NL Volledige set van AWS-vormen, IT-netwerkvormen en Datacenter Rack diagram vormen. Alle vormen zijn volledig aanpasbaar.
"combineren alle vormen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
NL Volledige set van AWS-vormen, IT-netwerkvormen en Datacenter Rack diagram vormen. Alle vormen zijn volledig aanpasbaar.
PT Conjunto completo de formas da AWS, formas de redes de TI e formas de diagramas de rack de data center. Todas as formas são totalmente personalizáveis.
holandês | português |
---|---|
en | e |
vormen | formas |
aanpasbaar | personalizáveis |
aws | aws |
NL Onze Advance-, Scale- en High Grade-reeksen zijn compatibel. Bij de Infrastructure dedicated servers kunt u twee fysieke netwerklinks combineren. Bij de Scale- en High Grade-reeksen kunt u maximaal vier fysieke netwerklinks combineren.
PT As nossas gamas Advance, Scale e High Grade são compatíveis. Os servidores dedicados Infraestrutura permitem-lhe agregar duas ligações de rede físicas. Com as gamas Scale e High Grade, pode agregar até quatro ligações de rede físicas.
holandês | português |
---|---|
en | e |
compatibel | compatíveis |
infrastructure | infraestrutura |
dedicated | dedicados |
servers | servidores |
NL Het kan verschillende soorten vervoer en wandelroutes combineren, dus als je in een stad als Londen bent, waar je veel opties hebt, kan het je de snelste optie bieden om vervoerstypen te combineren.
PT Ele pode combinar diferentes tipos de transporte e percursos pedestres, portanto, se você estiver em uma cidade como Londres, onde há muitas opções, ele pode ser a opção mais rápida combinando tipos de transporte público.
holandês | português |
---|---|
vervoer | transporte |
en | e |
stad | cidade |
londen | londres |
NL Wij blijven nooit op onze lauweren rusten en blijven voortdurend vooruitgang zoeken op het gebied van buitentechniek, door innovatie te combineren met milieuverantwoordelijkheid en mooie vormen met krachtige functies.
PT Nunca satisfeitos em parar, continuamos a traçar nosso caminho na engenharia de ambientes externos, combinando inovações com a responsabilidade ambiental e a beleza com uma função importante.
holandês | português |
---|---|
nooit | nunca |
en | e |
functies | função |
NL Wij blijven nooit op onze lauweren rusten en blijven voortdurend vooruitgang zoeken op het gebied van buitentechniek, door innovatie te combineren met milieuverantwoordelijkheid en mooie vormen met krachtige functies.
PT Nunca satisfeitos em parar, continuamos a traçar nosso caminho na engenharia de ambientes externos, combinando inovações com a responsabilidade ambiental e a beleza com uma função importante.
holandês | português |
---|---|
nooit | nunca |
en | e |
functies | função |
NL U gaat een vest haken door drie eenvoudige en eenvoudige steken te combineren die een opvallende textuur vormen.
PT Você confeccionará um cardigan de crochê combinando três pontos básicos e simples para alcançar uma textura chamativa.
holandês | português |
---|---|
en | e |
combineren | combinando |
textuur | textura |
u | você |
NL Creëer een geborduurde compositie door letters, vormen, kleuren en texturen te combineren
PT Crie uma composição de bordado livre combinando letras, formas, cores e texturas
holandês | português |
---|---|
creëer | crie |
vormen | formas |
kleuren | cores |
en | e |
texturen | texturas |
combineren | combinando |
NL Mobiele apps voor consumenten vormen een brug tussen de buitenwereld en gevoelige interne klantendatabases, waardoor ze een doelwit vormen voor aanvallers
PT Os aplicativos móveis voltados para o consumidor são uma ponte entre o mundo externo e bancos de dados sensíveis de clientes internos, tornando-os um alvo para os atacantes
holandês | português |
---|---|
mobiele | móveis |
brug | ponte |
en | e |
aanvallers | atacantes |
NL Slides toevoegen en beheren, hun achtergrond instellen. Vormen, grafieken maken, afbeeldingen invoegen. Formatteer tekst in vormen en paragrafen. Gebruik de Gradient, Solid of Pattern Fill-optie.
PT Adicione e gerencie slides, defina seu fundo. Crie formas, gráficos, insira imagens. Formate textos em formas e parágrafos. Use a opção de preenchimento gradiente, sólido ou padrão.
holandês | português |
---|---|
slides | slides |
en | e |
beheren | gerencie |
achtergrond | fundo |
instellen | defina |
gebruik | use |
solid | sólido |
of | ou |
optie | opção |
NL Er zijn vier belangrijke vormen van toegangsbeheer. Organisaties kiezen meestal de vorm die het best past bij hun specifieke security- en compliancebehoeften. De vier vormen van toegangsbeheer zijn:
PT Existem quatro tipos principais de controle de acesso. As organizações normalmente escolhem o método que faça mais sentido com base em suas especificações exclusivas de segurança e conformidade. Os quatro modelos de controle de acesso são:
holandês | português |
---|---|
belangrijke | principais |
organisaties | organizações |
meestal | normalmente |
en | e |
security | segurança |
NL Grofweg kunnen ze worden onderverdeeld in twee grote groepen, fysieke vormen en niet-fysieke vormen
PT De um modo geral podem ser divididas em dois grandes grupos, as formas físicas e formas não físicos
holandês | português |
---|---|
kunnen | podem |
worden | ser |
grote | grandes |
groepen | grupos |
fysieke | físicos |
vormen | formas |
en | e |
NL Slides toevoegen en beheren, hun achtergrond instellen. Vormen, grafieken maken, afbeeldingen invoegen. Formatteer tekst in vormen en paragrafen. Gebruik de Gradient, Solid of Pattern Fill-optie.
PT Adicione e gerencie slides, defina seu fundo. Crie formas, gráficos, insira imagens. Formate textos em formas e parágrafos. Use a opção de preenchimento gradiente, sólido ou padrão.
holandês | português |
---|---|
slides | slides |
en | e |
beheren | gerencie |
achtergrond | fundo |
instellen | defina |
gebruik | use |
solid | sólido |
of | ou |
optie | opção |
NL Grofweg kunnen ze worden onderverdeeld in twee grote groepen, fysieke vormen en niet-fysieke vormen
PT De um modo geral podem ser divididas em dois grandes grupos, as formas físicas e formas não físicos
holandês | português |
---|---|
kunnen | podem |
worden | ser |
grote | grandes |
groepen | grupos |
fysieke | físicos |
vormen | formas |
en | e |
NL Van stalwarts als de Discovery en de Range Rovers, er zijn ook BMWs X5 in vele vormen (X5 M en PHEV), de Mercedes GLS (in een aantal vormen), de Porsche Cayenne S en nog veel meer
PT De veÃculos pesados como o Discovery e o Range Rovers, também há o X5 da BMW em várias formas (X5 M e PHEV), o Mercedes GLS (em várias formas), o Porsche Cayenne S e muito mais
holandês | português |
---|---|
en | e |
vormen | formas |
mercedes | mercedes |
s | s |
NL Het belangrijkste gebied waarop FreeCAD domineert ten opzichte van zijn concurrenten is zijn vermogen om met gemak uitgebreide en complexe vormen te maken, gebaseerd op eigenschappen en relaties met andere vormen
PT A principal arena onde o FreeCAD domina sobre os seus concorrentes é a sua capacidade de criar formas elaboradas e complexas com facilidade, com base em propriedades e relações com outras formas
holandês | português |
---|---|
concurrenten | concorrentes |
vermogen | capacidade |
gemak | facilidade |
en | e |
complexe | complexas |
eigenschappen | propriedades |
relaties | relações |
andere | outras |
is | é |
NL In vectortekentoepassingen maak je veel paden (lijnen of vormen) die samen je afbeelding vormen
PT Em aplicações de desenho vectorial, são feitos muitos caminhos (linhas ou formas) que compõem a sua imagem
holandês | português |
---|---|
veel | muitos |
paden | caminhos |
lijnen | linhas |
of | ou |
afbeelding | imagem |
je | sua |
NL Het formaat kan per Unixstickers sticker variëren maar ze zijn in het algemeen ongeveer 65 mm aan de lange kant voor regelmatige vormen of 115 mm voor langgerekte vormen. Onze bad…
PT O tamanho de cada autocolante Unixstickers pode variar, mas normalmente têm cerca de 65 mm na lateral mais longa, no caso de formatos regulares, e cerca de 115 mm em formatos along…
NL Net als gelaagde paden creëren dubbele vormen ook overlappende snijlijnen. Hieronder lees je hoe je dubbele vormen in je ontwerp kunt zoeken en verhelpen:
PT À semelhança de linhas duplicadas, as formas duplicadas criam linhas de corte sobrepostas. Segue um truque para identificar e corrigir formas duplicadas no seu design:
NL Het formaat kan per Unixstickers sticker variëren maar ze zijn in het algemeen ongeveer 65 mm aan de lange kant voor regelmatige vormen of 115 mm voor langgerekte vormen.
PT O tamanho de cada autocolante Unixstickers pode variar, mas normalmente têm cerca de 65 mm na lateral mais longa, no caso de formatos regulares, e cerca de 115 mm em formatos alongados.
NL We kunnen je etiket volledig in kleur afdrukken, alle kleuren combineren en de lastigste ontwerpen afdrukken
PT Podemos usar cores fortes e atraentes e combinar com os designs mais complexos
NL Deze Gebruiksvoorwaarden en alle beleidsregels of bedieningsregels die door ons op de Site of met betrekking tot de Site worden geplaatst, vormen de volledige overeenkomst en afspraak tussen u en ons
PT Estes Termos de Uso e quaisquer políticas ou regras operacionais postadas por nós no Site ou em relação ao Site constituem o acordo e entendimento integral entre nós e o usuário
holandês | português |
---|---|
en | e |
beleidsregels | políticas |
site | site |
betrekking | relação |
vormen | constituem |
overeenkomst | acordo |
volledige | integral |
NL Meldingen vormen een van de krachtigste functies van het Logs Data Platform. U hoeft zich geen zorgen meer te maken over uw logs en u bent voorbereid op alle mogelijke situaties.
PT Os alertas são uma das funcionalidades mais potentes do Logs Data Platform. Graças a esta funcionalidade não terá de se preocupar com os seus logs e estará sempre pronto para enfrentar qualquer situação.
holandês | português |
---|---|
meldingen | alertas |
data | data |
platform | platform |
zorgen | preocupar |
en | e |
logs | logs |
NL In de VS vormen iPhone-gebruikers nu ongeveer 45% van alle smartphonegebruikers (vanaf januari 2020) en bijna een miljard gebruikers slaan gegevens op met Apple's iCloud
PT Nos EUA, os usuários do iPhone agora representam cerca de 45% de todos os usuários de smartphones (em janeiro de 2020) e quase um bilhão de usuários armazenam dados no iCloud da Apple
holandês | português |
---|---|
nu | agora |
januari | janeiro |
en | e |
miljard | bilhão |
gebruikers | usuários |
gegevens | dados |
icloud | icloud |
vs | eua |
iphone | iphone |
apple | apple |
NL Emerson veroordeelt racisme en discriminatie in alle vormen
PT A Emerson condena racismo e discriminação em todas as suas formas
holandês | português |
---|---|
emerson | emerson |
en | e |
discriminatie | discriminação |
in | em |
alle | todas |
vormen | formas |
NL Als je in het VK bent, kun je je telefoon recyclen en de opbrengst doneren aan Oxfam, dat armoede in het VK bestrijdt en donaties in alle vormen accepteert, zelfs autos
PT Se você estiver no Reino Unido, pode reciclar seu telefone e doar os lucros para a Oxfam, que luta contra a pobreza em todo o Reino Unido e aceita doações em todas as formas, até mesmo carros
holandês | português |
---|---|
telefoon | telefone |
en | e |
doneren | doar |
donaties | doações |
vormen | formas |
accepteert | aceita |
autos | carros |
NL Control Union heeft langlopende relaties opgebouwd met alle partijen in de biologische keten en kan u helpen met uiteenlopende vormen van certificering voor uw biobrandstof en biomassa.
PT A Control Union mantém relações duradouras com todas as partes da cadeia de suprimentos de commodities e oferece uma grande variedade de certificações para biocombustíveis e biomassa.
holandês | português |
---|---|
heeft | é |
relaties | relações |
alle | todas |
partijen | partes |
keten | cadeia |
en | e |
control | control |
NL Met de Chrome-plug-in 'NoCoffee' kun je alle vormen van kleurenblindheid simuleren in je browser, inclusief je visualisaties die worden gehost op Tableau Public of Tableau Server.
PT O plug-in do Chrome “NoCoffee” simula todos os tipos de discromatopsia diretamente no navegador, inclusive de suas visualizações hospedadas no Tableau Public ou no Tableau Server.
holandês | português |
---|---|
vormen | tipos |
browser | navegador |
visualisaties | visualizações |
gehost | hospedadas |
of | ou |
server | server |
plug-in | plug-in |
tableau | tableau |
NL Deze voorwaarden vormen de volledige overeenkomst tussen u en Splashtop en vervangen alle eerdere of gelijktijdige overeenkomsten, mededelingen en/of afspraken, schriftelijk of mondeling, met betrekking tot het onderwerp hiervan
PT Estes Termos constituem o acordo integral entre Você e a Splashtop e substituem quaisquer acordos, comunicações e/ou entendimentos anteriores ou contemporâneos, escritos ou orais, relativos ao assunto aqui tratado
holandês | português |
---|---|
voorwaarden | termos |
vormen | constituem |
en | e |
splashtop | splashtop |
eerdere | anteriores |
onderwerp | assunto |
volledige | integral |
NL Coderingstests zijn er in veel verschillende vormen, en niet elke beoordeling zou geschikt zijn voor elk bedrijf. We hebben deze snelle gids geschreven om te helpen, omdat we weten dat aan de buitenkant alle oplossingen er precies hetzelfde uitzien.
PT Testes de codificação vêm em muitas formas diferentes, e nem toda avaliação seria certa para todas as empresas. Nós escrevemos este guia rápido para ajudar, porque sabemos que, do lado de fora todas as soluções parecem o mesmo.
holandês | português |
---|---|
vormen | formas |
en | e |
beoordeling | avaliação |
bedrijf | empresas |
snelle | rápido |
gids | guia |
helpen | ajudar |
oplossingen | soluções |
NL Control Union heeft langlopende relaties opgebouwd met alle partijen in de biologische keten en kan u helpen met uiteenlopende vormen van certificering voor uw biobrandstof en biomassa.
PT A Control Union mantém relações duradouras com todas as partes da cadeia de suprimentos de commodities e oferece uma grande variedade de certificações para biocombustíveis e biomassa.
holandês | português |
---|---|
heeft | é |
relaties | relações |
alle | todas |
partijen | partes |
keten | cadeia |
en | e |
control | control |
NL Deze voorwaarden vormen de volledige overeenkomst tussen u en Splashtop en vervangen alle eerdere of gelijktijdige overeenkomsten, mededelingen en/of afspraken, schriftelijk of mondeling, met betrekking tot het onderwerp hiervan
PT Estes Termos constituem o acordo integral entre Você e a Splashtop e substituem quaisquer acordos, comunicações e/ou entendimentos anteriores ou contemporâneos, escritos ou orais, relativos ao assunto aqui tratado
holandês | português |
---|---|
voorwaarden | termos |
vormen | constituem |
en | e |
splashtop | splashtop |
eerdere | anteriores |
onderwerp | assunto |
volledige | integral |
NL Gezondheid komt in alle vormen en maten, maar te vaak reproduceert de gezonheidsindustrie stereotyperende schoonheidsidealen
PT Saúde vem em todas as formas e tamanhos, mas frequentemente a indústria de saúde iguala saúde com padrões estereotípicos de beleza
holandês | português |
---|---|
gezondheid | saúde |
alle | todas |
vormen | formas |
en | e |
maten | tamanhos |
maar | mas |
vaak | frequentemente |
NL In de VS vormen iPhone-gebruikers nu ongeveer 45% van alle smartphonegebruikers (vanaf januari 2020) en bijna een miljard gebruikers slaan gegevens op met Apple's iCloud
PT Nos EUA, os usuários do iPhone agora representam cerca de 45% de todos os usuários de smartphones (em janeiro de 2020) e quase um bilhão de usuários armazenam dados no iCloud da Apple
holandês | português |
---|---|
nu | agora |
januari | janeiro |
en | e |
miljard | bilhão |
gebruikers | usuários |
gegevens | dados |
icloud | icloud |
vs | eua |
iphone | iphone |
apple | apple |
NL Deze Gebruiksvoorwaarden en alle beleidsregels of bedieningsregels die door ons op de Site of met betrekking tot de Site worden geplaatst, vormen de volledige overeenkomst en afspraak tussen u en ons
PT Estes Termos de Uso e quaisquer políticas ou regras operacionais postadas por nós no Site ou em relação ao Site constituem o acordo e entendimento integral entre nós e o usuário
holandês | português |
---|---|
en | e |
beleidsregels | políticas |
site | site |
betrekking | relação |
vormen | constituem |
overeenkomst | acordo |
volledige | integral |
NL Deze Gebruiksvoorwaarden en alle beleidsregels of bedieningsregels die door ons op de Site of met betrekking tot de Site worden geplaatst, vormen de volledige overeenkomst en afspraak tussen u en ons
PT Estes Termos de Uso e quaisquer políticas ou regras operacionais postadas por nós no Site ou em relação ao Site constituem o acordo e entendimento integral entre nós e o usuário
holandês | português |
---|---|
en | e |
beleidsregels | políticas |
site | site |
betrekking | relação |
vormen | constituem |
overeenkomst | acordo |
volledige | integral |
NL Deze Gebruiksvoorwaarden en alle beleidsregels of bedieningsregels die door ons op de Site of met betrekking tot de Site worden geplaatst, vormen de volledige overeenkomst en afspraak tussen u en ons
PT Estes Termos de Uso e quaisquer políticas ou regras operacionais postadas por nós no Site ou em relação ao Site constituem o acordo e entendimento integral entre nós e o usuário
holandês | português |
---|---|
en | e |
beleidsregels | políticas |
site | site |
betrekking | relação |
vormen | constituem |
overeenkomst | acordo |
volledige | integral |
NL Deze Gebruiksvoorwaarden en alle beleidsregels of bedieningsregels die door ons op de Site of met betrekking tot de Site worden geplaatst, vormen de volledige overeenkomst en afspraak tussen u en ons
PT Estes Termos de Uso e quaisquer políticas ou regras operacionais postadas por nós no Site ou em relação ao Site constituem o acordo e entendimento integral entre nós e o usuário
holandês | português |
---|---|
en | e |
beleidsregels | políticas |
site | site |
betrekking | relação |
vormen | constituem |
overeenkomst | acordo |
volledige | integral |
NL Deze Gebruiksvoorwaarden en alle beleidsregels of bedieningsregels die door ons op de Site of met betrekking tot de Site worden geplaatst, vormen de volledige overeenkomst en afspraak tussen u en ons
PT Estes Termos de Uso e quaisquer políticas ou regras operacionais postadas por nós no Site ou em relação ao Site constituem o acordo e entendimento integral entre nós e o usuário
holandês | português |
---|---|
en | e |
beleidsregels | políticas |
site | site |
betrekking | relação |
vormen | constituem |
overeenkomst | acordo |
volledige | integral |
NL Deze Gebruiksvoorwaarden en alle beleidsregels of bedieningsregels die door ons op de Site of met betrekking tot de Site worden geplaatst, vormen de volledige overeenkomst en afspraak tussen u en ons
PT Estes Termos de Uso e quaisquer políticas ou regras operacionais postadas por nós no Site ou em relação ao Site constituem o acordo e entendimento integral entre nós e o usuário
holandês | português |
---|---|
en | e |
beleidsregels | políticas |
site | site |
betrekking | relação |
vormen | constituem |
overeenkomst | acordo |
volledige | integral |
NL Deze Gebruiksvoorwaarden en alle beleidsregels of bedieningsregels die door ons op de Site of met betrekking tot de Site worden geplaatst, vormen de volledige overeenkomst en afspraak tussen u en ons
PT Estes Termos de Uso e quaisquer políticas ou regras operacionais postadas por nós no Site ou em relação ao Site constituem o acordo e entendimento integral entre nós e o usuário
holandês | português |
---|---|
en | e |
beleidsregels | políticas |
site | site |
betrekking | relação |
vormen | constituem |
overeenkomst | acordo |
volledige | integral |
NL Als je in het VK bent, kun je je telefoon recyclen en de opbrengst doneren aan Oxfam, dat armoede in het VK bestrijdt en donaties in alle vormen accepteert, zelfs autos
PT Se você estiver no Reino Unido, pode reciclar seu telefone e doar os lucros para a Oxfam, que luta contra a pobreza em todo o Reino Unido e aceita doações em todas as formas, até mesmo carros
holandês | português |
---|---|
telefoon | telefone |
en | e |
doneren | doar |
donaties | doações |
vormen | formas |
accepteert | aceita |
autos | carros |
NL Ze zijn er in alle vormen en maten en kunnen in full colour bedrukt worden (1 ontwerp per rol).
PT Disponíveis em todas as formas e tamanhos, com a opção de impressão total a cores - um design por rolo.
NL Voeg wat stijl toe aan je sleutelbos. Onze acryl sleutelhangers zijn bedrukt in full colour aan een zijde, gesneden in alle vormen en kant-en-klaar geleverd met een transparante kliksluiting en roestvrijstalen sleutelring.
PT Adicione estilo ao seu conjunto de chaves. Impressos a cores de um lado e em qualquer formato, os nossos porta-chaves de acrílico incluem um fecho de mola transparente e anel em aço inoxidável.
NL Etiketten op rol zijn etiketten die op een doorlopend folie worden gemaakt en rond een kartonnen spoel worden gewikkeld. Ze zijn er in alle vormen en maten en kunnen in full colour…
PT Etiquetas em rolo são etiquetas feitas em papel de fundo contínuo enrolado sobre um rolo de papelão. Disponíveis em todos os formatos e tamanhos e podem ser impressas a cores. As…
NL Leg alles vast door gelinieerde pagina’s voor het schrijven van teksten en lege pagina’s voor illustraties en kiekjes met elkaar te combineren.
PT Capture todas as impressões, combinando páginas em linho para contar histórias e páginas em branco para ilustrações e colagens.
holandês | português |
---|---|
pagina | páginas |
en | e |
illustraties | ilustrações |
combineren | combinando |
NL Show je favoriete gerechten in een prachtig vormgegeven boek en kies voor een lay-out geschikt voor het combineren van foto's, recepten en de bijbehorende verhalen.
PT Mostre os seus livros favoritos com layouts inspiradores para combinar fotos, receitas e histórias.
holandês | português |
---|---|
favoriete | favoritos |
boek | livros |
en | e |
lay-out | layouts |
foto | fotos |
recepten | receitas |
verhalen | histórias |
show | mostre |
NL Geef klanten nieuwe mogelijkheden door diepe inzichten in de branche te combineren met geavanceerde technologieën.
PT Leve novas funcionalidades aos clientes combinando insights profundos do setor e tecnologias avançadas.
holandês | português |
---|---|
klanten | clientes |
nieuwe | novas |
inzichten | insights |
branche | setor |
combineren | combinando |
geavanceerde | avançadas |
mogelijkheden | funcionalidades |
NL De rekeninghouder gebruikt MFA door iets wat hij weet (de PIN-code) te combineren met iets wat hij heeft (de pinpas)
PT O dono da conta usa o AMF combinando algo que sabe (o PIN) e algo que tem (o cartão multibanco)
holandês | português |
---|---|
gebruikt | usa |
combineren | combinando |
pin | pin |
NL Door documentbeheer te combineren met nalevings- en veiligheidsfuncties, helpen wij jou om zowel content vlot te beheren en op te zoeken als businessprocessen te versnellen.
PT A combinação de gestão de documentos com funcionalidades de segurança e compatibilidade, vai ajudá-lo a gerir e a pesquisar conteúdo facilmente, acelerando os seus processos empresariais.
holandês | português |
---|---|
en | e |
content | conteúdo |
zoeken | pesquisar |
versnellen | acelerando |
NL Door grondige kennis van de sector en regelgeving te combineren met de allernieuwste technologie weten wij als geen ander hoe belangrijk accuraatheid en veiligheid zijn voor internationale etikettering.
PT Com um profundo conhecimento do setor e da regulamentação, combinado com tecnologia de ponta, entendemos o quão crítica é a precisão e a segurança da rotulagem internacional.
holandês | português |
---|---|
sector | setor |
en | e |
technologie | tecnologia |
veiligheid | segurança |
internationale | internacional |
Mostrando 50 de 50 traduções