NL Bovenaan het display bevinden zich de menus, met een selectie van functies die toegankelijk zijn via het autopictogram en een andere selectie via de knop bovenaan in het midden
"bovenaan dit privacybeleid" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
NL Bovenaan het display bevinden zich de menus, met een selectie van functies die toegankelijk zijn via het autopictogram en een andere selectie via de knop bovenaan in het midden
PT No topo do display estão os menus, com uma seleção de funções acessadas através do ícone do carro e uma seleção diferente através do botão central superior
holandês | português |
---|---|
selectie | seleção |
functies | funções |
en | e |
midden | central |
display | display |
NL Bovenaan het display bevinden zich de menus, met een selectie van functies die toegankelijk zijn via het autopictogram en een andere selectie via de knop bovenaan in het midden
PT No topo do display estão os menus, com uma seleção de funções acessadas através do ícone do carro e uma seleção diferente através do botão central superior
holandês | português |
---|---|
selectie | seleção |
functies | funções |
en | e |
midden | central |
display | display |
NL Tenzij anders gedefinieerd in dit Privacybeleid, zullen begrippen aangegeven met een hoofdletter de betekenis hebben zoals gedefinieerd in de Algemene Voorwaarden van Blurb (Algemene Voorwaarden) die een verwijzing naar dit die dit Privacybeleid omvat.
PT Termos em letras maiúsculas devem ter seus significados atribuídos definidos pelos Termos e Condições da Blurb, que podem ser encontrados na seção Termos e Condições ,incorporada à esta Política de Privacidade como referência.
holandês | português |
---|---|
gedefinieerd | definidos |
verwijzing | referência |
NL Tenzij anders gedefinieerd in dit Privacybeleid, zullen begrippen aangegeven met een hoofdletter de betekenis hebben zoals gedefinieerd in de Algemene Voorwaarden van Blurb (Algemene Voorwaarden) die een verwijzing naar dit die dit Privacybeleid omvat.
PT Termos em letras maiúsculas devem ter seus significados atribuídos definidos pelos Termos e Condições da Blurb, que podem ser encontrados na seção Termos e Condições ,incorporada à esta Política de Privacidade como referência.
holandês | português |
---|---|
gedefinieerd | definidos |
verwijzing | referência |
NL Tenzij anders gedefinieerd in dit Privacybeleid, zullen begrippen aangegeven met een hoofdletter de betekenis hebben zoals gedefinieerd in de Algemene Voorwaarden van Blurb (Algemene Voorwaarden) die een verwijzing naar dit die dit Privacybeleid omvat.
PT Termos em letras maiúsculas devem ter seus significados atribuídos definidos pelos Termos e Condições da Blurb, que podem ser encontrados na seção Termos e Condições ,incorporada à esta Política de Privacidade como referência.
holandês | português |
---|---|
gedefinieerd | definidos |
verwijzing | referência |
NL Tenzij anders gedefinieerd in dit Privacybeleid, zullen begrippen aangegeven met een hoofdletter de betekenis hebben zoals gedefinieerd in de Algemene Voorwaarden van Blurb (Algemene Voorwaarden) die een verwijzing naar dit die dit Privacybeleid omvat.
PT Termos em letras maiúsculas devem ter seus significados atribuídos definidos pelos Termos e Condições da Blurb, que podem ser encontrados na seção Termos e Condições ,incorporada à esta Política de Privacidade como referência.
holandês | português |
---|---|
gedefinieerd | definidos |
verwijzing | referência |
NL Tenzij anders gedefinieerd in dit Privacybeleid, zullen begrippen aangegeven met een hoofdletter de betekenis hebben zoals gedefinieerd in de Algemene Voorwaarden van Blurb (Algemene Voorwaarden) die een verwijzing naar dit die dit Privacybeleid omvat.
PT Termos em letras maiúsculas devem ter seus significados atribuídos definidos pelos Termos e Condições da Blurb, que podem ser encontrados na seção Termos e Condições ,incorporada à esta Política de Privacidade como referência.
holandês | português |
---|---|
gedefinieerd | definidos |
verwijzing | referência |
NL Tenzij anders gedefinieerd in dit Privacybeleid, zullen begrippen aangegeven met een hoofdletter de betekenis hebben zoals gedefinieerd in de Algemene Voorwaarden van Blurb (Algemene Voorwaarden) die een verwijzing naar dit die dit Privacybeleid omvat.
PT Termos em letras maiúsculas devem ter seus significados atribuídos definidos pelos Termos e Condições da Blurb, que podem ser encontrados na seção Termos e Condições ,incorporada à esta Política de Privacidade como referência.
holandês | português |
---|---|
gedefinieerd | definidos |
verwijzing | referência |
NL bovenaan dit privacybeleid en, in sommige gevallen, waar van toepassing, kunnen we u aanvullende kennisgeving sturen (zoals het toevoegen van een verklaring aan
PT parte superior desta Política de Privacidade e, em alguns casos, quando apropriado, podemos fornecer a você um aviso adicional (como adicionar uma declaração a
holandês | português |
---|---|
gevallen | casos |
aanvullende | adicional |
kennisgeving | aviso |
toevoegen | adicionar |
verklaring | declaração |
NL bovenaan dit privacybeleid en, in sommige gevallen, waar van toepassing, kunnen we u aanvullende kennisgeving sturen (zoals het toevoegen van een verklaring aan
PT parte superior desta Política de Privacidade e, em alguns casos, quando apropriado, podemos fornecer a você um aviso adicional (como adicionar uma declaração a
holandês | português |
---|---|
gevallen | casos |
aanvullende | adicional |
kennisgeving | aviso |
toevoegen | adicionar |
verklaring | declaração |
NL Door de Website te gebruiken, stemt u uitdrukkelijk in met de voorwaarden van dit Privacybeleid en stemt u in met het verzamelen en gebruiken van gegevens zoals beschreven in dit Privacybeleid.
PT Ao utilizar o Site, você concorda expressamente com os termos desta Política de Privacidade e consente com a coleta e uso de informações, conforme discutido nesta Política de Privacidade.
holandês | português |
---|---|
website | site |
uitdrukkelijk | expressamente |
voorwaarden | termos |
verzamelen | coleta |
gegevens | informações |
NL Als u niet akkoord gaat met dit Privacybeleid, mag u de Websites voor geen enkel doeleinde gebruiken of raadplegen. Druk een exemplaar van dit privacybeleid af voor uw administratie.
PT Se você não concorda com esta Política de Privacidade, não use ou acesse os Sites para nenhuma finalidade. Imprima uma cópia desta Política de Privacidade para seus registros.
holandês | português |
---|---|
websites | sites |
gebruiken | use |
exemplaar | cópia |
NL Door de Website te gebruiken, stemt u uitdrukkelijk in met de voorwaarden van dit Privacybeleid en stemt u in met het verzamelen en gebruiken van gegevens zoals beschreven in dit Privacybeleid.
PT Ao utilizar o Site, você concorda expressamente com os termos desta Política de Privacidade e consente com a coleta e uso de informações, conforme discutido nesta Política de Privacidade.
holandês | português |
---|---|
website | site |
uitdrukkelijk | expressamente |
voorwaarden | termos |
verzamelen | coleta |
gegevens | informações |
NL Als u niet akkoord gaat met dit Privacybeleid, mag u de Websites voor geen enkel doeleinde gebruiken of raadplegen. Druk een exemplaar van dit privacybeleid af voor uw administratie.
PT Se você não concorda com esta Política de Privacidade, não use ou acesse os Sites para nenhuma finalidade. Imprima uma cópia desta Política de Privacidade para seus registros.
holandês | português |
---|---|
websites | sites |
gebruiken | use |
exemplaar | cópia |
NL Tenzij anders gedefinieerd in dit privacybeleid, hebben termen die in dit privacybeleid worden gebruikt dezelfde betekenis als in onze Algemene Voorwaarden, toegankelijk op ranktracker.com
PT A menos que de outra forma definidos nesta Política de Privacidade, termos utilizados nesta Política de Privacidade têm os mesmos significados que em nossos Termos e Condições, acessíveis em ranktracker.com
holandês | português |
---|---|
tenzij | a menos que |
gedefinieerd | definidos |
gebruikt | utilizados |
dezelfde | mesmos |
toegankelijk | acessíveis |
NL Informatie verzameld: authenticatiegegevens zoals gespecificeerd in het LinkedIn Privacybeleid. Plaats van verwerking: VS - Privacybeleid
PT Informações coletadas: dados de autenticação conforme especificado na política de privacidade do LinkedIn. Local de processamento: EUA - Política de Privacidade
holandês | português |
---|---|
verzameld | coletadas |
plaats | local |
verwerking | processamento |
NL Wij kunnen ons Privacybeleid van tijd tot tijd bijwerken. Wij zullen u op de hoogte brengen u op de hoogte van eventuele wijzigingen door het nieuwe Privacybeleid op deze pagina te plaatsen.
PT Podemos atualizar nossa Política de Privacidade de tempos em tempos. Iremos notificar você de qualquer mudança, publicando a nova Política de Privacidade nesta página.
holandês | português |
---|---|
bijwerken | atualizar |
wijzigingen | mudança |
nieuwe | nova |
pagina | página |
NL U vindt het Privacybeleid van Keeper Security hier: https://keepersecurity.com/nl_NL/privacypolicy.html. Door deze Software te gebruiken, gaat u akkoord met alle artikelen, bepalingen en voorwaarden van ons Privacybeleid.
PT A política de privacidade da Keeper Security está localizada em https://keepersecurity.com/pt_BR/privacypolicy.html. Ao usar nosso Software, você aceita e concorda com todos os termos, provisões e condições da nossa política de privacidade.
NL Keeper Security's privacybeleid bevindt zich op https://keepersecurity.com/nl_NL/privacypolicy.html. Door onze software te gebruiken, accepteert u en gaat u akkoord met alle voorwaarden, voorzieningen en bepalingen van ons privacybeleid.
PT A Política de Privacidade da Keeper Security está localizada em https://keepersecurity.com/pt_BR/privacypolicy.html. Ao usar nosso Software, você aceita e concorda com todos os termos, provisões e condições de nossa Política de Privacidade.
NL Keeper Security's privacybeleid vindt u hier https://keepersecurity.com/nl_NL/privacypolicy.html. Door onze software te gebruiken, accepteert u en gaat u akkoord met alle voorwaarden, voorzieningen en bepalingen van ons privacybeleid.
PT A Política de Privacidade da Keeper Security está localizada em https://keepersecurity.com/pt_BR/privacypolicy.html. Ao usar nosso Software, você aceita e concorda com todos os termos, provisões e condições de nossa Política de Privacidade.
NL Dit zijn de vereiste vaardigheden die meestal bovenaan de beschrijving van banen voor datawetenschappers worden opgesomd
PT Estas são outras habilidades essenciais que geralmente aparecem no topo das listas de pré-requisitos de vagas de emprego de cientistas de dados
holandês | português |
---|---|
vereiste | requisitos |
vaardigheden | habilidades |
meestal | geralmente |
NL De datum bovenaan dit beleid geeft aan wanneer het voor het laatst is bijgewerkt.
PT A data na parte superior desta política indica quando ela foi atualizada pela última vez.
holandês | português |
---|---|
datum | data |
beleid | política |
bijgewerkt | atualizada |
geeft aan | indica |
laatst | última |
NL We hebben gezegd dat er een gaatje in het midden bovenaan dit scherm zal zijn.
PT Mencionamos que haverá um furo na parte superior central da tela.
holandês | português |
---|---|
midden | central |
bovenaan | superior |
scherm | tela |
NL Waar je de camera plaatst, is persoonlijke voorkeur, maar dit is het meest indringende onderdeel van de set, omdat het altijd zichtbaar is - vooral als je het bovenaan plaatst
PT O local onde você posicionar a câmera será de preferência pessoal, mas esta é a parte mais intrusiva do kit, porque ela fica visível o tempo todo - especialmente se você colocá-la no topo
holandês | português |
---|---|
camera | câmera |
voorkeur | preferência |
onderdeel | parte |
zichtbaar | visível |
vooral | especialmente |
NL De OLED+ 986 staat bovenaan de lijst van het Philips OLED-assortiment. Dit is vrijwel hetzelfde als de 984 die hij vervangt, maar met een opnieuw ontworpen Bowers & Wilkins-luidsprekersysteem en een nieuw OLED-paneel.
PT Chegando no topo da árvore para a gama OLED da Philips está o OLED + 986. É muito parecido com o 984 que substitui, mas com um sistema de alto-falantes Bowers & Wilkins redesenhado e um novo painel OLED.
holandês | português |
---|---|
oled | oled |
vervangt | substitui |
en | e |
nieuw | novo |
assortiment | gama |
philips | philips |
opnieuw ontworpen | redesenhado |
paneel | painel |
NL Als dit lukt, ontvangt u het volgende bericht bovenaan het venster voordat het automatisch sluit:
PT Se for bem-sucedido, você receberá a seguinte mensagem na parte superior da janela antes que ela feche automaticamente:
holandês | português |
---|---|
ontvangt | receber |
bericht | mensagem |
bovenaan | superior |
venster | janela |
automatisch | automaticamente |
NL Hoewel ze misschien niet helemaal bovenaan onze lijst staan, is dit een serieus indrukwekkende koptelefoon, vergis je niet, en je zult ze zeker leuk vinden als je ze oppakt.
PT Embora eles possam não estar no topo da nossa lista, esses fones de ouvido são impressionantes, não se engane, e você certamente gostará deles se os escolher.
holandês | português |
---|---|
lijst | lista |
indrukwekkende | impressionantes |
en | e |
zeker | certamente |
leuk | gostar |
NL Dit heeft wederom een kleurcode, dus als je momenteel geen verbinding hebt, zie je de rode ONBESCHERMDE tekst bovenaan het menu.
PT Mais uma vez, ele é codificado por cores, portanto, se você não estiver conectado no momento, verá o texto UNPROTECTED em vermelho na parte superior do menu.
holandês | português |
---|---|
tekst | texto |
menu | menu |
NL Bovenaan het scherm zie je "Apps". Selecteer dit.
PT Na parte superior da tela, você verá "Aplicativos". Selecione isto.
holandês | português |
---|---|
bovenaan | superior |
scherm | tela |
apps | aplicativos |
selecteer | selecione |
NL Hoewel de Google Pixel 6 Pro bovenaan onze lijst staat, weten we dat dit niet voor iedereen de juiste telefoon zal zijn
PT Embora o Google Pixel 6 Pro esteja no topo da nossa lista, sabemos que não será o telefone certo para todos
holandês | português |
---|---|
pixel | pixel |
lijst | lista |
juiste | certo |
telefoon | telefone |
NL Selecteer de + Dit in het "If This Then That" -logo in het midden bovenaan de pagina. Hierdoor kunt u zoeken naar de "trigger" die uw applet vertelt wanneer deze moet worden uitgevoerd.
PT Selecione + Isto no logotipo "Se isto então aquilo" na parte superior central da página. Isso permitirá que você procure o "gatilho" que dirá ao seu miniaplicativo quando ele deve ser executado.
holandês | português |
---|---|
selecteer | selecione |
midden | central |
pagina | página |
zoeken | procure |
uitgevoerd | executado |
logo | logotipo |
NL Hoewel de Google Pixel 6 Pro bovenaan onze lijst staat, weten we dat dit niet voor iedereen de juiste telefoon zal zijn
PT Embora o Google Pixel 6 Pro esteja no topo da nossa lista, sabemos que não será o telefone certo para todos
holandês | português |
---|---|
pixel | pixel |
lijst | lista |
juiste | certo |
telefoon | telefone |
NL Hoewel de Redmi Note 10 Pro bovenaan onze lijst staat, weten we dat dit niet voor iedereen de juiste telefoon zal zijn
PT Embora o Redmi Note 10 Pro esteja no topo da nossa lista, sabemos que não será o telefone certo para todos
holandês | português |
---|---|
lijst | lista |
juiste | certo |
telefoon | telefone |
NL Hoewel de Redmi Note 10 bovenaan onze lijst staat, weten we dat dit niet voor iedereen de juiste telefoon zal zijn
PT Embora o Redmi Note 10 esteja no topo da nossa lista, sabemos que não será o telefone certo para todos
holandês | português |
---|---|
lijst | lista |
juiste | certo |
telefoon | telefone |
NL We hebben gezegd dat er een gaatje in het midden bovenaan dit scherm zal zijn.
PT Mencionamos que haverá um furo na parte superior central da tela.
holandês | português |
---|---|
midden | central |
bovenaan | superior |
scherm | tela |
NL De Garmin Forerunner 945 staat misschien bovenaan onze lijst, maar dat betekent niet dat dit het enige apparaat is dat het overwegen waard is
PT O Garmin Forerunner 945 pode estar no topo da nossa lista, mas isso não significa que seja o único dispositivo que vale a pena considerar
holandês | português |
---|---|
garmin | garmin |
misschien | pode |
lijst | lista |
betekent | significa |
apparaat | dispositivo |
overwegen | considerar |
NL De datum bovenaan dit beleid geeft aan wanneer het voor het laatst is bijgewerkt.
PT A data na parte superior desta política indica quando ela foi atualizada pela última vez.
holandês | português |
---|---|
datum | data |
beleid | política |
bijgewerkt | atualizada |
geeft aan | indica |
laatst | última |
NL De Garmin Forerunner 945 mag dan wel bovenaan onze lijst staan, maar dat betekent niet dat dit het enige toestel is dat het overwegen waard is
PT O Garmin Forerunner 945 pode estar no auge da nossa lista, mas isso não significa que seja o único dispositivo que vale a pena considerar
holandês | português |
---|---|
garmin | garmin |
mag | pode |
bovenaan | no |
lijst | lista |
betekent | significa |
toestel | dispositivo |
overwegen | considerar |
NL Dit heeft wederom een kleurcode, dus als je momenteel geen verbinding hebt, zie je de rode ONBESCHERMDE tekst bovenaan het menu.
PT Mais uma vez, ele é codificado por cores, portanto, se você não estiver conectado no momento, verá o texto UNPROTECTED em vermelho na parte superior do menu.
holandês | português |
---|---|
tekst | texto |
menu | menu |
NL Als "Licentie" bovenaan in het venster van BackupExtractor van de iPhone wordt weergegeven, betekent dit dat de software is geactiveerd met uw licentie
PT Se "Licença" aparecer no topo da janela do Extrator de Backup de iPhone, isso significa que o software foi ativado com sua licença
holandês | português |
---|---|
licentie | licença |
venster | janela |
iphone | iphone |
software | software |
geactiveerd | ativado |
NL Help klanten zichzelf te helpen door relevante artikelen bovenaan iedere helpcentrumcategorie uit te lichten. Dit is vooral handig om artikelen uit te lichten die vaak door klanten worden gebruikt.
