervangen door een voorbeeld, selecteert u „Vervangen door voorbeeld”.
PT Para substituí-lo por um exemplo, selecione “Substituir por exemplo”.
NL We blijven onze rol als voorbeeld op het vlak van duurzame werking spelen, en delen de belangrijke lessen die we in elke fase leren met de hele wereld
PT Continuamos fazendo nossa parte como líder em operações sustentáveis e defendemos a ideia de compartilhar as principais lições que aprendemos com o mundo
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| belangrijke | principais |
| lessen | lições |
| wereld | mundo |
NL Zoals bij elke andere beoordeling met een 7 aan het einde, betekent dit dat de Apple Watch-serie 1 (als voorbeeld) tot een half uur in water tot 1 meter diep kan blijven.
PT Como acontece com qualquer outra classificação com 7 no final, isso significa que o Apple Watch série 1 (por exemplo) pode durar até meia hora em água até 1 metro de profundidade.
| holandês | português |
|---|---|
| andere | outra |
| beoordeling | classificação |
| einde | final |
| voorbeeld | exemplo |
| half | meia |
| meter | metro |
| apple | apple |
| water | água |
NL Zoals bij elke andere beoordeling met een 7 aan het einde, betekent dit dat de Apple Watch-serie 1 (als voorbeeld) tot een half uur in water tot 1 meter diep kan blijven.
PT Como acontece com qualquer outra classificação com 7 no final, isso significa que o Apple Watch série 1 (por exemplo) pode durar até meia hora em água até 1 metro de profundidade.
| holandês | português |
|---|---|
| andere | outra |
| beoordeling | classificação |
| einde | final |
| voorbeeld | exemplo |
| half | meia |
| meter | metro |
| apple | apple |
| water | água |
NL We blijven onze rol als voorbeeld op het vlak van duurzame werking spelen, en delen de belangrijke lessen die we in elke fase leren met de hele wereld
PT Continuamos fazendo nossa parte como líder em operações sustentáveis e defendemos a ideia de compartilhar as principais lições que aprendemos com o mundo
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| belangrijke | principais |
| lessen | lições |
| wereld | mundo |
NL We hebben een update verzonden op 6 juni (terwijl WWDC nog aan de gang was) om dat te dekken, en we zijn hier en daar updates blijven verzenden terwijl Apple aanpassingen aanbrengt in het voorbeeld van de ontwikkelaar en publieke beta-builds
PT Enviamos uma atualização em 6 de junho (enquanto a WWDC ainda estava em andamento) para cobrir isso, e continuamos enviando atualizações aqui e ali enquanto a Apple faz ajustes no Developer Preview e versões beta públicas
| holandês | português |
|---|---|
| juni | junho |
| nog | ainda |
| dekken | cobrir |
| en | e |
| aanpassingen | ajustes |
| apple | apple |
| beta | beta |
NL De eerste Mazda CX-5 zorgde voor een revolutie bij Mazda. Het was Mazdas eerste mainstream SUV en de eerste auto met de nieuwe designtaal "Kodo - soul
PT O primeiro Mazda CX-5 iniciou uma revolução na Mazda. Foi o primeiro SUV convencional da Mazda e o primeiro carro a apresentar a nova linguagem de des...
| holandês | português |
|---|---|
| revolutie | revolução |
| suv | suv |
| en | e |
| nieuwe | nova |
NL Zolang jij op onze website geregistreerd blijft, blijven we de gegevens die we tijdens de registratie hebben verzameld, opslaan. Verplichte bewaartermijnen blijven ongewijzigd.
PT Continuaremos a armazenar os dados coletados durante o registro enquanto você permanecer registrado em nosso site. Os períodos de retenção estatutária permanecem inalterados.
| holandês | português |
|---|---|
| website | site |
| geregistreerd | registrado |
| opslaan | armazenar |
NL We moeten op de hoogte blijven omdat er wetgeving bestaat die mogelijk onze vrijheid zou kunnen bedreigen bij behandeling hiervan door het Congres, we moeten allemaal op de hoogte blijven en actieve voorstanders van een open en vrij Internet zijn.
