NL U profiteert dan van een onbeperkt en gegarandeerd ultrasnel 25 Gbps privénetwerk op Scale en van onbeperkt en gegarandeerd 50 Gbps voor High Grade.
"dus gegarandeerd" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
NL U profiteert dan van een onbeperkt en gegarandeerd ultrasnel 25 Gbps privénetwerk op Scale en van onbeperkt en gegarandeerd 50 Gbps voor High Grade.
PT Assim, poderá usufruir de uma rede privada de alta velocidade de 25 Gbps, ilimitada e garantida na gama Scale, e de 50 Gbps ilimitada e garantida na gama High Grade.
holandês | português |
---|---|
onbeperkt | ilimitada |
en | e |
gegarandeerd | garantida |
gbps | gbps |
dan | assim |
netwerk | rede |
privé | privada |
NL Walt Disney zei: "De manier om te beginnen is om te stoppen met praten en te beginnen met doen." Dus hier is een lijst van alle tools gegarandeerd om u op uw pad naar het bereiken van grootheid.
PT Walt Disney disse: "A maneira de começar é parar de falar e começar a fazer." Então aqui está uma lista de todas as ferramentas garantidas para colocá-lo em seu caminho para alcançar a grandeza.
holandês | português |
---|---|
zei | disse |
beginnen | começar |
stoppen | parar |
en | e |
lijst | lista |
tools | ferramentas |
disney | disney |
NL Ons op 4 netwerkverbindingen gebaseerde, zeer snelle netwerk staat garant voor servicecontinuïteit en biedt optimale resilience, gegarandeerd door een SLA van 99,99 %. Het dataverkeer is onbeperkt en u hoeft dus geen extra kosten te verwachten.
PT A nossa rede de alta velocidade baseada em 4 ligações assegura uma continuidade de serviço em caso de necessidade e uma resiliência ótima garantida por um SLA de 99,99%. O tráfego é ilimitado, pelo que não está previsto qualquer custo adicional.
holandês | português |
---|---|
gebaseerde | baseada |
netwerk | rede |
en | e |
resilience | resiliência |
gegarandeerd | garantida |
onbeperkt | ilimitado |
hoeft | necessidade |
extra | adicional |
kosten | custo |
NL Zoals de naam al aangeeft, zijn deze servers beperkt in aantal. Hun beschikbaarheid is dus niet gegarandeerd.
PT Tal como o nome indica, estes servidores têm uma quantidade limitada e, por isso, a sua disponibilidade não é garantida. por isso, a sua disponibilidade não é garantida.
holandês | português |
---|---|
naam | nome |
aangeeft | indica |
servers | servidores |
beperkt | limitada |
beschikbaarheid | disponibilidade |
gegarandeerd | garantida |
NL Dus als u toestaat dat uw gegevens van DNA-tests worden opgeslagen en gedeeld voor genealogische, onderzoeks- of andere doeleinden, houd er dan rekening mee dat uw privacy niet langer wordt gegarandeerd.
PT Portanto, se você permitir que seus dados de testes de DNA sejam armazenados e compartilhados para fins genealógicos, de pesquisa ou outros, esteja ciente de que sua privacidade não está mais garantida.
holandês | português |
---|---|
opgeslagen | armazenados |
en | e |
gedeeld | compartilhados |
doeleinden | fins |
privacy | privacidade |
gegarandeerd | garantida |
tests | testes |
dna | dna |
NL Dus of je nu tv kijkt, van een film geniet of aan het gamen bent, deze soundbar tovert gegarandeerd een glimlach op je gezicht
PT Então, se você está assistindo TV, curtindo um filme ou jogando, esta barra de som certamente colocará um sorriso em seu rosto
holandês | português |
---|---|
dus | então |
of | ou |
film | filme |
soundbar | barra de som |
glimlach | sorriso |
gezicht | rosto |
NL Walt Disney zei: "De manier om te beginnen is om te stoppen met praten en te beginnen met doen." Dus hier is een lijst van alle tools gegarandeerd om u op uw pad naar het bereiken van grootheid.
PT Walt Disney disse: "A maneira de começar é parar de falar e começar a fazer." Então aqui está uma lista de todas as ferramentas garantidas para colocá-lo em seu caminho para alcançar a grandeza.
holandês | português |
---|---|
zei | disse |
beginnen | começar |
stoppen | parar |
en | e |
lijst | lista |
tools | ferramentas |
disney | disney |
NL Onze medewerkers spreken 10+ talen vloeiend. Vlotte communicatie is dus gegarandeerd.
PT Os nossos agentes são fluentes em mais de 10 idiomas, assegurando uma comunicação eficaz.
NL Onze medewerkers spreken 10+ talen vloeiend. Vlotte communicatie is dus gegarandeerd.
PT Os nossos agentes são fluentes em mais de 10 idiomas, assegurando uma comunicação eficaz.
NL Breid je netwerk direct uit met een wereldwijd netwerk aan bedreven freelance ontwerpers. Met onze premium service voor creatieve bureaus, van ontwerp tot marketing, brengen wij je gegarandeerd, elke keer weer, in contact met de juiste ontwerper.
PT Suba de nível instantaneamente com nossa rede global de designers freelancer especializados. Com nosso serviço premium para agências, vamos conectar você com o designer certo - todas as vezes.
holandês | português |
---|---|
netwerk | rede |
direct | instantaneamente |
wereldwijd | global |
premium | premium |
service | serviço |
bureaus | agências |
contact | conectar |
juiste | certo |
NL Start een wedstrijd en onze kunstenaars maken kwalitatieve, op maat gemaakte illustraties waar je dol op bent, gegarandeerd.
PT Inicie um concurso e nossos designers criarão uma ilustração personalizada que você vai amar.
holandês | português |
---|---|
start | inicie |
wedstrijd | concurso |
en | e |
illustraties | ilustração |
op maat gemaakte | personalizada |
je | você |
NL Een prachtige tijdschriftcover - gegarandeerd
PT Design de capa de revista que você vai amar!
NL Gebruiksvriendelijk en gegarandeerd krachtig: Jira speciaal voor zakelijke teams
PT Prático por natureza e avançado por padrão O Jira é para todas as equipes empresariais
holandês | português |
---|---|
en | e |
jira | jira |
zakelijke | empresariais |
teams | equipes |
NL We bieden binnen 60 dagen na de betaling van een ontwerpwedstrijd een 100% 'niet goed geld terug'-garantie, tenzij de prijs voor de winnende ontwerper(s) gegarandeerd is of de wedstrijd reeds in de Finaleronde is beland.
PT Oferecemos 100% garantia de satisfação ou seu dinheiro de volta dentro de 60 dias do pagamento em todos os concursos de design, com exceção dos concursos com prêmio do designer garantido e os concursos que já estão na Etapa Final.
holandês | português |
---|---|
dagen | dias |
geld | dinheiro |
prijs | prêmio |
gegarandeerd | garantido |
garantie | garantia |
NL Maak sales van jouw traffic met een prachtige landing page—een plek waar jouw onderneming of merk online kan stralen. Start een wedstrijd en onze designers maken landing pages van kwaliteit waar je dol op bent, gegarandeerd.
PT Transforme tráfego online em vendas com uma bela landing page - um local onde seu negócio ou marca se destaca online. Inicie um concurso e nossos designers criarão um design de landing page de qualidade, que você vai amar.
holandês | português |
---|---|
sales | vendas |
page | page |
plek | local |
of | ou |
merk | marca |
online | online |
start | inicie |
wedstrijd | concurso |
en | e |
kwaliteit | qualidade |
NL Start een ontwerpwedstrijd en onze designers maken op maat gemaakte app iconen waar je dol op bent, gegarandeerd.
PT Inicie um Concurso de Design e nossos designers criarão ícones personalizados que você vai amar.
holandês | português |
---|---|
start | inicie |
en | e |
iconen | ícones |
op maat gemaakte | personalizados |
je | você |
NL Start nu een ontwerpwedstrijd en onze designers maken een brochure ontwerp van hoogstaande kwaliteit waar je dol op bent, gegarandeerd.
PT Comece um concurso de design agora mesmo e nossos designers criarão um folder personalizado de qualidade que você vai amar.
holandês | português |
---|---|
start | comece |
nu | agora |
en | e |
brochure | folder |
kwaliteit | qualidade |
je | você |
NL Start een ontwerpwedstrijd en designers maken op maat gemaakte templates waar je dol op bent, gegarandeerd.
PT Inicie um Concurso de Design e nossos designers criarão um template que você vai amar.
holandês | português |
---|---|
start | inicie |
en | e |
je | você |
NL Start een ontwerpwedstrijd en onze designers maken een voertuigwrap waar je dol op bent, gegarandeerd.
PT Inicie um Concurso de Design e nossos designers criarão a arte do envelopamento que você vai amar!
holandês | português |
---|---|
start | inicie |
en | e |
je | você |
NL Onze kunstenaars zullen adembenemde, op maat gemaakte illustraties leveren waar je dol op bent, gegarandeerd.
PT Nossos artistas criarão ilustrações personalizadas que você vai amar.
holandês | português |
---|---|
kunstenaars | artistas |
illustraties | ilustrações |
je | você |
NL Jouw onderneming is geheel uniek. Ontvang daarom de merchandise die daarbij past. Start een ontwerpwedstrijd en onze designers ontwerpen kwalitatief op maat gemaakte merchandise waar je dol op bent, gegarandeerd.
PT Sua empresa é única então mantenha sua originalidade com itens promocionais exclusivos. Inicie um Concurso de Design e nossos designers criarão um trabalho de qualidade que você vai amar. A gente garante.
holandês | português |
---|---|
start | inicie |
en | e |
kwalitatief | qualidade |
NL Dankzij internationale activiteiten en onderhoudsdiensten beschik je steeds over de laatste releases en worden de vlotte integratie en het langdurige succes van jouw systemen gegarandeerd.
PT Operações internacionais e serviços de manutenção para que possa estar atualizado com as últimas versões, garantindo uma integração suave e o sucesso a longo prazo dos seus sistemas.
holandês | português |
---|---|
internationale | internacionais |
en | e |
integratie | integração |
succes | sucesso |
systemen | sistemas |
laatste | últimas |
NL Een wendbaar teamwerk op presentaties en schetsen is gegarandeerd met samenwerkingsfuncties. Bekijk, deel en bewerk slides in realtime, laat commentaar achter op slides-elementen en chat online met mensen zonder de editor te verlaten. Meer weten
PT O trabalho em equipe ágil em apresentações e esboços é garantido com recursos colaborativos. Coedite slides em tempo real, deixe comentários em elementos do slide e converse com usuários online sem sair do editor. Saber mais
holandês | português |
---|---|
teamwerk | trabalho em equipe |
presentaties | apresentações |
en | e |
gegarandeerd | garantido |
slides | slides |
commentaar | comentários |
chat | converse |
online | online |
zonder | sem |
editor | editor |
weten | saber |
wendbaar | ágil |
is | é |
elementen | elementos |
NL ONLYOFFICE is een zelfgehoste kantoorsuite om te werken aan tekstdocumenten, spreadsheets en presentaties in alle populaire formats. 100% compatibiliteit met MS Office gegarandeerd
PT O ONLYOFFICE é um pacote de escritório auto-hospedado para trabalhar em documentos de texto, planilhas e apresentações de todos os formatos populares. Compatibilidade total garantida com os formatos do MS Office
holandês | português |
---|---|
spreadsheets | planilhas |
en | e |
presentaties | apresentações |
populaire | populares |
compatibiliteit | compatibilidade |
gegarandeerd | garantida |
is | é |
NL ONLYOFFICE is een zelf gehoste office suite voor het werken aan tekstdocumenten, spreadsheets en presentaties. 100% compatibiliteit met MS Office gegarandeerd
PT O ONLYOFFICE é um pacote office auto-hospedado para trabalhar em documentos de texto, planilhas e apresentações. Compatibilidade total garantida com os formatos do MS Office
holandês | português |
---|---|
zelf | auto |
gehoste | hospedado |
spreadsheets | planilhas |
en | e |
presentaties | apresentações |
compatibiliteit | compatibilidade |
gegarandeerd | garantida |
is | é |
NL Doordat je de proefversie binnen het proces moet goedkeuren, kun je rechtsteeks met ons werken en zullen je magneten er gegarandeerd uitzien zoals je wilt.