PT Ajude os clientes a resolverem problemas por conta própria apresentando artigos relevantes no topo de cada categoria da Central de Ajuda. Este recurso é muito útil para destacar artigos usados com frequência pelos clientes.
holandês | português |
---|---|
klanten | clientes |
zichzelf | por conta própria |
relevante | relevantes |
vaak | com frequência |
gebruikt | usados |
is | é |
handig | útil |
NL Als dit lukt, ontvangt u het volgende bericht bovenaan het venster voordat het automatisch sluit:
PT Se for bem-sucedido, você receberá a seguinte mensagem na parte superior da janela antes que ela feche automaticamente:
holandês | português |
---|---|
ontvangt | receber |
bericht | mensagem |
bovenaan | superior |
venster | janela |
automatisch | automaticamente |
NL Zodra u dit hebt gedaan, klikt u bovenaan op het configuratiemenu en kiest u 'Onmiddellijk overzetten' om alle bestaande loggegevens naar de FTP-server te FTP-en.
PT Depois de fazer isso, clique no menu Configuração na parte superior e escolha "Transferir Imediatamente" para iniciar o FTP de todos os dados de registro existentes para o servidor FTP.
holandês | português |
---|---|
klikt | clique |
en | e |
kiest | escolha |
overzetten | transferir |
bestaande | existentes |
ftp | ftp |
server | servidor |
NL Je kan deze instellingen ook allemaal tegelijk uitschakelen met één overkoepelende instelling bovenaan het scherm
PT Você também pode desativar todas essas funções com uma única configuração principal, que pode ser encontrada na parte superior da tela
holandês | português |
---|---|
ook | também |
allemaal | todas |
uitschakelen | desativar |
scherm | tela |
NL Er staat bovenaan een vanafprijs? Hoeveel zal de prijs hiervan verschillen?
PT Você tem uma lista sobre preços acima. Quanto pode variar esse valor?
holandês | português |
---|---|
zal | pode |
verschillen | variar |
de | esse |
NL Jullie hebben bovenaan een vanafprijs staan. Hoeveel zal deze uiteindelijk verschillen?
PT Você tem uma lista de preço médio ali em cima mas quanto pode variar os valores?
holandês | português |
---|---|
zal | pode |
verschillen | variar |
NL Klik op de knop GRATIS abonneren bovenaan de pagina.
PT Clique no botão "Cadastre-se GRATUITAMENTE" na parte superior da página.
holandês | português |
---|---|
klik | clique |
gratis | gratuitamente |
abonneren | cadastre-se |
pagina | página |
NL Ontvang een gedetailleerd SEO rapport met een persoonlijke checklist over hoe u uw website kunt verbeteren en bovenaan in Google kunt komen.
PT Receba um relatório de SEO detalhado com uma lista de verificação personalizada para melhorar o seu site e alcançar o topo do Google.
holandês | português |
---|---|
ontvang | receba |
gedetailleerd | detalhado |
rapport | relatório |
website | site |
verbeteren | melhorar |
en | e |
NL Of u nu een startup, MKB of e-commerce runt, Sitechecker zal u helpen om bovenaan in Google te komen zonder dat u SEO of complexe SEO-software hoeft te beheersen.
PT Quer você administre uma startup, um pequeno negócio ou uma loja online, o Sitechecker ajudará você a chegar ao topo dos resultados mostrados no Google sem que você domine técnicas ou softwares complexos de SEO.
holandês | português |
---|---|
of | ou |
helpen | ajudar |
zonder | sem |
complexe | complexos |
sitechecker | sitechecker |
software | softwares |
NL Kom bovenaan in de Google zoekresultaten, met dank aan de SEO-strategie van Eventbrite
PT Apareça no topo dos resultados do Google, aproveitando nossa autoridade em SEO e nossa parceria com o Google Eventos.
holandês | português |
---|---|
zoekresultaten | resultados |
seo | seo |
Mostrando 50 de 50 traduções