NL En ja, je kunt zelfs de paardrijprestaties instellen op een filmische modus die het automatisch voor je doet, maar als je dat doet, mis je enkele van de beste, grappigste, schattigste en meest aangrijpende segmenten in het spel
"schattigste en meest" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
NL En ja, je kunt zelfs de paardrijprestaties instellen op een filmische modus die het automatisch voor je doet, maar als je dat doet, mis je enkele van de beste, grappigste, schattigste en meest aangrijpende segmenten in het spel
PT E sim, você pode até definir as façanhas a cavalo para um modo cinematográfico que faz isso automaticamente para você, mas se você fizer isso, perderá alguns dos melhores, mais engraçados, mais bonitos, mais pungentes segmentos do jogo
holandês | português |
---|---|
en | e |
instellen | definir |
modus | modo |
automatisch | automaticamente |
segmenten | segmentos |
spel | jogo |
NL Hier zijn enkele van de schattigste robots ooit gemaakt
PT Aqui estão alguns dos robôs mais fofos já criados
holandês | português |
---|---|
hier | aqui |
robots | robôs |
gemaakt | criados |
NL Arlo Baby heeft een prachtig ontwerp - verreweg de schattigste van alle babyfoons die we hebben geprobeerd - en er zijn verschillende rubberen hoesjes die je apart kunt kopen om het nog beter te maken
PT Arlo Baby tem um design adorável - de longe o mais bonito de todos os monitores para bebês que experimentamos - e há várias capas de borracha diferentes que você pode comprar separadamente para torná-lo ainda melhor
holandês | português |
---|---|
arlo | arlo |
en | e |
rubberen | borracha |
apart | separadamente |
NL Hier zijn enkele van de schattigste robots ooit gemaakt
PT Aqui estão alguns dos robôs mais fofos já criados
holandês | português |
---|---|
hier | aqui |
robots | robôs |
gemaakt | criados |
NL We gebruiken deze gegevens bijvoorbeeld om te bepalen welke browsers mensen het meest gebruiken, welke pagina's het meest worden bezocht en welke functionaliteit het meest wordt gebruikt
PT Por exemplo, usamos essas informações para saber quais navegadores as pessoas mais comumente usam, quais páginas são mais visitadas e qual funcionalidade é mais usada
holandês | português |
---|---|
gegevens | informações |
browsers | navegadores |
mensen | pessoas |
pagina | páginas |
en | e |
NL We gebruiken deze gegevens bijvoorbeeld om te bepalen welke browsers mensen het meest gebruiken, welke pagina's het meest worden bezocht en welke functionaliteit het meest wordt gebruikt
PT Por exemplo, usamos essas informações para saber quais navegadores as pessoas mais comumente usam, quais páginas são mais visitadas e qual funcionalidade é mais usada
holandês | português |
---|---|
gegevens | informações |
browsers | navegadores |
mensen | pessoas |
pagina | páginas |
en | e |
NL Meest behulpzaam Meest recent Hoogste score Laagste score
PT Mais útil Mais recente Avaliação mais alta Pontuação mais baixa
holandês | português |
---|---|
hoogste | alta |
laagste | baixa |
behulpzaam | útil |
NL Sorteren op: Meest behulpzaam Meest recent Hoogste score Laagste score
PT Classificar por: Mais útil Mais recente Avaliação mais alta Pontuação mais baixa
holandês | português |
---|---|
laagste | baixa |
behulpzaam | útil |
NL Hier nemen we je mee op reis door de grappigste, meest geretweette en meest inspirerende tweets die we door de jaren heen hebben gezien.
PT Aqui, levamos você a uma jornada pelos tweets mais engraçados, retuitados e inspiradores que vimos ao longo dos anos.
holandês | português |
---|---|
hier | aqui |
reis | jornada |
en | e |
tweets | tweets |
jaren | anos |
gezien | vimos |
je | você |
NL Op dat moment is het Empire State Building een van de meest rendabele gebouwen ter wereld, en een van de meest herkenbare en populaire bouwwerken.
PT Naquele momento, o Empire State era um dos edifícios mais rentáveis do mundo, sendo também uma das obras de arquitetura mais conhecidas e adoradas.
holandês | português |
---|---|
moment | momento |
gebouwen | edifícios |
wereld | mundo |
en | e |
op dat | naquele |
state | state |
NL OneSpan Sign wordt vertrouwd door enkele van de meest veiligheidsbewuste organisaties over de hele wereld die in de meest gereguleerde sectoren werken:
PT OneSpan Sign é confiável por algumas das organizações mais conscientes sobre segurança em todo o mundo que operam nas indústrias mais regulamentadas:
holandês | português |
---|---|
sign | sign |
vertrouwd | confiável |
organisaties | organizações |
hele | todo |
wereld | mundo |
sectoren | indústrias |
werken | operam |
NL Goud is een van de meest populaire en meest regelmatig verhandelde metalen grondstof vandaag
PT O ouro é um dos mais popular e mais regularmente negociadas commodities metálicas hoje
holandês | português |
---|---|
goud | ouro |
populaire | popular |
en | e |
regelmatig | regularmente |
vandaag | hoje |
is | é |
NL We leveren regelmatig productupdates, zodat je altijd beschikt over de meest recente en beste features. Zo haal je het meest uit de analyses die je maakt.
PT Publicamos atualizações de nossos produtos com regularidade para que você sempre possa oferecer aos seus clientes os recursos mais recentes e mais incríveis.
holandês | português |
---|---|
leveren | oferecer |
recente | recentes |
en | e |
we | nossos |
NL Zaterdag is de meest populaire van de drie, waarbij 1 op de 3 gebruikers op dit moment het meest actief is
PT Sábado é o mais popular dos três, com 1 em cada 3 usuários sendo mais ativos no momento
holandês | português |
---|---|
zaterdag | sábado |
populaire | popular |
gebruikers | usuários |
actief | ativos |
is | é |
NL Zo is 70% van de Steenbokken het meest actief op zaterdag, terwijl 1 op de 3 kanker-singletons het meest online is op vrijdag
PT Por exemplo, 70% dos capricornianos são os mais ativos aos sábados, enquanto 1 em cada 3 singletons de câncer é o mais on-line às sextas-feiras
holandês | português |
---|---|
actief | ativos |
online | on-line |
kanker | câncer |
NL Notitie: We zullen de Chrome DevTools verkennen door van het meest linkse paneel bovenaan het venster naar het meest rechtse paneel te gaan.
PT Nota: Exploraremos o Chrome DevTools passando do painel mais à esquerda na parte superior da janela para o painel mais à direita.
holandês | português |
---|---|
notitie | nota |
paneel | painel |
venster | janela |
gaan | parte |
NL Constant Contact is een van de wereldwijd meest bekende en snelst groeiende e-mailmarketingdienst. Het heeft ook he meest gebruiksvriendelijke e-mailmarketingprogramma voor beginners.
PT O Constant Contact é um dos serviços de e-mail marketing mais comuns e de crescimento mais rápido do mundo. É também o programa de e-mail marketing mais fácil de usar para iniciantes.
holandês | português |
---|---|
wereldwijd | mundo |
en | e |
snelst | mais rápido |
groeiende | crescimento |
constant | constant |
contact | contact |
beginners | iniciantes |
NL Een van Fitbits meest recente - en misschien wel de meest stijlvolle activity tracker - de Luxe, is te koop in de vroege Black Friday-deals in de VS. ...
