PT A Emerson condena racismo e discriminação em todas as suas formas
PT A Emerson condena racismo e discriminação em todas as suas formas
NL Emerson veroordeelt racisme en discriminatie in alle vormen
português | holandês |
---|---|
emerson | emerson |
e | en |
discriminação | discriminatie |
em | in |
todas | alle |
formas | vormen |
PT Perspectivas da Emerson | Emerson EUA | Emerson BR
NL Standpunten van Emerson | Emerson US | Emerson NL
português | holandês |
---|---|
emerson | emerson |
da | van |
PT Uefa denuncia Montenegro por racismo contra jogadores da Inglaterra
NL Fitte selectie in laatste training naar aanloop van WK-kwalificatieduel tegen Montenegro
PT Atacante da Holanda desabafa após novo caso de racismo na Europa: 'Estou enojado'
NL Dijkhuizen geniet van zijn ploeg: "Ze waren on fire"
PT Brasileiro que defendeu seleção da Espanha também sofreu racismo e aconselha Vinicius Jr.: 'Na época, passou em branco'
NL Fernandes schiet Portugal naar WK, ook Polen naar Qatar
PT Estudo mostra torcida do United como a mais envolvida em casos de racismo na Inglaterra; clube diz que são só 0,0004% de seus fãs
NL Flemming tekent voor meerdere seizoenen bij Millwall
PT Estudo mostra torcida do United como a mais envolvida em casos de racismo na Inglaterra; clube diz que são só 0,0004% de seus fãs
NL Flemming tekent voor meerdere seizoenen bij Millwall
PT Estudo mostra torcida do United como a mais envolvida em casos de racismo na Inglaterra; clube diz que são só 0,0004% de seus fãs
NL Flemming tekent voor meerdere seizoenen bij Millwall
PT Estudo mostra torcida do United como a mais envolvida em casos de racismo na Inglaterra; clube diz que são só 0,0004% de seus fãs
NL Flemming tekent voor meerdere seizoenen bij Millwall
PT Brasileiro que defendeu seleção da Espanha também sofreu racismo e aconselha Vinicius Jr.: 'Na época, passou em branco'
NL Fernandes schiet Portugal naar WK, ook Polen naar Qatar
PT Miriam Zoila Pérez: Como o racismo prejudica as mulheres grávidas — e o que pode ajudar | TED Talk
NL Miriam Zoila Pérez: Hoe racisme zwangere vrouwen ziek maakt -- en wat kan helpen | TED Talk
PT Como o racismo prejudica as mulheres grávidas — e o que pode ajudar
NL Hoe racisme zwangere vrouwen ziek maakt -- en wat kan helpen
PT Solução para resíduos alimentares Grind2Energy | Emerson BR
NL Grind2Energy oplossing voor voedselafval | Emerson NL
português | holandês |
---|---|
solução | oplossing |
para | voor |
emerson | emerson |
PT A Emerson é onde a tecnologia e a engenharia se unem para criar soluções para os nossos clientes, conduzidos sem comprometer o mundo em movimento
NL Bij Emerson komen technologie en engineering samen om oplossingen te creëren ten behoeve van onze klanten, compromisloos gedreven voor een wereld in beweging.
português | holandês |
---|---|
emerson | emerson |
tecnologia | technologie |
e | en |
engenharia | engineering |
criar | creëren |
soluções | oplossingen |
clientes | klanten |
mundo | wereld |
movimento | beweging |
PT Vivendo nosso propósito como uma só Emerson
NL Naleven van ons doel als één Emerson
português | holandês |
---|---|
nosso | ons |
propósito | doel |
emerson | emerson |
uma | één |
PT Como inovadora global, a Emerson tem um profundo legado na resolução dos desafios mais complexos que a vida moderna enfrenta
NL Als mondiale innovator heeft Emerson een diepgaande geschiedenis van het oplossen van de meest complexe opgaven waar het moderne leven mee te maken heeft
português | holandês |
---|---|
emerson | emerson |
resolução | oplossen |
complexos | complexe |
vida | leven |
moderna | moderne |
PT Valorizamos um local de trabalho diversificado e inclusivo | Emerson BR
NL Wij waarderen een diverse en inclusieve werkplek | Emerson NL
português | holandês |
---|---|
e | en |
inclusivo | inclusieve |
emerson | emerson |
local de trabalho | werkplek |
PT Na Emerson estamos comprometidos em promover uma cultura em que garantimos que cada funcionário seja valorizado e respeitado por suas experiências e perspectivas
NL Wij bij Emerson zetten ons in voor het koesteren van een cultuur waarin wij ervoor zorgen dat elke werknemer wordt gewaardeerd en gerespecteerd om zijn/haar ervaringen en standpunten
português | holandês |
---|---|
emerson | emerson |
cultura | cultuur |
funcionário | werknemer |
e | en |
experiências | ervaringen |
respeitado | gerespecteerd |
PT A Emerson tem um longo histórico de investimento de recursos para ajudar a lidar com iniquidades e criar oportunidades, e nossa dedicação à inclusão está mais forte do que nunca.