PT Como uma legislação que poderia potencialmente ameaçar nossa liberdade pode ser aprovada no congresso, precisamos nos manter informados e propor ativamente uma internet aberta e livre.
| holandês | português |
|---|---|
| wetgeving | legislação |
| mogelijk | potencialmente |
| bedreigen | ameaçar |
| en | e |
| internet | internet |
| op de hoogte | informados |
NL De bepalingen van deze Overeenkomst blijven van kracht voor zover dit noodzakelijk is voor de afwikkeling van deze Overeenkomst en voor zover zij bedoeld zijn om ook na beëindiging van deze Overeenkomst van kracht te blijven
PT As disposições deste Acordo permanecem em vigor na medida em que tal seja necessário para a sua resolução e na medida em que se destinem a sobreviver à rescisão do presente Acordo
| holandês | português |
|---|---|
| bepalingen | disposições |
| overeenkomst | acordo |
| kracht | vigor |
| noodzakelijk | necessário |
| en | e |
NL Wij blijven nooit op onze lauweren rusten en blijven voortdurend vooruitgang zoeken op het gebied van buitentechniek, door innovatie te combineren met milieuverantwoordelijkheid en mooie vormen met krachtige functies.
PT Nunca satisfeitos em parar, continuamos a traçar nosso caminho na engenharia de ambientes externos, combinando inovações com a responsabilidade ambiental e a beleza com uma função importante.
| holandês | português |
|---|---|
| nooit | nunca |
| en | e |
| functies | função |
NL We blijven op de hoogte van ontwikkelingen in de DNT‑technologie en blijven de veranderingen binnen DNT‑branchenormen volgen.
PT Continuamos a monitorar os desenvolvimentos na tecnologia DNT e nos mantemos informados dos padrões do setor DNT conforme eles evoluem.
| holandês | português |
|---|---|
| ontwikkelingen | desenvolvimentos |
| technologie | tecnologia |
| en | e |
| volgen | monitorar |
| op de hoogte | informados |
NL “Wij blijven de vernieuwer zijn en wij blijven onze capaciteiten uitbreiden met als doel het leveren van het beste voor onze klanten, waar zij zich ook bevinden op hun traject van digitale transformatie.”
PT "Continuamos a ser inovadores e ampliamos nossas capacidades com o objetivo de oferecer o melhor aos nossos clientes, onde quer que estejam em sua jornada de transformação digital."
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| capaciteiten | capacidades |
| doel | objetivo |
| leveren | oferecer |
| klanten | clientes |
| traject | jornada |
| digitale | digital |
| transformatie | transformação |
NL Om dat te kunnen leveren, blijven we leren, onderzoeken en innoveren om onze ongeëvenaarde expertise op alle gebieden van onderhandelen te blijven verbeteren
PT Para que isso seja possível, estamos sempre buscando aprender, pesquisar e inovar, a fim de impulsionar nossa incomparável experiência em todos os aspectos da negociação
| holandês | português |
|---|---|
| kunnen | possível |
| leren | aprender |
| en | e |
| innoveren | inovar |
| expertise | experiência |
| alle | todos |
NL We blijven op de hoogte van ontwikkelingen in de DNT‑technologie en blijven de veranderingen binnen DNT‑branchenormen volgen.
PT Continuamos a monitorar os desenvolvimentos na tecnologia DNT e nos mantemos informados dos padrões do setor DNT conforme eles evoluem.
| holandês | português |
|---|---|
| ontwikkelingen | desenvolvimentos |
| technologie | tecnologia |
| en | e |
| volgen | monitorar |
| op de hoogte | informados |
NL Zolang jij op onze website geregistreerd blijft, blijven we de gegevens die we tijdens de registratie hebben verzameld, opslaan. Verplichte bewaartermijnen blijven ongewijzigd.
PT Continuaremos a armazenar os dados coletados durante o registro enquanto você permanecer registrado em nosso site. Os períodos de retenção estatutária permanecem inalterados.
| holandês | português |
|---|---|
| website | site |
| geregistreerd | registrado |
| opslaan | armazenar |
NL We blijven op de hoogte van ontwikkelingen in de DNT‑technologie en blijven de veranderingen binnen DNT‑branchenormen volgen.
PT Continuamos a monitorar os desenvolvimentos na tecnologia DNT e nos mantemos informados dos padrões do setor DNT conforme eles evoluem.
| holandês | português |
|---|---|
| ontwikkelingen | desenvolvimentos |
| technologie | tecnologia |
| en | e |
| volgen | monitorar |
| op de hoogte | informados |
NL We blijven op de hoogte van ontwikkelingen in de DNT‑technologie en blijven de veranderingen binnen DNT‑branchenormen volgen.
