NL Herdenk uw beste ritten door automatisch ritrapporten te maken om te delen met familie en vrienden. We verzamelen al uw hoogtepunten van uw ritten en laten u de lege plekken invullen met uw verhaal.
Traduzir "opnemen van ritten" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "opnemen van ritten" de holandês para italiano
Traduções de opnemen van ritten
"opnemen van ritten" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
Tradução de holandês para italiano de opnemen van ritten
holandês
italiano
IT Rendi memorabili le tue migliori uscite redigendo automaticamente i Ride Report da condividere con familiari e amici. Assembleremo tutti i momenti salienti della tua uscita e ti faremo riempire gli spazi vuoti con una storia.
| holandês | italiano |
|---|---|
| beste | migliori |
| automatisch | automaticamente |
| delen | condividere |
| familie | familiari |
| en | e |
| vrienden | amici |
| verhaal | storia |
NL Kurt is al sinds zijn vroege tienerjaren verliefd op fietsen en lange ritten, en in de daaropvolgende twee decennia is er weinig veranderd, afgezien van het feit dat de ritten over het algemeen langer worden en waar mogelijk door meer afgelegen land
IT Kurt è infatuato delle biciclette e dalle lunghe pedalate sin dalla prima adolescenza, e poco è cambiato nei successivi due decenni a parte gli itinerari che generalmente si allungano e attraversano paesi più remoti quando possibile
| holandês | italiano |
|---|---|
| fietsen | biciclette |
| en | e |
| lange | lunghe |
| daaropvolgende | successivi |
| decennia | decenni |
| weinig | poco |
| veranderd | cambiato |
| mogelijk | possibile |
NL Kilometer- en rittenregistratie is een algemene term voor het registreren van de gereden zakelijke kilometers en ritten
IT Registrare i chilometri percorsi è importante per registrare i viaggi di lavoro
| holandês | italiano |
|---|---|
| registreren | registrare |
NL Dit kan met verschillende rittenregistratiesystemen, van handmatige processen op papier en in Excel-spreadsheets tot digitale rittenregistratie-oplossingen die het gehele proces automatiseren
IT Ci sono diversi sistemi per questo, dai processi manuali, basati su carta, ai fogli di calcolo Excel, alle soluzioni digitali per il registro del conducente che automatizzano l'intero processo
| holandês | italiano |
|---|---|
| handmatige | manuali |
| papier | carta |
| sheets | fogli |
| digitale | digitali |
| excel | excel |
NL Wilt u minder gedoe met het bijhouden van de rittenadministratie, dan helpen we u daar graag bij met ons rittenregistratiesysteem
IT Se stai cercando di semplificare la gestione dei tuoi viaggi, siamo qui per aiutarti
| holandês | italiano |
|---|---|
| ritten | viaggi |
| u | stai |
| helpen | aiutarti |
NL COASTER-service biedt dertig (30) dagelijkse ritten van maandag tot en met vrijdag met nog eens twee (2) op vrijdag en twintig (20) dagelijkse ritten op zaterdag en zondag het hele jaar door
IT Il servizio COASTER offre trenta (30) viaggi giornalieri dal lunedì al venerdì con altri due (2) il venerdì e venti (20) viaggi giornalieri il sabato e la domenica tutto l'anno
NL Daarnaast heb je de ritten die volledige concentratie vereisen: ritten met trails die al je wensen in vervulling brengen, waarbij je fiets één wordt met het pad, de boomwortels en de rotsen
IT Si possono scegliere uscite facili per u fine settimana all'insegna del divertimento e del relax, oppure optare per itinerari tra rocce, radici e salti
| holandês | italiano |
|---|---|
| volledige | all |
| en | e |
| rotsen | rocce |
NL Daarnaast heb je de ritten die volledige concentratie vereisen: ritten met trails die al je wensen in vervulling brengen, waarbij je fiets één wordt met het pad, de boomwortels en de rotsen
IT Si possono scegliere uscite facili per u fine settimana all'insegna del divertimento e del relax, oppure optare per itinerari tra rocce, radici e salti
| holandês | italiano |
|---|---|
| volledige | all |
| en | e |
| rotsen | rocce |
NL Daarnaast heb je de ritten die volledige concentratie vereisen: ritten met trails die al je wensen in vervulling brengen, waarbij je fiets één wordt met het pad, de boomwortels en de rotsen
IT Si possono scegliere uscite facili per u fine settimana all'insegna del divertimento e del relax, oppure optare per itinerari tra rocce, radici e salti
| holandês | italiano |
|---|---|
| volledige | all |
| en | e |
| rotsen | rocce |
NL Daarnaast heb je de ritten die volledige concentratie vereisen: ritten met trails die al je wensen in vervulling brengen, waarbij je fiets één wordt met het pad, de boomwortels en de rotsen
IT Si possono scegliere uscite facili per u fine settimana all'insegna del divertimento e del relax, oppure optare per itinerari tra rocce, radici e salti
| holandês | italiano |
|---|---|
| volledige | all |
| en | e |
| rotsen | rocce |
NL Daarnaast heb je de ritten die volledige concentratie vereisen: ritten met trails die al je wensen in vervulling brengen, waarbij je fiets één wordt met het pad, de boomwortels en de rotsen
IT Si possono scegliere uscite facili per u fine settimana all'insegna del divertimento e del relax, oppure optare per itinerari tra rocce, radici e salti
| holandês | italiano |
|---|---|
| volledige | all |
| en | e |
| rotsen | rocce |
NL Daarnaast heb je de ritten die volledige concentratie vereisen: ritten met trails die al je wensen in vervulling brengen, waarbij je fiets één wordt met het pad, de boomwortels en de rotsen
IT Si possono scegliere uscite facili per u fine settimana all'insegna del divertimento e del relax, oppure optare per itinerari tra rocce, radici e salti
NL De Ride with GPS-app slaat locatiegegevens op voor foto's die gemaakt zijn tijdens het opnemen van ritten. Wanneer u uw rit en foto's uploadt, ziet u waar elke foto is gemaakt.
IT L'app Ride with GPS salva i dati sulla posizione relativa alle foto scattate durante la registrazione di un'uscita. Quando carichi l'uscita e le foto, vedrai la posizione in cui ogni foto è stata scattata.
| holandês | italiano |
|---|---|
| foto | foto |
| opnemen | registrazione |
| en | e |
| app | app |
| gps | gps |
NL Dankzij de standaard integratie is het eenvoudig om je komoot-account te verbinden met je Sigma Rox 12.0, zodat je geplande ritten kunt opnemen en navigeren – en ze als je klaar bent op je komoot-profiel te zien.
IT Grazie all'integrazione totale puoi connettere il tuo account komoot al tuo dispositivo Sigma Rox 12.0 per navigare seguendo le tracce dei percorsi pianificati con komoot e salvare tutti i tuoi giri in bicicletta su komoot.
| holandês | italiano |
|---|---|
| integratie | integrazione |
| verbinden | connettere |
| sigma | sigma |
| kunt | puoi |
| en | e |
| navigeren | navigare |
| account | account |
| komoot | komoot |
NL Geen databundel? Geen probleem! U kunt ritten zonder een dataverbinding opnemen en routes downloaden om te navigeren terwijl u offline bent.
IT Nessun dato? Nessun problema! Puoi registrare le tue uscite anche senza disporre di una connessione dati e scaricare i percorsi per navigare quando sei offline.
| holandês | italiano |
|---|---|
| probleem | problema |
| opnemen | registrare |
| en | e |
| downloaden | scaricare |
| navigeren | navigare |
| offline | offline |
NL Dankzij de standaard integratie is het eenvoudig om je komoot-account te verbinden met je Sigma, zodat je geplande ritten kunt opnemen en navigeren – en ze als je klaar bent op je komoot-profiel te zien.
IT Grazie all'integrazione totale puoi connettere il tuo account komoot al tuo dispositivo Sigma per navigare seguendo le tracce dei percorsi pianificati con komoot e salvare tutti i tuoi giri in bicicletta su komoot.
| holandês | italiano |
|---|---|
| integratie | integrazione |
| verbinden | connettere |
| sigma | sigma |
| kunt | puoi |
| en | e |
| navigeren | navigare |
| account | account |
| komoot | komoot |
NL Dankzij de standaard integratie is het eenvoudig om je komoot-account te verbinden met je Sigma, zodat je geplande ritten kunt opnemen en navigeren – en ze als je klaar bent op je komoot-profiel te zien.
IT Grazie all'integrazione totale puoi connettere il tuo account komoot al tuo dispositivo Sigma per navigare seguendo le tracce dei percorsi pianificati con komoot e salvare tutti i tuoi giri in bicicletta su komoot.
| holandês | italiano |
|---|---|
| integratie | integrazione |
| verbinden | connettere |
| sigma | sigma |
| kunt | puoi |
| en | e |
| navigeren | navigare |
| account | account |
| komoot | komoot |
NL Dankzij de standaard integratie is het eenvoudig om je komoot-account te verbinden met je Sigma, zodat je geplande ritten kunt opnemen en navigeren – en ze als je klaar bent op je komoot-profiel te zien.
IT Grazie all'integrazione totale puoi connettere il tuo account komoot al tuo dispositivo Sigma per navigare seguendo le tracce dei percorsi pianificati con komoot e salvare tutti i tuoi giri in bicicletta su komoot.
| holandês | italiano |
|---|---|
| integratie | integrazione |
| verbinden | connettere |
| sigma | sigma |
| kunt | puoi |
| en | e |
| navigeren | navigare |
| account | account |
| komoot | komoot |
NL Dankzij de standaard integratie is het eenvoudig om je komoot-account te verbinden met je Sigma, zodat je geplande ritten kunt opnemen en navigeren – en ze als je klaar bent op je komoot-profiel te zien.
IT Grazie all'integrazione totale puoi connettere il tuo account komoot al tuo dispositivo Sigma per navigare seguendo le tracce dei percorsi pianificati con komoot e salvare tutti i tuoi giri in bicicletta su komoot.
| holandês | italiano |
|---|---|
| integratie | integrazione |
| verbinden | connettere |
| sigma | sigma |
| kunt | puoi |
| en | e |
| navigeren | navigare |
| account | account |
| komoot | komoot |
NL Dankzij de standaard integratie is het eenvoudig om je komoot-account te verbinden met je Sigma, zodat je geplande ritten kunt opnemen en navigeren – en ze als je klaar bent op je komoot-profiel te zien.
IT Grazie all'integrazione totale puoi connettere il tuo account komoot al tuo dispositivo Sigma per navigare seguendo le tracce dei percorsi pianificati con komoot e salvare tutti i tuoi giri in bicicletta su komoot.
| holandês | italiano |
|---|---|
| integratie | integrazione |
| verbinden | connettere |
| sigma | sigma |
| kunt | puoi |
| en | e |
| navigeren | navigare |
| account | account |
| komoot | komoot |
NL Met Wirex kunt u uw geld (crypto of fiat) opnemen op een aparte rekening of u kunt uw geld opnemen in de vorm van contant geld met de pinpas. Hier is hoe het proces werkt voor elk van deze manieren:
IT Con Wirex puoi prelevare i tuoi fondi (cripto o fiat) su un conto separato, oppure puoi prelevare i tuoi soldi sotto forma di contanti utilizzando la carta di debito. Ecco come funziona il processo per ciascuno di questi modi:
| holandês | italiano |
|---|---|
| aparte | separato |
| rekening | conto |
| vorm | forma |
| werkt | funziona |
| manieren | modi |
NL En met een beetje oefening en toegang tot een paar belangrijke tips, kan zelfs jij - ja, jij - beginnen met het opnemen van geweldige beelden, vloggen of zelfs een indiefilm of documentaire opnemen met alleen je smartphone.
IT E con un po di pratica e laccesso ad alcuni suggerimenti chiave, anche tu, sì, puoi iniziare a registrare fantastici filmati, vlogging o persino registrare un film o un documentario indipendente usando solo il tuo smartphone.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| oefening | pratica |
| tips | suggerimenti |
| opnemen | registrare |
| beelden | filmati |
| documentaire | documentario |
| smartphone | smartphone |
| geweldige | fantastici |
NL "Met Movavi Screen Recorder kun je een scherm opnemen in HD-formaat en video van je scherm opnemen. Maak gewoon je bureaublad leeg als je klaar bent om op te nemen."
IT "Con Movavi Screen Recorder puoi registrare lo schermo in formato HD e acquisire qualsiasi video dallo schermo. Basta ordinare il desktop e iniziare a registrare."
| holandês | italiano |
|---|---|
| movavi | movavi |
| en | e |
| bureaublad | desktop |
| hd | hd |
| nemen | acquisire |
NL "Met Movavi Screen Recorder kun je een scherm opnemen in HD-formaat en video van je scherm opnemen. Maak gewoon je bureaublad leeg als je klaar bent om op te nemen."
IT "Con Movavi Screen Recorder puoi registrare lo schermo in formato HD e acquisire qualsiasi video dallo schermo. Basta ordinare il desktop e iniziare a registrare."
| holandês | italiano |
|---|---|
| movavi | movavi |
| en | e |
| bureaublad | desktop |
| hd | hd |
| nemen | acquisire |
NL "Met Movavi Screen Recorder kun je een scherm opnemen in HD-formaat en video van je scherm opnemen. Maak gewoon je bureaublad leeg als je klaar bent om op te nemen."
IT "Con Movavi Screen Recorder puoi registrare lo schermo in formato HD e acquisire qualsiasi video dallo schermo. Basta ordinare il desktop e iniziare a registrare."
| holandês | italiano |
|---|---|
| movavi | movavi |
| en | e |
| bureaublad | desktop |
| hd | hd |
| nemen | acquisire |
NL Als je niet weet wie je sitebeheerder is, kun je contact opnemen met de technische contactpersoon die op een factuur staat vermeld of contact met ons opnemen en wij kunnen je helpen bij het identificeren van de sitebeheerder.
IT Se non sai chi sia l'amministratore del tuo sito, puoi contattare il contatto tecnico indicato in una fattura; in alternativa, contattaci e ti aiuteremo a identificare l'amministratore del sito.
| holandês | italiano |
|---|---|
| technische | tecnico |
| factuur | fattura |
| en | e |
| identificeren | identificare |
NL De opname in slow motion is ook beter. Beide kunnen slow-mo opnemen met een resolutie van 1080p, maar de Mavic Air kan slechts 120 fps opnemen, waar de Mavic Air 2 tot 240 frames per seconde kan gaan.
IT Anche la sua cattura al rallentatore è migliore. Entrambi possono registrare in slow-motion con una risoluzione di 1080p, ma Mavic Air può scattare solo a 120 fps, mentre Mavic Air 2 può raggiungere la modalità di 240 fotogrammi al secondo.
| holandês | italiano |
|---|---|
| beter | migliore |
| opnemen | registrare |
| resolutie | risoluzione |
| air | air |
| fps | fps |
| is | è |
| mavic | mavic |
NL Nu contact opnemen met Splashtop? Bekijk onze contactpagina voor alle manieren waarop u contact met ons kunt opnemen.
IT Vuoi metterti in contatto con Splashtop adesso? Consulta la nostra pagina Contattaci per scoprire tutti i modi in cui puoi metterti in contatto con noi.
| holandês | italiano |
|---|---|
| nu | adesso |
| splashtop | splashtop |
| manieren | modi |
| kunt | puoi |
| bekijk | consulta |
NL Zo eenvoudig als je rapteksten schrijft is ook de opname. Microfoon aansluiten en direct je raps opnemen. Je kunt ook je instrument of MIDI-keyboard aansluiten en direct in studiokwaliteit opnemen.
IT Registrare è tanto facile quanto scrivere le tue rime rappate. Basta collegare il microfono e puoi cominciare subito a registrare i tuoi pezzi rap. Puoi collegare anche il tuo strumento o la tastiera MIDI e registrare in qualità studio.
| holandês | italiano |
|---|---|
| zo | tanto |
| eenvoudig | facile |
| ook | anche |
| aansluiten | collegare |
| direct | subito |
| opnemen | registrare |
| instrument | strumento |
| of | o |
| is | è |
| midi | midi |
NL Met Movavi kun je professioneel ogende films en diavoorstellingen maken, video's opnemen met een webcam en je scherm opnemen."
IT Utilizzando Movavi, puoi creare filmati e presentazioni dall'aspetto professionale, nonché registrare video utilizzando una webcam e acquisire lo schermo."
| holandês | italiano |
|---|---|
| movavi | movavi |
| professioneel | professionale |
| en | e |
| diavoorstellingen | presentazioni |
| maken | creare |
| webcam | webcam |
| scherm | schermo |
NL Je kunt bijvoorbeeld je downloads in een tabel weergeven, pakketten laten zien, een inschrijvings- en aanmeldingsformulier opnemen en een zoekopdracht naar bestanden in berichten opnemen.
