Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "base saudável" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "base saudável" de português para holandês

Traduções de base saudável

"base saudável" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

base aantal alle alleen alles als basis bedrijf beheer bij dat data database de deze die doen door dus een eenvoudig eerste eigen elke en ervaring functies gebaseerd gebaseerd op gebaseerde geeft gegevens gemaakt hebben hebt heeft het het is hoe hun in informatie inhoud inzichten is je kan kunnen maar maken meer meerdere met naar of platform service services software te teams tijd tot tussen twee u uit uw van van de van een veel verschillende voor waar wat worden wordt zal ze zich zijn zo zoals één
saudável aan bij een gezond gezonde in in de met ons voor zijn

Tradução de português para holandês de base saudável

português
holandês

PT Nossa receita saudável de granola sem açúcar é uma base vegana e saudável para seu café da manhã

NL Ons gezonde granola recept zonder suiker is een gezonde, veganistische basis voor je ontbijt

português holandês
receita recept
saudável gezonde
sem zonder
açúcar suiker
é is
base basis

PT As curvas são compostas por uma combinação de músculos e gordura, portanto, mantenha uma dieta saudável para ganhar massa de forma saudável

NL Rondingen bestaan uit een combinatie van spieren en vet, dus eet gezond om ervoor te zorgen dat je lichaam de tijd heeft om beide evenveel te laten groeien

português holandês
combinação combinatie
músculos spieren
e en
saudável gezond
ganhar heeft
forma lichaam

PT As curvas são compostas por uma combinação de músculos e gordura, portanto, mantenha uma dieta saudável para ganhar massa de forma saudável

NL Rondingen bestaan uit een combinatie van spieren en vet, dus eet gezond om ervoor te zorgen dat je lichaam de tijd heeft om beide evenveel te laten groeien

português holandês
combinação combinatie
músculos spieren
e en
saudável gezond
ganhar heeft
forma lichaam

PT Todos os pratos vegetarianos são Puramente herbáceas. Desta forma, você não só está contribuindo para a natureza, mas também pode proporcionar a si mesmo e à sua família uma base saudável e boa para o futuro.

NL Alle vegetarische gerechten zijn Puur plantaardig. Zo levert u niet alleen een bijdrage aan de natuur, maar verschaft u uzelf en uw gezin ook een gezonde en goede basis voor de toekomst.

português holandês
pratos gerechten
puramente puur
natureza natuur
e en
família gezin
base basis
saudável gezonde
boa goede

PT Todas as receitas de pão são vegetarianas e não contêm carne ou vegetais e, portanto, são puramente vegetais. Isto é positivo para o meio ambiente e você oferece a si mesmo e à sua família uma base saudável e boa para o futuro.

NL Alle broodrecepten zijn vegetarisch en bevatten geen vlees of veganistisch en dus puur plantaardig. Dit is positief voor het milieu en u biedt uzelf en uw gezin een gezonde en goede basis voor de toekomst.

português holandês
e en
contêm bevatten
carne vlees
puramente puur
positivo positief
família gezin
base basis
saudável gezonde
boa goede

PT Ao fazer isso, você não apenas contribui para a natureza, mas também pode oferecer a você e sua família uma base saudável e boa para o futuro.

NL Hiermee levert u niet alleen een bijdrage aan de natuur, maar kunt u u en uw gezin ook een gezonde en goede basis bieden voor de toekomst.

português holandês
natureza natuur
oferecer bieden
e en
família gezin
base basis
saudável gezonde
boa goede

PT Monitore o andamento das arrecadações da equipe e promova a competição saudável usando os dados do leaderboard em tempo real.

NL Houd de voortgang van je team bij en motiveer hen door middel van de gegevens op je live scorebord.

português holandês
andamento voortgang
equipe team
e en

PT Simeone revela o que odeia no futebol e que o fez não cumprimentar Klopp: 'Não é saudável'

NL FC Barcelona maakt van Pedri 'man van 1 miljard'

PT Blog: Três etapas para desenvolver uma cultura de dados saudável

NL Blog: Hoe je in 3 stappen een gezonde datacultuur stimuleert

português holandês
blog blog
etapas stappen
saudável gezonde

PT Como você pode facilmente fazer granola sem açúcar (muesli crocante) em casa em apenas alguns passos! Tão delicioso, seja no iogurte ou puro. Rápido, saudável e vegano.

NL Zo maak je in een paar stappen eenvoudig thuis granola zonder suiker (crunchy muesli)! Zo lekker, of het nu op yoghurt is of puur. Snel, gezond en veganistisch.

português holandês
sem zonder
açúcar suiker
passos stappen
delicioso lekker
iogurte yoghurt
puro puur
saudável gezond
e en

PT Aqui na Familie kocht partilhamos consigo as nossas receitas vegetarianas favoritas, prestando atenção a uma alimentação saudável, ingredientes frescos e o preparo o mais rápido possível para o dia a dia da família

NL Hier bij Familie kocht delen we onze favoriete vegetarische recepten met jullie, waarbij we letten op gezonde voeding, verse ingrediënten en de snelst mogelijke bereiding die in het dagelijkse gezinsleven kan worden gebruikt

português holandês
aqui hier
receitas recepten
vegetarianas vegetarische
favoritas favoriete
alimentação voeding
saudável gezonde
ingredientes ingrediënten
frescos verse
e en
família familie
mais rápido snelst
dia a dia dagelijkse

PT Três etapas para desenvolver uma cultura de dados saudável

NL Hoe je in 3 stappen een gezonde datacultuur stimuleert

português holandês
etapas stappen
saudável gezonde

PT Uma cultura de dados saudável faz exatamente isso.

NL Dat is precies wat een gezonde datacultuur doet.

português holandês
saudável gezonde
faz doet
exatamente precies

PT Além disso, posts longos naturalmente conterão uma pitada saudável de palavras-chave ao longo do texto em vez de um artigo de 300 palavras repleto de atolamento em que 50 das palavras são apenas suas palavras-chave alvo. 

NL Ook zullen lange berichten natuurlijk een gezond strooien van trefwoorden in de tekst bevatten in plaats van een bomvol 300-Word artikel waarin 50 van de woorden alleen uw doeltref woorden zijn. 

português holandês
posts berichten
naturalmente natuurlijk
saudável gezond
conter bevatten

PT jovem mulher saudável está praticando ioga no lago da montanha durante o pôr do sol. 3089573 Foto de stock no Vecteezy

NL jonge gezonde vrouw beoefent yoga bij bergmeer tijdens zonsondergang. 3089573 Stockfoto

português holandês
jovem jonge
mulher vrouw
saudável gezonde
ioga yoga
pôr do sol zonsondergang

PT jovem mulher saudável está praticando ioga no lago da montanha durante o pôr do sol. Foto gratuita

NL jonge gezonde vrouw beoefent yoga bij bergmeer tijdens zonsondergang. Gratis Foto

português holandês
jovem jonge
mulher vrouw
saudável gezonde
ioga yoga
foto foto
gratuita gratis
pôr do sol zonsondergang

PT mulher de estilo de vida saudável correndo 705123 Foto de stock no Vecteezy

NL gezonde levensstijl vrouw loopt 705123 Stockfoto

português holandês
mulher vrouw
saudável gezonde
estilo de vida levensstijl

PT viajantes em miniatura com bicicletas no parque, conceito de estilo de vida saudável 2131939 Foto de stock no Vecteezy

NL miniatuurreizigers met fietsen in het park, gezond levensstijlconcept 2131939 Stockfoto

português holandês
bicicletas fietsen
parque park
saudável gezond

PT viajantes em miniatura com bicicletas no parque, conceito de estilo de vida saudável Foto gratuita

NL miniatuurreizigers met fietsen in het park, gezond levensstijlconcept Gratis Foto

português holandês
bicicletas fietsen
parque park
saudável gezond
foto foto
gratuita gratis

PT mulheres fazendo flexões de braço treinando com alças trx fitness no ginásio conceito treino estilo de vida saudável esporte 3569452 Foto de stock no Vecteezy

NL vrouwen doen push-ups training armen met trx fitness bandjes in de sportschool concept workout gezonde levensstijl sport 3569452 Stockfoto

português holandês
mulheres vrouwen
fazendo doen
fitness fitness
conceito concept
saudável gezonde
esporte sport
estilo de vida levensstijl

PT mulheres fazendo flexões de braço treinando com alças trx fitness no ginásio conceito treino estilo de vida saudável esporte 3569453 Foto de stock no Vecteezy

NL vrouwen doen push-ups training armen met trx fitness bandjes in de sportschool concept workout gezonde levensstijl sport 3569453 Stockfoto

português holandês
mulheres vrouwen
fazendo doen
fitness fitness
conceito concept
saudável gezonde
esporte sport
estilo de vida levensstijl

PT mulheres fazendo flexões de braço treinando com alças trx fitness no ginásio conceito treino estilo de vida saudável esporte Foto Pro

NL vrouwen doen push-ups training armen met trx fitness bandjes in de sportschool concept workout gezonde levensstijl sport Pro Foto

português holandês
mulheres vrouwen
fazendo doen
fitness fitness
conceito concept
saudável gezonde
esporte sport
foto foto
estilo de vida levensstijl

PT mulheres fazendo flexões de braço treinando com alças trx fitness no ginásio conceito treino estilo de vida saudável esporte 3569456 Foto de stock no Vecteezy

NL vrouwen doen push-ups training armen met trx fitness bandjes in de sportschool concept workout gezonde levensstijl sport 3569456 Stockfoto

português holandês
mulheres vrouwen
fazendo doen
fitness fitness
conceito concept
saudável gezonde
esporte sport
estilo de vida levensstijl

PT homem amarrando o tênis se preparando para correr. estilo de vida saudável e esporte. banner com espaço de cópia. 1226712 Foto de stock no Vecteezy

NL man koppelverkoop loopschoenen klaar om te rennen. gezonde levensstijl en sport. banner met kopie ruimte. 1226712 Stockfoto

português holandês
homem man
correr rennen
saudável gezonde
e en
esporte sport
banner banner
espaço ruimte
cópia kopie
estilo de vida levensstijl

PT homem amarrando o tênis se preparando para correr. estilo de vida saudável e esporte. banner com espaço de cópia. Foto gratuita

NL man koppelverkoop loopschoenen klaar om te rennen. gezonde levensstijl en sport. banner met kopie ruimte. Gratis Foto

português holandês
homem man
correr rennen
saudável gezonde
e en
esporte sport
banner banner
espaço ruimte
cópia kopie
foto foto
gratuita gratis
estilo de vida levensstijl

PT viajantes em miniatura com bicicletas no parque, conceito de estilo de vida saudável 2131940 Foto de stock no Vecteezy

NL miniatuurreizigers met fietsen in het park, gezond levensstijlconcept 2131940 Stockfoto

português holandês
bicicletas fietsen
parque park
saudável gezond

PT linda musculoso apto mulher exercitando construção de músculos e fitness mulher fazendo exercícios no ginásio. fitness - conceito de estilo de vida saudável 3543151 Foto de stock no Vecteezy

NL mooie gespierde fitte vrouw die spieren bouwt en fitness vrouw die oefeningen doet in de sportschool. fitness - concept van gezonde levensstijl 3543151 Stockfoto

português holandês
linda mooie
mulher vrouw
músculos spieren
e en
fitness fitness
fazendo doet
conceito concept
estilo de vida levensstijl

PT linda musculoso apto mulher exercitando construção de músculos e fitness mulher fazendo exercícios no ginásio. fitness - conceito de estilo de vida saudável 3543150 Foto de stock no Vecteezy

NL mooie gespierde fitte vrouw die spieren bouwt en fitness vrouw die oefeningen doet in de sportschool. fitness - concept van gezonde levensstijl 3543150 Stockfoto

português holandês
linda mooie
mulher vrouw
músculos spieren
e en
fitness fitness
fazendo doet
conceito concept
estilo de vida levensstijl

PT linda musculoso apto mulher exercitando construção de músculos e fitness mulher fazendo exercícios no ginásio. fitness - conceito de estilo de vida saudável 3543163 Foto de stock no Vecteezy

NL mooie gespierde fitte vrouw die spieren bouwt en fitness vrouw die oefeningen doet in de sportschool. fitness - concept van gezonde levensstijl 3543163 Stockfoto

português holandês
linda mooie
mulher vrouw
músculos spieren
e en
fitness fitness
fazendo doet
conceito concept
estilo de vida levensstijl

PT mulher atraente caucasiana segurando uma garrafa de suco verde e rindo. conceito de estilo de vida saudável. 3605803 Foto de stock no Vecteezy

NL Kaukasische aantrekkelijke vrouw die groene smoothiefles houdt en lacht. gezond levensstijlconcept. 3605803 Stockfoto

português holandês
mulher vrouw
atraente aantrekkelijke
uma die
verde groene
e en
saudável gezond

PT conceito de estilo de vida saudável. mulher de fitness segurando uma garrafa de smoothie de brócolis e espinafre. copie o espaço 3605784 Foto de stock no Vecteezy

NL gezond levensstijlconcept. fitness vrouw met een fles broccoli en spinazie smoothie. kopieer ruimte 3605784 Stockfoto

português holandês
saudável gezond
mulher vrouw
fitness fitness
garrafa fles
e en
espaço ruimte

PT linda musculoso apto mulher exercitando construção de músculos e fitness mulher fazendo exercícios no ginásio. fitness - conceito de estilo de vida saudável Foto Pro

NL mooie gespierde fitte vrouw die spieren bouwt en fitness vrouw die oefeningen doet in de sportschool. fitness - concept van gezonde levensstijl Pro Foto

português holandês
linda mooie
mulher vrouw
músculos spieren
e en
fitness fitness
fazendo doet
conceito concept
foto foto
estilo de vida levensstijl

PT conceito de estilo de vida saudável. mulher de fitness segurando uma garrafa de smoothie de brócolis e espinafre. copie o espaço Foto Pro

NL gezond levensstijlconcept. fitness vrouw met een fles broccoli en spinazie smoothie. kopieer ruimte Pro Foto

português holandês
saudável gezond
mulher vrouw
fitness fitness
garrafa fles
e en
espaço ruimte
foto foto

PT mulher atraente caucasiana segurando uma garrafa de suco verde e rindo. conceito de estilo de vida saudável. Foto Pro

NL Kaukasische aantrekkelijke vrouw die groene smoothiefles houdt en lacht. gezond levensstijlconcept. Pro Foto

português holandês
mulher vrouw
atraente aantrekkelijke
uma die
verde groene
e en
saudável gezond
foto foto

PT linda musculoso apto mulher exercitando construção de músculos e fitness mulher fazendo exercícios no ginásio. fitness - conceito de estilo de vida saudável 3543168 Foto de stock no Vecteezy

NL mooie gespierde fitte vrouw die spieren bouwt en fitness vrouw die oefeningen doet in de sportschool. fitness - concept van gezonde levensstijl 3543168 Stockfoto

português holandês
linda mooie
mulher vrouw
músculos spieren
e en
fitness fitness
fazendo doet
conceito concept
estilo de vida levensstijl

PT linda musculoso apto mulher exercitando construção de músculos e fitness mulher fazendo exercícios no ginásio. fitness - conceito de estilo de vida saudável 3543165 Foto de stock no Vecteezy

NL mooie gespierde fitte vrouw die spieren bouwt en fitness vrouw die oefeningen doet in de sportschool. fitness - concept van gezonde levensstijl 3543165 Stockfoto

português holandês
linda mooie
mulher vrouw
músculos spieren
e en
fitness fitness
fazendo doet
conceito concept
estilo de vida levensstijl

PT linda musculoso apto mulher exercitando construção de músculos e fitness mulher fazendo exercícios no ginásio. fitness - conceito de estilo de vida saudável 3543167 Foto de stock no Vecteezy

NL mooie gespierde fitte vrouw die spieren bouwt en fitness vrouw die oefeningen doet in de sportschool. fitness - concept van gezonde levensstijl 3543167 Stockfoto

português holandês
linda mooie
mulher vrouw
músculos spieren
e en
fitness fitness
fazendo doet
conceito concept
estilo de vida levensstijl

PT linda musculoso apto mulher exercitando construção de músculos e fitness mulher fazendo exercícios no ginásio. fitness - conceito de estilo de vida saudável 3543170 Foto de stock no Vecteezy

NL mooie gespierde fitte vrouw die spieren bouwt en fitness vrouw die oefeningen doet in de sportschool. fitness - concept van gezonde levensstijl 3543170 Stockfoto

português holandês
linda mooie
mulher vrouw
músculos spieren
e en
fitness fitness
fazendo doet
conceito concept
estilo de vida levensstijl

PT linda musculoso apto mulher exercitando construção de músculos e fitness mulher fazendo exercícios no ginásio. fitness - conceito de estilo de vida saudável 3543173 Foto de stock no Vecteezy

NL mooie gespierde fitte vrouw die spieren bouwt en fitness vrouw die oefeningen doet in de sportschool. fitness - concept van gezonde levensstijl 3543173 Stockfoto

português holandês
linda mooie
mulher vrouw
músculos spieren
e en
fitness fitness
fazendo doet
conceito concept
estilo de vida levensstijl

PT linda musculoso apto mulher exercitando construção de músculos e fitness mulher fazendo exercícios no ginásio. fitness - conceito de estilo de vida saudável 3543172 Foto de stock no Vecteezy

NL mooie gespierde fitte vrouw die spieren bouwt en fitness vrouw die oefeningen doet in de sportschool. fitness - concept van gezonde levensstijl 3543172 Stockfoto

português holandês
linda mooie
mulher vrouw
músculos spieren
e en
fitness fitness
fazendo doet
conceito concept
estilo de vida levensstijl

PT linda musculoso apto mulher exercitando construção de músculos e fitness mulher fazendo exercícios no ginásio. fitness - conceito de estilo de vida saudável 3543176 Foto de stock no Vecteezy

NL mooie gespierde fitte vrouw die spieren bouwt en fitness vrouw die oefeningen doet in de sportschool. fitness - concept van gezonde levensstijl 3543176 Stockfoto

português holandês
linda mooie
mulher vrouw
músculos spieren
e en
fitness fitness
fazendo doet
conceito concept
estilo de vida levensstijl

PT linda musculoso apto mulher exercitando construção de músculos e fitness mulher fazendo exercícios no ginásio. fitness - conceito de estilo de vida saudável 3543179 Foto de stock no Vecteezy

NL mooie gespierde fitte vrouw die spieren bouwt en fitness vrouw die oefeningen doet in de sportschool. fitness - concept van gezonde levensstijl 3543179 Stockfoto

português holandês
linda mooie
mulher vrouw
músculos spieren
e en
fitness fitness
fazendo doet
conceito concept
estilo de vida levensstijl

PT delicioso pão fresco no fundo de mármore. estilo de vida de dieta saudável. 2984116 Foto de stock no Vecteezy

NL heerlijk vers gebakken brood op marmeren achtergrond. gezonde voeding levensstijl. 2984116 Stockfoto

português holandês
delicioso heerlijk
pão brood
fresco vers
fundo achtergrond
saudável gezonde
estilo de vida levensstijl

PT delicioso pão fresco no fundo de mármore. estilo de vida de dieta saudável. Foto Pro

NL heerlijk vers gebakken brood op marmeren achtergrond. gezonde voeding levensstijl. Pro Foto

português holandês
delicioso heerlijk
pão brood
fresco vers
fundo achtergrond
saudável gezonde
foto foto
estilo de vida levensstijl

PT delicioso pão fresco no fundo de mármore. estilo de vida de dieta saudável. 2984125 Foto de stock no Vecteezy

NL heerlijk vers gebakken brood op marmeren achtergrond. gezonde voeding levensstijl. 2984125 Stockfoto

português holandês
delicioso heerlijk
pão brood
fresco vers
fundo achtergrond
saudável gezonde
estilo de vida levensstijl

PT conjunto de pequeno-almoço saudável. 3565625 Foto de stock no Vecteezy

NL gezonde ontbijtset. 3565625 Stockfoto

português holandês
saudável gezonde

PT Nosso método é complexo, mas nossa motivação é simples e está em nosso propósito global unificado: Impulsionamos a inovação que torna o mundo mais saudável, seguro, inteligente e sustentável.

NL Onze manier is complex, maar onze reden is eenvoudig en wordt gevonden in ons verenigde globale doel: wij sturen aan op innovatie die de wereld gezonder, veiliger, slimmer en duurzamer maakt.

português holandês
método manier
complexo complex
e en
propósito doel
inovação innovatie
inteligente slimmer
sustentável duurzamer

PT Ficar obcecado com isso pode minar uma relação saudável

NL Geobsedeerd zijn door een affaire is giftig voor een gezonde relatie

português holandês
relação relatie
saudável gezonde

PT Sugira massagens em um spa, aulas de yoga ou fazer um diário. Vocês também podem se juntar para fazer um jantar saudável e gostoso para vocês dois.

NL Stel voor dat ze naar een spa gaat voor een massage, yogalessen gaat volgen of begint met het bijhouden van een dagboek over haar gevoelens. Je zou ook een avond samen een gezonde maaltijd kunnen bereiden.

português holandês
spa spa
ou of
saudável gezonde
diário dagboek

PT O psicólogo poderá encontrar a origem do problema que causa a baixa autoestima da sua namorada e trabalhará junto com ela para buscar uma perspectiva mais saudável.

NL Een psychotherapeut of hulpverlener kan de oorzaak van het lage zelfbeeld van je vriendin bepalen en samen met haar werken aan een gezondere kijk op de zaak.

português holandês
poderá kan
causa oorzaak
baixa lage
namorada vriendin
e en
encontrar bepalen
trabalhar werken

Mostrando 50 de 50 traduções