NL Als u momenteel een betaald abonnement hebt (bijv. Pro) voor een van uw domeinen en upgradet naar een duurder abonnement (bijv. Business), gebeurt het volgende:
Traduzir "abonnement upgradet tijdens" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "abonnement upgradet tijdens" de holandês para português
Traduções de abonnement upgradet tijdens
"abonnement upgradet tijdens" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de holandês para português de abonnement upgradet tijdens
holandês
português
PT Se você tem um plano pago atualmente (p.ex. Pro) para um de seus domínios e faz upgrade para um plano com preço mais alto (p.ex. Business), acontecerá o seguinte:
| holandês | português |
|---|---|
| momenteel | atualmente |
| betaald | pago |
| abonnement | plano |
| domeinen | domínios |
| en | e |
| gebeurt | acontecer |
NL Als je verlengt, gebruikers toevoegt aan je abonnement of het abonnement van je cloudproduct upgradet, wordt de Cloud-loyaliteitskorting toegepast op basis van de datum waarop de transactie plaatsvindt
PT Ao renovar, adicionar usuários à assinatura ou fazer o upgrade do plano do produto de nuvem, o desconto de fidelidade para a nuvem vai ser aplicado com base na data da transação
| holandês | português |
|---|---|
| gebruikers | usuários |
| toevoegt | adicionar |
| toegepast | aplicado |
| basis | base |
| datum | data |
| transactie | transação |
| cloud | nuvem |
NL Als u momenteel een betaald abonnement hebt (zoals Pro) voor een van uw domeinen en upgradet naar een duurder abonnement (zoals Business), gebeurt het volgende:
PT Se você tem um plano pago atualmente (p.ex. Pro) para um de seus domínios e faz upgrade para um plano com preço mais alto (p.ex. Business), acontecerá o seguinte:
| holandês | português |
|---|---|
| momenteel | atualmente |
| betaald | pago |
| abonnement | plano |
| domeinen | domínios |
| gebeurt | acontecer |
NL Als je verlengt, gebruikers toevoegt aan je abonnement of het abonnement van je cloudproduct upgradet, wordt de Cloud-loyaliteitskorting toegepast op basis van de datum waarop de transactie plaatsvindt
PT Ao renovar, adicionar usuários à assinatura ou fazer o upgrade do plano do produto de nuvem, o desconto de fidelidade para a nuvem vai ser aplicado com base na data da transação
| holandês | português |
|---|---|
| gebruikers | usuários |
| toevoegt | adicionar |
| toegepast | aplicado |
| basis | base |
| datum | data |
| transactie | transação |
| cloud | nuvem |
NL Als u uw abonnement upgradet tijdens de huidige periode, ontvangt u een tijdverlenging voor het resterende deel van uw bestaande termijn
PT Se estiver atualizando sua assinatura durante o termo atual, você receberá uma extensão de tempo para a parte remanescente do termo existente
NL Aan het einde van de periode wordt het abonnement automatisch uitgebreid voor een vernieuwd abonnement (van dezelfde duur als origineel abonnement), tenzij de klant minimaal 30 dagen vóór de einddatum van de abonnement wordt geannuleerd.
PT No final do período, a assinatura será automaticamente estendida para uma assinatura renovada (da mesma duração como assinatura original), a menos que seja cancelado pelo cliente por escrito um mínimo de 30 dias antes da data final da assinatura.
| holandês | português |
|---|---|
| einde | final |
| abonnement | assinatura |
| automatisch | automaticamente |
| origineel | original |
| tenzij | a menos que |
| klant | cliente |
| geannuleerd | cancelado |
NL Wanneer je upgradet naar een hoger gebruikersniveau, is de loyaliteitskorting van toepassing op de adviesprijs van het hogere gebruikersniveau die wordt berekend op basis van de einddatum van je abonnement
PT Se você fizer o upgrade para um nível de usuário superior, o desconto de fidelidade vai ser aplicado ao preço sugerido do nível superior que é rateado para a data de término da assinatura
| holandês | português |
|---|---|
| abonnement | assinatura |
| toepassing | aplicado |
NL Wanneer je upgradet naar een hoger gebruikersniveau, is de loyaliteitskorting van toepassing op de adviesprijs van het hogere gebruikersniveau die wordt berekend op basis van de einddatum van je abonnement
PT Se você fizer o upgrade para um nível de usuário superior, o desconto de fidelidade vai ser aplicado ao preço sugerido do nível superior que é rateado para a data de término da assinatura
| holandês | português |
|---|---|
| abonnement | assinatura |
| toepassing | aplicado |
NL Wanneer u upgradet naar een premium abonnement, beginnen de prijzen bij ongeveer $ 25 per maand voor het Lite-product, wat ideaal is voor beginners
PT Quando você atualiza para um plano premium, os preços começam em torno de US $ 25 por mês para o produto Lite, o que é ideal para iniciantes
NL Natuurlijk hangt het beste abonnement voor jou af van het aantal contacten dat je hebt, aangezien elk programma een abonnementslimiet heeft die toeneemt naarmate je upgradet.
PT Obviamente, o melhor plano para você depende de quantos contatos você tem, pois cada programa tem um limite de assinantes que aumenta à medida que você atualiza.
NL Als u een abonnement upgradet met meer opslagruimte, wordt het huidige opslagniveau geïmplementeerd in het grotere opslagabonnement
PT Ao atualizar para um plano com mais armazenamento, seu nível atual de armazenamento é incorporado em um plano de armazenamento maior
NL Als u een abonnement op Avast SecureLine VPN (meerdere apparaten) koopt, kunt u uw abonnement op maximaal 10 apparaten tegelijk activeren. U kunt het abonnement vrijelijk overdragen tussen apparaten en platforms.
PT Ao adquirir uma assinatura Avast SecureLine VPN (Multidispositivo), você pode ativar a assinatura em até 10 dispositivos simultaneamente. Você pode transferir sua assinatura como quiser entre dispositivos e plataformas.
| holandês | português |
|---|---|
| abonnement | assinatura |
| vpn | vpn |
| apparaten | dispositivos |
| activeren | ativar |
| overdragen | transferir |
| en | e |
| platforms | plataformas |
| avast | avast |
NL Controleer of uw abonnement actief is. Open Avast SecureLine VPN en ga naar ☰ Menu ▸ Abonnement. Controleer of Uw abonnement is actief boven aan het scherm verschijnt.
PT Confirme que sua assinatura está ativa. Abra o Avast SecureLine VPN e acesse ☰ Menu ▸ Licenciamento. Veja se A sua assinatura está ativa aparece no topo da tela.
| holandês | português |
|---|---|
| abonnement | assinatura |
| actief | ativa |
| open | abra |
| vpn | vpn |
| en | e |
| menu | menu |
| scherm | tela |
| verschijnt | aparece |
| avast | avast |
NL Als je het abonnement van 2 weken kiest, wordt je betaalmethode om de 15 dagen in rekening gebracht. Als je het abonnement van een maand kiest, wordt je betaalmethode elke maand op dezelfde dag als de startdatum van je abonnement in rekening gebracht.
PT Se você escolher o plano de duas semanas, seu método de pagamento será cobrado a cada 15 dias. Se você escolher o plano de um mês, seu método de pagamento será cobrado todos os meses na mesma data que iniciou a assinatura.
| holandês | português |
|---|---|
| weken | semanas |
| kiest | escolher |
NL Absoluut. Als je van gedachten verandert, kun je je abonnement op elk gewenst moment opnieuw starten. Ga gewoon naar Account > Abonnement en klik op Abonnement opnieuw starten.
PT Com certeza. Se você mudar de ideia, pode reiniciar sua assinatura quando quiser. Basta acessar Conta > Assinatura e clicar em Reiniciar assinatura.
| holandês | português |
|---|---|
| absoluut | com certeza |
| verandert | mudar |
| abonnement | assinatura |
| opnieuw | reiniciar |
| account | conta |
| en | e |
| klik | clicar |
NL Het Confluence Premium-abonnement bevat alle functies van het Standard-abonnement, het Free abonnement en meer zodat grote teams productiever kunnen werken gegevens op schaal kunnen beschermen.
PT O plano Premium do Confluence inclui todos os recursos do plano Standard e do Free e ainda mais para viabilizar o trabalho de equipes grandes e proteger os dados em escala.
| holandês | português |
|---|---|
| bevat | inclui |
| functies | recursos |
| free | free |
| abonnement | plano |
| en | e |
| grote | grandes |
| teams | equipes |
| schaal | escala |
| beschermen | proteger |
| premium | premium |
NL Heeft u nog geen toegang tot muziek met uw huidige Premium Access-abonnement? Neem contact met ons op om muziek toe te voegen aan uw huidige Premium Access-abonnement of vraag ons welk abonnement het beste aan uw wensen voldoet.
PT Se ainda não tiver um plano Premium Access com acesso a música, contacte-nos para adicionarmos música ao seu plano Premium Access existente ou para discutirmos um plano que funcione para si.
| holandês | português |
|---|---|
| muziek | música |
| huidige | existente |
| contact | contacte |
| abonnement | plano |
NL U kunt meerdere gelicentieerde foto’s of illustraties tegelijk downloaden als u in bezit bent van een Easy access abonnement, Premium Access abonnement of Redactioneel abonnement
PT Pode fazer download de várias fotografias ou ilustrações licenciadas ao mesmo tempo, se tiver um contrato Easy-access, um contrato Premium Access ou uma subscrição Editorial
| holandês | português |
|---|---|
| of | ou |
| tegelijk | ao mesmo tempo |
| access | access |
| premium | premium |
| redactioneel | editorial |
NL Wanneer u geen actief Abonnement meer hebt, wordt het abonnement een gratis SurveyMonkey Basis-abonnement
PT Sem uma Assinatura ativa, sua conta é transformada em um plano BÁSICO (gratuito) da SurveyMonkey
NL Wanneer u geen actief Abonnement meer hebt, wordt het abonnement een gratis SurveyMonkey Basis-abonnement
PT Sem uma Assinatura ativa, sua conta é transformada em um plano BÁSICO (gratuito) da SurveyMonkey
NL Wanneer u geen actief Abonnement meer hebt, wordt het abonnement een gratis SurveyMonkey Basis-abonnement
PT Sem uma Assinatura ativa, sua conta é transformada em um plano BÁSICO (gratuito) da SurveyMonkey
NL Wanneer u geen actief Abonnement meer hebt, wordt het abonnement een gratis SurveyMonkey Basis-abonnement
PT Sem uma Assinatura ativa, sua conta é transformada em um plano BÁSICO (gratuito) da SurveyMonkey
NL Wanneer u geen actief Abonnement meer hebt, wordt het abonnement een gratis SurveyMonkey Basis-abonnement
PT Sem uma Assinatura ativa, sua conta é transformada em um plano BÁSICO (gratuito) da SurveyMonkey
NL Wanneer u geen actief Abonnement meer hebt, wordt het abonnement een gratis SurveyMonkey Basis-abonnement
PT Sem uma Assinatura ativa, sua conta é transformada em um plano BÁSICO (gratuito) da SurveyMonkey
NL Wanneer u geen actief Abonnement meer hebt, wordt het abonnement een gratis SurveyMonkey Basis-abonnement
PT Sem uma Assinatura ativa, sua conta é transformada em um plano BÁSICO (gratuito) da SurveyMonkey
NL Wanneer u geen actief Abonnement meer hebt, wordt het abonnement een gratis SurveyMonkey Basis-abonnement
PT Sem uma Assinatura ativa, sua conta é transformada em um plano BÁSICO (gratuito) da SurveyMonkey
NL Wanneer u geen actief Abonnement meer hebt, wordt het abonnement een gratis SurveyMonkey Basis-abonnement
PT Sem uma Assinatura ativa, sua conta é transformada em um plano BÁSICO (gratuito) da SurveyMonkey
NL Wanneer u geen actief Abonnement meer hebt, wordt het abonnement een gratis SurveyMonkey Basis-abonnement
PT Sem uma Assinatura ativa, sua conta é transformada em um plano BÁSICO (gratuito) da SurveyMonkey
NL Wanneer u geen actief Abonnement meer hebt, wordt het abonnement een gratis SurveyMonkey Basis-abonnement
PT Sem uma Assinatura ativa, sua conta é transformada em um plano BÁSICO (gratuito) da SurveyMonkey
NL Wanneer u geen actief Abonnement meer hebt, wordt het abonnement een gratis SurveyMonkey Basis-abonnement
PT Sem uma Assinatura ativa, sua conta é transformada em um plano BÁSICO (gratuito) da SurveyMonkey
NL Wanneer u geen actief Abonnement meer hebt, wordt het abonnement een gratis SurveyMonkey Basis-abonnement
PT Sem uma Assinatura ativa, sua conta é transformada em um plano BÁSICO (gratuito) da SurveyMonkey
NL Als je het pakket van de iPhone 12 Pro neemt, het vergroot en de cameras upgradet, krijg je de iPhone 12 Pro Max.
PT Se você pegar o pacote do iPhone 12 Pro, superdimensioná-lo e atualizar as câmeras, você obtém o iPhone 12 Pro Max.
| holandês | português |
|---|---|
| als | se |
| pakket | pacote |
| iphone | iphone |
| en | e |
| max | max |
| cameras | câmeras |
| krijg | obtém |
NL Windows-gebruikers kunnen vinden dat een herstart helpt om dit probleem op te lossen (als u het bovenstaande volgt en iTunes upgradet, moet u hoe dan ook opnieuw opstarten)
PT Os usuários do Windows podem encontrar uma reinicialização que ajuda a resolver esse problema (se você seguir o procedimento acima e atualizar o iTunes, precisará reiniciar de qualquer maneira)
| holandês | português |
|---|---|
| helpt | ajuda |
| probleem | problema |
| en | e |
| itunes | itunes |
| opnieuw | reiniciar |
| gebruikers | usuários |
| windows | windows |
NL En het is niet waarschijnlijk dat je je chique 4K HDR-tv elke twee tot drie jaar upgradet, toch?
PT E é improvável que você atualize sua elegante TV HDR 4K a cada dois a três anos, não é?
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| hdr | hdr |
NL U zou veel dingen verliezen als u niet upgradet met Speechelo, omdat Speechelo pro u tal van functies biedt in vergelijking met de standaardversie.
PT Você perderia muitas coisas se não estivesse atualizando com Speechelo, porque o Speechelo pro oferece muitos recursos em comparação com sua versão padrão.
| holandês | português |
|---|---|
| dingen | coisas |
| functies | recursos |
| biedt | oferece |
| vergelijking | comparação |
NL Het lijkt erg op elkaar, maar dat lijkt gewoon geen probleem als zeker geen normaal persoon zijn laptop elk jaar upgradet, en de slanke schermranden van dit ontwerp zorgen ervoor dat het hoe dan ook up-to-date lijkt.
PT É muito semelhante, mas isso simplesmente não parece um problema quando certamente nenhuma pessoa normal atualiza seu laptop a cada ano, e as bordas da tela fina deste design fazem com que ele pareça atualizado de qualquer maneira.
| holandês | português |
|---|---|
| zeker | certamente |
| laptop | laptop |
| jaar | ano |
| en | e |
| ontwerp | design |
| up-to-date | atualizado |
NL Wat nog belangrijker is, is dat als u uw Android-telefoon daarna upgradet, uw telefoon weet dat er een eerder verbonden paar oortelefoons in de buurt is en u hiermee verbinding kunt laten maken
PT Mais crucialmente, se você atualizar seu telefone Android posteriormente, seu telefone saberá que um par de fones de ouvido conectados anteriormente está próximo e permitirá que você se conecte a eles
| holandês | português |
|---|---|
| weet | saber |
| eerder | anteriormente |
| verbonden | conectados |
| paar | par |
| en | e |
| in de buurt | próximo |
NL Als je upgradet van een twee of drie jaar oude telefoon naar een met een 120Hz scherm, dan zie je ongetwijfeld dat de telefoon sneller is, maar zelfs dan kun je dat niet puur op de verversingssnelheid pinnen
PT Se você estiver atualizando de um telefone com dois ou três anos para outro com tela de 120 Hz, sem dúvida verá que o telefone é mais rápido, mas mesmo assim você não pode atribuir isso apenas à taxa de atualização
| holandês | português |
|---|---|
| telefoon | telefone |
| scherm | tela |
| zie | ver |
| ongetwijfeld | sem dúvida |
NL Hoe u uw Sky Q-box upgradet voor een HDR-compatibel model en waar u op moet letten
PT Como atualizar sua caixa Sky Q para um modelo compatível com HDR e o que você precisa considerar
| holandês | português |
|---|---|
| model | modelo |
| en | e |
| moet | precisa |
| box | caixa |
| compatibel | compatível |
| hdr | hdr |
NL Met een groter scherm dat het ontwerp domineert, upgradet de Apple Series 4 software, verwerkingskracht, welzijn via hartbewaking en meer.
PT Com uma tela maior dominando seu design, o Apple Series 4 assiste a atualizações de software, poder de processamento, bem-estar via monitoramento
| holandês | português |
|---|---|
| scherm | tela |
| ontwerp | design |
| series | series |
| software | software |
| verwerkingskracht | poder de processamento |
| apple | apple |
NL Als u upgradet van een van onze API-abonnementen, ontvangt u een krediet dat gelijkstaat aan ofwel het aantal resterende dagen op uw account, of uw resterende API-eenheden.
PT Se você estiver fazendo upgrade de um dos nossos planos de API, receberá um crédito que reflete o número de dias restantes na conta ou as unidades de API remanescentes.
| holandês | português |
|---|---|
| ontvangt | receber |
| krediet | crédito |
| resterende | restantes |
| dagen | dias |
| account | conta |
| of | ou |
| abonnementen | planos |
| api | api |
NL Als je upgradet naar Xbox Game Pass Ultimate, krijg je ook Xbox Live Gold, Xbox Game Pass voor pc , EA Play en toegang tot Xbox Cloud Gaming (voorheen Project xCloud genoemd), allemaal voor dezelfde prijs.
PT Se você atualizar para o Xbox Game Pass Ultimate, também obterá Xbox Live Gold, Xbox Game Pass para PC , EA Play e acesso ao Xbox Cloud Gaming (anteriormente chamado de Projeto xCloud), tudo pelo mesmo preço.
| holandês | português |
|---|---|
| krijg | obter |
| en | e |
| toegang | acesso |
| cloud | cloud |
| project | projeto |
| genoemd | chamado |
| prijs | preço |
| je | você |
| live | live |
NL De game upgradet ook de afleveringen van de eerste game, zodat je ze ook opnieuw kunt bekijken met de nieuwe en verbeterde game-engine.
PT O jogo também atualiza os episódios do primeiro jogo, para que você também possa revisitá-los usando o novo e aprimorado mecanismo de jogo.
| holandês | português |
|---|---|
| game | jogo |
| afleveringen | episódios |
| eerste | primeiro |
| kunt | possa |
| en | e |
| verbeterde | aprimorado |
| engine | mecanismo |
NL Het mmWave-netwerk van T-Mobile is live in geselecteerde grote Amerikaanse steden. T-Mobile zegt dat het 1.000 zendmasten per maand upgradet voor mmWave, waarmee 100 miljoen Amerikanen worden gedekt
PT A rede mmWave da T-Mobile está ativa em grandes cidades americanas selecionadas. A T-Mobile diz que está atualizando 1.000 torres de celular por mês para mmWave, cobrindo 100 milhões de americanos
| holandês | português |
|---|---|
| grote | grandes |
| amerikaanse | americanas |
| steden | cidades |
| zegt | diz |
| maand | mês |
| amerikanen | americanos |
| netwerk | rede |
NL Groupe Delta upgradet hun tech-stack met Splashtop SOS om te voldoen aan de behoefte van hun groeiende bedrijf en remote support voor on-demand apparaten.
PT O Groupe Delta atualizou a sua pilha de tecnologia com o Splashtop SOS para atender à necessidade do seu negócios em crescimento e dispositivos de suporte remoto sob demanda.
| holandês | português |
|---|---|
| delta | delta |
| splashtop | splashtop |
| behoefte | necessidade |
| groeiende | crescimento |
| en | e |
| remote | remoto |
| support | suporte |
| apparaten | dispositivos |
| stack | pilha |
| tech | tecnologia |
| sos | sos |
NL Als je upgradet naar Xbox Game Pass Ultimate, krijg je ook Xbox Live Gold, PC Game Pass , EA Play en toegang tot Xbox Cloud Gaming , allemaal voor dezelfde prijs.
PT Se você atualizar para o Xbox Game Pass Ultimate, também obterá Xbox Live Gold, PC Game Pass , EA Play e acesso ao Xbox Cloud Gaming , tudo pelo mesmo preço.
| holandês | português |
|---|---|
| krijg | obter |
| en | e |
| toegang | acesso |
| cloud | cloud |
| prijs | preço |
| je | você |
| live | live |
NL Als u upgradet van een van onze API-abonnementen, ontvangt u een krediet dat gelijkstaat aan ofwel het aantal resterende dagen op uw account, of uw resterende API-eenheden.
PT Se você estiver fazendo upgrade de um dos nossos planos de API, receberá um crédito que reflete o número de dias restantes na conta ou as unidades de API remanescentes.
| holandês | português |
|---|---|
| ontvangt | receber |
| krediet | crédito |
| resterende | restantes |
| dagen | dias |
| account | conta |
| of | ou |
| abonnementen | planos |
| api | api |
NL Als je upgradet van een twee of drie jaar oude telefoon naar een met een 120Hz scherm, dan zie je ongetwijfeld dat de telefoon sneller is, maar zelfs dan kun je dat niet puur op de verversingssnelheid pinnen
PT Se você estiver atualizando de um telefone com dois ou três anos para outro com tela de 120 Hz, sem dúvida verá que o telefone é mais rápido, mas mesmo assim você não pode atribuir isso apenas à taxa de atualização
| holandês | português |
|---|---|
| telefoon | telefone |
| scherm | tela |
| zie | ver |
| ongetwijfeld | sem dúvida |
NL Het mmWave-netwerk van T-Mobile is live in geselecteerde grote Amerikaanse steden. T-Mobile zegt dat het 1.000 zendmasten per maand upgradet voor mmWave, waarmee 100 miljoen Amerikanen worden gedekt
PT A rede mmWave da T-Mobile está ativa em grandes cidades selecionadas dos EUA. T-Mobile diz que está atualizando 1.000 torres de celular por mês para mmWave, cobrindo 100 milhões de americanos
| holandês | português |
|---|---|
| grote | grandes |
| steden | cidades |
| zegt | diz |
| maand | mês |
| amerikanen | americanos |
| netwerk | rede |
NL Groupe Delta upgradet hun tech-stack met Splashtop SOS om te voldoen aan de behoefte van hun groeiende bedrijf en remote support voor on-demand apparaten.
PT O Groupe Delta atualizou a sua pilha de tecnologia com o Splashtop SOS para atender à necessidade do seu negócios em crescimento e dispositivos de suporte remoto sob demanda.
| holandês | português |
|---|---|
| delta | delta |
| splashtop | splashtop |
| behoefte | necessidade |
| groeiende | crescimento |
| en | e |
| remote | remoto |
| support | suporte |
| apparaten | dispositivos |
| stack | pilha |
| tech | tecnologia |
| sos | sos |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
upgradet ingevoerd tijdens tijdens geweldige ervaring tijdens klant tijdens zien tijdens videogesprekken gebruikt tijdens dragen tijdens wedstrijd tijdens want tijdens tijdens gesprekken zelfs tijdens betrokkenheid tijdens aangekondigd tijdens batterij tijdens beeld tijdens verwacht tijdens team tijdens maaltijd tijdens toegevoegd tijdens foto gemaakt tijdens gemaakt tijdens plaatsvinden tijdens gezien tijdens krijgen tijdens planten tijdens ervaringen tijdens tijdens fase rome tijdens hadden gevraagd tijdens hij tijdens hen tijdens instellen tijdens gewonnen tijdens onthullen tijdens tijdens pauzes kantoor tijdens doet tijdens nh rewards tijdens elke stap tijdens moeten tijdens ervaring tijdens gespaard tijdens zien tijdens begeleiden tijdens gebruiken tijdens blijven tijdens kust tijdens zonsondergang tijdens samsung unpacked gegevens tijdens verzending
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe