Traduzir "beklimmingen van kent" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "beklimmingen van kent" de holandês para português

Traduções de beklimmingen van kent

"beklimmingen van kent" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

van 1 2 a acesso acordo agora ainda algumas alguns alguns dos alta além ano anos antes ao aos apenas aplicativo após as assim através até base bem cada casa caso cliente clientes com com a como confira conforme conteúdo contra controle criar criação da dados das data de de acordo de acordo com de que deles dependendo desde design designs deste deve dias direção disponível disso do do que do site dos duração e e a ele eles em em que em vez em vez de embora enquanto entre então equipe escolha esta este está exemplo faz fazer ferramentas foi fora forma funcionários grande grandes hora incluindo informações isso lado lhe lo maior mais mais de mas meio melhor melhores mesmo modelo muito muitos na nas nenhuma no no site nos nossa nosso nossos numa não não é nível nós o o que o seu obter oferecer onde os ou outra para para a para o para que parte pela pelas pelo período pessoais pessoas pode podem por por exemplo primeiro privacidade pro produtos página quaisquer qual qualquer quando quase que que é recursos se seja sem seo ser serviço serviços será seu seus site sites sobre software sua suas superior são tais também tela tem temos tempo tempos ter termos todas todo todos todos os trabalho tudo um uma usando usar use uso usuário usuários utilização vai vez vezes você você pode web website à às área é é um é uma
kent para sabe tem

Tradução de holandês para português de beklimmingen van kent

holandês
português

NL Hij leidt door North Downs met de beste beklimmingen van Kent en Sussex: Toy's Hill, Kidd's Hill, Star Hill en Ide Hill, om er maar een paar te noemen

PT Ela passa por North Dows, pegando as melhores subidas em Kent e Sussex – Toy's Hill, Kidd's Hill, Star Hill e Ide Hill são algumas

holandês português
north north
en e
s s

NL Werk uw Mac NIET bij als u uw toegangscode voor de schermtijd niet kent, want deze wordt op uw Mac toegepast! @AppleSupport geen hulp! Iedereen kent een oplossing waarbij niet alles moet worden weggevaagd ?? @appleinsider @ijustine @LinusTech

PT NÃO atualize o seu Mac se você não souber a senha de tempo da tela, pois será aplicada ao seu Mac! @AppleSupport no help! Alguém sabe uma correção que não inclui a limpeza da coisa toda? @appleinsider @ijustine @LinusTech

holandês português
mac mac
toegangscode senha
kent sabe
toegepast aplicada

NL Werk uw Mac NIET bij als u uw toegangscode voor de schermtijd niet kent, want deze wordt op uw Mac toegepast! @AppleSupport geen hulp! Iedereen kent een oplossing waarbij niet alles moet worden weggevaagd ?? @appleinsider @ijustine @LinusTech

PT NÃO atualize o seu Mac se você não souber a senha de tempo da tela, pois será aplicada ao seu Mac! @AppleSupport no help! Alguém sabe uma correção que não inclui a limpeza da coisa toda? @appleinsider @ijustine @LinusTech

holandês português
mac mac
toegangscode senha
kent sabe
toegepast aplicada

NL Deze rit rijgt een aantal van de populairste en meest uitdagende beklimmingen van Barcelona samen tot een lang, pijnlijk hoogtepunt. Santa Creu d'Olorda, Forat del Vent, Conreria, Vallesana... de lijst is eindeloos. Zet je schrap!

PT Esta pedalada encadeia algumas das subidas mais populares e desafiadoras de Barcelona em um longa sequência de pura dor. Santa Creu d'Olorda, Forat del Vent, Conreria e Vallesana... e a lista continua. Prepare-se!

holandês português
en e
barcelona barcelona
lang longa
lijst lista

NL Deze route met een indrukwekkend uitzicht op zee, lastige beklimmingen en prachtige bossen is een van de mooiste routes die er bestaan

PT Com vistas impressionantes do mar, subidas difíceis e floresta densa, é um desafio se sair bem nesta rota

holandês português
indrukwekkend impressionantes
uitzicht vistas
zee mar
en e
is é

NL Ga richting het noorden van Berlijn om je beenspieren op de proef te stellen op een aantal glooiende heuvels met stevige beklimmingen.

PT Siga para o norte de Berlim para colocar suas pernas à prova em colinas sinuosas e subidas consistentes.

holandês português
ga siga
noorden norte
berlijn berlim
proef prova
stellen colocar
heuvels colinas

NL Er is een sterke hardloopcommunity en waarschijnlijk de hoogste frequentie van steile beklimmingen ter wereld

PT uma forte comunidade de corrida aqui e esse provavelmente é o local onde mais subidas urbanas íngremes do mundo

holandês português
sterke forte
en e
waarschijnlijk provavelmente
wereld mundo
is é

NL Ondersteuning van de renner bij beklimmingen en een goede controle over de fiets in de afdalingen.

PT Apoio ao ciclista nas subidas e controlo da bicicleta nas descidas.

holandês português
ondersteuning apoio
en e
controle controlo
fiets bicicleta

NL Een trailgeometrie met een zeer kort achterstuk en een stuurhoek waarmee de fietser comfortabel rijdt, de nodige stijfheid voor beklimmingen en de controle over de fiets in de afdalingen en op moeilijke stukken gewaarborgd wordt.

PT Uma geometria Trail, com uma traseira muito curta e um ângulo de direção lançado que permite ao ciclista uma condução confortável, o que garante a rigidez necessária nas subidas e o controlo da bicicleta nas descidas e zonas técnicas.

holandês português
kort curta
en e
comfortabel confortável
controle controlo
fiets bicicleta

NL Een vermogen dat langdurig kan worden vastgehouden in de beklimmingen, en een optimale werking bij hoge cadansen (90-120 tpm).

PT Uma potência que é mantida de forma prolongada nas subidas e um ponto ótimo de funcionamento em cadências altas (90-120 rpm).

holandês português
en e
werking funcionamento
hoge altas

NL Beklimmingen en afdalingen, geen uitdaging is je nog te groot

PT Não importa se são subidas ou descidas, já não limites

NL Altijd snel. Op korte afstanden. Op lange afstanden. Op paden. Op parcoursen. Bij beklimmingen. Bij afdalingen. Dit is wat u zoekt in een XC-fiets dat fungeert als marathon fiets.

PT Sempre rápida. Em distâncias curtas. Em distâncias longas. Em pistas. Em trilhos. Nas subidas. Nas descidas. É tudo o que procura numa bicicleta XC de suspensão dupla e bike marathon.

holandês português
afstanden distâncias
lange longas
fiets bicicleta

NL Het doel was om een fiets te creëren die het evenwicht met de fietser optimaliseert, nog beter bestuurbaar is bij beklimmingen, zijn kwaliteiten nog beter tot ontwikkeling brengt bij afdalingen en op de meer technische terreinen.

PT Além disso, pretendeu-se criar uma bicicleta que otimize o equilíbrio do ciclista, seja ainda mais manuseável nas subidas e potencie as suas qualidades nas descidas e nos terrenos mais técnicos.

holandês português
fiets bicicleta
evenwicht equilíbrio
kwaliteiten qualidades
en e
technische técnicos

NL Onze BH trail- en endurofietsen zijn geschikt voor elk soort terrein. Ze zijn licht en stevig en zijn allemaal uitgerust met het Split Pivot-systeem. Beklimmingen en afdalingen, geen uitdaging is je nog te groot. Je nieuwe All Mountain staat op je te wac

PT As nossas bicicletas de trail e enduro BH têm tudo para enfrentar qualquer terreno. Leves e resistentes, todas elas integram o sistema Split Pivot. Não importa se são subidas ou descidas, já não limites. A sua nova All Mountain espera por si.

holandês português
en e
terrein terreno
licht leves
nieuwe nova
systeem sistema

NL We beginnen met ClimbPro, dat al een tijdje op Garmin-horloges zit en een functie is die is ontworpen om dragers te helpen een betere strategie te vinden voor heuvelachtige routes of races door een waarschuwing te geven over grote beklimmingen

PT Começaremos com o ClimbPro, que já existe nos relógios Garmin um certo tempo e é um recurso projetado para ajudar os usuários a criar estratégias melhores para corridas ou rotas montanhosas, informando sobre grandes subidas

holandês português
en e
helpen ajudar
betere melhores
routes rotas
of ou
horloges relógios
garmin garmin

NL De Summit Alpine--handschoenen zijn voor agressieve beklimmingen die de perfecte balans tussen beweeglijkheid en bescherming vereisen.

PT As luvas Summit Alpine são para subidas agressivas que requerem o equilíbrio perfeito entre destreza e proteção.

NL Hij is een van de laatste liftbedienden van Zwitserland: In het Hotel Grand Hotel Les Trois Rois in Basel bewijst Oldemar Zurita hoe fijngevoelig hij omgaat met de gasten en hoeveel geheimen hij kent van dit hotel met zijn rijke geschiedenis.

PT São 14 cascatas, um parque natural selvagem e romântico e uma aura de outros tempos: O Grandhotel Giessbach é um lugar mágico. Tudo é mantido em perfeita ordem pelo faz tudo Ueli Zurbuchen. E ele confia em sua intuição.

holandês português
en e
geschiedenis tempos

NL Wie kent ze niet, waarschijnlijk de meest spectaculaire scène van de film “GoldenEye” – de sprong van James Bond van de 220 meter hoge Verzasca-stuwdam? Alle waaghalzen krijgen daar de kans om hem te evenaren bij het bungeejumpen

PT Quem não lembra da espetacular cena do filme "Goldeneye", onde James Bond salta do topo do paredão de 220 metros de altura da represa Verzasca? Os mais corajosos podem imitar o herói fazendo um Bungee Jump

holandês português
scène cena
film filme
james james
meter metros
hoge altura

NL Paula houdt van cadeautjes en ze kent de voorkeuren van een fijnproever heel goed van zichzelf. Laat je door haar inspireren ...

PT Paula adora presentes e ela conhece muito bem as preferências de um foodie. Deixe-a inspirar você ...

holandês português
houdt adora
en e
voorkeuren preferências
goed bem
laat deixe
inspireren inspirar
paula paula

NL Je maakt kennis met het concept van gender en je kent de drie basisfasen van alle verhalen vertellen - benadering, ontwikkeling en conclusie - die belangrijk zijn om de logica en betekenis van het verhaal te creëren.

PT Aprenderá o conceito de gênero, conhecerá as três etapas básicas de toda narração - introdução, desenvolvimento e conclusão - e como elas criam a lógica e o sentido em nossa história.

holandês português
concept conceito
en e
alle toda
ontwikkeling desenvolvimento
conclusie conclusão
logica lógica
creëren criam

NL Wie kent ze niet, waarschijnlijk de meest spectaculaire scène van de film “GoldenEye” – de sprong van James Bond van de 220 meter hoge Verzasca-stuwdam? Alle waaghalzen krijgen daar de kans om hem te evenaren bij het bungeejumpen

PT Quem não lembra da espetacular cena do filme "Goldeneye", onde James Bond salta do topo do paredão de 220 metros de altura da represa Verzasca? Os mais corajosos podem imitar o herói fazendo um Bungee Jump

holandês português
scène cena
film filme
james james
meter metros
hoge altura

NL Hij is een van de laatste liftbedienden van Zwitserland: In het Hotel Grand Hotel Les Trois Rois in Basel bewijst Oldemar Zurita hoe fijngevoelig hij omgaat met de gasten en hoeveel geheimen hij kent van dit hotel met zijn rijke geschiedenis.

PT São 14 cascatas, um parque natural selvagem e romântico e uma aura de outros tempos: O Grandhotel Giessbach é um lugar mágico. Tudo é mantido em perfeita ordem pelo faz tudo Ueli Zurbuchen. E ele confia em sua intuição.

holandês português
en e
geschiedenis tempos

NL Maak gebruik van de beste services die u al kent, gebouwd op de funderingen van het Software-Defined Data Center (SDDC) VMware.

PT Usufrua dos melhores serviços que já conhece, criados com base em Software-Defined Datacenter (SDDC) da VMware.

holandês português
services serviços
vmware vmware

NL Er is ook de relatie van Roy Kent (Brett Goldstein) en Keeley (Juno Temple) om te overwegen, met Keeley vermoedelijk bezig met het runnen van haar eigen PR-bedrijf in seizoen 3. Zal ze nog tijd hebben voor de hilarische Roy?

PT também o relacionamento de Roy Kent (Brett Goldstein) e Keeley (Juno Temple) a considerar, com Keeley presumivelmente ocupada dirigindo sua própria empresa de relações públicas na terceira temporada. Ela ainda terá tempo para o hilário Roy?

holandês português
relatie relacionamento
en e
overwegen considerar
vermoedelijk presumivelmente
bedrijf empresa

NL U kunt ook met een wachtwoord beveiligde iTunes-back-ups gebruiken (zolang u het wachtwoord van de back-up kent) en zelfs berichten importeren die afkomstig zijn van een iCloud-back-up! ⛅️

PT Você também pode usar backups do iTunes protegidos por senha (contanto que você saiba a senha do backup) e - até mesmo importar mensagens provenientes de um backup do iCloud! ⛅️

holandês português
wachtwoord senha
gebruiken usar
en e
importeren importar
itunes itunes

NL SEV is geïntegreerd in de AMD EPYC-processors en helpt de vertrouwelijkheid en integriteit van uw gegevens te beschermen door elke virtuele machine te versleutelen met een van de 509 unieke encryptiesleutels die alleen de processor kent

PT Integrado nos processadores AMD EPYC, a SEV permite proteger a confidencialidade e a integridade dos seus dados encriptando cada máquina virtual com uma das 509 chaves de encriptação únicas queo processador conhece

holandês português
geïntegreerd integrado
amd amd
en e
vertrouwelijkheid confidencialidade
integriteit integridade
beschermen proteger
virtuele virtual
machine máquina
processor processador

NL (Pocket-lint) - Na het behalen van een eerste klas BA Hons in fotografie van de University of Creative Arts in Rochester, Kent, UK, heeft Tim meer dan 10 jaar ervaring in de foto-industrie

PT (Pocket-lint) - Depois de receber o prêmio de primeira classe BA Hons em Fotografia da University of Creative Arts em Rochester, Kent, Reino Unido, Tim desfruta de mais de 10 anos na indústria fotográfica

holandês português
klas classe
university university
heeft receber
industrie indústria

NL SEV is geïntegreerd in de AMD EPYC-processors en helpt de vertrouwelijkheid en integriteit van uw gegevens te beschermen door elke virtuele machine te versleutelen met een van de 509 unieke encryptiesleutels die alleen de processor kent

PT Integrado nos processadores AMD EPYC, a SEV permite proteger a confidencialidade e a integridade dos seus dados encriptando cada máquina virtual com uma das 509 chaves de encriptação únicas queo processador conhece

holandês português
geïntegreerd integrado
amd amd
en e
vertrouwelijkheid confidencialidade
integriteit integridade
beschermen proteger
virtuele virtual
machine máquina
processor processador

NL Maak gebruik van de beste services die u al kent, gebouwd op de funderingen van het Software-Defined Data Center (SDDC) VMware.

PT Usufrua dos melhores serviços que já conhece, criados com base em Software-Defined Datacenter (SDDC) da VMware.

holandês português
services serviços
vmware vmware

NL SEO: Zorg ervoor dat u passende zoekwoorden gebruikt om ervoor te zorgen dat het algoritme van Google het onderwerp en de inhoud van uw website kent

PT SEO: Certifique-se de usar palavras-chave adequadas para garantir que o algoritmo do Google conheça o tópico e o conteúdo de seu site

holandês português
passende adequadas
gebruikt usar
zorgen garantir
algoritme algoritmo
google google
onderwerp tópico
en e
inhoud conteúdo
website site

NL U kunt ook met een wachtwoord beveiligde iTunes-back-ups gebruiken (zolang u het wachtwoord van de back-up kent) en zelfs berichten importeren die afkomstig zijn van een iCloud-back-up! ⛅️

PT Você também pode usar backups do iTunes protegidos por senha (contanto que você saiba a senha do backup) e - até mesmo importar mensagens provenientes de um backup do iCloud! ⛅️

holandês português
wachtwoord senha
gebruiken usar
en e
importeren importar
itunes itunes

NL Misschien kent u de exacte specificaties van uw PC niet en kan het handig zijn om te weten of u van plan bent een specifieke app te installeren of

PT Você pode não saber as especificações exatas de seu PC e pode ser útil descobrir se você está planejando instalar um aplicativo específico ou

holandês português
specificaties especificações
en e
specifieke específico
app aplicativo
installeren instalar
handig útil

NL SEV is geïntegreerd in de AMD EPYC-processors en helpt de vertrouwelijkheid en integriteit van uw gegevens te beschermen door elke virtuele machine te versleutelen met een van de 509 unieke encryptiesleutels die alleen de processor kent

PT Integrado nos processadores AMD EPYC, a SEV permite proteger a confidencialidade e a integridade dos seus dados encriptando cada máquina virtual com uma das 509 chaves de encriptação únicas queo processador conhece

holandês português
geïntegreerd integrado
amd amd
en e
vertrouwelijkheid confidencialidade
integriteit integridade
beschermen proteger
virtuele virtual
machine máquina
processor processador

NL Maak gebruik van de beste services die u al kent, gebouwd op de funderingen van het Software-Defined Data Center (SDDC) VMware.

PT Usufrua dos melhores serviços que já conhece, criados com base em Software-Defined Datacenter (SDDC) da VMware.

holandês português
services serviços
vmware vmware

NL (Pocket-lint) - Na het behalen van een eerste klas BA Hons in fotografie van de University of Creative Arts in Rochester, Kent, UK, heeft Tim meer dan 10 jaar ervaring in de foto-industrie

PT (Pocket-lint) - Depois de receber o prêmio de primeira classe BA Hons em Fotografia da University of Creative Arts em Rochester, Kent, Reino Unido, Tim desfruta de mais de 10 anos na indústria fotográfica

holandês português
klas classe
university university
heeft receber
industrie indústria

NL Phishing-oplichting is een van de meest effectieve manieren om een systeem te infecteren met keylogging-software. Open nooit ongevraagde e-mails of berichten van mensen die u niet kent, en download nooit vreemde bijlagen.

PT Golpes de phishing são uma das formas mais eficazes de infectar um sistema com software de registrador de teclas. Não abra e-mails ou mensagens não solicitados de pessoas desconhecidas e nunca baixe anexos de estranhos.

NL Explosie van aanvraagfraude: hoe goed kent u uw klanten?

PT Explosão em fraudes de aplicação: você conhece seus clientes?

holandês português
explosie explosão
klanten clientes

NL Alexa gebruikt het adresboek van je telefoon om mensen te vinden die je kent die de Amazon Alexa-app of een Echo-apparaat hebben, dus het is niet nodig om contacten in te voeren.

PT Alexa usa a agenda de endereços do seu telefone para encontrar pessoas que você conhece que têm o aplicativo Amazon Alexa ou um dispositivo Echo, portanto, não necessidade de inserir contatos.

holandês português
alexa alexa
adresboek endereços
mensen pessoas
nodig necessidade
contacten contatos
amazon amazon
echo echo

NL Ontgrendel uw gecodeerde back-up door het wachtwoord van uw back-up te typen. iPhone Backup Extractor werkt alleen als u uw wachtwoord kent. Anders, als het wachtwoord niet juist is, wordt uw back-up gewoon niet geopend.

PT Desbloqueie o backup criptografado digitando a senha do seu backup. O iPhone Backup Extractor só funcionará se você lembrar da sua senha. Caso contrário, se a senha estiver incorreta, ela simplesmente não abrirá seu backup.

holandês português
gecodeerde criptografado
wachtwoord senha
typen digitando
iphone iphone
werkt funcionar
geopend abrir

NL Zwitserland kent geen filmindustrie in Hollywood-stijl. Filmmakers zijn derhalve aangewezen op overheidssubsidies. Filmstimulering gebeurt uit het besef dat de film het potentieel heeft om de culturele identiteit van een land vast te leggen.

PT A Suíça não tem uma indústria cinematográfica da dimensão de Hollywood, pelo que esta depende do apoio do estado. O apoio à produção de filmes pode constituir uma contribuição decisiva para a identidade cultural do país.

holandês português
zwitserland suíça
film filmes
culturele cultural
identiteit identidade
hollywood hollywood

NL U kent de eisen van uw medewerkers

PT Você conhece os requisitos dos seus funcionários

holandês português
eisen requisitos
medewerkers funcionários

NL Voor jouw gemak kent de websitetest een score toe op basis van Google-aanbevelingen

PT Para sua máxima comodidade, o Teste de Velocidade do Site atribuirá uma pontuação ao site com base nas recomendações do Google

holandês português
jouw sua
basis base
aanbevelingen recomendações
google google

NL Als je een familie kent die onlangs iemand verloren heeft, dan kun je ze helpen met de kosten van een herdenking of uitvaart. Toen

PT Se você conhece uma família que sofreu uma perda trágica recentemente, ajude a cobrir o custo de um memorial ou funeral. Quando a

holandês português
familie família
onlangs recentemente
verloren perda
kosten custo
of ou
helpen ajude

NL Wanneer de schema's zijn vastgelegd en iedereen zijn partij kent zit het verschil tussen gewoon oefenen en een wereldperformance in de kleine dingen. Ontdek de nieuwste functies van Music Studio 2022 en creëer je perfecte sound.

PT Quando os procedimentos estão certos e todos conhecem o seu papel, as sutilezas fazem a diferença entre o ensaio e uma atuação brilhante. Descubra os mais recentes recursos do Music Studio 2022 e crie o seu som perfeito.

holandês português
en e
verschil diferença
ontdek descubra
functies recursos
studio studio
creëer crie
perfecte perfeito

NL Alexa gebruikt het adresboek van je telefoon om mensen te vinden die je kent en die de Amazon Alexa-app hebben met Alexa Calling ingeschakeld, zodat je ze ook op die manier kunt bellen.

PT Alexa usa a agenda de endereços do seu telefone para encontrar pessoas que você conhece que tenham o aplicativo Amazon Alexa com Alexa Calling habilitado, para que você também possa chamá-las dessa forma.

holandês português
alexa alexa
adresboek endereços
mensen pessoas
ingeschakeld habilitado
manier forma
kunt possa
amazon amazon

NL Het is echt essentieel dat je de namen kent van de mensen die je vertegenwoordigt

PT Conhecer seus colegas pelo nome é essencial para ser um bom representante de turma

holandês português
essentieel essencial
namen nome

NL WatchGuard Endpoint Security werkt met de technologie die u kent en waardeert van Panda Security, inclusief een volledig pakket met ingebouwde productopties met encryptie, patching, bewaking en beheer op afstand en nog veel meer.

PT O WatchGuard Endpoint Security apresenta a tecnologia da Panda Security que você já conhece e aprecia, incluindo uma pilha completa de opções de produtos com criptografia, aplicação de patches, gerenciamento e monitoramento remotos e muito mais.

holandês português
endpoint endpoint
security security
technologie tecnologia
en e
panda panda
inclusief incluindo
volledig completa
encryptie criptografia
bewaking monitoramento
beheer gerenciamento
u você

NL Op dit moment is Full Site Editing nog in ontwikkeling. Het maakt deel uit van het Gutenberg WordPress project, dat vier fasen kent. Deze vier fasen zijn als volgt opgedeeld:

PT Neste momento, a Full Site Editing está ainda em desenvolvimento. A Full Site Editing faz parte do projecto Gutenberg WordPress, que tem quatro fases. Estas quatro fases estão divididas da seguinte forma:

holandês português
full full
site site
nog ainda
deel parte
wordpress wordpress
fasen fases
volgt seguinte

NL Lees alles over de performance en zwakke punten van je computer – want alleen wie zijn computer kent, kan er het beste uithalen.

PT Saiba tudo sobre o desempenho e os pontos fracos do seu computador – somente quem conhece bem o seu computador pode extrair o melhor dele.

holandês português
performance desempenho
en e
punten pontos
computer computador
alleen somente

NL Als je niet weet hoe je een onderdeel moet benoemen, probeer het dan te identificeren met hulp van Google of iemand die je kent

PT Se você não sabe como se chama algo, faça uma boa pesquisa em máquinas de busca ou pergunte a alguém que conhece a matéria

Mostrando 50 de 50 traduções