IT Per esempio, puoi mostrare i tuoi download in una tabella, mostrare i pacchetti, includere un modulo di iscrizione e login, e mostrare una ricerca di file nei post.
| holandês | italiano |
|---|---|
| downloads | download |
| tabel | tabella |
| pakketten | pacchetti |
| en | e |
NL Deze sectie bevat software voor verschillende toepassingen rond podcasting: opnemen en bewerken, oproepen opnemen, intro's maken, shows transcriberen en meer.
IT Questa sezione contiene software per vari usi intorno al podcasting: registrazione e modifica, registrazione di chiamate, creazione di intro, trascrizione di spettacoli e altro ancora.
| holandês | italiano |
|---|---|
| sectie | sezione |
| bevat | contiene |
| opnemen | registrazione |
| en | e |
| bewerken | modifica |
| oproepen | chiamate |
| maken | creazione |
| shows | spettacoli |
| transcriberen | trascrizione |
| podcasting | podcasting |
NL Alsof dat nog niet genoeg is, kan de camera ook tot een uur opnemen op een enkele lading. Reservebatterijen en dubbele opladers zijn beschikbaar om te kopen om door te gaan met opnemen als u dat wilt.
IT Come se non bastasse, la fotocamera è anche in grado di registrare fino a un'ora con una singola carica. Se lo desideri, puoi acquistare batterie di ricambio e caricatori doppi per continuare a registrare.
| holandês | italiano |
|---|---|
| kan | puoi |
| camera | fotocamera |
| opnemen | registrare |
| lading | carica |
| en | e |
| dubbele | doppi |
| kopen | acquistare |
| wilt | desideri |
NL Met Movavi kun je professioneel ogende films en diavoorstellingen maken, video's opnemen met een webcam en je scherm opnemen."
IT Utilizzando Movavi, puoi creare filmati e presentazioni dall'aspetto professionale, nonché registrare video utilizzando una webcam e acquisire lo schermo."
| holandês | italiano |
|---|---|
| movavi | movavi |
| professioneel | professionale |
| en | e |
| diavoorstellingen | presentazioni |
| maken | creare |
| webcam | webcam |
| scherm | schermo |
NL Met Movavi kun je professioneel ogende films en diavoorstellingen maken, video's opnemen met een webcam en je scherm opnemen."
IT Utilizzando Movavi, puoi creare filmati e presentazioni dall'aspetto professionale, nonché registrare video utilizzando una webcam e acquisire lo schermo."
| holandês | italiano |
|---|---|
| movavi | movavi |
| professioneel | professionale |
| en | e |
| diavoorstellingen | presentazioni |
| maken | creare |
| webcam | webcam |
| scherm | schermo |
NL Nu contact opnemen met Splashtop? Bekijk onze contactpagina voor alle manieren waarop u contact met ons kunt opnemen.
IT Vuoi metterti in contatto con Splashtop adesso? Consulta la nostra pagina Contattaci per scoprire tutti i modi in cui puoi metterti in contatto con noi.
| holandês | italiano |
|---|---|
| nu | adesso |
| splashtop | splashtop |
| manieren | modi |
| kunt | puoi |
| bekijk | consulta |
NL MAGIX Audio Cleaning Lab is geluid opnemen voor een ieder die taal of muziek bewerken, opnemen en monteren wil.
IT MAGIX Audio Cleanic è il programma per registrare audio col pc per tutti coloro che vogliono registrare e montare voce o modificare musica.
| holandês | italiano |
|---|---|
| bewerken | modificare |
| en | e |
| monteren | montare |
| magix | magix |
| is | è |
| wil | vogliono |
NL Met een beetje oefening en toegang tot een paar belangrijke tips, kan zelfs jij - ja, jij - geweldige beelden opnemen, vloggen of zelfs een indiefilm of documentaire opnemen met alleen je smartphone.