PT Além disso, nosso processo de aprovação de prova permite que você trabalhe diretamente conosco para garantir que os ímans fiquem exatamente como você quer.
holandês | português |
---|---|
proces | processo |
werken | trabalhe |
NL Experimentele ondersteuning voor het SL-1-logboekformaat is nu beschikbaar vanaf versie 1.1.4, maar is niet gegarandeerd stabiel.
PT O suporte experimental para o formato de log do SL-1 agora está em vigor a partir da versão 1.1.4, mas não é garantido que seja estável.
holandês | português |
---|---|
gegarandeerd | garantido |
stabiel | estável |
NL Alle OVHcloud servers hebben een SLA van 99,90 %: u heeft gegarandeerd het beste beschikbaarheidsniveau voor uw zakelijke applicaties.
PT Todos os servidores da OVH beneficiam de um SLA de 99,90%, garantindo-lhe assim o melhor índice de disponibilidade para as suas aplicações profissionais.
holandês | português |
---|---|
servers | servidores |
zakelijke | profissionais |
applicaties | aplicações |
NL Ze beschikken ook over een hoog gegarandeerd niveau met een serviceniveauverplichting (SLA) van 99,99 %
PT Beneficiam igualmente de um elevado nível de garantia com um compromisso de nível de serviço (SLA) de 99,99 %
holandês | português |
---|---|
hoog | elevado |
niveau | nível |
ook | igualmente |
NL Implementeer cloud-instances waarvan de resources, die 100 % van de tijd gegarandeerd zijn, een groot aantal toepassingen mogelijk maken.
PT Implemente instâncias cloud com recursos 100% garantidos e que abrangem um elevado número de utilizações
holandês | português |
---|---|
gegarandeerd | garantidos |
instances | instâncias |
cloud | cloud |
NL Sinds 2003 heeft Irontec gegarandeerd dat uw infrastructuur en applicaties in goede handen zijn. De OVH-partner met de meeste prijzen in de laatste jaren. OpenAwards voor de beste Europese provider van open technologische oplossingen.
PT Desde 2003 que a Irontec assegura que as suas infraestruturas e aplicações estão em boas mãos. O parceiro mais premiado da OVH nos últimos anos. Galardoada nos OpenAwards como o melhor fornecedor europeu de soluções tecnológicas abertas.
holandês | português |
---|---|
infrastructuur | infraestruturas |
en | e |
applicaties | aplicações |
handen | mãos |
jaren | anos |
europese | europeu |
provider | fornecedor |
oplossingen | soluções |
partner | parceiro |
laatste | últimos |
NL Het gebruik van OVHcloud-infrastructuren met certificeringen en beschikbaarheidsniveaus die met een contractueel serviceniveau (SLA) gegarandeerd worden, is ideaal voor uw kritieke applicaties
PT Utilizar as infraestruturas da OVHcloud com certificações e taxas de disponibilidade garantidos por compromisso de nível de serviço (SLA) é ideal para as suas aplicações críticas
holandês | português |
---|---|
certificeringen | certificações |
en | e |
gegarandeerd | garantidos |
ideaal | ideal |
infrastructuren | infraestruturas |
ovhcloud | ovhcloud |
is | é |
NL Omdat de werking van elektronische communicatienetwerken en -oplossingen niet gegarandeerd is, is het mogelijk dat de ontvanger uw bericht niet zal ontvangen
PT Devido às incertezas ligadas às redes e às soluções de comunicação eletrónica, a receção da sua mensagem pelo destinatário não pode ser garantida
holandês | português |
---|---|
en | e |
gegarandeerd | garantida |
ontvanger | destinatário |
bericht | mensagem |
oplossingen | soluções |
NL gegarandeerd een andere omgeving, een geslaagd evenement!
PT uma mudança de ares garantida, evento bem sucedido!
holandês | português |
---|---|
gegarandeerd | garantida |
evenement | evento |
NL Dikke Belgische wafels, volledig eivrij en klaar in slechts 20 minuten ♥ met dit superlekkere basisrecept voor wafelbeslag dat gegarandeerd lukt!
PT Waffles belgas grossos, completamente sem ovos e prontos em apenas 20 minutos ♥ com esta receita básica de massa de waffle super deliciosa que é garantida para sucesso!
holandês | português |
---|---|
wafels | waffles |
volledig | completamente |
en | e |
klaar | prontos |
slechts | apenas |
minuten | minutos |
gegarandeerd | garantida |
NL Ontmoet gelijkgestemde mensen die graag verhalen vertellen met data – op de fora, op Twitter of tijdens een plaatselijke meet van Tableau-gebruikers. Meng je in de conversatie en je zult gegarandeerd met open armen worden ontvangen.
PT Em fóruns, no Twitter ou em eventos presenciais do Grupo de usuários do Tableau, conheça pessoas como você, que adoram usar dados para contar histórias. Entre na conversa e receba nossas calorosas boas-vindas.
holandês | português |
---|---|
ontmoet | conheça |
mensen | pessoas |
verhalen | histórias |
vertellen | contar |
data | dados |
fora | fóruns |
of | ou |
en | e |
gebruikers | usuários |
tableau | tableau |
je | você |
NL Dit zijn de beste productiviteitstools voor 2020 die gegarandeerd ervoor zorgen dat elke minuut van uw dag productief is
PT Aqui estão as melhores ferramentas de produtividade para 2020 que são garantidas para garantir que cada minuto do seu dia seja prolífico
holandês | português |
---|---|
zorgen | garantir |
elke | cada |
minuut | minuto |
NL 15 stadshotels met een geweldig uitzicht – panorama gegarandeerd
PT 15 hotéis urbanos com a melhor vista panorâmica
holandês | português |
---|---|
geweldig | melhor |
uitzicht | vista |
NL Common.Of 15 stadshotels met een geweldig uitzicht – panorama gegarandeerd
PT Common.Of 15 hotéis urbanos com a melhor vista panorâmica
holandês | português |
---|---|
geweldig | melhor |
uitzicht | vista |
NL Het maakt niet uit waar en hoe lang je in Zwitserland verblijft, hoe vaak je met trein, bus en boot wilt reizen of hoeveel berguitstapjes je wilt ondernemen - we hebben gegarandeerd het juiste vervoerbewijs voor jou
PT Não importa o local e a duração das suas férias, não importa se você deseja viajar de trem, ônibus e barco e quantos passeios você quer fazer nas montanhas: com certeza temos o bilhete certo para você
holandês | português |
---|---|
en | e |
reizen | viajar |
hoeveel | quantos |
bus | ônibus |
NL De prijs wordt alleen gegarandeerd op het moment van reserveren.
PT Só há garantia do preço no momento da reserva.
holandês | português |
---|---|
prijs | preço |
moment | momento |
reserveren | reserva |
NL De bruikbaarheid van het platform in andere browsers en oudere versies kan niet worden gegarandeerd door rankingCoach.
PT A usabilidade da plataforma em outros navegadores e versões mais antigas não pode ser garantida pela rankingCoach.
holandês | português |
---|---|
bruikbaarheid | usabilidade |
platform | plataforma |
browsers | navegadores |
en | e |
versies | versões |
worden | ser |
gegarandeerd | garantida |
rankingcoach | rankingcoach |
NL In dit opzicht erkent de klant dat de continue beschikbaarheid van de rankingCoach app technisch niet kan worden gegarandeerd.
PT A este respeito, o cliente reconhece que a disponibilidade contínua da plataforma da rankingCoach não pode ser tecnicamente garantida.
holandês | português |
---|---|
erkent | reconhece |
klant | cliente |
beschikbaarheid | disponibilidade |
technisch | tecnicamente |
gegarandeerd | garantida |
rankingcoach | rankingcoach |
NL In iOS 11 zagen we een toename van de databaseopruiming voor sms en iMessages. Herstel is nog steeds mogelijk en waarschijnlijker voor meer recente berichten die vervolgens zijn verwijderd, maar niet gegarandeerd.
PT No iOS 11, começamos a ver um aumento na atividade de limpeza de banco de dados para SMS e iMessages. A recuperação ainda é possível e mais provável para mensagens mais recentes que foram subsequentemente excluídas, mas não garantidas.
holandês | português |
---|---|
ios | ios |
en | e |
herstel | recuperação |
mogelijk | possível |
recente | recentes |
NL Welke SLA wordt door OVHcloud gegarandeerd voor de APIserver van Managed Kubernetes Service?
PT Qual é o SLA garantido pela OVHcloud relativamente à API server do Managed Kubernetes?
holandês | português |
---|---|
ovhcloud | ovhcloud |
gegarandeerd | garantido |
managed | managed |
kubernetes | kubernetes |
NL Welke SLA wordt door OVHcloud gegarandeerd voor een Guaranteed Resources-instance?
PT Qual é o SLA garantido pela OVHcloud numa instância Guaranteed Resources?
holandês | português |
---|---|
welke | qual |
ovhcloud | ovhcloud |
gegarandeerd | garantido |
een | numa |
instance | instância |
NL Sinds 2003 heeft Irontec gegarandeerd dat uw infrastructuur en applicaties in goede handen zijn. De OVH-partner met de meeste prijzen in de laatste jaren.OpenAwards voor de beste Europese provider van open technologische oplossingen.
PT Desde 2003, a Irontec assegura que as suas infraestruturas e aplicações estão em boas mãos. O parceiro mais premiado da OVH nos últimos anos. Galardoada nos OpenAwards como o melhor fornecedor europeu de soluções tecnológicas abertas.
holandês | português |
---|---|
infrastructuur | infraestruturas |
en | e |
applicaties | aplicações |
handen | mãos |
jaren | anos |
europese | europeu |
provider | fornecedor |
oplossingen | soluções |
partner | parceiro |
laatste | últimos |
NL Gegarandeerde privé bandbreedte van 25 Gbps op Scale en gegarandeerd 50 Gbps op High Grade (als optie).
PT Largura de banda privada de 25 Gbps garantidos em Scale e 50 Gbps garantidos em High Grade (como opção).
holandês | português |
---|---|
privé | privada |
bandbreedte | largura de banda |
gbps | gbps |
en | e |
gegarandeerd | garantidos |
optie | opção |
op | high |
NL Ze zijn volledig dedicated voor u en hebben een hoog beveiligingsniveau, plus een gegarandeerd serviceniveau van 99,9% dat van toepassing is op uw volledige omgeving
PT Estes recursos são totalmente dedicados e beneficiam de um alto nível de segurança, assim como uma garantia de nível de serviço de 99,9% em todo o seu ambiente
holandês | português |
---|---|
dedicated | dedicados |
en | e |
omgeving | ambiente |
NL Kies een redundante architectuur die gegarandeerd permanent operationeel blijft. U kunt een harddisk of SSD wisselen zonder serviceonderbreking (hot swap).
PT Escolha uma arquitetura redundada que lhe garante uma manutenção operacional permanente. Pode realizar uma mudança de disco rígido e SSD a quente (hot swap) sem interromper o serviço.
holandês | português |
---|---|
kies | escolha |
architectuur | arquitetura |
permanent | permanente |
operationeel | operacional |
u | lhe |
ssd | ssd |
zonder | sem |
Mostrando 50 de 50 traduções