Traduzir "aprovada no congresso" para holandês

NL We moeten op de hoogte blijven omdat er wetgeving bestaat die mogelijk onze vrijheid zou kunnen bedreigen bij behandeling hiervan door het Congres, we moeten allemaal op de hoogte blijven en actieve voorstanders van een open en vrij Internet zijn.

• Congres
• vrij Internet

NL We moeten op de hoogte blijven omdat er wetgeving bestaat die mogelijk onze vrijheid zou kunnen bedreigen bij behandeling hiervan door het Congres, we moeten allemaal op de hoogte blijven en actieve voorstanders van een open en vrij Internet zijn.

• Congres
• vrij Internet

NL Of het nu gaat om een webinar, een bijeenkomst, een top of een congres, lokaal of internationaal; het OVHcloud Startup Program zal aanwezig zijn om de community te ontmoeten, de dialoog aan te gaan en te ondersteunen.

• webinar
• bijeenkomst
• lokaal of internationaal
• OVHcloud Startup Program
• community te ontmoeten

NL Een subcommissie van het congres heeft herzieningen van de Wereldwijde Online Vrijheid Act in Maart 2012 goedgekeurd

• goedgekeurd

NL De doofheid van het Congres, de FCC en de FTC betreffende deze ongerechtvaardigde surveillance was een katalysator voor Golden Frog om zich er over te buigen, en geëncrypteerde en private opslag-oplossingen voor de gebruiker te creëren.

• betreffende deze ongerechtvaardigde
• was een katalysator
• buigen
• geëncrypteerde en private

NL Reserveer uw vergadering, bijeenkomst, congres, incentive

• Reserveer uw vergadering
• bijeenkomst
• congres
• incentive

NL Of het nu gaat om een vergadering, seminar, conventie of congres… het is nog nooit zo eenvoudig geweest om een evenement te organiseren.

• vergadering
• seminar
• nooit zo eenvoudig

NL Voor een goede vertaling moet worden gezocht naar een equivalent. Dit is niet altijd een term die lexicaal het meest op de term uit de brontekst lijkt.

• term die lexicaal
• brontekst

NL De DMCA (Digital Millenium Copyright Act) werd in 1998 door het Amerikaanse Congres aangenomen om inbreuk op copyrights aan de hand van elektronische middelen en in het bijzonder via het internet aan te pakken.

• DMCA
• Digital Millenium Copyright
• Amerikaanse Congres aangenomen
• inbreuk op copyrights
• hand van elektronische

NL De DMCA (Digitale Millennium Auteursrechten Act) werd behandeld door het U.S. Congress in 1998 om om te gaan met inbreuk op het auteursrecht door electronische middelen, vooral op het internet.

• DMCA
• Digitale Millennium Auteursrechten
• electronische middelen

NL Voor een goede vertaling moet worden gezocht naar een equivalent. Dit is niet altijd een term die lexicaal het meest op de term uit de brontekst lijkt.

• term die lexicaal
• brontekst

NL Een subcommissie van het congres heeft herzieningen van de Wereldwijde Online Vrijheid Act in Maart 2012 goedgekeurd

• goedgekeurd

NL De doofheid van het Congres, de FCC en de FTC betreffende deze ongerechtvaardigde surveillance was een katalysator voor Golden Frog om zich er over te buigen, en geëncrypteerde en private opslag-oplossingen voor de gebruiker te creëren.

• betreffende deze ongerechtvaardigde
• was een katalysator
• buigen
• geëncrypteerde en private

NL Of het nu gaat om een webinar, een bijeenkomst, een top of een congres, lokaal of internationaal; het OVHcloud Startup Program zal aanwezig zijn om de community te ontmoeten, de dialoog aan te gaan en te ondersteunen.

• webinar
• bijeenkomst
• lokaal of internationaal
• OVHcloud Startup Program
• community te ontmoeten

NL Op de website van de FAA zie je de volgende veiligheidsrichtlijnen voor deze drones, opgesteld door het Congres:

• drones

NL We hebben op aantrekkelijke en goed bereikbare bestemmingen maar liefst 310 congreshotels waar we u kunnen ontvangen en u van A tot Z kunnen begeleiden bij de organisatie van uw evenementen voor meer dan 250 personen.

• bestemmingen maar liefst
• A tot Z

NL Reserveer uw vergadering, bijeenkomst, congres, incentive

• Reserveer uw vergadering
• bijeenkomst
• congres
• incentive

NL Of het nu gaat om een vergadering, seminar, conventie of congres… het is nog nooit zo eenvoudig geweest om een evenement te organiseren.

• vergadering
• seminar
• nooit zo eenvoudig

NL Voor een goede vertaling moet worden gezocht naar een equivalent. Dit is niet altijd een term die lexicaal het meest op de term uit de [?]

• term die lexicaal

NL Je identiteit en activiteiten zijn alleen aan jou bekend. hide.me's veilige VPN wordt door miljoenen gebruikers wereldwijd vertrouwd omdat we geen gebruikersgegevens loggen.

• identiteit en activiteiten
• jou bekend
• miljoenen gebruikers wereldwijd

NL De Quip VPC-serving-cluster wordt veilig bediend en beheerd door een opgeleid, volledig goedgekeurd Salesforce Operations Team

• bediend en beheerd
• opgeleid
• volledig goedgekeurd Salesforce
• Team

NL Een idee wordt echter pas gepubliceerd nadat het door ons is gecontroleerd en goedgekeurd.

• idee wordt echter

NL Met de allernieuwste componenten, een bewezen Intel-architectuur en SSD NVMe-storage biedt een VPS u goede prestaties

• allernieuwste componenten
• goede prestaties

NL SPF controleert het IP-adres van de afzender aan de hand van een lijst met goedgekeurde IP-adressen, en DKIM gebruikt een versleutelde digitale handtekening om e-mails te beveiligen

• lijst met goedgekeurde
• beveiligen

NL Het was de laatste in een reeks drone-leveringen door Flirtey, die de eerste door de FAA goedgekeurde levering in een stedelijk gebied in de VS demonstreerde.

• was de laatste
• VS

NL Een patent voor circulaire schermtechnologie werd goedgekeurd , nadat het oorspronkelijk in januari 2016 was ingediend. De aanvraag vermeldde polsslijtage, waardoor sommigen aannamen dat er een circulaire Apple Watch zou komen.

• patent voor circulaire
• werd goedgekeurd
• nadat het oorspronkelijk
• januari was ingediend
• aanvraag vermeldde polsslijtage
• waardoor sommigen aannamen
• circulaire Apple Watch

NL Bijgevolg is de Wet financiële dienstverlening van 2012 werd in de wet aangenomen in december 2012

NL Zelfs de eindgebruiker kan dingen naar productie pushen na goedkeuring van de voorvertoning!

• Zelfs de eindgebruiker
• dingen naar productie

NL Deze verklaring is goedgekeurd door de Raad van Bestuur van Ingersoll Rand.

• verklaring is goedgekeurd
• Raad van Bestuur
• Ingersoll

NL Als deze controle niet wordt gehaald, voeren we geen verdere tests uit omdat de IBAN niet geldig is.

• tests uit omdat
• IBAN niet geldig

NL Googles overname van Fitbit is goedgekeurd door de EU nadat het in augustus voor onderzoek werd ingeschakeld. Het heeft echter nog steeds Amerikaanse ...

• onderzoek werd ingeschakeld
• echter nog steeds

NL Bijgevolg is de Wet financiële dienstverlening van 2012 werd in de wet aangenomen in december 2012

NL Deze bevatten taalgebruik die niet voor onderhandeling vatbaar is en die is goedgekeurd door de Europese Commissie voor overeenkomsten die van toepassing zijn op de overdracht van persoonsgegevens buiten de EU

• Commissie voor overeenkomsten
• overdracht van persoonsgegevens
• EU

NL Deze bevatten taalgebruik die niet voor onderhandeling vatbaar is en die is goedgekeurd door de Europese Commissie voor overeenkomsten die van toepassing zijn op de overdracht van persoonsgegevens buiten de EU

• Commissie voor overeenkomsten
• overdracht van persoonsgegevens
• EU

NL Deze bevatten taalgebruik die niet voor onderhandeling vatbaar is en die is goedgekeurd door de Europese Commissie voor overeenkomsten die van toepassing zijn op de overdracht van persoonsgegevens buiten de EU

• Commissie voor overeenkomsten
• overdracht van persoonsgegevens
• EU

NL Deze bevatten taalgebruik die niet voor onderhandeling vatbaar is en die is goedgekeurd door de Europese Commissie voor overeenkomsten die van toepassing zijn op de overdracht van persoonsgegevens buiten de EU

• Commissie voor overeenkomsten
• overdracht van persoonsgegevens
• EU

NL Deze bevatten taalgebruik die niet voor onderhandeling vatbaar is en die is goedgekeurd door de Europese Commissie voor overeenkomsten die van toepassing zijn op de overdracht van persoonsgegevens buiten de EU

• Commissie voor overeenkomsten
• overdracht van persoonsgegevens
• EU

NL Deze bevatten taalgebruik die niet voor onderhandeling vatbaar is en die is goedgekeurd door de Europese Commissie voor overeenkomsten die van toepassing zijn op de overdracht van persoonsgegevens buiten de EU

• Commissie voor overeenkomsten
• overdracht van persoonsgegevens
• EU

NL Deze bevatten taalgebruik die niet voor onderhandeling vatbaar is en die is goedgekeurd door de Europese Commissie voor overeenkomsten die van toepassing zijn op de overdracht van persoonsgegevens buiten de EU

• Commissie voor overeenkomsten
• overdracht van persoonsgegevens
• EU

NL Deze bevatten taalgebruik die niet voor onderhandeling vatbaar is en die is goedgekeurd door de Europese Commissie voor overeenkomsten die van toepassing zijn op de overdracht van persoonsgegevens buiten de EU

• Commissie voor overeenkomsten
• overdracht van persoonsgegevens
• EU

NL Deze bevatten taalgebruik die niet voor onderhandeling vatbaar is en die is goedgekeurd door de Europese Commissie voor overeenkomsten die van toepassing zijn op de overdracht van persoonsgegevens buiten de EU

• Commissie voor overeenkomsten
• overdracht van persoonsgegevens
• EU

NL Deze bevatten taalgebruik die niet voor onderhandeling vatbaar is en die is goedgekeurd door de Europese Commissie voor overeenkomsten die van toepassing zijn op de overdracht van persoonsgegevens buiten de EU

• Commissie voor overeenkomsten
• overdracht van persoonsgegevens
• EU

NL Deze bevatten taalgebruik die niet voor onderhandeling vatbaar is en die is goedgekeurd door de Europese Commissie voor overeenkomsten die van toepassing zijn op de overdracht van persoonsgegevens buiten de EU

• Commissie voor overeenkomsten
• overdracht van persoonsgegevens
• EU

NL Deze bevatten taalgebruik die niet voor onderhandeling vatbaar is en die is goedgekeurd door de Europese Commissie voor overeenkomsten die van toepassing zijn op de overdracht van persoonsgegevens buiten de EU

• Commissie voor overeenkomsten
• overdracht van persoonsgegevens
• EU

NL Deze bevatten taalgebruik die niet voor onderhandeling vatbaar is en die is goedgekeurd door de Europese Commissie voor overeenkomsten die van toepassing zijn op de overdracht van persoonsgegevens buiten de EU

• Commissie voor overeenkomsten
• overdracht van persoonsgegevens
• EU

NL Elke andere beveiliging goedgekeurd door de Britse overheid of de Information Commissioner's Office.

• Elke andere beveiliging
• Information Commissioner's

NL Tajima kan behoorlijk krachtig zijn als ze probeert een voorstel erdoor te krijgen. (lacht)

• Tajima kan behoorlijk
• probeert een voorstel
• krijgen
• lacht

NL Als je Server-apps op je installatie hebt geïnstalleerd, moet je, indien beschikbaar, upgraden naar een door Data Center goedgekeurde versie van elke app

• hebt geïnstalleerd
• indien beschikbaar
• Data Center goedgekeurde
• elke app

NL Atlassian wikkelt de transactie onmiddellijk af (ook wel 'afwikkeling'), maar de machtigingsstop kan 1-5 dagen van kracht blijven totdat deze, afhankelijk van het beleid van de verstrekker van je betaalpas, vervalt.

• onmiddellijk af
• 'afwikkeling'
• machtigingsstop kan dagen
• kracht blijven totdat

NL ze van plan zijn om een voor Data Center goedgekeurde versie van deze app te lanceren en 2)

• Data Center goedgekeurde
• app te lanceren