IT Con un po' di pratica e l'accesso ad alcuni suggerimenti chiave, anche tu, sì, puoi iniziare a registrare fantastici filmati, vlog o persino registrare un film indipendente o un documentario utilizzando solo il tuo smartphone.
| holandês | italiano |
|---|---|
| oefening | pratica |
| en | e |
| toegang | accesso |
| tips | suggerimenti |
| beelden | filmati |
| opnemen | registrare |
| of | o |
| documentaire | documentario |
| smartphone | smartphone |
| geweldige | fantastici |
NL Om uw rechten uit te oefenen, kan de betrokkene contact opnemen met het Bedrijf, zoals beschreven in de sectie ‘Contact met ons opnemen’
IT Per esercitare i propri diritti, l’interessato potrà rivolgersi alla Società come descritto nella sezione “Come contattarci”
NL Vrain + Peak to Peak Loop (ook wel bekend als de Ward-Lyons Loop) wordt door velen als een van de beste ritten van het land gezien en neemt fietsers van Boulder helemaal omhoog naar de besneeuwde Peak to Peak
IT Vrain + Peak to Peak Loop (noto anche come il Ward-Lyons Loop) porta i ciclisti da Boulder fino a Peak to Peak, di solito innevato
| holandês | italiano |
|---|---|
| bekend | noto |
| fietsers | ciclisti |
NL Ben je op zoek naar de beste wielrenroutes in de buurt van Brecon Beacons? Bekijk dan hieronder onze verzameling van 20 ritten rond dit prachtige natuurpark in Powys - en ontdek meer van Brecon Beacons tijdens je volgende bezoek.
IT Sei alla ricerca di percorsi per bici da corsa nel Brecon Beacons? Scopri la nostra selezione dei 20 itinerari per bici da strada migliori nei dintorni di questo splendido parco naturale a Powys e pianifica la tua prossima avventura nel Brecon Beacons.
| holandês | italiano |
|---|---|
| je | tua |
| en | e |
| ontdek | scopri |
NL Van Cannondales en Cubes tot Scotts, Canyons en Ghosts, het maakt niet uit welke e-bike je hebt. Registreer je routes met je Kiox-apparaat, of profiteer van routenavigatie en de mogelijkheid om je ritten te registreren als je een Nyon aan boord hebt.
IT Cannondale, Cube, Scott, Canyon o Ghost: con qualsiasi e-bike dotata di computer di bordo Kiox è possibile registrare le tue attività. Se la tua e-bike è dotata di computer di bordo Nyon puoi anche utilizzare il sistema di navigazione di komoot.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| mogelijkheid | possibile |
| registreren | registrare |
NL Cannondale voorziet zijn dealers van waardebonnen voor gratis regio’s en gebruikt komoot regelmatig voor het delen van spectaculaire ritten bij productlanceringen met hun wereldwijde publiek.
IT Cannondale rifornisce i suoi rivenditori di coupon gratuiti per l'opzione Regione Singola e utilizza regolarmente komoot per registrare e condividere spettacolari giri in bici con la community globale.
| holandês | italiano |
|---|---|
| gratis | gratuiti |
| regio | regione |
| en | e |
| komoot | komoot |
| regelmatig | regolarmente |
| delen | condividere |
| ritten | giri |
| wereldwijde | globale |
| dealers | rivenditori |
NL Digitale tachografen registreren de tijd, snelheid en afstand van de ritten van uw chauffeur. Het apparaat is in uw voertuigen gemonteerd en begint automatisch de voortgang te volgen zodra het voertuig begint met rijden.
IT I tachigrafi digitali registrano il tempo, la velocità e la distanza dei viaggi effettuati dai conducenti. Il dispositivo è installato nei veicoli e avvia automaticamente il monitoraggio dei progressi durante la guida.
| holandês | italiano |
|---|---|
| digitale | digitali |
| en | e |
| afstand | distanza |
| ritten | viaggi |
| apparaat | dispositivo |
| voortgang | progressi |
| rijden | guida |
| snelheid | velocità |
| begint | avvia |
NL De Webfleet Solutions LINK verzamelt continu gegevens van het voertuig om rapporten te maken en feedback te geven over uw ritten, uw rijstijl en de technische staat van uw voertuig
IT Il dispositivo Webfleet Solutions LINK raccoglie i dati del veicolo in modo continuativo, per creare report e feedback sui tuoi percorsi, sul tuo stile di guida e sullo stato tecnico del veicolo
| holandês | italiano |
|---|---|
| webfleet | webfleet |
| link | link |
| verzamelt | raccoglie |
| en | e |
| feedback | feedback |
| ritten | percorsi |
| technische | tecnico |
| staat | stato |
NL Bepaal waar u kunt besparen door eerdere ritten na te trekken. Traceer de reis van begin tot eind en verkrijg informatie over de snelheid en het aantal tussenstops van het voertuig.