PT Continuamos a monitorar os desenvolvimentos na tecnologia DNT e nos mantemos informados dos padrões do setor DNT conforme eles evoluem.
| holandês | português |
|---|---|
| ontwikkelingen | desenvolvimentos |
| technologie | tecnologia |
| en | e |
| volgen | monitorar |
| op de hoogte | informados |
NL We blijven op de hoogte van ontwikkelingen in de DNT‑technologie en blijven de veranderingen binnen DNT‑branchenormen volgen.
PT Continuamos a monitorar os desenvolvimentos na tecnologia DNT e nos mantemos informados dos padrões do setor DNT conforme eles evoluem.
| holandês | português |
|---|---|
| ontwikkelingen | desenvolvimentos |
| technologie | tecnologia |
| en | e |
| volgen | monitorar |
| op de hoogte | informados |
NL We blijven op de hoogte van ontwikkelingen in de DNT‑technologie en blijven de veranderingen binnen DNT‑branchenormen volgen.
PT Continuamos a monitorar os desenvolvimentos na tecnologia DNT e nos mantemos informados dos padrões do setor DNT conforme eles evoluem.
| holandês | português |
|---|---|
| ontwikkelingen | desenvolvimentos |
| technologie | tecnologia |
| en | e |
| volgen | monitorar |
| op de hoogte | informados |
NL We blijven op de hoogte van ontwikkelingen in de DNT‑technologie en blijven de veranderingen binnen DNT‑branchenormen volgen.
PT Continuamos a monitorar os desenvolvimentos na tecnologia DNT e nos mantemos informados dos padrões do setor DNT conforme eles evoluem.
| holandês | português |
|---|---|
| ontwikkelingen | desenvolvimentos |
| technologie | tecnologia |
| en | e |
| volgen | monitorar |
| op de hoogte | informados |
NL We blijven op de hoogte van ontwikkelingen in de DNT‑technologie en blijven de veranderingen binnen DNT‑branchenormen volgen.
PT Continuamos a monitorar os desenvolvimentos na tecnologia DNT e nos mantemos informados dos padrões do setor DNT conforme eles evoluem.
| holandês | português |
|---|---|
| ontwikkelingen | desenvolvimentos |
| technologie | tecnologia |
| en | e |
| volgen | monitorar |
| op de hoogte | informados |
NL We blijven op de hoogte van ontwikkelingen in de DNT‑technologie en blijven de veranderingen binnen DNT‑branchenormen volgen.
PT Continuamos a monitorar os desenvolvimentos na tecnologia DNT e nos mantemos informados dos padrões do setor DNT conforme eles evoluem.
| holandês | português |
|---|---|
| ontwikkelingen | desenvolvimentos |
| technologie | tecnologia |
| en | e |
| volgen | monitorar |
| op de hoogte | informados |
NL De bepalingen van deze Overeenkomst blijven van kracht voor zover dit noodzakelijk is voor de afwikkeling van deze Overeenkomst en voor zover zij bedoeld zijn om ook na beëindiging van deze Overeenkomst van kracht te blijven
PT As disposições deste Acordo permanecem em vigor na medida em que tal seja necessário para a sua resolução e na medida em que se destinem a sobreviver à rescisão do presente Acordo
| holandês | português |
|---|---|
| bepalingen | disposições |
| overeenkomst | acordo |
| kracht | vigor |
| noodzakelijk | necessário |
| en | e |
NL Organiseer al je projecttaken en bronnen op één plek. Trek afhankelijkheidslijnen, beheer workloads en breng direct aanpassingen aan om op één lijn te blijven en op schema te blijven.
PT Organize todas as tarefas e recursos do seu projeto em um só lugar. Trace linhas de dependência, gerencie cargas de trabalho e faça ajustes em tempo real para manter sua equipe alinhada e seguir na direção certa.
| holandês | português |
|---|---|
| organiseer | organize |
| en | e |
| bronnen | recursos |
| één | um |
| beheer | gerencie |
| aanpassingen | ajustes |
NL Wij blijven nooit op onze lauweren rusten en blijven voortdurend vooruitgang zoeken op het gebied van buitentechniek, door innovatie te combineren met milieuverantwoordelijkheid en mooie vormen met krachtige functies.
PT Nunca satisfeitos em parar, continuamos a traçar nosso caminho na engenharia de ambientes externos, combinando inovações com a responsabilidade ambiental e a beleza com uma função importante.
| holandês | português |
|---|---|
| nooit | nunca |
| en | e |
| functies | função |
NL Natuurlijk blijven je Music Maker-projecten zelfs na het einde van je abonnement jouw eigendom en blijven ze bruikbaar
PT Mesmo depois do final da sua assinatura, os projetos que você fez no Music Maker permanecem como propriedade sua e naturalmente podem continuar a ser utilizados
| holandês | português |
|---|---|
| natuurlijk | naturalmente |
| music | music |
| zelfs | mesmo |
| einde | final |
| abonnement | assinatura |
| eigendom | propriedade |
| en | e |
| projecten | projetos |
NL We moeten op de hoogte blijven omdat er wetgeving bestaat die mogelijk onze vrijheid zou kunnen bedreigen bij behandeling hiervan door het Congres, we moeten allemaal op de hoogte blijven en actieve voorstanders van een open en vrij Internet zijn.
PT Como uma legislação que poderia potencialmente ameaçar nossa liberdade pode ser aprovada no congresso, precisamos nos manter informados e propor ativamente uma internet aberta e livre.
| holandês | português |
|---|---|
| wetgeving | legislação |
| mogelijk | potencialmente |
| bedreigen | ameaçar |
| en | e |
| internet | internet |
| op de hoogte | informados |
NL Bepalingen in dit document die vanwege hun aard redelijkerwijze blijven bestaan, zullen blijven bestaan na het vervallen of de beëindiging van deze EULA
PT Quaisquer disposições aqui contidas que, por sua natureza, devam permanecer razoavelmente em vigor permanecerão em vigor após a expiração ou a rescisão do presente EULA
| holandês | português |
|---|---|
| bepalingen | disposições |
| aard | natureza |
| blijven | permanecer |
NL Bepalingen in dit document of in de EULA die vanwege hun aard redelijkerwijze blijven bestaan, zullen blijven bestaan na het vervallen of de beëindiging van deze Voorwaarden.
PT Quaisquer disposições contidas neste documento ou no EULA que, por sua natureza, devam permanecer razoavelmente em vigor permanecerão em vigor após a expiração ou a rescisão dos presentes Termos.
| holandês | português |
|---|---|
| document | documento |
| aard | natureza |
| blijven | permanecer |
NL Om je op de hoogte te blijven houden van nieuwe ontwikkelingen, blijven we regelmatig updates delen in de Atlassian Community:
PT Para que você possa ficar em dia com as novidades, a gente vai continuar a compartilhar as atualizações com frequência na Comunidade da Atlassian:
| holandês | português |
|---|---|
| regelmatig | com frequência |
| atlassian | atlassian |
| community | comunidade |
| je | você |
NL De Powerbeats 4 heeft een oorhaak-stijl pasvorm, die ervoor zorgt dat ze op je oren blijven zitten als je aan het sporten bent en wordt geleverd met drie paar oordopjes om ervoor te zorgen dat ze goed in je oren blijven zitten
PT Os Powerbeats 4 têm um estilo de gancho de orelha que garante que eles permaneçam em suas orelhas quando você estiver se exercitando e vêm com três pares de pontas de orelha para garantir um ajuste apertado em suas orelhas
| holandês | português |
|---|---|
| pasvorm | ajuste |
| oren | orelhas |
| en | e |
| stijl | estilo |
| paar | pares |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
voorbeeld ander voorbeeld bovenstaande voorbeeld voorbeeld heb voorbeeld proberen voorbeeld hiervan typisch voorbeeld voorbeeld zien perfect voorbeeld uitstekend voorbeeld voorbeeld geven mooi voorbeeld juiste voorbeeld klein voorbeeld voorbeeld bekijken een voorbeeld gratis voorbeeld voorbeeld lezen voorbeeld laat goede voorbeeld beter voorbeeld voorbeeld dus voorbeeld ingesteld elk voorbeeld mijn code voorbeeld voorbeeld iban voorbeeld project belangrijk voorbeeld voorbeeld vind eenvoudige voorbeeld enkel voorbeeld hoewel het voorbeeld perfecte voorbeeld kleinste voorbeeld geweldig voorbeeld voorbeeld kun voorbeeld zou beste voorbeeld voorbeeld willen voorbeeld iets voorbeeld van voorbeeld 2 gebruiken domein voorbeeld voorbeeld hieronder het voorbeeld voorbeeld te bekijken voorbeeld nemen voorbeeld van soepelheid blijven blijven gebruiken zonderTraduzir eerste voorbeeld blijven para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe