NL Een geldig IPA-bestand moet altijd een Payload map op het hoogste niveau bevatten en - als het is ontworpen voor distributie via de App Store - zal het ook enkele iTunesMetadata bestanden bevatten
"bevatten alle foto s" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
NL Een geldig IPA-bestand moet altijd een Payload map op het hoogste niveau bevatten en - als het is ontworpen voor distributie via de App Store - zal het ook enkele iTunesMetadata bestanden bevatten
PT Um arquivo IPA válido deve sempre conter uma pasta Payload nível superior e, se for projetado para distribuição por meio da App Store, também terá alguns arquivos iTunesMetadata
holandês | português |
---|---|
geldig | válido |
altijd | sempre |
niveau | nível |
bevatten | conter |
en | e |
is | é |
ontworpen | projetado |
store | store |
NL U erkent dat de Services ongepubliceerde informatie kunnen bevatten en waardevolle handelsgeheimen bevatten die eigendom zijn van Splashtop en/of zijn licentiegevers
PT Você reconhece que os Serviços podem conter informações não publicadas e incorporar segredos comerciais valiosos de propriedade da Splashtop e/ou de seus licenciadores
holandês | português |
---|---|
erkent | reconhece |
services | serviços |
kunnen | podem |
en | e |
waardevolle | valiosos |
eigendom | propriedade |
splashtop | splashtop |
NL De site zegt dat Nintendo "meer rekenkracht en 4K high-definition graphics zal bevatten" en dat het nieuwe model hoogstwaarschijnlijk een verbeterde maar aangepaste versie van de Nvidia Tegra-chipset zal bevatten op basis van nieuwere ARM-technologieën.
PT O site diz que a Nintendo "incluirá mais poder de computação e gráficos de alta definição 4K" e que o novo modelo provavelmente apresentará uma versão atualizada, mas customizada, do chipset Nvidia Tegra baseado em tecnologias ARM mais recentes.
holandês | português |
---|---|
site | site |
zegt | diz |
nintendo | nintendo |
en | e |
graphics | gráficos |
model | modelo |
nvidia | nvidia |
basis | baseado |
arm | arm |
NL Het zou functies van de volgende generatie bevatten die Facebook niet kan bevatten in het Quest-assortiment, en toch zal het in 2022 aankomen.
PT Ele deve incluir recursos de próxima geração que o Facebook não pode incluir no intervalo da Quest, e ainda assim, ele chegará em 2022.
holandês | português |
---|---|
functies | recursos |
generatie | geração |
bevatten | incluir |
en | e |
aankomen | chegar |
NL U erkent dat de Diensten mogelijk ongepubliceerde informatie bevatten en waardevolle handelsgeheimen bevatten die het eigendom zijn van Splashtop en/ of zijn licentiegevers
PT Você reconhece que os Serviços podem conter informações inéditas e incorporar segredos comerciais valiosos de propriedade da Splashtop e/ou seus licenciadores
holandês | português |
---|---|
erkent | reconhece |
diensten | serviços |
en | e |
waardevolle | valiosos |
eigendom | propriedade |
splashtop | splashtop |
of | ou |
NL U erkent dat de Services ongepubliceerde informatie kunnen bevatten en waardevolle handelsgeheimen bevatten die eigendom zijn van Splashtop en/of zijn licentiegevers
PT Você reconhece que os Serviços podem conter informações não publicadas e incorporar segredos comerciais valiosos de propriedade da Splashtop e/ou de seus licenciadores
holandês | português |
---|---|
erkent | reconhece |
services | serviços |
kunnen | podem |
en | e |
waardevolle | valiosos |
eigendom | propriedade |
splashtop | splashtop |
NL Een geldig IPA-bestand moet altijd een Payload map op het hoogste niveau bevatten en - als het is ontworpen voor distributie via de App Store - zal het ook enkele iTunesMetadata bestanden bevatten
PT Um arquivo IPA válido deve sempre conter uma pasta Payload nível superior e, se for projetado para distribuição por meio da App Store, também terá alguns arquivos iTunesMetadata
holandês | português |
---|---|
geldig | válido |
altijd | sempre |
niveau | nível |
bevatten | conter |
en | e |
is | é |
ontworpen | projetado |
store | store |
NL SEO blogs moeten in de regel H1 & H2 koppen met trefwoorden hebben. Uw openingszin moet het belangrijkste trefwoord van uw blog bevatten. Ten minste een H2 (subheading) tag moet een gerelateerd trefwoord bevatten.
PT Os blogs SEO devem ter cabeçalhos H1 & H2 com palavras-chave como regra. A sua frase inicial deve conter a palavra-chave principal do blog. Pelo menos uma etiqueta H2 (subtítulo) deve conter uma palavra-chave relacionada.
holandês | português |
---|---|
seo | seo |
regel | regra |
bevatten | conter |
tag | etiqueta |
NL privé- of gevoelige informatie bevatten, hoewel e-mailontvangers doorgaans geen privé-informatie meer meesturen in Forensic-rapporten. Ze bevatten over het algemeen:
PT informação privada ou sensível, embora os destinatários de correio electrónico normalmente já não enviem qualquer informação privada em relatórios forenses. Incluem geralmente:
holandês | português |
---|---|
gevoelige | sensível |
informatie | informação |
bevatten | incluem |
hoewel | embora |
rapporten | relatórios |
NL U erkent dat de Diensten ongepubliceerde informatie kunnen bevatten en waardevolle handelsgeheimen kunnen bevatten die eigendom zijn van Splashtop en/of haar licentiegevers
PT Você reconhece que os Serviços podem conter informações inéditas e incorporar segredos comerciais valiosos de propriedade da Splashtop e/ou dos seus licenciadores
holandês | português |
---|---|
erkent | reconhece |
diensten | serviços |
kunnen | podem |
en | e |
waardevolle | valiosos |
eigendom | propriedade |
splashtop | splashtop |
of | ou |
NL Als je niet wil dat iemand je foto's op Twitter kan bekijken, stellen we voor dat je de Tweets verwijdert die deze foto's bevatten.
PT Se você quiser que ninguém veja suas fotos no Twitter, sugerimos que exclua os Tweets que as contêm.
holandês | português |
---|---|
wil | quiser |
iemand | ninguém |
foto | fotos |
bekijken | veja |
bevatten | contêm |
NL Je inzending naar een modellenbureau mag NIET het volgende bevatten: Selfies, gephotoshopte foto's, wazige/onduidelijke/uitgezoomde foto's, enz
PT A sua submissão a uma agência de modelos NÃO deve incluir o seguinte: Selfies, Photoshopped photoshopped, imagens desfocadas/desfocadas/zoomadas, etc
holandês | português |
---|---|
mag | deve |
bevatten | incluir |
selfies | selfies |
foto | imagens |
enz | etc |
NL U ziet een map of een reeks mappen met de naam DCIM . Deze bevatten alle foto's van je iPhone. Sleep deze naar een map op uw computer en ze worden gekopieerd.
PT Você verá uma pasta ou uma série de pastas denominadas DCIM . Estes contêm todas as fotos do seu iPhone. Arraste-os para uma pasta no seu computador e eles serão copiados.
holandês | português |
---|---|
of | ou |
bevatten | contêm |
foto | fotos |
iphone | iphone |
sleep | arraste |
computer | computador |
en | e |
NL Als het apparaat is geconfigureerd om "Opslag optimaliseren" en niet om alle foto's lokaal op te slaan, kan dit domein minder informatie bevatten dan verwacht.
PT Se o dispositivo estiver configurado para “Otimizar armazenamento” e não para armazenar todas as fotos localmente, este domínio pode conter menos informações do que o esperado.
holandês | português |
---|---|
geconfigureerd | configurado |
optimaliseren | otimizar |
en | e |
alle | todas |
foto | fotos |
lokaal | localmente |
domein | domínio |
minder | menos |
verwacht | esperado |
NL U ziet een map of een reeks mappen met de naam DCIM . Deze bevatten alle foto's van je iPhone. Sleep deze naar een map op uw computer en ze worden gekopieerd.
PT Você verá uma pasta ou uma série de pastas denominadas DCIM . Estes contêm todas as fotos do seu iPhone. Arraste-os para uma pasta no seu computador e eles serão copiados.
holandês | português |
---|---|
of | ou |
bevatten | contêm |
foto | fotos |
iphone | iphone |
sleep | arraste |
computer | computador |
en | e |
NL Als het apparaat is geconfigureerd om "Opslag optimaliseren" en niet om alle foto's lokaal op te slaan, kan dit domein minder informatie bevatten dan verwacht.
PT Se o dispositivo estiver configurado para “Otimizar armazenamento” e não para armazenar todas as fotos localmente, este domínio pode conter menos informações do que o esperado.
holandês | português |
---|---|
geconfigureerd | configurado |
optimaliseren | otimizar |
en | e |
alle | todas |
foto | fotos |
lokaal | localmente |
domein | domínio |
minder | menos |
verwacht | esperado |
NL Alle gegevens van uw app en alle bestanden die u op het apparaat opslaat. Apps die veel afbeeldingen, video's of geluidsbestanden bevatten (zoals Pinterest, Netflix en Spotify) zullen grote hoeveelheden opslagruimte gebruiken.
PT Todos os dados do seu aplicativo e todos os arquivos armazenados no dispositivo. Aplicativos que incluem muitas imagens, vídeos ou arquivos de som (como Pinterest, Netflix e Spotify) usam grandes quantidades de espaço de armazenamento.
holandês | português |
---|---|
of | ou |
bevatten | incluem |
netflix | netflix |
spotify | spotify |
grote | grandes |
hoeveelheden | quantidades |
opslagruimte | espaço de armazenamento |
NL Alle gegevens van uw app en alle bestanden die u op het apparaat opslaat. Apps die veel afbeeldingen, video's of geluidsbestanden bevatten (zoals Pinterest, Netflix en Spotify) zullen grote hoeveelheden opslagruimte gebruiken.
PT Todos os dados do seu aplicativo e todos os arquivos armazenados no dispositivo. Aplicativos que incluem muitas imagens, vídeos ou arquivos de som (como Pinterest, Netflix e Spotify) usam grandes quantidades de espaço de armazenamento.
holandês | português |
---|---|
of | ou |
bevatten | incluem |
netflix | netflix |
spotify | spotify |
grote | grandes |
hoeveelheden | quantidades |
opslagruimte | espaço de armazenamento |
NL Om alle foto's die u aan uw dagboek hebt toegevoegd te extraheren, klikt u in het rechterscherm op de link "Uitpakken" naast "Alle foto's".
PT Para extrair todas as fotos que você anexou ao seu diário, basta clicar no link "Extrair" colocado ao lado de "Todas as fotos", na tela da direita.
holandês | português |
---|---|
alle | todas |
foto | fotos |
dagboek | diário |
klikt | clicar |
link | link |
NL Om alle foto's die u aan uw dagboek hebt toegevoegd te extraheren, klikt u in het rechterscherm op de link "Uitpakken" naast "Alle foto's".
PT Para extrair todas as fotos que você anexou ao seu diário, basta clicar no link "Extrair" colocado ao lado de "Todas as fotos", na tela da direita.
holandês | português |
---|---|
alle | todas |
foto | fotos |
dagboek | diário |
klikt | clicar |
link | link |
NL Dit type afbeeldingsbestanden kan 2D-vectorafbeeldingen, tekst- en bitmap-afbeeldingen bevatten en vereist een platform voor het bewerken van foto?s, zoals Adobe Illustrator, om wijzigingen in het bestand aan te brengen
PT Esse tipo de arquivo de imagem pode conter gráficos de vetor 2D, texto e imagens bitmap e necessitam de uma plataforma de edição como o Adobe Illustrator para fazer alterações no arquivo
holandês | português |
---|---|
type | tipo |
bevatten | conter |
adobe | adobe |
wijzigingen | alterações |
bestand | arquivo |
NL Sommige foto's of andere inhoud die u in de Dienst plaatst, kunnen locatiegegevens bevatten
PT Algumas fotos ou outros conteúdos que você coloca no Serviço podem conter informações de localização registradas
holandês | português |
---|---|
sommige | algumas |
foto | fotos |
andere | outros |
inhoud | conteúdos |
kunnen | podem |
bevatten | conter |
u | você |
plaatst | coloca |
NL Er kan slechts één 3D-foto tegelijk worden gedeeld. (Met andere woorden, je bericht mag niet meerdere 3D-fotos bevatten.) Ze kunnen ook niet aan een album worden toegevoegd.
PT Apenas uma foto 3D pode ser compartilhada por vez. (Em outras palavras, sua postagem não pode conter várias fotos 3D.) Elas também não podem ser adicionadas a um álbum.
holandês | português |
---|---|
gedeeld | compartilhada |
bericht | postagem |
bevatten | conter |
toegevoegd | adicionadas |
album | álbum |
NL Dit type afbeeldingsbestanden kan 2D-vectorafbeeldingen, tekst- en bitmap-afbeeldingen bevatten en vereist een platform voor het bewerken van foto?s, zoals Adobe Illustrator, om wijzigingen in het bestand aan te brengen
PT Esse tipo de arquivo de imagem pode conter gráficos de vetor 2D, texto e imagens bitmap e necessitam de uma plataforma de edição como o Adobe Illustrator para fazer alterações no arquivo
holandês | português |
---|---|
type | tipo |
bevatten | conter |
adobe | adobe |
wijzigingen | alterações |
bestand | arquivo |
NL We vinden e-mailmeldingen erg handig, omdat ze vaak een foto bevatten van de activiteit die is gedetecteerd
PT Consideramos as notificações por email muito úteis, pois geralmente incluem uma foto da atividade que foi detectada
holandês | português |
---|---|
vaak | geralmente |
foto | foto |
bevatten | incluem |
activiteit | atividade |
handig | úteis |
NL Sommige foto's of andere inhoud die u in de Dienst plaatst, kunnen locatiegegevens bevatten
PT Algumas fotos ou outros conteúdos que você coloca no Serviço podem conter informações de localização registradas
holandês | português |
---|---|
sommige | algumas |
foto | fotos |
andere | outros |
inhoud | conteúdos |
kunnen | podem |
bevatten | conter |
u | você |
plaatst | coloca |
NL Deze sportbeelden bevatten unieke en iconische foto’s van de legendarische voetballer Pele. Hedendaagse beelden worden regelmatig toegevoegd.
PT Imagens de desporto raras e icónicas da lendária estrela do futebol Pelé, juntamente com imagens contemporâneas adicionadas regularmente.
holandês | português |
---|---|
en | e |
regelmatig | regularmente |
toegevoegd | adicionadas |
NL Sommige foto's of andere inhoud die u in de Dienst plaatst, kunnen locatiegegevens bevatten
PT Algumas fotos ou outros conteúdos que você coloca no Serviço podem conter informações de localização registradas
holandês | português |
---|---|
sommige | algumas |
foto | fotos |
andere | outros |
inhoud | conteúdos |
kunnen | podem |
bevatten | conter |
u | você |
plaatst | coloca |
NL Omdat we een aanzienlijk aantal foto's op onze telefoons opslaan, slaan velen van ons onbewust meerdere exemplaren van dezelfde foto op één apparaat op, of slaan ze meerdere versies van vergelijkbare foto's op, waar we er maar één nodig hebben
PT Como armazenamos um número considerável de fotos em nossos telefones, muitos de nós, sem saber, armazenam várias cópias da mesma foto em um dispositivo ou armazenam várias versões de fotos semelhantes, onde precisamos apenas de uma
holandês | português |
---|---|
opslaan | armazenam |
exemplaren | cópias |
of | ou |
versies | versões |
vergelijkbare | semelhantes |
NL Biometrische verificatie: maakt gebruik van selfie-foto's om vast te stellen dat de persoon die zijn door de overheid afgegeven identiteitsbewijs met foto toont, dezelfde persoon is als de foto op het identiteitsbewijs
PT Verificação Biométrica: Utiliza fotografias autocolantes para estabelecer que a pessoa que apresenta a sua identificação emitida pelo governo com uma fotografia é a mesma pessoa cuja fotografia aparece na identificação
holandês | português |
---|---|
verificatie | verificação |
gebruik | utiliza |
stellen | estabelecer |
persoon | pessoa |
overheid | governo |
NL Sterke foto's zullen mensen aanzetten je handleiding te bekijken. Je hebt geen duur materiaal nodig om goede foto's te nemen. Neem een beetje tijd om onze handleiding over het nemen van foto's te lezen voor je aan je fotoshoot begint.
PT Fotos bem tiradas são a primeira coisa que chama a atenção de pessoas para seu manual de reparos. É perfeitamente possível tirar fotos excelentes com equipamentos baratos. Tire um tempo antes de tirar fotos e estude nossos tutoriais de fotografia.
holandês | português |
---|---|
mensen | pessoas |
handleiding | manual |
tijd | tempo |
NL Verstuur jouw foto's in een foto-box naar jezelf of naar iemand speciaal, overal ter wereld. Bestel 15, 22 of 30 foto's en wij regelen de rest.
PT Envia um kit de fotos em uma caixa de presente de lembranças para ti ou para alguém especial, em qualquer lugar do mundo. Carrega um kit de 15, 22 ou 30 fotos e nós cuidaremos do resto.
holandês | português |
---|---|
foto | fotos |
speciaal | especial |
wereld | mundo |
en | e |
rest | resto |
box | caixa |
NL Tik op Tweeten als je klaar bent om de foto te plaatsen, of tik op Toevoegen aan collectie om de foto toe te voegen aan je laatste Tweet en druk vervolgens op Toevoegen om de foto te delen.
PT Toque em Tweetar para publicar ou em Adicionar à sequência para conectá-lo ao seu último Tweet e, em seguida, pressione Adicionar para compartilhá-lo.
holandês | português |
---|---|
je | seu |
of | ou |
en | e |
laatste | último |
NL Tik op het foto-icoon om een foto te maken of een foto in je filmrol te selecteren.
PT Toque no ícone de foto para tirar uma foto ou selecionar uma do álbum da câmera.
holandês | português |
---|---|
tik | toque |
foto | foto |
of | ou |
selecteren | selecionar |
icoon | ícone |
NL Tik onder Tweets op Foto's taggen. Je kan Uit selecteren om het taggen van foto's uit te schakelen of je kan het taggen van foto's inschakelen door Iedereen kan jou taggen of Alleen personen die jij volgt, kunnen jou taggen te selecteren.
PT Em Tweets, toque em Marcação de foto. Você pode selecionar Desativada para desativar a marcação em fotos ou ativá-la selecionando Qualquer pessoa pode marcar você ou Somente as pessoas que você segue podem marcar você.
holandês | português |
---|---|
tik | toque |
tweets | tweets |
volgt | segue |
NL Foto's die in openbare Tweets zijn opgenomen, kunnen te zien zijn in zoekresultaten op Twitter. Foto's in afgeschermde Tweets en verwijderde foto's zijn niet te zien in zoekresultaten op Twitter.
PT As fotos incluídas em Tweets públicos poderão aparecer nos resultados de busca do Twitter. As fotos publicadas em Tweets protegidos e as fotos excluídas não aparecerão nos resultados de busca do Twitter.
holandês | português |
---|---|
foto | fotos |
openbare | públicos |
opgenomen | incluídas |
en | e |
NL De beste foto's die op Wikipedia zijn verschenen en de status "uitgelichte foto" hebben gekregen. Er zijn enkele ongelooflijke foto's in deze
PT As melhores imagens que apareceram na Wikipédia e receberam o status de "imagem em destaque". Há algumas fotos incríveis nesta coleção.
holandês | português |
---|---|
en | e |
status | status |
uitgelichte | destaque |
enkele | algumas |
ongelooflijke | incríveis |
NL Omdat we een aanzienlijk aantal foto's op onze telefoons opslaan, slaan velen van ons onbewust meerdere exemplaren van dezelfde foto op één apparaat op, of slaan ze meerdere versies van vergelijkbare foto's op, waar we er maar één nodig hebben
PT Como armazenamos um número considerável de fotos em nossos telefones, muitos de nós, sem saber, armazenam várias cópias da mesma foto em um dispositivo ou armazenam várias versões de fotos semelhantes, onde precisamos apenas de uma
holandês | português |
---|---|
opslaan | armazenam |
exemplaren | cópias |
of | ou |
versies | versões |
vergelijkbare | semelhantes |
NL Plaats de foto in SKRWT, en het "uitpuilende" midden van de foto kan eenvoudig worden gladgestreken zodat het lijkt alsof de foto is genomen met een niet-groothoeklens
PT Basta colocar a fotografia no SKRWT, e o centro "saliente" da imagem pode ser facilmente alisado para parecer como se a fotografia tivesse sido tirada com uma lente de ângulo não largo
holandês | português |
---|---|
plaats | colocar |
en | e |
midden | centro |
eenvoudig | facilmente |
NL Back-ups - gemaakt door iTunes of op de iCloud - zijn belangrijk omdat ze alle informatie van een apparaat bevatten en veel ervan kan niet worden beveiligd door middel van eenvoudige synchronisatie
PT Os backups - feitos pelo iTunes ou pelo iCloud - são importantes porque contêm todas as informações de um dispositivo e muitos deles não podem ser protegidos por meio de sincronização simples
holandês | português |
---|---|
back-ups | backups |
itunes | itunes |
icloud | icloud |
belangrijk | importantes |
informatie | informações |
apparaat | dispositivo |
bevatten | contêm |
en | e |
veel | muitos |
kan | podem |
beveiligd | protegidos |
synchronisatie | sincronização |
gemaakt | feitos |
NL Deze zijn er in alle soorten en maten, en natuurlijk zijn sommige in zeer verschillende hoogtes verkrijgbaar, maar we hebben een reeks opties verzameld die voor iedereen iets moeten bevatten.
PT Eles vêm em todas as formas e tamanhos e, claro, alguns deles vêm em alturas muito variadas, mas reunimos uma gama de opções que deve conter algo adequado para todos.
holandês | português |
---|---|
en | e |
maten | tamanhos |
natuurlijk | claro |
reeks | gama |
opties | opções |
bevatten | conter |
NL Geaggregeerde rapporten worden één keer per dag gegenereerd en bevatten een uitgebreid rapport over alle e-mails die al dan niet door de e-mailauthenticatie zijn gekomen en in welk stadium
PT Relatórios agregados que são gerados uma vez por dia e contêm um relatório abrangente sobre todos os e-mails que falharam ou passaram na autenticação de e-mail e em que fase
holandês | português |
---|---|
gegenereerd | gerados |
en | e |
bevatten | contêm |
uitgebreid | abrangente |
niet | ou |
stadium | fase |
NL Hier kun je de meest recente versies downloaden van de 4K Download-software voor jouw besturingssysteem. Alle applicaties zijn gecontroleerd en bevatten geen virussen of kwaadaardige software.
PT Aqui você pode baixar as últimas versões do software 4K Download para o seu sistema operacional. Todos os aplicativos são verificados e não contêm nenhum vírus ou software malicioso.
holandês | português |
---|---|
hier | aqui |
versies | versões |
en | e |
bevatten | contêm |
virussen | vírus |
kwaadaardige | malicioso |
NL Je kunt onze iOS 13-recensie lezen voor meer informatie over alle nieuwe functies en wat ze bevatten, maar er zijn er een paar die we erg leuk vinden.
PT Você pode ler nossa análise do iOS 13 para obter mais detalhes sobre todos os novos recursos e o que eles incluem, mas há alguns de que realmente gostamos.
holandês | português |
---|---|
ios | ios |
informatie | detalhes |
nieuwe | novos |
functies | recursos |
en | e |
bevatten | incluem |
recensie | análise |
NL Bovendien hoeven niet alle apps op volledig scherm te draaien - het is mogelijk om per app aan te geven of je een black-outstrip (notch-stijl, veronderstellen we) wilt om de app binnen een bepaalde ruimte te bevatten.
PT Além disso, nem todos os aplicativos precisam ser executados no modo de tela inteira - é possível designar por aplicativo se você deseja uma faixa de black-out (tipo entalhe, suponhamos) para conter o aplicativo em um determinado espaço.
holandês | português |
---|---|
bovendien | além disso |
scherm | tela |
mogelijk | possível |
ruimte | espaço |
bevatten | conter |
hoeven | precisam |
NL Alle oplossingen van EcoVadis bevatten een servicecomponent op maat
PT Todas as soluções da EcoVadis incluem um componente de serviço personalizado
holandês | português |
---|---|
oplossingen | soluções |
ecovadis | ecovadis |
bevatten | incluem |
op maat | personalizado |
NL Let op, alle games draaien op Xbox One en Xbox Series X/S, maar zullen verbeteringen hebben op de next-gen consoles. Sommige games zullen ook de Auto HDR- en/of FPS Boost- technologieën van Xbox bevatten.
PT Observe que todos os jogos são executados no Xbox One e também no Xbox Series X / S, mas terão aprimoramentos nos consoles de próxima geração. Alguns jogos também apresentarão as tecnologias Auto HDR e / ou FPS Boost do Xbox.
holandês | português |
---|---|
games | jogos |
en | e |
series | series |
verbeteringen | aprimoramentos |
consoles | consoles |
of | ou |
fps | fps |
x | x |
s | s |
gen | geração |
hdr | hdr |
NL Ten eerste kunnen we vanaf 18 november Flashback spelen, dat blijkbaar is ontworpen om spelers te herinneren aan alle tijden die ze in Verdansk hebben gehad - we hopen dat het een glimp van de originele versie van de kaart kan bevatten.
PT Primeiro, a partir de 18 de novembro, poderemos jogar Flashback, que aparentemente foi projetado para dar aos jogadores lembretes de todas as vezes que passaram em Verdansk - esperamos que inclua alguns vislumbres da versão original do mapa.
holandês | português |
---|---|
november | novembro |
blijkbaar | aparentemente |
ontworpen | projetado |
originele | original |
kaart | mapa |
we hopen | esperamos |
NL Deze zijn er in alle soorten en maten, en natuurlijk zijn sommige in zeer verschillende hoogtes verkrijgbaar, maar we hebben een reeks opties verzameld die voor iedereen iets zouden moeten bevatten.
PT Eles vêm em todas as formas e tamanhos e, claro, alguns deles vêm em alturas muito variadas, mas reunimos uma gama de opções que deve conter algo adequado para todos.
holandês | português |
---|---|
en | e |
maten | tamanhos |
natuurlijk | claro |
reeks | gama |
opties | opções |
bevatten | conter |
NL Alle broodrecepten zijn vegetarisch en bevatten geen vlees of veganistisch en dus puur plantaardig. Dit is positief voor het milieu en u biedt uzelf en uw gezin een gezonde en goede basis voor de toekomst.
PT Todas as receitas de pão são vegetarianas e não contêm carne ou vegetais e, portanto, são puramente vegetais. Isto é positivo para o meio ambiente e você oferece a si mesmo e à sua família uma base saudável e boa para o futuro.
holandês | português |
---|---|
en | e |
bevatten | contêm |
vlees | carne |
puur | puramente |
positief | positivo |
gezin | família |
gezonde | saudável |
goede | boa |
basis | base |
Mostrando 50 de 50 traduções