IT Identifica le aree in cui è possibile risparmiare utilizzando lo storico dei viaggi precedenti. Tieni traccia del viaggio dall'inizio alla fine e ottieni ulteriori informazioni sulla velocità dei veicoli e sul numero di soste effettuate.
| holandês | italiano |
|---|---|
| bepaal | identifica |
| kunt | possibile |
| besparen | risparmiare |
| eerdere | precedenti |
| begin | inizio |
| eind | fine |
| en | e |
| verkrijg | ottieni |
| snelheid | velocità |
NL Digitale tachografen registreren de tijd, snelheid en afstand van de ritten van uw chauffeur. Het apparaat is in uw voertuigen gemonteerd en begint automatisch de voortgang te volgen zodra het voertuig begint met rijden.
IT I tachigrafi digitali registrano il tempo, la velocità e la distanza dei viaggi effettuati dai conducenti. Il dispositivo è installato nei camion e avvia automaticamente il monitoraggio dei progressi durante la guida.
| holandês | italiano |
|---|---|
| digitale | digitali |
| en | e |
| afstand | distanza |
| ritten | viaggi |
| apparaat | dispositivo |
| voortgang | progressi |
| rijden | guida |
| snelheid | velocità |
| begint | avvia |
NL De Webfleet Solutions LINK verzamelt continu gegevens van het voertuig om rapporten te maken en feedback te geven over uw ritten, uw rijstijl en de technische staat van uw voertuig
IT Il dispositivo Webfleet Solutions LINK raccoglie i dati del veicolo in modo continuativo, per creare report e feedback sui tuoi percorsi, sul tuo stile di guida e sullo stato tecnico del veicolo
| holandês | italiano |
|---|---|
| webfleet | webfleet |
| link | link |
| verzamelt | raccoglie |
| en | e |
| feedback | feedback |
| ritten | percorsi |
| technische | tecnico |
| staat | stato |
NL Bepaal waar u kunt besparen door eerdere ritten na te trekken. Traceer de reis van begin tot eind en verkrijg informatie over de snelheid en het aantal tussenstops van het voertuig.
IT Identifica le aree in cui è possibile risparmiare utilizzando lo storico dei viaggi precedenti. Tieni traccia del viaggio dall'inizio alla fine e ottieni ulteriori informazioni sulla velocità dei veicoli e sul numero di soste effettuate.
| holandês | italiano |
|---|---|
| bepaal | identifica |
| kunt | possibile |
| besparen | risparmiare |
| eerdere | precedenti |
| begin | inizio |
| eind | fine |
| en | e |
| verkrijg | ottieni |
| snelheid | velocità |
NL Cannondale voorziet zijn dealers van waardebonnen voor gratis regio’s en gebruikt komoot regelmatig voor het delen van spectaculaire ritten bij productlanceringen met hun wereldwijde publiek.
IT Cannondale rifornisce i suoi rivenditori di coupon gratuiti per l'opzione Regione Singola e utilizza regolarmente komoot per registrare e condividere spettacolari giri in bici con la community globale.
| holandês | italiano |
|---|---|
| gratis | gratuiti |
| regio | regione |
| en | e |
| komoot | komoot |
| regelmatig | regolarmente |
| delen | condividere |
| ritten | giri |
| wereldwijde | globale |
| dealers | rivenditori |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ritten ritten rond ritten eenvoudig geweldige ritten beste ritten opnemen van webcam opnemen support opnemen moeten opnemen video’s opnemen wilt laten opnemen wilt opnemen opnemen zodat video opnemen secties opnemen jezelf opnemen opnemen tegen laten opnemen zal opnemen wav bestanden opnemen alles opnemen gesprekken opnemen oplossingen opnemen opnemen wanneer hen opnemen logo opnemen muziek opnemen iphone opnemen gegevens opnemen stem opnemen opnemen met degene naam opnemen hotel contact opnemen relevante zoekwoorden opnemen persoon opnemen geld opnemen willen opnemen overal opnemen rechtstreeks contact opnemen beste contact opnemen film opnemen video s opnemen opnemen door rechtstreeks opnemen met splashtop moment contact opnemen elke designer—van sydney van de verstrekking van van adres verbeteren vanTraduzir opnemen van ritten para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe