Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "dus welke trends" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "dus welke trends" de holandês para português

Traduções de dus welke trends

"dus welke trends" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

dus 1 2 a abaixo agora ainda algo algum algumas alguns alta alto além além de antes ao aos apenas aqui as assim até baixo bastante boa cada caixa coisas com com a como da dados das de de que deve dia disponível disso do do que dois dos durante e ela ele eles em embora enquanto entanto entre então espaço essa essas esse esses esta estamos este esteja estiver está estão eu excelente exemplo existem faz fazer foi for forma grande horas há isso isso é já lo los maior maioria mais mais de maneira mas meio melhor mensagens mesmo muito muitos na nada nas no no entanto nos nossa nosso nossos não não há não tem não é nós o o que o seu onde os ou outro para para a para o para que para você parte pela pelo pessoas por por exemplo por isso portanto possa precisa primeiro pro produtos qualquer quando quanto que que é recursos se seja sem sempre ser serviço será seu seus sim site sobre som sua suas são só também tem temos tempo tenha ter termos terá toda todas todo todos todos os tudo tão um um pouco uma usa usando usar uso vai ver versão vez vida você você está você pode você tem à às é é um é uma
welke 2 a agora ainda algo alguns alto ao aos apenas aqui as até cada caso com com a como conteúdo controle da dados das data de decidir deles depois descobrir detalhes deve devem diferentes disponíveis disponível do do que dois dos e ele eles em em que endereço entanto entidade entre então equipe essa essas esse esses estar este está estão experiência fazer foi for há incluindo isso já lo los mais mas melhor melhores mesmo muito na no no entanto nos nossa nosso nossos não nós o o que o que é o seu obter onde opções os ou palavras para para a para o para que para você pela pelo perguntas pessoas pode podem por precisa pro problema produtos página páginas quais qual qual é qualquer quando quanto que que é quer recursos saber se seja sem ser serviço será seu seus site sites sobre sua suas são também tem tempo tenha ter todas todos todos os tudo têm um uma usando usar ver vez você você deve você está você pode você precisa você tem à é
trends como criar das de design do empresa produtos tendências um uma

Tradução de holandês para português de dus welke trends

holandês
português

NL Dus welke trends beïnvloeden YouTube dit jaar?

PT Então quais são as tendências para o YouTube em 2020?

holandês português
trends tendências
youtube youtube

NL Op de mobiele apps van Twitter kan je trends vinden in het gedeelte trends van het tabblad Verkennen 

PT Nos aplicativos mobile do Twitter, você pode encontrá-los na seção Assuntos do Momento da aba Explorar 

holandês português
mobiele mobile
twitter twitter
gedeelte seção
tabblad aba
verkennen explorar

NL Opmerking: het aantal Tweets over de trends is slechts één van de factoren waarmee het algoritme trends vaststelt en rangschikt

PT Nota: O número de Tweets relacionados aos Assuntos do Momento é apenas um dos fatores que o algoritmo analisa ao classificá-los e determiná-los

holandês português
opmerking nota
tweets tweets
slechts apenas
factoren fatores
algoritme algoritmo
en e

NL Versleep de schuifregelaar naast Trends voor jou om gepersonaliseerde trends in te schakelen en te ontvangen. 

PT Arraste o controle deslizante ao lado de Assuntos do momento para você para ativar e receber assuntos personalizados. 

holandês português
gepersonaliseerde personalizados
en e
ontvangen receber
jou você

NL Versleep de schuifregelaar naast Trends voor jou om gepersonaliseerde trends in te schakelen en te ontvangen.

PT Arraste o controle deslizante ao lado de Assuntos do momento para você para ativar e receber assuntos personalizados.

holandês português
gepersonaliseerde personalizados
en e
ontvangen receber
jou você

NL Google Trends: geef een link naar een profiel op Google Trends die de zoekgeschiedenis weergeeft en gekoppeld is aan de categorie waarvoor je een aanvraag doet.

PT Google Trends: Forneça um link a um perfil no Google Trends que retrate o histórico de pesquisa e esteja vinculado com a categoria em que você está requisitando

holandês português
google google
link link
profiel perfil
en e
categorie categoria
je você

NL Welke antwoorden kun je voor ze vinden? Welke andere vragen vloeien hieruit voort? Welke conversaties zullen er ontstaan? Je viewers moeten iets opsteken van de tijd die ze besteden aan je visualisatie.

PT Quais são as suas respostas para elas? Que outras perguntas o público pode fazer? Quais conversas podem surgir a partir disso? Os visualizadores precisam aprender algo de bom durante o contato com a sua visualização.

holandês português
antwoorden respostas
andere outras
ontstaan surgir
visualisatie visualização

NL We gebruiken deze gegevens bijvoorbeeld om te bepalen welke browsers mensen het meest gebruiken, welke pagina's het meest worden bezocht en welke functionaliteit het meest wordt gebruikt

PT Por exemplo, usamos essas informações para saber quais navegadores as pessoas mais comumente usam, quais páginas são mais visitadas e qual funcionalidade é mais usada

holandês português
gegevens informações
browsers navegadores
mensen pessoas
pagina páginas
en e

NL Bepaal welke hulpstukken u nodig heeft, welke prestaties uw huis nodig heeft en welke afwerking u mooi vindt.

PT Decida quais acessórios você precisa, que tipo de desempenho sua casa requer e que acabamento você gosta da aparência.

holandês português
prestaties desempenho
huis casa
en e
afwerking acabamento

NL We gebruiken deze gegevens bijvoorbeeld om te bepalen welke browsers mensen het meest gebruiken, welke pagina's het meest worden bezocht en welke functionaliteit het meest wordt gebruikt

PT Por exemplo, usamos essas informações para saber quais navegadores as pessoas mais comumente usam, quais páginas são mais visitadas e qual funcionalidade é mais usada

holandês português
gegevens informações
browsers navegadores
mensen pessoas
pagina páginas
en e

NL Je kunt zien welke verkoper aan welke verkoopkans werkt, met welke prospects en wat de waarde is van elke potentiële deal. ????

PT Você pode ver qual representante de vendas está trabalhando em qual oportunidade de vendas, com quais clientes potenciais e qual é o valor de cada negócio potencial. ????

NL Oplossingen Wij handelen in oplossingen die geen specifieke leverancierstechnologieën zijn, dus we werken samen met u om te bepalen welke markt u wilt verkennen en welke leveranciers het best aan de behoeften van die markt voldoen.

PT Solutions-led Lidamos com soluções não específicas de fabricantes, por isso podemos trabalhar consigo para identificar qual o mercado que gostaria de explorar e quais os fabricantes que melhor servem as necessidades desse mercado.

holandês português
oplossingen soluções
specifieke específicas
werken trabalhar
markt mercado
wilt gostaria
verkennen explorar
en e
best melhor
behoeften necessidades
bepalen identificar

NL Met uitzondering van de onderste en de bovenste twee, is het moeilijk om te voelen welke welke is, dus ga er niet vanuit dat je ze allemaal kunt programmeren voor belangrijke acties, en dan in staat te zijn om succesvol te zijn in het spel beweegt.

PT Com exceção do inferior frontal e dos dois superiores, é difícil sentir qual é qual, então não presuma que você será capaz de programar todos eles para ações importantes e, em seguida, será capaz de obter sucesso no jogo movimentos.

holandês português
uitzondering exceção
en e
moeilijk difícil
voelen sentir
programmeren programar
belangrijke importantes
acties ações
succesvol sucesso
spel jogo

NL Je kunt eenvoudig zien welke onderwerpen op dit moment populair zijn en wat trending is op de Trends-homepage

PT É fácil ver quais são os assuntos populares no momento e quais são as tendências atuais na página inicial do Google Trends

holandês português
eenvoudig fácil
onderwerpen assuntos
populair populares
en e
trends tendências

NL We doen dit zodat we trends kunnen identificeren, productfuncties kunnen bouwen die reacties optimaliseren, producten kunnen aanbevelen en richtlijnen kunnen geven over welke producten en services het beste werken in verschillende scenario’s

PT Fazemos isso para identificar tendências, criar recursos de produtos que melhoram as respostas, fazer recomendações de produtos e fornecer orientações sobre quais produtos e serviços funcionam melhor em diferentes cenários

NL We doen dit zodat we trends kunnen identificeren, productfuncties kunnen bouwen die reacties optimaliseren, producten kunnen aanbevelen en richtlijnen kunnen geven over welke producten en services het beste werken in verschillende scenario’s

PT Fazemos isso para identificar tendências, criar recursos de produtos que melhoram as respostas, fazer recomendações de produtos e fornecer orientações sobre quais produtos e serviços funcionam melhor em diferentes cenários

NL We doen dit zodat we trends kunnen identificeren, productfuncties kunnen bouwen die reacties optimaliseren, producten kunnen aanbevelen en richtlijnen kunnen geven over welke producten en services het beste werken in verschillende scenario’s

PT Fazemos isso para identificar tendências, criar recursos de produtos que melhoram as respostas, fazer recomendações de produtos e fornecer orientações sobre quais produtos e serviços funcionam melhor em diferentes cenários

NL We doen dit zodat we trends kunnen identificeren, productfuncties kunnen bouwen die reacties optimaliseren, producten kunnen aanbevelen en richtlijnen kunnen geven over welke producten en services het beste werken in verschillende scenario’s

PT Fazemos isso para identificar tendências, criar recursos de produtos que melhoram as respostas, fazer recomendações de produtos e fornecer orientações sobre quais produtos e serviços funcionam melhor em diferentes cenários

NL We doen dit zodat we trends kunnen identificeren, productfuncties kunnen bouwen die reacties optimaliseren, producten kunnen aanbevelen en richtlijnen kunnen geven over welke producten en services het beste werken in verschillende scenario’s

PT Fazemos isso para identificar tendências, criar recursos de produtos que melhoram as respostas, fazer recomendações de produtos e fornecer orientações sobre quais produtos e serviços funcionam melhor em diferentes cenários

NL We doen dit zodat we trends kunnen identificeren, productfuncties kunnen bouwen die reacties optimaliseren, producten kunnen aanbevelen en richtlijnen kunnen geven over welke producten en services het beste werken in verschillende scenario’s

PT Fazemos isso para identificar tendências, criar recursos de produtos que melhoram as respostas, fazer recomendações de produtos e fornecer orientações sobre quais produtos e serviços funcionam melhor em diferentes cenários

NL We doen dit zodat we trends kunnen identificeren, productfuncties kunnen bouwen die reacties optimaliseren, producten kunnen aanbevelen en richtlijnen kunnen geven over welke producten en services het beste werken in verschillende scenario’s

PT Fazemos isso para identificar tendências, criar recursos de produtos que melhoram as respostas, fazer recomendações de produtos e fornecer orientações sobre quais produtos e serviços funcionam melhor em diferentes cenários

NL We doen dit zodat we trends kunnen identificeren, productfuncties kunnen bouwen die reacties optimaliseren, producten kunnen aanbevelen en richtlijnen kunnen geven over welke producten en services het beste werken in verschillende scenario’s

PT Fazemos isso para identificar tendências, criar recursos de produtos que melhoram as respostas, fazer recomendações de produtos e fornecer orientações sobre quais produtos e serviços funcionam melhor em diferentes cenários

NL We doen dit zodat we trends kunnen identificeren, productfuncties kunnen bouwen die reacties optimaliseren, producten kunnen aanbevelen en richtlijnen kunnen geven over welke producten en services het beste werken in verschillende scenario’s

PT Fazemos isso para identificar tendências, criar recursos de produtos que melhoram as respostas, fazer recomendações de produtos e fornecer orientações sobre quais produtos e serviços funcionam melhor em diferentes cenários

NL We doen dit zodat we trends kunnen identificeren, productfuncties kunnen bouwen die reacties optimaliseren, producten kunnen aanbevelen en richtlijnen kunnen geven over welke producten en services het beste werken in verschillende scenario’s

PT Fazemos isso para identificar tendências, criar recursos de produtos que melhoram as respostas, fazer recomendações de produtos e fornecer orientações sobre quais produtos e serviços funcionam melhor em diferentes cenários

NL We doen dit zodat we trends kunnen identificeren, productfuncties kunnen bouwen die reacties optimaliseren, producten kunnen aanbevelen en richtlijnen kunnen geven over welke producten en services het beste werken in verschillende scenario’s

PT Fazemos isso para identificar tendências, criar recursos de produtos que melhoram as respostas, fazer recomendações de produtos e fornecer orientações sobre quais produtos e serviços funcionam melhor em diferentes cenários

NL We doen dit zodat we trends kunnen identificeren, productfuncties kunnen bouwen die reacties optimaliseren, producten kunnen aanbevelen en richtlijnen kunnen geven over welke producten en services het beste werken in verschillende scenario’s

PT Fazemos isso para identificar tendências, criar recursos de produtos que melhoram as respostas, fazer recomendações de produtos e fornecer orientações sobre quais produtos e serviços funcionam melhor em diferentes cenários

NL We doen dit zodat we trends kunnen identificeren, productfuncties kunnen bouwen die reacties optimaliseren, producten kunnen aanbevelen en richtlijnen kunnen geven over welke producten en services het beste werken in verschillende scenario’s

PT Fazemos isso para identificar tendências, criar recursos de produtos que melhoram as respostas, fazer recomendações de produtos e fornecer orientações sobre quais produtos e serviços funcionam melhor em diferentes cenários

NL Laten we dus kijken naar de toekomst van het ondernemerschap. Zijn er trends die je kunt zien ontstaan waar ondernemers rekening mee moeten houden?

PT Então, vamos olhar para o futuro do empreendedorismo. Existem tendências que você pode ver emergentes que os empreendedores precisam tomar nota?

holandês português
ondernemerschap empreendedorismo
trends tendências
ondernemers empreendedores
laten we vamos

NL Op dezelfde dag organiseren we ook een video-evenement - waarin de grootste technische trends van het jaar worden belicht - om 15:00 (GMT), dus zorg ervoor dat je hier afstemt of kijk op ons YouTube-kanaal .

PT No mesmo dia também realizaremos um evento de vídeo - que destaca as maiores tendências de tecnologia do ano - às 15:00 (GMT), então não deixe de sintonizar aqui ou assistir em nosso canal no YouTube.

holandês português
technische tecnologia
trends tendências
hier aqui
evenement evento
kanaal canal

NL De trends worden dus niet van dag tot dag bepaald en zijn ook niet gericht op onderwerpen die al een tijdje populair zijn.

PT Assim, você pode descobrir os tópicos que estão em discussão no Twitter no momento.

holandês português
onderwerpen tópicos

NL Laten we dus kijken naar de toekomst van het ondernemerschap. Zijn er trends die je kunt zien ontstaan waar ondernemers rekening mee moeten houden?

PT Então, vamos olhar para o futuro do empreendedorismo. Existem tendências que você pode ver emergentes que os empreendedores precisam tomar nota?

holandês português
ondernemerschap empreendedorismo
trends tendências
ondernemers empreendedores
laten we vamos

NL Gegevens zien er beter uit in grafieken, dus neem ze op in uw digitale rapporten. Meet trends of vooruitgang en vergelijk waarden met behulp van lijn-, staaf-, of cirkeldiagrammen.

PT Os dados ficam melhores nos gráficos, portanto, inclua-os em seus relatórios digitais. Meça tendências ou progresso e compare valores com a ajuda de gráficos de linha, barra ou pizza.

holandês português
grafieken gráficos
digitale digitais
trends tendências
of ou
en e
waarden valores
behulp ajuda
lijn linha

NL Met het top SEO pagina’s rapport kun je erachter komen welke pagina’s van je concurrenten ranken voor populaire organische keyword zinnen, en welke geliefd zijn door sites zoals Facebook.

PT Com o relatório das Principais Páginas Na Busca Orgânica, você pode descobrir quais páginas dos seus competidores estão ranqueando para as palavras-chave mais populares, e quais são os conteúdos mais amados em sites como o Facebook.

holandês português
rapport relatório
concurrenten competidores
populaire populares
organische orgânica

NL Stel een live rapport van uw verkoopactiviteiten samen dat direct meldingen verzendt over welke deals worden gesloten en welke niet.

PT Construa um relatório dinâmico do seu negócio de vendas que envia notificações instantâneas sobre quais negócios estão fechando e quais não estão.

holandês português
rapport relatório
meldingen notificações
verzendt envia
deals vendas
en e

NL welke andere creatieve keuzes dan ook die u heeft gemaakt door gebruik te maken van welke software van Blurb dan ook, die u wilt heroverwegen (gezamenlijk: de "Auteur-Content")

PT Quaisquer outras escolhas criativas feitas usando qualquer um dos nossos softwares da Blurb que você queira revisar (coletivamente, o "Conteúdo do Autor")

holandês português
andere outras
creatieve criativas
keuzes escolhas
gebruik usando
software softwares
wilt queira
gezamenlijk coletivamente
content conteúdo
auteur autor

NL Weet wanneer je welke waarde levert aan klanten. In het tabblad Implementaties krijg je een realtime overzicht van waar je implementaties zijn, met welke CI/CD-tool je ook werkt.

PT Descubra qual é o valor que você está entregando aos clientes e quando. Tenha uma visualização em tempo real da localização das implementações na guia Implementações, seja qual for sua ferramenta de CI/CD.

holandês português
waarde valor
levert entregando
klanten clientes
tabblad guia
implementaties implementações
tool ferramenta

NL Als risicobeoordelingsinstrument neemt RBA ook onmiddellijke beslissingen over welke authenticatiemethoden moeten worden gebruikt, en in welke combinaties.

PT Como uma ferramenta de avaliação de risco, o RBA também toma decisões instantâneas sobre quais métodos de autenticação usar e em quais combinações.

holandês português
beslissingen decisões
gebruikt usar
en e
combinaties combinações

NL Als risicobeoordelingsinstrument neemt RBA ook onmiddellijk beslissingen over welke verificatiemethoden moeten worden gebruikt en in welke combinaties om fraude te helpen voorkomen

PT Como ferramenta de avaliação de risco, o RBA também toma decisões instantâneas sobre quais métodos de autenticação usar e em que combinações ajudar a prevenir fraudes

holandês português
beslissingen decisões
gebruikt usar
en e
combinaties combinações
fraude fraudes
helpen ajudar
voorkomen prevenir

NL Welke producten zijn te laag geprijsd en welke te duur? Op basis van het marktoverzicht zullen onze slimme algoritmes de optimale prijs voor elk product voorstellen.

PT Que produtos estão subvalorizados e quais estão sobrevalorizados? Baseados na análise do mercado, os nossos algoritmos inteligentes sugerirão o preço ideal para cada produto.

holandês português
en e
slimme inteligentes
algoritmes algoritmos
optimale ideal
elk cada

NL Zorg dat lanceringen soepel blijven verlopen en dat je communicatie duidelijk is door Trello te gebruiken om te zien welke taken op schema liggen en welke inhoud als volgende aan de beurt is.

PT O SOCi é uma plataforma de gestão de mídia social e reputação para empresas com mais de 10 unidades.

holandês português
en e
volgende dia
is é

NL Selecteer een van de staven om te zien in welke landen die feestdag wordt gevierd of klik op een land op de kaart om te zien welke feestdagen er worden gevierd: de staven die zich vanuit het centrum verspreiden, worden dan gefilterd.

PT Selecione uma das barras para ver quais países comemoram esse feriado ou selecione um país no mapa para ver os feriados comemorados nele, filtrando as barras que se estendem a partir do centro.

holandês português
selecteer selecione
landen países
of ou
land país
kaart mapa
centrum centro

NL We analyseren welke pagina's u bezoekt op deze sites, welke producten of diensten u bekijkt en of u de advertenties die aan u worden getoond, bekijkt of hierop klikt

PT Analisamos quais páginas você visita nesses sites, quais produtos ou serviços você vê e se visualiza ou clica nos anúncios mostrados a você

holandês português
of ou
en e
advertenties anúncios
klikt clica

NL Wijs resources toe aan een projectteam dat uit verschillende belanghebbenden bestaat die zich bezighouden met hoe de analyseoplossing geschaald kan worden en welk verandermanagement, welke ondersteuning en welke training nodig zijn.

PT Atribua e comprometa recursos para criar uma equipe de projeto formada por várias pessoas empenhadas em escalonar a solução de análise e definir tudo que é necessário para suporte, treinamento e gestão de mudanças.

holandês português
resources recursos
en e
ondersteuning suporte
training treinamento
kan criar

NL Je kunt kiezen op welke Echo-apparaten Drop In beschikbaar is, en je kunt kiezen welke contacten de privileges hebben om Drop In erop te zetten

PT Você pode escolher em quais dispositivos Echo Drop In está disponível, e você pode escolher quais contatos podem ter privilégios para Drop In neles

holandês português
beschikbaar disponível
en e
contacten contatos
je você
apparaten dispositivos
echo echo

NL Afhankelijk van de gegevens die u bekijkt en de manier waarop u deze bekijkt, geeft de app aan welke gegevens zijn hersteld en welke niet

PT Dependendo dos dados que você está visualizando e da maneira como você os visualiza, o aplicativo indicará quais partes de dados não foram recuperadas e quais não foram

holandês português
en e
manier maneira

NL We bestuderen samen uw project om te bepalen welke infrastructuurblokken en welke architectuur het beste bij uw project passen.

PT Estudaremos o seu projeto em conjunto para determinar tanto os componentes de infraestrutura necessários como a arquitetura mais adaptada.

holandês português
project projeto
architectuur arquitetura
beste mais

NL In een oogopslag: een Excel-tabel toont u, welke Modular-Jacks van de verschillende leveranciers met welke JUNG designafdekkingen te combineren zijn. Zo bent u met Modular-Jacks altijd safe!

PT Em resumo: A tabela de Excel mostra com que placas de design da JUNG são compatíveis os jacks modulares de diversos fabricantes. Assim tem a certeza de ter o jack modular certo!

holandês português
oogopslag resumo
verschillende diversos
tabel tabela
excel excel
toont mostra
zo assim

NL Hier is alles wat u moet weten over het Works with Sonos-platform, welke apparaten compatibel zijn en welke bedrijven zijn gecertificeerd.

PT Aqui está tudo o que você precisa saber sobre a plataforma Works with Sonos, junto com quais dispositivos são compatíveis e quais empresas são

holandês português
moet precisa
weten saber
apparaten dispositivos
compatibel compatíveis
en e
bedrijven empresas
platform plataforma

NL - Welke muis past het beste bij uw behoeften, welke pc of Mac u ook gebruikt

PT - Qual mouse é o melhor para suas necessidades, qualquer PC ou Mac que você usa

holandês português
muis mouse
behoeften necessidades
gebruikt usa

NL Het Insights-gebied breidt deze weergave van uw gegevens uit. Life Focus toont een reeks grafieken voor elke tag die je in je berichten hebt gebruikt. Dit onthult welke soorten dingen je het vaakst naar beneden halen, en welke het meest opbouwend zijn.

PT A área Insights estende essa renderização de seus dados. O Life Focus mostra uma série de gráficos para cada tag que você usou em suas postagens. Isso revela quais tipos de coisas o derrubam com mais frequência e quais são mais edificantes.

holandês português
breidt estende
grafieken gráficos
tag tag
onthult revela
dingen coisas
en e
gebied área
life life
gebruikt usou

Mostrando 50 de 50 traduções