NL Volledige set van AWS-vormen, IT-netwerkvormen en Datacenter Rack diagram vormen. Alle vormen zijn volledig aanpasbaar.
Traduzir "combineren alle vormen" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "combineren alle vormen" de holandês para italiano
Traduções de combineren alle vormen
"combineren alle vormen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
Tradução de holandês para italiano de combineren alle vormen
holandês
italiano
IT Set completo di forme AWS, forme di rete IT e di diagrammi a rack per data center; tutte completamente personalizzabili.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| vormen | forme |
| aanpasbaar | personalizzabili |
| aws | aws |
NL De beste oplossingen voor bedrijfsgegevensbeheer combineren alle vormen van gegevensintegratie en gegevensbeheer in één enkel cloudplatform.
IT Le migliori soluzioni di gestione dei dati aziendali combinano tutte le forme di integrazione e gestione dei dati in un'unica piattaforma cloud.
| holandês | italiano |
|---|---|
| oplossingen | soluzioni |
| alle | tutte |
| en | e |
NL Creëer een geborduurde compositie door letters, vormen, kleuren en texturen te combineren
IT Crea una composizione ricamata combinando lettere, forme, colori e texture
| holandês | italiano |
|---|---|
| een | una |
| letters | lettere |
| kleuren | colori |
| en | e |
| texturen | texture |
| combineren | combinando |
NL U gaat een vest haken door drie eenvoudige en eenvoudige steken te combineren die een opvallende textuur vormen.
IT Realizzerai un cardigan all'uncinetto combinando tre semplicissimi punti base che formeranno una texture originale.
| holandês | italiano |
|---|---|
| combineren | combinando |
| textuur | texture |
NL Creëer een geborduurde compositie door letters, vormen, kleuren en texturen te combineren
IT Crea una composizione ricamata combinando lettere, forme, colori e texture
| holandês | italiano |
|---|---|
| een | una |
| letters | lettere |
| kleuren | colori |
| en | e |
| texturen | texture |
| combineren | combinando |
NL Toen we met de vormen aan de slag gingen, hebben we het menselijk begrijp bestudeerd van vormen wanneer die overlappen
IT Per codificare il modo in cui vengono rappresentate le forme, abbiamo studiato come le persone le comprendono quando si sovrappongono
NL <a href="https://nl.vecteezy.com/gratis-vector/vormen">Vormen Vectoren door Vecteezy</a>
IT <a href="https://it.vecteezy.com/vettori-gratis/silhouette">Silhouette Vettori di Vecteezy</a>
| holandês | italiano |
|---|---|
| https | https |
| vecteezy | vecteezy |
NL Slides toevoegen en beheren, hun achtergrond instellen. Vormen, grafieken maken, afbeeldingen invoegen. Formatteer tekst in vormen en paragrafen. Gebruik de Gradient, Solid of Pattern Fill-optie.
IT Aggiungi e gestisci le slide, seleziona il loro sfondo. Crea forme, grafici, inserisci immagini. Formatta il testo in forme e paragrafi. Utilizza l’opzione di riempimento solido, a motivo o gradiente.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| achtergrond | sfondo |
| tekst | testo |
| in | in |
| solid | solido |
| of | o |
| optie | opzione |
NL Maak software-ontwerpschema's met vormen die voldoen aan de normen en die gemakkelijk te bewerken zijn. De verbindingsstijlen passen zich automatisch aan aan het type vormen dat wordt gekoppeld.
IT Creare diagrammi di progettazione software con forme conformi agli standard e facili da modificare. Gli stili dei connettori si adattano automaticamente al tipo di forme collegate.
| holandês | italiano |
|---|---|
| normen | standard |
| automatisch | automaticamente |
| type | tipo |
| software | software |
NL Computediensten in de cloud vormen het fundament voor de infrastructuur waarop je de technologie van je organisatie bouwt en uitvoert. Virtuele machines (WM) vormen de kern van de computedienst.