NL Emerson heeft een lange historie van het investeren van middelen om te helpen bij het aanpakken van ongelijkheden en het creëren van kansen, en onze inzet voor inclusie is sterker dan ooit.
português | holandês |
---|---|
emerson | emerson |
longo | lange |
investimento | investeren |
recursos | middelen |
ajudar | helpen |
lidar | aanpakken |
e | en |
oportunidades | kansen |
inclusão | inclusie |
nunca | ooit |
mais forte | sterker |
PT É por isso que estamos comprometidos a criar uma cultura de respeito e aceitação em que todos os funcionários da Emerson — e suas ideias inovadoras — possam prosperar.
NL Daarom zetten wij ons in voor het creëren van een cultuur van respect en acceptatie waarin elke werknemer van Emerson - en hun innovatieve ideeën - tot bloei kunnen komen.
português | holandês |
---|---|
cultura | cultuur |
respeito | respect |
e | en |
aceitação | acceptatie |
emerson | emerson |
ideias | ideeën |
inovadoras | innovatieve |
funcionários | werknemer |
PT "Começando dentro de nossas próprias paredes e estendendo-se para nossas comunidades, criar uma cultura em que todas as pessoas possam fazer o seu melhor trabalho é essencial para viver nossos valores Emerson e deixar o mundo um lugar melhor."
NL "Het creëren, te beginnen bij ons eigen bedrijf met uitbreiding naar onze gemeenschappen, van een cultuur waar iedereen hun beste werk kan doen, ligt aan de kern van het waarmaken van onze Emerson-waarden en het verbeteren van de wereld."
português | holandês |
---|---|
começando | beginnen |
e | en |
comunidades | gemeenschappen |
cultura | cultuur |
emerson | emerson |
mundo | wereld |
PT "A diversidade é um dos motivos pelos quais eu gosto de trabalhar na Emerson
NL "Diversiteit is een van de redenen waarom ik het echt fijn vind om te werken bij Emerson
português | holandês |
---|---|
diversidade | diversiteit |
é | is |
motivos | redenen |
eu | ik |
trabalhar | werken |
emerson | emerson |
PT E elas foram ótimos exemplos do que se pode alcançar aqui na Emerson como mulher."
NL En zij zijn een geweldig rolmodel geweest voor mij, alleen al om te zien wat je als vrouw kunt doen hier bij Emerson."
português | holandês |
---|---|
e | en |
aqui | hier |
emerson | emerson |
PT Desbravando novos territórios: uma conversa com Bill Easter, membro do Conselho da Emerson
NL Betreden van nieuw terrein: een gesprek met Emerson’s bestuurslid Bill Easter
português | holandês |
---|---|
novos | nieuw |
conversa | gesprek |
emerson | emerson |
PT Bill Easter discutirá o papel do Conselho de administração, incluindo uma análise do compromisso contínuo do Conselho com a Diversidade e Inclusão na Emerson.
NL Bill Easter bespreekt de rol van de Raad van Bestuur, inclusief een kijkje in de voortgaande inzet van de Raad voor diversiteit en inclusie bij Emerson.
português | holandês |
---|---|
papel | rol |
conselho | raad |
incluindo | inclusief |
compromisso | inzet |
diversidade | diversiteit |
e | en |
inclusão | inclusie |
emerson | emerson |
PT A Emerson está classificada entre as empresas líderes nos Estados Unidos e em todo o mundo, mas não acredite apenas na nossa palavra.
NL Emerson wordt beschouwd als een van de vooraanstaande bedrijven in de VS en wereldwijd. En wij zijn niet de enigste die dat beweren.
português | holandês |
---|---|
emerson | emerson |
empresas | bedrijven |
estados | vs |
e | en |
PT A Emerson tem uma longa tradição de liderança forte e dinâmica. Conheça as pessoas que lideram a nossa empresa.
NL Emerson heeft een lange traditie van sterk en dynamisch leiderschap. Maak kennis met de mensen die leiding geven aan onze onderneming.
português | holandês |
---|---|
emerson | emerson |
longa | lange |
tradição | traditie |
liderança | leiderschap |
forte | sterk |
e | en |
dinâmica | dynamisch |
pessoas | mensen |
empresa | onderneming |
PT A Emerson é amplamente considerada uma líder global em tecnologia, mas comprove você mesmo.
NL Emerson wordt algemeen beschouwd als wereldwijd leider op het gebied van technologie. Maar wij zijn niet de enige die dat beweert.
português | holandês |
---|---|
emerson | emerson |
amplamente | algemeen |
considerada | beschouwd |
líder | leider |
global | wereldwijd |
tecnologia | technologie |
PT Estatísticas do Emerson Oronte
NL Statistieken van Emerson Oronte
português | holandês |
---|---|
estatísticas | statistieken |
do | van |
emerson | emerson |
PT KOM em Emerson Gravel Descent (4:06) 23 de outubro de 2021
NL KOM op Emerson Gravel Descent (4:06) 23 oktober 2021
português | holandês |
---|---|
emerson | emerson |
outubro | oktober |
PT Citação favorita de Paramita:"Não siga para onde o caminho pode levar, em vez disso, siga para onde ainda não há caminho e deixe sua trilha."?Ralph Waldo Emerson
NL Paramita’s favoriete citaat:"Ga niet waar het pad naartoe leidt, maar ga daar waar geen pad is en laat een spoor achter."?Ralph Waldo Emerson
português | holandês |
---|---|
favorita | favoriete |
siga | ga |
caminho | pad |
e | en |
deixe | laat |
emerson | emerson |
PT Foi originalmente descoberto por Edward Emerson Barnard em 1883, mas desde então adquiriu o nome de Pacman Nebula por causa de sua semelhança com o personagem clássico do jogo de arcade.
NL Het werd oorspronkelijk ontdekt door Edward Emerson Barnard in 1883, maar heeft sindsdien de naam Pacman Nebula gekregen vanwege de gelijkenis met het klassieke personage uit een arcadespel.
português | holandês |
---|---|
originalmente | oorspronkelijk |
descoberto | ontdekt |
emerson | emerson |
nome | naam |
semelhança | gelijkenis |
personagem | personage |
clássico | klassieke |
PT Conheça ideias transformadoras, inspire-se e veja insights dos líderes da Emerson em automação industrial, conforto doméstico e muito mais.
NL Verken transformatieve ideeën, inspiratie en inzichten van Emerson-leiders in industriële automatisering, wooncomfort en verder.
português | holandês |
---|---|
ideias | ideeën |
e | en |
insights | inzichten |
líderes | leiders |
emerson | emerson |
automação | automatisering |
industrial | industriële |
mais | verder |
PT A Emerson é uma empresa global de tecnologia e engenharia com mais de 130 anos que reconhece o potencial de uma carreira e experiência focadas no STEM. "
NL Emerson is een wereldwijd technologie- en technisch bedrijf van meer dan 130 jaar oud dat het potentieel van een op STEM gerichte carrière en achtergrond realiseert. “
português | holandês |
---|---|
emerson | emerson |
global | wereldwijd |
e | en |
mais | meer |
potencial | potentieel |
carreira | carrière |
PT "A Emerson está concentrada em resolver os desafios mais complexos do mundo
NL “Emerson is gericht op het oplossen van de meest complexe problemen van de wereld
português | holandês |
---|---|
emerson | emerson |
resolver | oplossen |
complexos | complexe |
mundo | wereld |
PT Na Emerson, usamos a tecnologia mais avançada para desenvolver compressores com eficiência energética que proporcionam o máximo conforto com o mínimo de energia."
NL Wij bij Emerson gebruiken de meest geavanceerde technologie voor het ontwikkelen van energie-efficiënte compressoren die een maximaal comfort bieden met minimale energie.”
português | holandês |
---|---|
emerson | emerson |
usamos | gebruiken |
tecnologia | technologie |
avançada | geavanceerde |
proporcionam | bieden |
máximo | maximaal |
conforto | comfort |
mínimo | minimale |
energia | energie |
PT As soluções de Lumity da Emerson estão colocando os dados em serviço para ajudar a proteger a...
NL Emerson’s Lumity-oplossingen zetten gegevens aan het werk om te helpen bij het beschermen van...
português | holandês |
---|---|
soluções | oplossingen |
emerson | emerson |
proteger | beschermen |
PT Uma pesquisa da Emerson constatou que segurança alimentar e maior transparência dos sistemas de...
NL Een Emerson-enquête heeft laten zien dat dat voedselveiligheid en een grotere transparantie van...
português | holandês |
---|---|
pesquisa | enquête |
emerson | emerson |
e | en |
maior | grotere |
transparência | transparantie |
PT Uma pesquisa da Emerson constatou que segurança alimentar e maior transparência dos sistemas de segurança alimentar são o principal para os consumidores em meio à pandemia de covid-19.
NL Een Emerson-enquête heeft laten zien dat dat voedselveiligheid en een grotere transparantie van voedselveiligheidssystemen bovenaan staan voor consumenten te midden van de COVID-19-pandemie.
português | holandês |
---|---|
pesquisa | enquête |
emerson | emerson |
e | en |
maior | grotere |
transparência | transparantie |
consumidores | consumenten |
pandemia | pandemie |
PT Funcionários sobre a liderança na Emerson
NL Werknemers over leiderschap bij Emerson
português | holandês |
---|---|
funcionários | werknemers |
liderança | leiderschap |
emerson | emerson |
PT Como a Emerson ajuda a converter resíduos alimentares em energia
NL Hoe Emerson helpt bij het omzetten van voedselafval in energie
português | holandês |
---|---|
emerson | emerson |
converter | omzetten |
energia | energie |
PT O grupo promove a compreensão mútua e vai além da simples tolerância, buscando adotar, celebrar e utilizar as valiosas dimensões da diversidade contidas na Emerson.
NL De groep promoot wederzijds begrip en gaat verder dan eenvoudige tolerantie om de grote diversiteit binnen Emerson tegemoet te komen, te vieren en te vestigen.
português | holandês |
---|---|
grupo | groep |
compreensão | begrip |
e | en |
vai | gaat |
além | verder |
simples | eenvoudige |
tolerância | tolerantie |
celebrar | vieren |
diversidade | diversiteit |
emerson | emerson |
na | binnen |
PT As tecnologias da Emerson estão abrindo caminho para uma energia mais limpa em escala global.
NL Emerson’s technologieën maken de weg vrij voor schonere energie op wereldschaal.
português | holandês |
---|---|
emerson | emerson |
energia | energie |
PT As soluções de Lumity da Emerson estão colocando os dados em serviço para ajudar a proteger a segurança e a qualidade dos alimentos.
NL Emerson’s Lumity-oplossingen zetten gegevens aan het werk om te helpen bij het beschermen van voedselveiligheid en -kwaliteit.
português | holandês |
---|---|
soluções | oplossingen |
emerson | emerson |
e | en |
qualidade | kwaliteit |
PT Emerson e BayoTech aceleram a produção em escala e a distribuição de hidrogênio de baixo custo e com pouca emissão de carbono
NL Emerson en BayoTech werken samen voor het versnellen van het schakelen van productie en distributie van goedkope waterstof met een laag koolstofgehalte
português | holandês |
---|---|
emerson | emerson |
e | en |
aceleram | versnellen |
produção | productie |
hidrogênio | waterstof |
PT Emerson e BayoTech aceleram o desenvolvimento e adoção do hidrogênio em escala, um passo adiante crucial para diversificar a mistura global de energia
NL Emerson en BayoTech gaan de ontwikkeling en toepassing van waterstof op schaal versnellen, een essentiële stap richting het diversifiëren van de wereldwijde energiemix
português | holandês |
---|---|
emerson | emerson |
e | en |
aceleram | versnellen |
desenvolvimento | ontwikkeling |
hidrogênio | waterstof |
escala | schaal |
global | wereldwijde |
PT As estratégias de sustentabilidade ambiental são uma questão crucial para a Emerson e os fabricantes industriais em todo o mundo.
NL Strategieën van ecologische duurzaamheid zijn een kritiek probleem voor Emerson en industriële fabrikanten over de hele wereld.
português | holandês |
---|---|
estratégias | strategieën |
sustentabilidade | duurzaamheid |
questão | probleem |
emerson | emerson |
e | en |
fabricantes | fabrikanten |
industriais | industriële |
mundo | wereld |
PT A Emerson ajuda clientes em alguns dos setores mais essenciais do mundo a fazer progressos mensuráveis de sustentabilidade e estamos prontos para ajudar outros ao longo da mesma jornada.
NL Emerson helpt klanten binnen enkele van de meest essentiële sectoren ter wereld om meetbare ontwikkeling op het gebied van duurzaamheid te maken, en wij staan klaar om anderen te helpen in hetzelfde traject.
português | holandês |
---|---|
emerson | emerson |
clientes | klanten |
setores | sectoren |
essenciais | essentiële |
mundo | wereld |
sustentabilidade | duurzaamheid |
e | en |
estamos | wij |
prontos | klaar |
jornada | traject |
PT Implementando tecnologias, soluções e conhecimentos da Emerson
NL Implementeren van TECHNOLOGIEËN, OPLOSSINGEN EN EXPERTISE VAN EMERSON
português | holandês |
---|---|
implementando | implementeren |
tecnologias | technologie |
soluções | oplossingen |
e | en |
conhecimentos | expertise |
emerson | emerson |
da | van |
PT A Emerson é onde a tecnologia e a engenharia se unem para criar soluções para os nossos clientes, conduzidos sem comprometer o mundo em movimento
NL Bij Emerson komen technologie en engineering samen om oplossingen te creëren ten behoeve van onze klanten, compromisloos gedreven voor een wereld in beweging.
português | holandês |
---|---|
emerson | emerson |
tecnologia | technologie |
e | en |
engenharia | engineering |
criar | creëren |
soluções | oplossingen |
clientes | klanten |
mundo | wereld |
movimento | beweging |
Mostrando 50 de 50 traduções