Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "doet om ervoor" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "doet om ervoor" de holandês para português

Traduções de doet om ervoor

"doet om ervoor" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

doet 2 a agora ainda algo algumas alguns anos antes antes de ao aos apenas aplicativo aplicativos aqui as até cada casa caso coisa coisas com com a como conosco construção conteúdo criar da dados das de de que depois desempenho design deve dia dispositivo do do que dos e ela ele eles em em que em vez de embora empresa enquanto entre então essa esse este esteja estiver está faz fazendo fazer fazer isso fizer foi for funciona fácil há isso isso é já lo maior mais mais do que mas melhor mesmo muito muitos na nada no no entanto nos nosso não não é o o que o que é o seu o trabalho oferece onde os ou para para a para o para que para você pelo pessoas pode pode ser podem poderá por porque possa precisa primeiro pro produtos qual qualquer quando quanto que que é quem quer recursos saber se seja sem sempre ser serviço serviços será seu seus sim sobre som sua suas são só também tela tem tempo ter termos todas todo todos todos os trabalho tudo tudo o que tão um um pouco uma usando usar uso vai ver vezes vida você você está você pode à às áudio é é um é uma
ervoor a acessar ainda algo alguns alto além antes antes de ao aos apenas as através até cada com com a começar como da das de de que dentro depois disso do do que dos durante e ele eles em em que em vez de enquanto entre então essas esse esta este está faz fazer frente fácil há isso já lo los maior mais mas melhor mesmo muito muitos na nas no nos não nós o o que onde os ou para para a para o para que pelo por primeiro pro qualquer quando que que é se seja sem sempre ser serviço seu simples sobre sua suas só também tem ter todas todo todos tudo um um pouco uma uma vez usando usar uso versão vez você à às é é um é uma

Tradução de holandês para português de doet om ervoor

holandês
português

NL Een van de vele Dyson-apparaten die luchtbehandeling bieden, de Pure Humidify + Cool doet precies wat de naam al doet vermoeden - het is ideaal om vocht toe te voegen aan droge ruimtes terwijl je je ook koel houdt

PT Um dos muitos dispositivos Dyson que oferecem tratamento de ar, o Pure Humidify + Cool faz exatamente o que o nome sugere - é ideal para adicionar umidade a espaços áridos enquanto mantém você relaxado

holandês português
vele muitos
bieden oferecem
doet faz
precies exatamente
naam nome
ideaal ideal
vocht umidade
voegen adicionar
ruimtes espaços
houdt mantém
apparaten dispositivos
cool cool

NL Updates zijn lastiger met WordPress omdat het absoluut noodzakelijk is dat u ook vergeet uw sjabloon bij te werken (u moet degene zijn die dit doet, aangezien WordPress dit niet automatisch voor u doet)

PT As atualizações são mais complicadas com o WordPress porque é imperativo que você também se lembre de atualizar o seu modelo (você deve ser o único a fazer isso, pois o WordPress não fará isso automaticamente para você)

holandês português
updates atualizações
wordpress wordpress
sjabloon modelo
automatisch automaticamente

NL Met een 1600p-scherm met een beeldverhouding van 3:2 doet de Legion 5 Pro de dingen een beetje anders. Maar het doet ook dingen oh zo goed. Dit is

PT Com uma tela de proporção de aspecto 3: 2 de 1600p, o Legion 5 Pro faz as coisas um pouco diferente. Mas também faz as coisas tão certas. Aqui

holandês português
doet faz
anders diferente
scherm tela
goed certas

NL Het is leuk om naar te kijken; een auto die je doet nadenken over jeugdigheid en levendigheid - hoewel misschien niet in de zwarte versie die ons doet denken aan een kleine Londense taxi.

PT É divertido olhar; um carro que faz você pensar em juventude e vibração - embora talvez não na versão preta que nos lembra um minúsculo táxi de Londres.

holandês português
leuk divertido
kijken olhar
en e
misschien talvez
zwarte preta
taxi táxi

NL Wat het wel doet, is het essentiële leveren - en dat doet het met zelfvertrouwen.

