NL Onze Advance-, Scale- en High Grade-reeksen zijn compatibel. Bij de Infrastructure dedicated servers kunt u twee fysieke netwerklinks combineren. Bij de Scale- en High Grade-reeksen kunt u maximaal vier fysieke netwerklinks combineren.
"kleuren kunt combineren" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
NL Onze Advance-, Scale- en High Grade-reeksen zijn compatibel. Bij de Infrastructure dedicated servers kunt u twee fysieke netwerklinks combineren. Bij de Scale- en High Grade-reeksen kunt u maximaal vier fysieke netwerklinks combineren.
PT As nossas gamas Advance, Scale e High Grade são compatíveis. Os servidores dedicados Infraestrutura permitem-lhe agregar duas ligações de rede físicas. Com as gamas Scale e High Grade, pode agregar até quatro ligações de rede físicas.
holandês | português |
---|---|
en | e |
compatibel | compatíveis |
infrastructure | infraestrutura |
dedicated | dedicados |
servers | servidores |
NL Leer hoe je texturen kunt maken, kleuren kunt combineren en effecten kunt creëren voor unieke taarten
PT Aprenda a combinar cores, criar texturas e efeitos para fazer bolos com designs exclusivos
holandês | português |
---|---|
leer | aprenda |
texturen | texturas |
kleuren | cores |
en | e |
effecten | efeitos |
unieke | exclusivos |
taarten | bolos |
NL Omdat deze systemen verschillende technologieën gebruiken om dezelfde kleuren weer te geven, zien de kleuren die u op uw scherm ziet er af en toe ietsje anders uit dan de kleuren op een afgedrukte pagina
PT Como esses sistemas usam tecnologias diferentes para exibir as mesmas cores, ocasionalmente as cores que você vê mostradas na sua tela irão parecer um pouco diferentes das cores em uma página impressa
holandês | português |
---|---|
systemen | sistemas |
gebruiken | usam |
af en toe | ocasionalmente |
NL Een ding om op te letten zijn kleuren - hoewel de verkoop meestal op alle kleuren van deze Garmin-apparaten is, zul je af en toe merken dat de grootste kortingen op de minder populaire kleuren zijn - iets om op te letten.
PT Uma coisa a observar são as cores - embora as vendas geralmente sejam em todas as cores desses dispositivos Garmin, ocasionalmente você descobrirá que os maiores descontos estão nas cores menos populares - algo a ter em atenção.
holandês | português |
---|---|
hoewel | embora |
meestal | geralmente |
minder | menos |
populaire | populares |
apparaten | dispositivos |
garmin | garmin |
af en toe | ocasionalmente |
NL Afwerkingen: aluminium (vijf kleuren), roestvrij staal (drie kleuren), titanium (twee kleuren)
PT Acabamentos: Alumínio (cinco cores), aço inoxidável (três cores), Titânio (duas cores)
holandês | português |
---|---|
afwerkingen | acabamentos |
aluminium | alumínio |
kleuren | cores |
roestvrij | inoxidável |
staal | aço |
titanium | titânio |
NL Standaard HTML en CSS kleuren is een lijst van 17 standaard web kleuren die worden ondersteund door de meeste browsers. HTML 4 standaard gedefinieerd slechts 16 kleuren, terwijl CSS 2.1 toegevoegd oranje .
PT Cores padrão HTML e CSS é uma lista de 17 cores padrão da web que são suportados pela maioria dos navegadores. HTML 4 padrão definido apenas 16 cores, enquanto CSS 2.1 adicionado laranja .
holandês | português |
---|---|
standaard | padrão |
html | html |
en | e |
css | css |
lijst | lista |
web | web |
ondersteund | suportados |
browsers | navegadores |
gedefinieerd | definido |
toegevoegd | adicionado |
NL Omdat deze systemen verschillende technologieën gebruiken om dezelfde kleuren weer te geven, zien de kleuren die u op uw scherm ziet er af en toe ietsje anders uit dan de kleuren op een afgedrukte pagina
PT Como esses sistemas usam tecnologias diferentes para exibir as mesmas cores, ocasionalmente as cores que você vê mostradas na sua tela irão parecer um pouco diferentes das cores em uma página impressa
holandês | português |
---|---|
systemen | sistemas |
gebruiken | usam |
af en toe | ocasionalmente |
NL Afwerkingen: aluminium (vijf kleuren), roestvrij staal (drie kleuren), titanium (twee kleuren)
PT Acabamentos: Alumínio (cinco cores), Aço inoxidável (três cores), Titânio (duas cores)
holandês | português |
---|---|
afwerkingen | acabamentos |
aluminium | alumínio |
kleuren | cores |
roestvrij | inoxidável |
staal | aço |
titanium | titânio |
NL Standaard HTML en CSS kleuren is een lijst van 17 standaard web kleuren die worden ondersteund door de meeste browsers. HTML 4 standaard gedefinieerd slechts 16 kleuren, terwijl CSS 2.1 toegevoegd oranje .
PT Cores padrão HTML e CSS é uma lista de 17 cores padrão da web que são suportados pela maioria dos navegadores. HTML 4 padrão definido apenas 16 cores, enquanto CSS 2.1 adicionado laranja .
NL Leer hoe je texturen kunt maken, kleuren,combineren en effecten kunt genereren voor unieke taarten
PT Aprenda a combinar cores, criar texturas e efeitos para fazer bolos com designs exclusivos
holandês | português |
---|---|
leer | aprenda |
texturen | texturas |
kleuren | cores |
en | e |
effecten | efeitos |
unieke | exclusivos |
taarten | bolos |
NL Het kan verschillende soorten vervoer en wandelroutes combineren, dus als je in een stad als Londen bent, waar je veel opties hebt, kan het je de snelste optie bieden om vervoerstypen te combineren.
PT Ele pode combinar diferentes tipos de transporte e percursos pedestres, portanto, se você estiver em uma cidade como Londres, onde há muitas opções, ele pode ser a opção mais rápida combinando tipos de transporte público.
holandês | português |
---|---|
vervoer | transporte |
en | e |
stad | cidade |
londen | londres |
NL Leer materialen kiezen en combineer texturen en kleuren combineren om van elke ruimte een unieke ervaring te maken
PT Aprenda a escolher materiais, combinando texturas e cores para transformar cada espaço em uma experiência única
holandês | português |
---|---|
leer | aprenda |
materialen | materiais |
kiezen | escolher |
en | e |
texturen | texturas |
combineren | combinando |
ruimte | espaço |
ervaring | experiência |
NL Creëer een geborduurde compositie door letters, vormen, kleuren en texturen te combineren
PT Crie uma composição de bordado livre combinando letras, formas, cores e texturas
holandês | português |
---|---|
creëer | crie |
vormen | formas |
kleuren | cores |
en | e |
texturen | texturas |
combineren | combinando |
NL Eerst leert Coralí je dit effect te bereiken door twee en drie kleuren te combineren en vervolgens leer je hoe je op basis van het kneden dikke of dunne nerven krijgt.
PT Coralí mostrará como conseguir este efeito combinando duas a três cores e, em seguida, você aprenderá como obter veios grossos ou finos ao longo da mistura da argila.
holandês | português |
---|---|
leert | aprender |
effect | efeito |
en | e |
combineren | combinando |
of | ou |
NL We kunnen je etiket volledig in kleur afdrukken, alle kleuren combineren en de lastigste ontwerpen afdrukken
PT Podemos usar cores fortes e atraentes e combinar com os designs mais complexos
NL Welke kleur vind je het mooist? Elk model is verkrijgbaar in 5 verschillende kleuren, maar je kunt het ook in BH Unique naar wens aanpassen met meer dan 32.000 kleuren.
PT De que cor gosta mais? Cada modelo está disponível em 5 cores de gama, mas também pode personalizá-lo a seu gosto no BH Unique, onde existem mais de 32 mil combinações de cores.
holandês | português |
---|---|
elk | cada |
model | modelo |
verkrijgbaar | disponível |
NL Nu kunt u de fiets hebben die het beste bij u past, met de kleuren die u het leukst vindt, bij BH UNIQUE bieden we u tot 32.000 mogelijke combinaties met onze BHU-kleuren.
PT Agora você pode ter a bicicleta que mais combina com você, com as cores que mais gosta, na BH UNIQUE oferecemos até 32.000 combinações possíveis com nossas cores BHU.
holandês | português |
---|---|
fiets | bicicleta |
mogelijke | possíveis |
combinaties | combinações |
NL Google Assistant is geïntegreerd, zodat u kunt communiceren met de kracht van uw stem, uw opdrachten kunt uitvoeren via het touchscreen of beide kunt combineren.
PT O Google Assistente é integrado para que você possa se comunicar com o poder da voz, acionar seus comandos por meio da tela sensível ao toque ou combinar os dois.
holandês | português |
---|---|
geïntegreerd | integrado |
stem | voz |
of | ou |
NL Monica laat u zien hoe u ze kunt gebruiken en hoe u ze kunt combineren om een centraal verlichtingsconcept of idee te realiseren waarmee u beslissingen kunt nemen over uw project.
PT Mónica mostrará a você como utilizar e combinar estas técnicas para alcançar um conceito ou ideia principal de iluminação no seu trabalho.
holandês | português |
---|---|
gebruiken | utilizar |
en | e |
combineren | combinar |
of | ou |
idee | ideia |
project | trabalho |
NL Google Assistant is geïntegreerd, zodat u kunt communiceren met de kracht van uw stem, uw opdrachten kunt uitvoeren via het touchscreen of beide kunt combineren.
PT O Google Assistente é integrado para que você possa se comunicar com o poder da voz, acionar seus comandos por meio da tela sensível ao toque ou combinar os dois.
holandês | português |
---|---|
geïntegreerd | integrado |
stem | voz |
of | ou |
NL Vergeet niet de kleuren te coderen ? dit is een van de beste functies van de kaart generator. Gebruik je huisstijl om kleuren in te bouwen.
PT Não se esqueça de codificar por cores ? este é um dos melhores recursos do gerador de mapas. Use seu kit de marca para incorporar as cores da sua marca.
holandês | português |
---|---|
vergeet | esqueça |
coderen | codificar |
functies | recursos |
kaart | mapas |
generator | gerador |
gebruik | use |
NL Wanneer u uw logo op papier afdrukt, gebruikt uw printer doorgaans vier kleuren inkt: cyaan, magenta, geel en zwart (een kleursysteem met de naam CMYK) om alle kleuren te maken die u ziet.
PT Ao imprimir o seu logotipo no papel, a sua impressora geralmente usa quatro cores de tinta: ciano, magenta, amarelo e preto (um sistema de cores chamado de CMYK) para criar todas as cores que você vê.
holandês | português |
---|---|
logo | logotipo |
papier | papel |
gebruikt | usa |
printer | impressora |
doorgaans | geralmente |
inkt | tinta |
en | e |
NL Bekijk SE: opties voor alleen aluminium, drie kleuren, Nike-model in twee kleuren
PT Assistir SE: opções apenas de alumínio, três cores, modelo Nike em duas cores
holandês | português |
---|---|
se | se |
opties | opções |
alleen | apenas |
aluminium | alumínio |
kleuren | cores |
model | modelo |
nike | nike |
NL Kleuren zijn echt levendig, wat geweldig is voor games en apps met veel kleuren, maar net als bij de vorige modellen vonden we het contrast iets te hoog
PT As cores são realmente vibrantes, o que é ótimo para jogos e aplicativos com muitas cores, mas, como nos modelos anteriores, descobrimos que o contraste era um pouco alto demais
holandês | português |
---|---|
kleuren | cores |
echt | realmente |
games | jogos |
en | e |
apps | aplicativos |
modellen | modelos |
contrast | contraste |
NL Soms versterkt de kunstmatige intelligentie (AI) de kleuren een beetje te veel, maar het is zelden zo dat kleuren er hyperreëel en volledig onnatuurlijk uitzien.
PT Às vezes, a inteligência artificial (IA) aumenta as cores um pouco demais, mas raramente chega ao ponto em que as cores parecem hiperreais e completamente não naturais.
holandês | português |
---|---|
soms | vezes |
kunstmatige | artificial |
intelligentie | inteligência |
zelden | raramente |
en | e |
volledig | completamente |
NL Dat hoesje is verkrijgbaar in de kleuren zwart, blauw en marineblauw, terwijl de riem ook verkrijgbaar is in drie verschillende kleuren.
PT Essa caixa vem em opções de cores preto, azul e azul marinho, enquanto a bracelete também está disponível em três cores diferentes.
holandês | português |
---|---|
verkrijgbaar | disponível |
en | e |
terwijl | enquanto |
ook | também |
NL Zelfs de kleuren zijn zogenaamd nauwkeurig. Dat betekent dus dat er een wit en oranje model is, een soort bleekoranje Pro-model en een champagne / gouden model. Prosser zei wel dat er andere kleuren zouden kunnen zijn, maar dit zijn de enige die hij zag.
PT Até as cores são supostamente precisas. Então, isso significa que há um modelo branco e laranja, um modelo Pro laranja claro e um modelo champanhe / dourado. Prosser mencionou que poderia haver outras cores, mas essas são as únicas que ele viu.
holandês | português |
---|---|
nauwkeurig | precisas |
en | e |
model | modelo |
gouden | dourado |
zag | viu |
pro | pro |
NL Merk op hoe de pure kleuren rondom meerdere delen van uw site overeenkomen met de kleuren van de rechthoeken waar we net over hebben gesproken.
PT Observe como as cores puras que cercam várias partes do seu site correspondem às cores dos retângulos que acabamos de falar.
holandês | português |
---|---|
kleuren | cores |
NL Denk bij het kiezen van de kleuren niet alleen aan wat er leuk uitziet; houd ook rekening met de associaties die je publiek bij elke kleur zal hebben en zorg ervoor dat de kleuren passen bij wat je bedrijf doet.
PT Ao escolher as suas cores, não pense apenas no que parece bonito; esteja atento às associações que o seu público-alvo fará com cada cor e verifique se as cores são adequadas ao que sua empresa faz.
holandês | português |
---|---|
denk | pense |
kiezen | escolher |
uitziet | parece |
publiek | público |
en | e |
NL Wanneer u bijvoorbeeld op de nachtmodus klikt, wordt een gebeurtenis die een JavaScript-codesegment triggert dat de CSS-aanwezige CSS over de hele website verandert van lichtere kleuren tot donkerdere kleuren.
PT Por exemplo, quando você clica no botão de modo noturno, um evento que aciona um segmento de código JavaScript que altera o CSS presentes em todo o site de cores mais claras para cores mais escuras.
holandês | português |
---|---|
gebeurtenis | evento |
css | css |
website | site |
klikt | clica |
javascript | javascript |
NL Wanneer u uw logo op papier afdrukt, gebruikt uw printer doorgaans vier kleuren inkt: cyaan, magenta, geel en zwart (een kleursysteem met de naam CMYK) om alle kleuren te maken die u ziet.
PT Ao imprimir o seu logotipo no papel, a sua impressora geralmente usa quatro cores de tinta: ciano, magenta, amarelo e preto (um sistema de cores chamado de CMYK) para criar todas as cores que você vê.
holandês | português |
---|---|
logo | logotipo |
papier | papel |
gebruikt | usa |
printer | impressora |
doorgaans | geralmente |
inkt | tinta |
en | e |
NL Samsung Galaxy S22-kleuren: alle kleuren voor alle modellen - S22, S22+ en S22 Ultra
PT Cores do Samsung Galaxy S22: Todas as cores para todos os modelos - S22, S22+ e S22 Ultra
holandês | português |
---|---|
samsung | samsung |
kleuren | cores |
modellen | modelos |
en | e |
ultra | ultra |
NL Soms versterkt de kunstmatige intelligentie (AI) de kleuren een beetje te veel, maar het is zelden zo dat kleuren er hyperreëel en volledig onnatuurlijk uitzien.
PT Às vezes, a inteligência artificial (IA) aumenta as cores um pouco demais, mas raramente chega ao ponto em que as cores parecem hiperreais e completamente não naturais.
holandês | português |
---|---|
soms | vezes |
kunstmatige | artificial |
intelligentie | inteligência |
zelden | raramente |
en | e |
volledig | completamente |
NL Dat hoesje is verkrijgbaar in de kleuren zwart, blauw en marineblauw, terwijl de riem ook verkrijgbaar is in drie verschillende kleuren.
PT Essa caixa vem em opções de cores preto, azul e azul marinho, enquanto a bracelete também está disponível em três cores diferentes.
holandês | português |
---|---|
verkrijgbaar | disponível |
en | e |
terwijl | enquanto |
ook | também |
NL Bovendien heeft het een breed gezichtsveld van 155 graden en een speciale kleurtemperatuursensor die het kleurproduct helpt bij het nauwkeurig kleuren van kleuren in moeilijke lichtomstandigheden.
PT Além disso, ele possui um amplo campo de visão de 155 graus e tem um sensor de temperatura de cor dedicado que ajuda as cores do produto a cores precisas em condições de iluminação difíceis.
holandês | português |
---|---|
bovendien | além disso |
breed | amplo |
graden | graus |
en | e |
nauwkeurig | precisas |
NL Zelfs de kleuren zijn zogenaamd nauwkeurig. Dat betekent dus dat er een wit en oranje model is, een soort bleekoranje Pro-model en een champagne / gouden model. Prosser zei wel dat er andere kleuren zouden kunnen zijn, maar dit zijn de enige die hij zag.
PT Até as cores são supostamente precisas. Então, isso significa que há um modelo branco e laranja, um modelo Pro laranja claro e um modelo champanhe / dourado. Prosser mencionou que poderia haver outras cores, mas essas são as únicas que ele viu.
holandês | português |
---|---|
nauwkeurig | precisas |
en | e |
model | modelo |
gouden | dourado |
zag | viu |
pro | pro |
NL Vergeet niet de kleuren te coderen ? dit is een van de beste functies van de kaart generator. Gebruik je huisstijl om kleuren in te bouwen.
PT Não se esqueça de codificar por cores ? este é um dos melhores recursos do gerador de mapas. Use seu kit de marca para incorporar as cores da sua marca.
holandês | português |
---|---|
vergeet | esqueça |
coderen | codificar |
functies | recursos |
kaart | mapas |
generator | gerador |
gebruik | use |
NL Dit is het osu! cookie in volledige kleuren. De subtiele slagschaduw maakt deel uit van het logo in volledige kleuren.
PT Essa é a versão colorida do logo osu! cookie. A sombra sutil faz parte do logo colorida.
NL Vergeet niet de kleuren te coderen – dit is een van de beste functies van de kaart generator. Gebruik je huisstijl om kleuren in te bouwen.
PT Não se esqueça do código de cores, esse é um dos melhores recursos do editor de mapas. Use seu kit de marca para incorporar as cores da marca.
NL We zetten Pantone-kleuren automatisch om in de overeenkomstige CMYK-waarden voor het afdrukken. Pantone-kleuren worden gecreëerd door inkt volgens een gestandaardiseerd systeem te…
PT Nós convertemos automaticamente as cores do padrão Pantone para os valores equivalentes em CMYK, para impressão. As cores Pantone são criadas através de uma mistura precisa de tint…
NL Dit betekent dat je twee of meer blokken kunt combineren om een blokgroep of blokpatronen te maken die je op elke post of pagina op je site kunt hergebruiken
PT Isto significa que podes combinar dois ou mais blocos para criar um grupo de blocos ou padrões de blocos que podes reutilizar em qualquer publicação ou página do teu site
holandês | português |
---|---|
betekent | significa |
meer | mais |
blokken | blocos |
combineren | combinar |
kunt | podes |
je | teu |
NL In deze cursus leert Minia je hoe je op verschillende manieren afbeeldingen op stof kunt zetten en hoe je een collage kunt maken door fotografie en driedimensionaal borduurwerk te combineren
PT Neste curso, Minia ensinará como transferir imagens para a tela criando uma colagem com fotos e bordado tridimensional
holandês | português |
---|---|
cursus | curso |
en | e |
maken | criando |
borduurwerk | bordado |
NL U kunt dus eenvoudiger een Hybrid Cloud aanmaken door uw on-site infrastructuur te combineren met cloud-oplossingen
PT Assim, poderá criar mais facilmente uma Hybrid Cloud, combinando uma infraestrutura local com soluções cloud
holandês | português |
---|---|
een | uma |
cloud | cloud |
aanmaken | criar |
infrastructuur | infraestrutura |
kunt | poderá |
site | local |
oplossingen | soluções |
NL Maak het perfecte boek, afgestemd op je eigen smaak. Kies uit 3 typen omslagen, 5 soorten papier, 5 boekformaten en 5 soorten schutbladen waarmee je samen eindeloos kunt combineren.
PT Crie um livro perfeito que se adapta ao seu gosto pessoal. Escolha entre 3 tipos de capa, 5 opções de papel, 5 tamanhos de livro e 5 folhas de rosto diferentes para criar dezenas de possibilidades de combinações.
holandês | português |
---|---|
perfecte | perfeito |
smaak | gosto |
kies | escolha |
en | e |
NL Je kunt bestaande hashtags ook combineren met een aangepaste hashtag die alleen voor jouw inzamelingsactie wordt gebruikt.
PT Você também pode combinar as marcações que já existem com uma hashtag personalizada, exclusiva da sua campanha.
holandês | português |
---|---|
aangepaste | personalizada |
hashtag | hashtag |
NL Je kunt clips die je maakt combineren of "smashen" met vooraf opgenomen geluiden die bekend staan als dubs - trek gezichten, bedenk nieuwe dansen, lipsynchronisatielijnen uit films, wat je maar wilt
PT Você pode combinar ou “esmagar” clipes que você cria com sons pré-gravados conhecidos como dubs - puxar faces, inventar novas danças, sincronizar falas de filmes, o que você quiser fazer
holandês | português |
---|---|
of | ou |
bekend | conhecidos |
nieuwe | novas |
films | filmes |
je | você |
clips | clipes |
NL Je kunt Astro ook combineren met Amazons Ring Protect Pro-programma om de ultieme thuisbewakingservaring te ontgrendelen.
PT Você também pode combinar o Astro com o programa Ring Protect Pro da Amazon para desbloquear a experiência definitiva de monitoramento doméstico.
holandês | português |
---|---|
amazons | amazon |
ring | ring |
ontgrendelen | desbloquear |
je | você |
programma | programa |
NL Tegenwoordig is het zo'n goed moment om docent of student te zijn als je leren met technologie kunt combineren. De klasruimteactiviteiten kunnen lijken op de echte wereld als je gebruik maakt van onze intuïtieve en eenvoudige Design Studio.
PT Atualmente, é um ótimo momento para ser professor ou aluno quando você pode combinar aprendizado com a tecnologia. As atividades da sala de aula podem se parecer com o mundo real ao tirar proveito do nosso Estúdio de Design intuitivo e direto.
holandês | português |
---|---|
tegenwoordig | atualmente |
docent | professor |
student | aluno |
leren | aprendizado |
technologie | tecnologia |
lijken | parecer |
echte | real |
wereld | mundo |
en | e |
design | design |
studio | estúdio |
goed | ótimo |
gebruik | proveito |
NL U kunt ervoor kiezen om alleen uw chatbot, livechat of beide te combineren. U houdt de controle en kiest wat goed is voor uw bedrijf.
PT Pode escolher usar apenas o seu chatbot, livechat ou uma combinação de ambos. Você está no controlo e escolhe o melhor para o seu negócio.
holandês | português |
---|---|
alleen | apenas |
chatbot | chatbot |
of | ou |
controle | controlo |
en | e |
goed | melhor |
bedrijf | negócio |
is | está |
NL De meeste Recepten met Tagliatelle zijn ofwel "tagliatelle met zalm" of "tagliatelle met cantharellen". Je kunt deze noedels eindeloos combineren!
PT A maioria Receitas com Tagliatelle são ou "tagliatelle com salmão" ou "tagliatelle com cantarelos". Você pode combinar estes macarrão sem fim!
holandês | português |
---|---|
recepten | receitas |
of | ou |
noedels | macarrão |
Mostrando 50 de 50 traduções