PT Um dos mais recentes - e indiscutivelmente seu rastreador de atividade mais estiloso - o Luxe, está à venda nas primeiras negociações da Black Friday
holandês | português |
---|---|
recente | recentes |
en | e |
stijlvolle | estiloso |
tracker | rastreador |
black | black |
is | está |
friday | friday |
NL De Beats Studio is niet alleen een van de meest iconische Beats-koptelefoons die er zijn, maar ook een van de meest iconische koptelefoons
PT O Beats Studio não é apenas um dos pares de fones de ouvido Beats mais icônicos disponíveis, mas um dos pares de fones de ouvido completos mais icônicos
holandês | português |
---|---|
studio | studio |
NL Deze lettertypen zijn elegant, luxueus en verfijnd en ze vertellen verhalen van rijkdom en betrouwbaarheid. Ze zijn waarschijnlijk de meest bekende en meest gebruikte lettertypen in een logo-ontwerp.
PT Estas fontes são elegantes, luxuosas e sofisticadas e contam histórias de afluência e confiabilidade. São provavelmente as fontes mais conhecidas e amplamente utilizadas no design de logótipos.
holandês | português |
---|---|
lettertypen | fontes |
en | e |
verhalen | histórias |
betrouwbaarheid | confiabilidade |
waarschijnlijk | provavelmente |
bekende | conhecidas |
gebruikte | utilizadas |
elegant | elegantes |
ontwerp | design |
NL Eporner's sectie van de meest populaire pornosterren biedt je toegang tot de meest gepassioneerde meisjes in de Smut business, hun hoge kwaliteit video's en oogverblindende foto's op één plek
PT A seção Eporner das estrelas pornô mais populares oferece acesso às garotas mais apaixonadas do negócio Smut, seus vídeos de alta qualidade e suas fotos de cair o queixo em um só lugar
holandês | português |
---|---|
sectie | seção |
populaire | populares |
biedt | oferece |
toegang | acesso |
business | negócio |
kwaliteit | qualidade |
video | vídeos |
en | e |
foto | fotos |
plek | lugar |
NL De kleinste en goedkoopste toegang tot gaming van de volgende generatie is ook de meest ingekorte - in resolutie, een paar functies en, het meest opvallende, opslagcapaciteit
PT A entrada menor e mais barata para jogos de última geração também é a mais truncada - em resolução, alguns recursos e, mais notável, tamanho de armazenamento
holandês | português |
---|---|
kleinste | menor |
en | e |
gaming | jogos |
generatie | geração |
is | é |
resolutie | resolução |
functies | recursos |
NL Er zijn veel apparaten uit het middensegment die rond dezelfde prijs of goedkoper zitten, maar Samsung heeft naar onze mening de meest verfijnde software en biedt de meest complete skin over de top van Android
PT Existem muitos dispositivos de gama média com o mesmo preço ou mais baratos, mas a Samsung tem o software mais refinado em nossa opinião, oferecendo o skin mais completo sobre o Android
holandês | português |
---|---|
prijs | preço |
of | ou |
samsung | samsung |
mening | opinião |
biedt | oferecendo |
complete | completo |
android | android |
NL De Pimax Vision 8K X is naar onze mening zowel de meest indrukwekkende als de meest frustrerende virtual reality-headset die we hebben geprobeerd
PT O Pimax Vision 8K X é, em nossa opinião, o fone de ouvido de realidade virtual mais impressionante e frustrante que já experimentamos
holandês | português |
---|---|
mening | opinião |
indrukwekkende | impressionante |
virtual | virtual |
x | x |
reality | realidade |
NL Palazzo Naiadi, een van de meest authentieke en meest luxueuze vijfsterrenhotels in de Italiaanse hoofdstad, is nu lid van NH Hotel Group. We kijken ernaar uit aan het nieuwste hoofdstuk van de geschiedenis van dit hotel te beginnen.
PT O Palazzo Naiadi, um dos hotéis de cinco estrelas mais autênticos e luxuosos da capital, faz agora parte do NH Hotel Group. Estamos ansiosos por iniciar o mais recente capítulo da história deste hotel.
holandês | português |
---|---|
en | e |
hoofdstad | capital |
nu | agora |
nh | nh |
group | group |
hoofdstuk | capítulo |
geschiedenis | história |
beginnen | iniciar |
NL Grand Hotel dei Dogi, een van de meest authentieke en meest luxueuze vijfsterrenhotels in de stad, is nu lid van NH Hotel Group. We kijken ernaar uit aan het nieuwste hoofdstuk van de geschiedenis van dit hotel te beginnen.
PT O Grand Hotel Dei Dogi, um dos hotéis 5 estrelas mais autênticos e luxuosos da cidade, agora faz parte do NH Hotel Group. Mal podemos esperar por iniciar o mais novo capítulo da história deste hotel.
holandês | português |
---|---|
en | e |
stad | cidade |
nu | agora |
nh | nh |
group | group |
hoofdstuk | capítulo |
geschiedenis | história |
beginnen | iniciar |
NL Meest behulpzaam Meest recent Hoogste score Laagste score
PT Mais útil Mais recente Avaliação mais alta Pontuação mais baixa
holandês | português |
---|---|
hoogste | alta |
laagste | baixa |
behulpzaam | útil |
NL Meest behulpzaam Meest recent Hoogste score Laagste score
PT Mais útil Mais recente Avaliação mais alta Pontuação mais baixa
holandês | português |
---|---|
hoogste | alta |
laagste | baixa |
behulpzaam | útil |
NL Meest behulpzaam Meest recent Hoogste score Laagste score
PT Mais útil Mais recente Avaliação mais alta Pontuação mais baixa
holandês | português |
---|---|
hoogste | alta |
laagste | baixa |
behulpzaam | útil |
NL Meest behulpzaam Meest recent Hoogste score Laagste score
PT Mais útil Mais recente Avaliação mais alta Pontuação mais baixa
holandês | português |
---|---|
hoogste | alta |
laagste | baixa |
behulpzaam | útil |
NL Meest behulpzaam Meest recent Hoogste score Laagste score
PT Mais útil Mais recente Avaliação mais alta Pontuação mais baixa
holandês | português |
---|---|
hoogste | alta |
laagste | baixa |
behulpzaam | útil |
NL Er zijn veel apparaten uit het middensegment die rond dezelfde prijs of goedkoper zitten, maar Samsung heeft naar onze mening de meest verfijnde software en biedt de meest complete skin over de top van Android
PT Existem muitos dispositivos de gama média com o mesmo preço ou mais baratos, mas a Samsung tem o software mais refinado em nossa opinião, oferecendo o skin mais completo sobre o Android
holandês | português |
---|---|
prijs | preço |
of | ou |
samsung | samsung |
mening | opinião |
biedt | oferecendo |
complete | completo |
android | android |
NL De Pimax Vision 8K X is naar onze mening zowel de meest indrukwekkende als de meest frustrerende virtual reality-headset die we hebben geprobeerd
PT O Pimax Vision 8K X é, em nossa opinião, o fone de ouvido de realidade virtual mais impressionante e frustrante que já experimentamos
holandês | português |
---|---|
mening | opinião |
indrukwekkende | impressionante |
virtual | virtual |
x | x |
reality | realidade |
NL Een van Fitbits meest recente - en misschien wel de meest stijlvolle activity tracker - de Luxe, is te koop in de vroege Black Friday-deals in de VS. ...