PT O que ela faz é entregar o essencial - e o faz com desenvoltura.

holandês português
essentiële essencial
en e

NL Of je nu klimwanden onveilig maakt, aan alpinisme doet of op klimexpeditie gaat, onze Summit Series™ met uniek laagjessysteem is geschikt voor lange dagen onder zware omstandigheden, wanneer elke gram telt en elk detail ertoe doet.

PT Seja para escalada de grandes paredes, alpina ou de expedição, o nosso sistema de camadas Summit Series™ foi otimizado para longos dias nas condições mais desafiantes, em que cada grama conta e todos os pormenores são importantes.

holandês português
summit summit
series series
lange longos
dagen dias
telt conta
en e

NL Wat doet uw product meer dan wat Microsoft doet?

PT O que é que o seu produto faz acima e além do que a Microsoft faz?

holandês português
doet faz
uw seu
product produto
microsoft microsoft
meer dan acima

NL Deze toegang is hoe Siri doet wat ze doet

PT Este acesso é como Siri faz o que ela faz

holandês português
toegang acesso
doet faz

NL Hij doet vrijwel alles wat de kleinere Nest Hub doet – naast Sleep Sensing – met de toevoeging van videogesprekken en Face Match

PT Ele faz praticamente tudo que o Nest Hub menor faz - além do Sleep Sensing - com a adição de videochamadas e Face Match

holandês português
doet faz
vrijwel praticamente
alles tudo
kleinere menor
hub hub
toevoeging adição
en e
face face
nest nest

NL U bent in veilige handen, mensen, Canon weet absoluut wat het doet - maar nogmaals, Sony doet dat ook, dus als u niet standvastig bent in merktrouw, kan de concurrentie ook niet worden genegeerd.

PT Você está em boas mãos, pessoal, a Canon sabe absolutamente o que está fazendo - mas, novamente, a Sony também, então, se você não for firme na lealdade à marca, a concorrência também não pode ser ignorada.

holandês português
handen mãos
absoluut absolutamente
sony sony
concurrentie concorrência
canon canon

NL Dit is een inherent probleem van de Chinese maker - Xiaomi doet het, Oppo doet het - door meer veeleisende apps te beperken in hoe lang ze op de achtergrond mogen draaien

PT Este é um problema inerente ao fabricante chinês - Xiaomi faz isso, Oppo faz isso - tornando os aplicativos mais exigentes limitados em quanto tempo eles podem rodar em segundo plano

holandês português
probleem problema
xiaomi xiaomi
doet faz
apps aplicativos
mogen podem
draaien rodar
oppo oppo

NL Wat het wel doet, is de essentie leveren en dat doet het met zelfvertrouwen.

PT O que ele faz é entregar o essencial e faz isso com desenvoltura.

holandês português
en e

NL U vergeet ook niet om de auto uit te schakelen - zoals wanneer u hem op slot doet, doet dat het werk.

PT Você também não se esquecerá de desligar o carro - como quando você o tranca, isso faz o trabalho.

holandês português
vergeet esquecer

NL Eén minuut is alles wat nodig is om vuil, zweet en bacteriën te verwijderen. Het doet het werk (en doet het goed), waardoor je huid zacht en schoon aanvoelt, maar niet van al het leven is ontdaan en je zult daarna een echte glow hebben.

PT Um minuto é o suficiente para remover poluição, suor e bactérias. A LUNA™ faz o que lhe compete (e bem), deixando a pele macia e limpa, mas não despojada de vida, ficarás com uma luminosidade natural depois.

holandês português
minuut minuto
zweet suor
en e
verwijderen remover
goed bem
huid pele
schoon limpa

NL Livechat voor ondersteuning via het web, mobiel en chat. Help je klanten wanneer het ertoe doet en waar het ertoe doet.

PT Kayako - bate-papo direto para conectar rapidamente o atendimento ao cliente em dispositivos e plataformas.

holandês português
en e
klanten cliente
ondersteuning atendimento

NL U bent in veilige handen, mensen, Canon weet absoluut wat het doet - maar nogmaals, Sony doet dat ook, dus als u niet standvastig bent in merktrouw, kan de concurrentie ook niet worden genegeerd.

PT Você está em boas mãos, pessoal, a Canon sabe absolutamente o que está fazendo - mas, novamente, a Sony também, então, se você não for firme na lealdade à marca, a concorrência também não pode ser ignorada.

holandês português
handen mãos
absoluut absolutamente
sony sony
concurrentie concorrência
canon canon

NL Dit is een inherent probleem van de Chinese maker - Xiaomi doet het, Oppo doet het - door meer veeleisende apps te beperken in hoe lang ze op de achtergrond mogen draaien

PT Este é um problema inerente ao fabricante chinês - Xiaomi faz isso, Oppo faz isso - tornando os aplicativos mais exigentes limitados em quanto tempo eles podem rodar em segundo plano

holandês português
probleem problema
xiaomi xiaomi
doet faz
apps aplicativos
mogen podem
draaien rodar
oppo oppo

NL Wat het wel doet, is het essentiële leveren - en dat doet het met zelfvertrouwen.

PT O que ela faz é entregar o essencial - e o faz com desenvoltura.

holandês português
essentiële essencial
en e

NL Wat het wel doet, is de essentie leveren en dat doet het met zelfvertrouwen.

PT O que ele faz é entregar o essencial e faz isso com desenvoltura.

holandês português
en e

NL Het is leuk om naar te kijken; een auto die je doet nadenken over jeugdigheid en levendigheid - hoewel misschien niet in de zwarte versie die ons doet denken aan een kleine Londense taxi.

PT É divertido olhar; um carro que faz você pensar em juventude e vibração - embora talvez não na versão preta que nos lembra um minúsculo táxi de Londres.

holandês português
leuk divertido
kijken olhar
en e
misschien talvez
zwarte preta
taxi táxi

NL Bij etenswaren zijn wat je verkoopt, hoe je dat doet en waar je dat doet belangrijke factoren voor de prijs

PT Quando se fala em produtos alimentícios, não importa só a mercadoria, mas como e onde você está vendendo

holandês português
en e

NL Bij etenswaren zijn wat je verkoopt, hoe je dat doet en waar je dat doet belangrijke factoren voor de prijs

PT Quando se fala em produtos alimentícios, não importa só a mercadoria, mas como e onde você está vendendo

holandês português
en e

NL Bij etenswaren zijn wat je verkoopt, hoe je dat doet en waar je dat doet belangrijke factoren voor de prijs

PT Quando se fala em produtos alimentícios, não importa só a mercadoria, mas como e onde você está vendendo

holandês português
en e

NL Bij etenswaren zijn wat je verkoopt, hoe je dat doet en waar je dat doet belangrijke factoren voor de prijs

PT Quando se fala em produtos alimentícios, não importa só a mercadoria, mas como e onde você está vendendo

holandês português
en e

NL Bij etenswaren zijn wat je verkoopt, hoe je dat doet en waar je dat doet belangrijke factoren voor de prijs

PT Quando se fala em produtos alimentícios, não importa só a mercadoria, mas como e onde você está vendendo

holandês português
en e

NL Bij etenswaren zijn wat je verkoopt, hoe je dat doet en waar je dat doet belangrijke factoren voor de prijs

PT Quando se fala em produtos alimentícios, não importa só a mercadoria, mas como e onde você está vendendo

holandês português
en e

NL Bij etenswaren zijn wat je verkoopt, hoe je dat doet en waar je dat doet belangrijke factoren voor de prijs

PT Quando se fala em produtos alimentícios, não importa só a mercadoria, mas como e onde você está vendendo

holandês português
en e

NL Bij etenswaren zijn wat je verkoopt, hoe je dat doet en waar je dat doet belangrijke factoren voor de prijs

PT Quando se fala em produtos alimentícios, não importa só a mercadoria, mas como e onde você está vendendo

holandês português
en e

NL Bij etenswaren zijn wat je verkoopt, hoe je dat doet en waar je dat doet belangrijke factoren voor de prijs

PT Quando se fala em produtos alimentícios, não importa só a mercadoria, mas como e onde você está vendendo

holandês português
en e

NL Bij etenswaren zijn wat je verkoopt, hoe je dat doet en waar je dat doet belangrijke factoren voor de prijs

PT Quando se fala em produtos alimentícios, não importa só a mercadoria, mas como e onde você está vendendo

holandês português
en e

NL Bij etenswaren zijn wat je verkoopt, hoe je dat doet en waar je dat doet belangrijke factoren voor de prijs

PT Quando se fala em produtos alimentícios, não importa só a mercadoria, mas como e onde você está vendendo

holandês português
en e

NL Bij etenswaren zijn wat je verkoopt, hoe je dat doet en waar je dat doet belangrijke factoren voor de prijs

PT Quando se fala em produtos alimentícios, não importa só a mercadoria, mas como e onde você está vendendo

holandês português
en e

NL Wat doet uw product meer dan wat Microsoft doet?

PT O que é que o seu produto faz acima e além do que a Microsoft faz?

holandês português
doet faz
uw seu
product produto
microsoft microsoft
meer dan acima

NL Deze toegang is hoe Siri doet wat ze doet

PT Este acesso é como Siri faz o que ela faz

holandês português
toegang acesso
doet faz

NL Of je nu klimwanden onveilig maakt, aan alpinisme doet of op klimexpeditie gaat, onze Summit Series™ met uniek laagjessysteem is geschikt voor lange dagen onder zware omstandigheden, wanneer elke gram telt en elk detail ertoe doet.

PT Seja para escalada de grandes paredes, alpina ou de expedição, o nosso sistema de camadas Summit Series™ foi otimizado para longos dias nas condições mais desafiantes, em que cada grama conta e todos os pormenores são importantes.

holandês português
summit summit
series series
lange longos
dagen dias
telt conta
en e

NL Dat wil niet zeggen dat het veel anders doet dan het equivalent van vorig jaar - dat doet het niet - maar het verfijnt nog steeds genoeg aspecten om het een overtuigende upgrade te maken voor degenen met een model dat ten minste een paar jaar oud is.

PT Isso não quer dizer que ele faz muito diferente do equivalente do ano passado - não faz - mas ainda refina aspectos suficientes para torná-lo uma atualização convincente para aqueles com um modelo que tem pelo menos dois anos de idade.

holandês português
wil quer
anders diferente
equivalent equivalente
aspecten aspectos
upgrade atualização

NL Dit geeft je een beter idee van wat je goed doet en wat je verkeerd doet ten opzichte van de concurrentie

PT Isto lhe dará uma melhor idéia do que você está fazendo certo e do que está fazendo errado em relação à concorrência

holandês português
idee idéia
doet fazendo
en e
verkeerd errado
concurrentie concorrência

NL Dit is geen groot beveiligingsprobleem voor apps die een speciaal proces gebruiken voor het verwerken van video: Google doet het immers in al hun producten, inclusief Chrome, en Apple doet het in Final Cut Pro X.

PT Este não é um grande problema de segurança para aplicativos que usam um processo dedicado para lidar com vídeo: afinal, o Google faz isso em todos os seus produtos, incluindo o Chrome, e a Apple o faz no Final Cut Pro X.

holandês português
groot grande
proces processo
verwerken lidar
video vídeo
immers afinal
inclusief incluindo
en e
apple apple
x x

NL Met een 1600p-scherm met een beeldverhouding van 3:2 doet de Legion 5 Pro de dingen een beetje anders. Maar het doet ook dingen oh zo goed. Dit is

PT Com uma tela de proporção de aspecto 3: 2 de 1600p, o Legion 5 Pro faz as coisas um pouco diferente. Mas também faz as coisas tão certas. Aqui

holandês português
doet faz
anders diferente
scherm tela
goed certas

NL Withings nieuwe hybride smartwatch doet vrijwel alles goed, en ziet er geweldig uit terwijl het dat doet.

PT O novo smartwatch híbrido da Withings faz quase tudo certo e tem uma ótima aparência enquanto faz isso.

holandês português
hybride híbrido
smartwatch smartwatch
vrijwel quase
alles tudo
en e

NL U vergeet ook niet om de auto uit te schakelen - zoals wanneer u hem op slot doet, doet dat het werk.

PT Você também não se esquecerá de desligar o carro - como quando você o tranca, isso faz o trabalho.

holandês português
vergeet esquecer

NL En ja, je kunt zelfs de paardrijprestaties instellen op een filmische modus die het automatisch voor je doet, maar als je dat doet, mis je enkele van de beste, grappigste, schattigste en meest aangrijpende segmenten in het spel

PT E sim, você pode até definir as façanhas a cavalo para um modo cinematográfico que faz isso automaticamente para você, mas se você fizer isso, perderá alguns dos melhores, mais engraçados, mais bonitos, mais pungentes segmentos do jogo

holandês português
en e
instellen definir
modus modo
automatisch automaticamente
segmenten segmentos
spel jogo

NL Jouw werk doet er toe. Van Designer Support tot regelmatige updates aan het platform, we zorgen ervoor dat 99designs de beste plek voor jou is om te werken.

PT Seu trabalho é importante. Desde nosso suporte com os designers, até atualizações com melhorias da plataforma, garantimos que a 99designs é o melhor lugar para você trabalhar.

holandês português
updates atualizações
we nosso
designer designs

NL Een goed bedrijfslogo doet drie dingen: het vertelt potentiële klanten of het product bij hen past; het communiceert waar uw bedrijf voor staat en het zorgt ervoor dat uw merk onthouden wordt.

PT Um bom logo tem três funções: dizer aos potenciais clientes se o produto é certo para eles; comunicar o que você representa; fazer com que se lembrem da sua marca.

holandês português
klanten clientes
potentiële potenciais

NL Dit betekent dat iedereen die ervoor kiest de Site te bezoeken vanaf andere locaties, dit doet op eigen initiatief en verantwoordelijk zijn voor het volgen van de locale wetten, voor zover dit van toepassing is.

PT Consequentemente, as pessoas que escolherem acessar o Site de outros locais o fazem por sua própria iniciativa e são as únicas responsáveis ​​pelo cumprimento das leis locais, se e na medida em que as leis locais forem aplicáveis.

holandês português
initiatief iniciativa
en e
verantwoordelijk responsáveis
wetten leis
van toepassing aplicáveis

NL Zorg ervoor dat u weet wat u doet voordat u geavanceerde database-instellingen probeert te gebruiken met BCM Call Logger

PT Certifique-se de saber o que você está fazendo antes de tentar usar qualquer configuração avançada do banco de dados com o BCM Call Logger

holandês português
weet saber
doet fazendo
geavanceerde avançada
probeert tentar
gebruiken usar
u você
instellingen configuração
bcm bcm

NL Het is geen geheim dat Amazon er alles aan doet om ervoor te zorgen dat elk huishouden een of andere vorm van een Alexa-compatibel apparaat in de kern

PT Não é nenhum segredo que a Amazon está fazendo tudo ao seu alcance para garantir que cada família tenha algum tipo de dispositivo compatível com

holandês português
geheim segredo
zorgen garantir
vorm tipo
apparaat dispositivo
amazon amazon
compatibel compatível

NL Terwijl u dit doet, loont het om ervoor te zorgen dat er geen andere toepassingen op uw pc of Mac worden uitgevoerd die proberen verbinding te maken met uw iOS-apparaat.

PT Ao fazer isso, vale a pena garantir que nenhum outro aplicativo esteja sendo executado no seu PC ou Mac, o que pode estar tentando se conectar ao seu dispositivo iOS.

holandês português
andere outro
uitgevoerd executado
proberen tentando
verbinding conectar
ios ios

NL Zorg er ook voor dat de oplossing meer doet dan alleen frauderisicoanalyses. Zorg ervoor dat het niet alleen gegevens kan verzamelen en analyseren, maar de gebruiker ook kan vragen een hogere authenticatie-uitdaging te voltooien, indien nodig.

PT Além disso, certifique-se de que a solução faça mais do que apenas análises de risco de fraude. Certifique-se de que ele não apenas reúna e analise dados, mas peça ao usuário para concluir um desafio de autenticação superior, se necessário.

holandês português
oplossing solução
en e
analyseren analise
gebruiker usuário
voltooien concluir
nodig necessário
uitdaging desafio
authenticatie autenticação

NL Wat je ook doet, zorg ervoor dat je niet in de val valt en begin met het doen van wat Black-Hat SEO-technieken zoals cloaking of spammy backlink Building, het kan je serieus bestraft krijgen door Google

PT O que quer que você faz, certifique-se de não cair na armadilha e começar a fazer algumas técnicas seo chapéu preto como camuflagem ou spam de construção backlink, ele pode levá-lo seriamente penalizado pelo Google

holandês português
begin começar
building construção
google google
technieken técnicas
seo seo
black preto
backlink backlink

Mostrando 50 de 50 traduções