IT I servizi di cloud compute sono l’infrastruttura di base su cui costruire e gestire la tecnologia della vostra organizzazione. Le macchine virtuali (VM) costituiranno il nucleo del vostro servizio di computing.
| holandês | italiano |
|---|---|
| cloud | cloud |
| technologie | tecnologia |
| bouwt | costruire |
| en | e |
| virtuele | virtuali |
| machines | macchine |
NL Er zijn vier belangrijke vormen van toegangsbeheer. Organisaties kiezen meestal de vorm die het best past bij hun specifieke security- en compliancebehoeften. De vier vormen van toegangsbeheer zijn:
IT Esistono quattro tipi principali di controllo degli accessi. In genere le organizzazioni scelgono il metodo più adatto ai loro requisiti di sicurezza e conformità specifici. Di seguito, i quattro modelli di controllo degli accessi:
| holandês | italiano |
|---|---|
| organisaties | organizzazioni |
| meestal | in genere |
| specifieke | specifici |
| en | e |
| security | sicurezza |
NL Grofweg kunnen ze worden onderverdeeld in twee grote groepen, fysieke vormen en niet-fysieke vormen
IT In linea di massima possono essere suddivisi in due grandi gruppi, forme fisiche e le forme non-fisiche
| holandês | italiano |
|---|---|
| kunnen | possono |
| worden | essere |
| in | in |
| twee | due |
| grote | grandi |
| groepen | gruppi |
| fysieke | fisiche |
| en | e |
NL Deze Algemene Verkoopvoorwaarden, de Algemene Gebruiksvoorwaarden van de Website en het besteloverzicht dat naar de Klant wordt gestuurd, vormen een contractueel geheel en vormen de volledige overeenkomst tussen de Partijen.
IT Articolo 18 • Integralità dell'accordo delle Parti
| holandês | italiano |
|---|---|
| overeenkomst | accordo |
| partijen | parti |
NL Slides toevoegen en beheren, hun achtergrond instellen. Vormen, grafieken maken, afbeeldingen invoegen. Formatteer tekst in vormen en paragrafen. Gebruik de Gradient, Solid of Pattern Fill-optie.
IT Aggiungi e gestisci le slide, seleziona il loro sfondo. Crea forme, grafici, inserisci immagini. Formatta il testo in forme e paragrafi. Utilizza l’opzione di riempimento solido, a motivo o gradiente.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| achtergrond | sfondo |
| tekst | testo |
| in | in |
| solid | solido |
| of | o |
| optie | opzione |
NL Grofweg kunnen ze worden onderverdeeld in twee grote groepen, fysieke vormen en niet-fysieke vormen
IT In linea di massima possono essere suddivisi in due grandi gruppi, forme fisiche e le forme non-fisiche
| holandês | italiano |
|---|---|
| kunnen | possono |
| worden | essere |
| in | in |
| twee | due |
| grote | grandi |
| groepen | gruppi |
| fysieke | fisiche |
| en | e |
NL Deze Algemene Verkoopvoorwaarden, de Algemene Gebruiksvoorwaarden van de Website en het besteloverzicht dat naar de Klant wordt gestuurd, vormen een contractueel geheel en vormen de volledige overeenkomst tussen de Partijen.
IT Articolo 18 • Integralità dell'accordo delle Parti
| holandês | italiano |
|---|---|
| overeenkomst | accordo |
| partijen | parti |
NL Het formaat kan per Unixstickers sticker variëren maar ze zijn in het algemeen ongeveer 65 mm aan de lange kant voor regelmatige vormen of 115 mm voor langgerekte vormen. Onze bad…
IT Le dimensioni dei singoli adesivi Unixstickers possono variare, ma generalmente sono di circa 65 mm sul lato più lungo per le forme regolari o di 115 mm per le forme allungate. I…
NL Het formaat kan per Unixstickers sticker variëren maar ze zijn in het algemeen ongeveer 65 mm aan de lange kant voor regelmatige vormen of 115 mm voor langgerekte vormen.