PT Um dos mais recentes - e indiscutivelmente seu rastreador de atividade mais estiloso - o Luxe, está à venda nas primeiras negociações da Black Friday
holandês | português |
---|---|
recente | recentes |
en | e |
stijlvolle | estiloso |
tracker | rastreador |
black | black |
is | está |
friday | friday |
NL Meest behulpzaam Meest recent Hoogste score Laagste score
PT Mais útil Mais recente Avaliação mais alta Pontuação mais baixa
holandês | português |
---|---|
hoogste | alta |
laagste | baixa |
behulpzaam | útil |
NL Meest behulpzaam Meest recent Hoogste score Laagste score
PT Mais útil Mais recente Avaliação mais alta Pontuação mais baixa
holandês | português |
---|---|
hoogste | alta |
laagste | baixa |
behulpzaam | útil |
NL Meest behulpzaam Meest recent Hoogste score Laagste score
PT Mais útil Mais recente Avaliação mais alta Pontuação mais baixa
holandês | português |
---|---|
hoogste | alta |
laagste | baixa |
behulpzaam | útil |
NL Meest behulpzaam Meest recent Hoogste score Laagste score
PT Mais útil Mais recente Avaliação mais alta Pontuação mais baixa
holandês | português |
---|---|
hoogste | alta |
laagste | baixa |
behulpzaam | útil |
NL Meest behulpzaam Meest recent Hoogste score Laagste score
PT Mais útil Mais recente Avaliação mais alta Pontuação mais baixa
holandês | português |
---|---|
hoogste | alta |
laagste | baixa |
behulpzaam | útil |
NL Meest behulpzaam Meest recent Hoogste score Laagste score
PT Mais útil Mais recente Avaliação mais alta Pontuação mais baixa
holandês | português |
---|---|
hoogste | alta |
laagste | baixa |
behulpzaam | útil |
NL Meest behulpzaam Meest recent Hoogste score Laagste score
PT Mais útil Mais recente Avaliação mais alta Pontuação mais baixa
holandês | português |
---|---|
hoogste | alta |
laagste | baixa |
behulpzaam | útil |
NL Meest behulpzaam Meest recent Hoogste score Laagste score
PT Mais útil Mais recente Avaliação mais alta Pontuação mais baixa
holandês | português |
---|---|
hoogste | alta |
laagste | baixa |
behulpzaam | útil |
NL Meest behulpzaam Meest recent Hoogste score Laagste score
PT Mais útil Mais recente Avaliação mais alta Pontuação mais baixa
holandês | português |
---|---|
hoogste | alta |
laagste | baixa |
behulpzaam | útil |
NL Meest behulpzaam Meest recent Hoogste score Laagste score
PT Mais útil Mais recente Avaliação mais alta Pontuação mais baixa
holandês | português |
---|---|
hoogste | alta |
laagste | baixa |
behulpzaam | útil |
NL Meest behulpzaam Meest recent Hoogste score Laagste score
PT Mais útil Mais recente Avaliação mais alta Pontuação mais baixa
holandês | português |
---|---|
hoogste | alta |
laagste | baixa |
behulpzaam | útil |
NL Meest behulpzaam Meest recent Hoogste score Laagste score
PT Mais útil Mais recente Avaliação mais alta Pontuação mais baixa
holandês | português |
---|---|
hoogste | alta |
laagste | baixa |
behulpzaam | útil |
NL Meest behulpzaam Meest recent Hoogste score Laagste score
PT Mais útil Mais recente Avaliação mais alta Pontuação mais baixa
holandês | português |
---|---|
hoogste | alta |
laagste | baixa |
behulpzaam | útil |
NL Meest behulpzaam Meest recent Hoogste score Laagste score
PT Mais útil Mais recente Avaliação mais alta Pontuação mais baixa
holandês | português |
---|---|
hoogste | alta |
laagste | baixa |
behulpzaam | útil |
NL Meest behulpzaam Meest recent Hoogste score Laagste score
PT Mais útil Mais recente Avaliação mais alta Pontuação mais baixa
holandês | português |
---|---|
hoogste | alta |
laagste | baixa |
behulpzaam | útil |
NL Meest behulpzaam Meest recent Hoogste score Laagste score
PT Mais útil Mais recente Avaliação mais alta Pontuação mais baixa
holandês | português |
---|---|
hoogste | alta |
laagste | baixa |
behulpzaam | útil |
Mostrando 50 de 50 traduções