IT Le dimensioni dei singoli adesivi Unixstickers possono variare, ma generalmente sono di circa 65 mm sul lato più lungo per le forme regolari o di 115 mm per le forme allungate.
NL Productafbeeldingen van hoge kwaliteit die alle productdetails kunnen onthullen, helpen gebruikers om alle facetten van het product te zien en hun mening te vormen
IT Immagini del prodotto di alta qualità, in grado di rivelare tutti i dettagli, aiutano gli utenti a vedere tutte le sfaccettature del prodotto e a farsi un'idea
NL Door alle bovenstaande functies te combineren, zorgen Application Performance Monitoring tools ervoor dat de moeite die het kost om je applicaties optimaal te laten presteren, wordt geminimaliseerd.
IT Combinando tutte le caratteristiche di cui sopra, gli strumenti di Application Performance Monitoring vi permettono di mantenere le vostre applicazioni al meglio delle loro prestazioni.
| holandês | italiano |
|---|---|
| alle | tutte |
| combineren | combinando |
| monitoring | monitoring |
| laten | permettono |
NL Je organisatie moet verbinding maken met data op de plek waar die zich bevindt, en alle manieren die mogelijk zijn om data te verrijken door bronnen te combineren, in overweging nemen
IT Per l'organizzazione è necessario connettersi ai dati ovunque siano e considerare tutti i modi in cui possono essere arricchiti in caso di origini combinate
| holandês | italiano |
|---|---|
| organisatie | organizzazione |
| moet | possono |
| verbinding | connettersi |
| data | dati |
| en | e |
| manieren | modi |
| bronnen | origini |
NL rankingCoach slaagt erin alle belangrijke aspecten van Digital Marketing te combineren tot één goed geïntegreerd product, rankingCoach 360. Dit wordt verkocht als een upgrade van rankingCoach SEO.
IT rankingCoach riesce a combinare tutti gli aspetti più importanti del Marketing Digitale in un prodotto olistico ben integrato, rankingCoach 360. Questo viene venduto come aggiornamento di rankingCoach SEO.
| holandês | italiano |
|---|---|
| rankingcoach | rankingcoach |
| belangrijke | importanti |
| aspecten | aspetti |
| digital | digitale |
| marketing | marketing |
| combineren | combinare |
| goed | ben |
| geïntegreerd | integrato |
| product | prodotto |
| wordt | viene |
| verkocht | venduto |
| upgrade | aggiornamento |
NL Door alle licht- en ruimte-informatie te combineren die het krijgt van de sensoren en cameras aan de buitenkant van de headset, kan de Magic Leap One digitale objecten contextueel bewust maken
IT Combinando tutte le informazioni sulla luce e sullo spazio ottenute dai sensori e dalle fotocamere allesterno dellauricolare, Magic Leap One può rendere gli oggetti digitali consapevoli del contesto
| holandês | italiano |
|---|---|
| alle | tutte |
| en | e |
| combineren | combinando |
| sensoren | sensori |
| digitale | digitali |
| objecten | oggetti |
| contextueel | contesto |
| bewust | consapevoli |
| maken | rendere |
| informatie | informazioni |
| licht | luce |
| ruimte | spazio |
| cameras | fotocamere |
| magic | magic |
| kan | può |
NL rankingCoach slaagt erin alle belangrijke aspecten van Digital Marketing te combineren tot één goed geïntegreerd product, rankingCoach 360. Dit wordt verkocht als een upgrade van rankingCoach SEO.
IT rankingCoach riesce a combinare tutti gli aspetti più importanti del Marketing Digitale in un prodotto olistico ben integrato, rankingCoach 360. Questo viene venduto come aggiornamento di rankingCoach SEO.
| holandês | italiano |
|---|---|
| rankingcoach | rankingcoach |
| belangrijke | importanti |
| aspecten | aspetti |
| digital | digitale |
| marketing | marketing |
| combineren | combinare |
| goed | ben |
| geïntegreerd | integrato |
| product | prodotto |
| wordt | viene |
| verkocht | venduto |
| upgrade | aggiornamento |
NL Met Zendesk kun je gegevens uit alle onderdelen van je bedrijf combineren, zoals data afkomstig van je inventaris, facturering, aankoopgeschiedenis en voorkeuren
IT Zendesk riunisce i dati provenienti da ogni settore del tuo business, inclusi l’inventario, la fatturazione, la cronologia degli acquisti e le preferenze
NL Met Zendesk kun je gegevens uit alle onderdelen van je bedrijf combineren, zoals data afkomstig van je inventaris, facturering, aankoopgeschiedenis en voorkeuren
IT Zendesk riunisce i dati provenienti da ogni settore del tuo business, inclusi l’inventario, la fatturazione, la cronologia degli acquisti e le preferenze
NL Met Zendesk kun je gegevens uit alle onderdelen van je bedrijf combineren, zoals data afkomstig van je inventaris, facturering, aankoopgeschiedenis en voorkeuren
IT Zendesk riunisce i dati provenienti da ogni settore del tuo business, inclusi l’inventario, la fatturazione, la cronologia degli acquisti e le preferenze
NL Met Zendesk kun je gegevens uit alle onderdelen van je bedrijf combineren, zoals data afkomstig van je inventaris, facturering, aankoopgeschiedenis en voorkeuren
IT Zendesk riunisce i dati provenienti da ogni settore del tuo business, inclusi l’inventario, la fatturazione, la cronologia degli acquisti e le preferenze
NL Met Zendesk kun je gegevens uit alle onderdelen van je bedrijf combineren, zoals data afkomstig van je inventaris, facturering, aankoopgeschiedenis en voorkeuren
IT Zendesk riunisce i dati provenienti da ogni settore del tuo business, inclusi l’inventario, la fatturazione, la cronologia degli acquisti e le preferenze
NL Met Zendesk kun je gegevens uit alle onderdelen van je bedrijf combineren, zoals data afkomstig van je inventaris, facturering, aankoopgeschiedenis en voorkeuren
IT Zendesk riunisce i dati provenienti da ogni settore del tuo business, inclusi l’inventario, la fatturazione, la cronologia degli acquisti e le preferenze
NL Met Zendesk kun je gegevens uit alle onderdelen van je bedrijf combineren, zoals data afkomstig van je inventaris, facturering, aankoopgeschiedenis en voorkeuren
IT Zendesk riunisce i dati provenienti da ogni settore del tuo business, inclusi l’inventario, la fatturazione, la cronologia degli acquisti e le preferenze
NL Met Zendesk kun je gegevens uit alle onderdelen van je bedrijf combineren, zoals data afkomstig van je inventaris, facturering, aankoopgeschiedenis en voorkeuren
IT Zendesk riunisce i dati provenienti da ogni settore del tuo business, inclusi l’inventario, la fatturazione, la cronologia degli acquisti e le preferenze
NL Met Zendesk kun je gegevens uit alle onderdelen van je bedrijf combineren, zoals data afkomstig van je inventaris, facturering, aankoopgeschiedenis en voorkeuren
IT Zendesk riunisce i dati provenienti da ogni settore del tuo business, inclusi l’inventario, la fatturazione, la cronologia degli acquisti e le preferenze
NL Met Zendesk kun je gegevens uit alle onderdelen van je bedrijf combineren, zoals data afkomstig van je inventaris, facturering, aankoopgeschiedenis en voorkeuren
IT Zendesk riunisce i dati provenienti da ogni settore del tuo business, inclusi l’inventario, la fatturazione, la cronologia degli acquisti e le preferenze
NL We kunnen je etiket volledig in kleur afdrukken, alle kleuren combineren en de lastigste ontwerpen afdrukken
IT Riproduciamo alla perfezione qualsiasi colore e le forme più complesse
NL Deze Gebruiksvoorwaarden en alle beleidsregels of bedieningsregels die door ons op de Site of met betrekking tot de Site worden geplaatst, vormen de volledige overeenkomst en afspraak tussen u en ons
IT I presenti Termini di utilizzo e qualsiasi politica o regola operativa pubblicati da noi sul Sito, o rispetto al Sito, costituiscono l'intero accordo e intesa tra noi e l’utente
| holandês | italiano |
|---|---|
| gebruiksvoorwaarden | termini |
| en | e |
| site | sito |
| vormen | costituiscono |
NL In de VS vormen iPhone-gebruikers nu ongeveer 45% van alle smartphonegebruikers (vanaf januari 2020) en bijna een miljard gebruikers slaan gegevens op met Apple's iCloud
IT Negli Stati Uniti, gli utenti iPhone rappresentano ora circa il 45% di tutti gli utenti di smartphone (a partire da gennaio 2020) e quasi un miliardo di utenti memorizza i dati con iCloud di Apple
| holandês | italiano |
|---|---|
| nu | ora |
| januari | gennaio |
| en | e |
| miljard | miliardo |
| gebruikers | utenti |
| gegevens | dati |
| icloud | icloud |
| iphone | iphone |
NL Deze voorwaarden vormen de volledige overeenkomst tussen ons met betrekking tot onze Service, en vervangen en vervangen alle eerdere overeenkomsten die we kunnen hebben tussen ons met betrekking tot de Service.
IT I presenti Termini costituiscono l'intero accordo tra noi per quanto riguarda il nostro Servizio, e sostituiscono e sostituiscono qualsiasi accordo precedente che potremmo avere tra noi per quanto riguarda il Servizio.
| holandês | italiano |
|---|---|
| vormen | costituiscono |
| betrekking | riguarda |
| service | servizio |
| en | e |
| eerdere | precedente |
NL Alle streken, lijnen, vormen en filters zijn volledig aan te passen en terug te draaien.
IT Tutti i tratti, le linee, le forme, i filtri, sono personalizzabili e reversibili.
| holandês | italiano |
|---|---|
| lijnen | linee |
| en | e |
| filters | filtri |
| zijn | sono |
| aan te passen | personalizzabili |
NL Alle paden, filters en vormen zijn aan te passen en terug te draaien.
IT Tutti i percorsi, i filtri e le forme sono personalizzabili e reversibili.
| holandês | italiano |
|---|---|
| paden | percorsi |
| filters | filtri |
| en | e |
| zijn | sono |
| aan te passen | personalizzabili |
NL Maak op vectoren gebaseerde vormen en tekst die je combineert om je eigen ontwerpen voor uitnodigingen, posters of logo's te maken. Deze kun je later zonder kwaliteitsverlies in alle benodigde formaten exporteren.
IT Crea forme e testi su base vettoriale da inserire in grafiche per inviti, poster, locandine o loghi. In seguito li potrai esportare senza perdita di qualità nelle dimensioni che desideri.
| holandês | italiano |
|---|---|
| vectoren | vettoriale |
| en | e |
| uitnodigingen | inviti |
| posters | poster |
| logo | loghi |
| zonder | senza |
| exporteren | esportare |
NL Het nieuwe systeem scoort beter op alle criteria die een goede vertaling vormen
IT Tutti i criteri che contribuiscono alla riuscita di una buona traduzione sono stati migliorati con il nuovo sistema
| holandês | italiano |
|---|---|
| nieuwe | nuovo |
| systeem | sistema |
| criteria | criteri |
| goede | buona |
NL exploitatierecht: het recht om de Tekst te gebruiken, verspreiden, wijzigen, vertalen, bewerken, verkopen, registreren, deponeren en exploiteren in alle bestaande en toekomstige vormen (website, dvd, reclamebrochure, persbericht enz.);
IT Diritti di sfruttamento: Utilizzare, distribuire, modificare, tradurre, adattare, monetizzare, registrare, archiviare, sfruttare il Contenuto su qualunque supporto presente e futuro (siti web, DVD, brochure pubblicitarie, comunicati stampa, etc.);
| holandês | italiano |
|---|---|
| recht | diritti |
| verspreiden | distribuire |
| registreren | registrare |
| alle | qualunque |
| toekomstige | futuro |
| dvd | dvd |
| enz | etc |
NL Alle sjablonen, pictogrammen en vormen zijn gratis beschikbaar voor elke gebruiker
IT Tutti i modelli, le icone e le forme sono disponibili gratuitamente per ogni utente
| holandês | italiano |
|---|---|
| pictogrammen | icone |
| en | e |
| zijn | sono |
| gratis | gratuitamente |
| beschikbaar | disponibili |
| voor | per |
| gebruiker | utente |
NL Alle vormen van corruptie bestrijden
IT Lotta contro tutte le forme di corruzione
| holandês | italiano |
|---|---|
| alle | tutte |
| corruptie | corruzione |
NL Als cadeaus of ter opsmuk zijn onze koelkastmagneten en magneetborden in alle denkbare vormen geschikt, voor de doe-het-zelver bieden werkplaats magneten en magneetverf geniale oplossingen.
IT Come regalo o come decorazione sono ottimi i magneti da frigorifero e le lavagne magnetiche, disponibili in diverse forme, mentre i magneti per officina e la vernice magnetica sono soluzioni geniali per il fai da te.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| vormen | forme |
| werkplaats | officina |
| magneten | magneti |
| oplossingen | soluzioni |
| doe | fai |
NL de daadwerkelijke afmetingen en vormen van de artikelen kunnen verschillen van de manier waarop ze op het beeldscherm worden weergegeven. Onthoud dat van elk artikel dat op de website aangeboden wordt alle relevante technische informatie wordt geleverd;
IT le taglie e le forme effettive degli articoli possono differire da come appaiono sullo schermo. Si prega di notare che per ciascun articolo in vendita sul Sito web sono fornite tutte le relative informazioni tecniche;
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| kunnen | possono |
| verschillen | differire |
| beeldscherm | schermo |
| informatie | informazioni |
NL Onthoud echter dat alle traceergegevens door koeriers worden geleverd en slechts een benadering van de leveringstijden vormen
IT Va notato, tuttavia, che riceviamo tutte le informazioni di tracking dal nostro fornitore dei servizi di spedizione, e si tratta solo di una tempistica di consegna stimata
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
NL Deze garanties zijn een aanvulling op en vormen geen beperking van jouw statutaire rechten als een consument die door alle wetten en reglementen die in jouw land van toepassing zijn worden geboden.
IT Tali garanzie si aggiungono e non limitano i diritti dell’utente riconosciuti nella sua qualità di consumatore, come previsto da ogni legge e normativa applicabile nel suo Paese di residenza.
| holandês | italiano |
|---|---|
| garanties | garanzie |
| en | e |
| consument | consumatore |
| land | paese |
NL Alle haltes tezamen vormen een volledige maaltijd
IT Per la fine del tour avrai gustato un pasto completo
| holandês | italiano |
|---|---|
| volledige | completo |
| maaltijd | pasto |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
combineren inzicht combineren data combineren maakt combineren bovendien combineren design combineren combineren betekenis combineren beveiligingsfuncties ervaring combineren meerdere combineren combineren tot een gegevensbronnen combineren combineren zakelijke beveiligingsfuncties bestanden te combineren collages te combineren combineren key enabling combineren strategische intelligentie wandklok perfect combineren meerdere licenties combineren combineren tot collages vormen daar vormen diversiteit vormen belangrijk onderdeel vormen basis vormen licht vormen gasten vormen tezamen vormen trust flow vormen voorwaarden vormen allerlei vormen platform vormen geometrische vormen vormen gegevens tegenwoordig vormen beeld vormen beste vormen bepaalde vormen mening vormen creëer vormen probleem vormen it vormen normen vormen welke vormen dashboard starters vormen slechts bedreiging vormen vormen partnerschappen vormen verkrijgbaar klanten vormen alternatieve vormenTraduzir combineren alle vormen para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe