NL Allereerst maak je een plugin, en registreer je het aangepast berichttype dat je wilt hebben. In het voorbeeld hieronder registreer ik een aangepast berichttype met de naam Stories.
"registreer je routes" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
NL Allereerst maak je een plugin, en registreer je het aangepast berichttype dat je wilt hebben. In het voorbeeld hieronder registreer ik een aangepast berichttype met de naam Stories.
IT Per prima cosa, impostate un plugin e registrate il tipo di post personalizzato che desiderate. Nel mio esempio, sto registrando un nuovo tipo di post personalizzato chiamato Stories.
holandês | italiano |
---|---|
plugin | plugin |
en | e |
aangepast | personalizzato |
voorbeeld | esempio |
wilt | desiderate |
ik | mio |
NL Om je 2-jarige beperkte garantie te activeren, registreer je het nummer op de FOREO autenticiteitskaart via het deel REGISTREER PRODUCT in je FOREO account.
IT Al fine di attivare la garanzia limitata di 2 Anni, registra il codice presente sulla tessera di autenticità FOREO nella sezione REGISTRA IL PRODOTTO del tuo account FOREO.
holandês | italiano |
---|---|
beperkte | limitata |
garantie | garanzia |
activeren | attivare |
product | prodotto |
NL De Swiss Bike Hotels zijn actiegericht en brengen plezier op twee routes! In de zomer zijn ze ideaal voor liefhebbers van weg-, mountainbike- en e-bike of voor liefhebbers van individuele routes, pistes en schilderachtige routes
IT Gli Swiss Bike Hotel sono orientati all’azione e al divertimento su due route! In estate sono ideali per gli amanti della bici da strada, mountain bike ed e-bike o pure gli passionati dei single trails, piste da discesa e percorsi panoramici
holandês | italiano |
---|---|
swiss | swiss |
bike | bici |
hotels | hotel |
plezier | divertimento |
zomer | estate |
ideaal | ideali |
liefhebbers | amanti |
pistes | piste |
NL De Swiss Bike Hotels zijn actiegericht en brengen plezier op twee routes! In de zomer zijn ze ideaal voor liefhebbers van weg-, mountainbike- en e-bike of voor liefhebbers van individuele routes, pistes en schilderachtige routes
IT Gli Swiss Bike Hotel sono orientati all’azione e al divertimento su due route! In estate sono ideali per gli amanti della bici da strada, mountain bike ed e-bike o pure gli passionati dei single trails, piste da discesa e percorsi panoramici
holandês | italiano |
---|---|
swiss | swiss |
bike | bici |
hotels | hotel |
plezier | divertimento |
zomer | estate |
ideaal | ideali |
liefhebbers | amanti |
pistes | piste |
NL Van Cannondales en Cubes tot Scotts, Canyons en Ghosts, het maakt niet uit welke e-bike je hebt. Registreer je routes met je Kiox-apparaat, of profiteer van routenavigatie en de mogelijkheid om je ritten te registreren als je een Nyon aan boord hebt.
IT Cannondale, Cube, Scott, Canyon o Ghost: con qualsiasi e-bike dotata di computer di bordo Kiox è possibile registrare le tue attività. Se la tua e-bike è dotata di computer di bordo Nyon puoi anche utilizzare il sistema di navigazione di komoot.
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
mogelijkheid | possibile |
registreren | registrare |
NL Van Cannondales en Cubes tot Scotts, Canyons en Ghosts, het maakt niet uit welke e-bike je hebt. Registreer je routes met je Kiox-apparaat, of profiteer van routenavigatie en de mogelijkheid om je ritten te registreren als je een Nyon aan boord hebt.
IT Cannondale, Cube, Scott, Canyon o Ghost: con qualsiasi e-bike dotata di computer di bordo Kiox è possibile registrare le tue attività. Se la tua e-bike è dotata di computer di bordo Nyon puoi anche utilizzare il sistema di navigazione di komoot.
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
mogelijkheid | possibile |
registreren | registrare |
NL Van Cannondales en Cubes tot Scotts, Canyons en Ghosts, het maakt niet uit welke e-bike je hebt. Registreer je routes met je Kiox-apparaat, of profiteer van routenavigatie en de mogelijkheid om je ritten te registreren als je een Nyon aan boord hebt.
IT Cannondale, Cube, Scott, Canyon o Ghost: con qualsiasi e-bike dotata di computer di bordo Kiox è possibile registrare le tue attività. Se la tua e-bike è dotata di computer di bordo Nyon puoi anche utilizzare il sistema di navigazione di komoot.
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
mogelijkheid | possibile |
registreren | registrare |
NL Van Cannondales en Cubes tot Scotts, Canyons en Ghosts, het maakt niet uit welke e-bike je hebt. Registreer je routes met je Kiox-apparaat, of profiteer van routenavigatie en de mogelijkheid om je ritten te registreren als je een Nyon aan boord hebt.
IT Cannondale, Cube, Scott, Canyon o Ghost: con qualsiasi e-bike dotata di computer di bordo Kiox è possibile registrare le tue attività. Se la tua e-bike è dotata di computer di bordo Nyon puoi anche utilizzare il sistema di navigazione di komoot.
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
mogelijkheid | possibile |
registreren | registrare |
NL Van Cannondales en Cubes tot Scotts, Canyons en Ghosts, het maakt niet uit welke e-bike je hebt. Registreer je routes met je Kiox-apparaat, of profiteer van routenavigatie en de mogelijkheid om je ritten te registreren als je een Nyon aan boord hebt.
IT Cannondale, Cube, Scott, Canyon o Ghost: con qualsiasi e-bike dotata di computer di bordo Kiox è possibile registrare le tue attività. Se la tua e-bike è dotata di computer di bordo Nyon puoi anche utilizzare il sistema di navigazione di komoot.
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
mogelijkheid | possibile |
registreren | registrare |
NL Van Cannondales en Cubes tot Scotts, Canyons en Ghosts, het maakt niet uit welke e-bike je hebt. Registreer je routes met je Kiox-apparaat, of profiteer van routenavigatie en de mogelijkheid om je ritten te registreren als je een Nyon aan boord hebt.
IT Cannondale, Cube, Scott, Canyon o Ghost: con qualsiasi e-bike dotata di computer di bordo Kiox è possibile registrare le tue attività. Se la tua e-bike è dotata di computer di bordo Nyon puoi anche utilizzare il sistema di navigazione di komoot.
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
mogelijkheid | possibile |
registreren | registrare |
NL Fietsers met een Wahoo ELEMNT of ELEMNT BOLT fietscomputer kunnen deze met hun komoot-account verbinden, zodat ze toegang hebben tot de beste routes en hun voltooide routes kunnen synchroniseren.
IT Chi possiede un ciclocomputer Wahoo ELEMNT o ELEMNT BOLT può connettere il proprio account komoot per accedere ai percorsi e sincronizzare le attività registrate.
holandês | italiano |
---|---|
of | o |
routes | percorsi |
en | e |
synchroniseren | sincronizzare |
komoot | komoot |
NL Klanten hebben toegang tot komoot-routes op apparaten met GPS en kunnen hun voltooide routes synchroniseren door te verbinden met hun komoot-account.
IT I tuoi clienti possono accedere ai percorsi komoot direttamente dai loro dispositivi GPS e sincronizzare le attività registrate connettendosi al loro account komoot.
holandês | italiano |
---|---|
klanten | clienti |
apparaten | dispositivi |
gps | gps |
en | e |
routes | percorsi |
synchroniseren | sincronizzare |
komoot | komoot |
NL Met sublieme routes en authentieke landschappen is Zwitserland een waar wielrennersparadijs. Rondom de meren zijn de routes vlak.
IT Itinerari impeccabili con paesaggi incontaminati: la Svizzera è un vero paradiso per gli amanti della bici da corsa.
holandês | italiano |
---|---|
routes | itinerari |
landschappen | paesaggi |
is | è |
NL Dit zorgt ervoor, in combinatie met TomTom Traffic-verkeersinformatie en IQ Routes, dat uw chauffeurs naar de klant worden genavigeerd via de meest geschikte routes
IT Combinati con le informazioni sul traffico di TomTom Traffic e IQ Routes aiuta a garantire che i conducenti utilizzino il percorso più efficiente verso il cliente
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
routes | percorso |
chauffeurs | conducenti |
klant | cliente |
NL Developershandleiding WEBFLEET.connect - draadloos vooraf gedefinieerde routes verzendenMaak vooraf gedefinieerde routes en voeg ze toe aan uw reisplanorders.
IT Guida per sviluppatori WEBFLEET.connect – Percorsi predefiniti via etereCrea percorsi predefiniti e aggiungili agli itinerari pre-ordinati.
holandês | italiano |
---|---|
webfleet | webfleet |
vooraf | pre |
en | e |
connect | connect |
NL Er zijn in ons land namelijk zowel veeleisende routes als routes die vooral rechtuit gaan en zonder al te veel moeite te doen zijn
IT Qui puoi trovare sia percorsi impegnativi sia itinerari prevalentemente rettilinei e poco faticosi
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
er | qui |
vooral | prevalentemente |
NL Door de route op te slaan, wordt deze aan je Strava-routes toegevoegd, zodat je jouw favoriete routes altijd bij de hand hebt.
IT Il percorso salvato verrà aggiunto ai tuoi Percorsi Strava in modo da averli sempre a portata di mano.
holandês | italiano |
---|---|
toegevoegd | aggiunto |
altijd | sempre |
hand | mano |
wordt | verrà |
NL Met onze ondersteuning voor meerdere routes kunt u bestaande routes combineren in nieuwe avonturen of snel ritten volgen om een nauwkeurig aanwijzingenlijst voor navigatie op te bouwen.
IT Il nostro supporto per più percorsi ti consente di unire percorsi preesistenti per vivere nuove avventure o di tracciare rapidamente le tue uscite per creare elenchi di direzioni precisi
holandês | italiano |
---|---|
nieuwe | nuove |
avonturen | avventure |
of | o |
snel | rapidamente |
volgen | tracciare |
nauwkeurig | precisi |
bouwen | creare |
meerdere | più |
u | tue |
NL Weet wanneer routes zijn bijgewerkt en door wie met onze wijzigingslog voor routes
IT Scopri quando e da chi vengono aggiornati i percorsi grazie al nostro registro di cambiamenti dei percorsi
holandês | italiano |
---|---|
weet | scopri |
routes | percorsi |
bijgewerkt | aggiornati |
en | e |
NL Dit zorgt ervoor, in combinatie met TomTom Traffic-verkeersinformatie en IQ Routes, dat uw chauffeurs naar de klant worden genavigeerd via de meest geschikte routes
IT Combinati con le informazioni sul traffico di TomTom Traffic e IQ Routes aiuta a garantire che i conducenti utilizzino il percorso più efficiente verso il cliente
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
routes | percorso |
chauffeurs | conducenti |
klant | cliente |
NL Developershandleiding WEBFLEET.connect - draadloos vooraf gedefinieerde routes verzendenMaak vooraf gedefinieerde routes en voeg ze toe aan uw reisplanorders.
IT Guida per sviluppatori WEBFLEET.connect – Percorsi predefiniti via etereCrea percorsi predefiniti e aggiungili agli itinerari pre-ordinati.
holandês | italiano |
---|---|
webfleet | webfleet |
vooraf | pre |
en | e |
connect | connect |
NL De waterval is zowel van voren als van achteren goed bereikbaar. De meeste routes leiden je naar een voetpad dat van voren komt. Naar mijn mening komen de beste routes … meer lezen
IT La cascata è facilmente accessibile sia dalla parte anteriore che da quella posteriore. La maggior parte dei percorsi ti condurrà a un sentiero che viene dalla parte anteriore. A mio … leggi altro
holandês | italiano |
---|---|
waterval | cascata |
routes | percorsi |
lezen | leggi |
NL Klanten hebben toegang tot komoot-routes op apparaten met GPS en kunnen hun voltooide routes synchroniseren door te verbinden met hun komoot-account.
IT I tuoi clienti possono accedere ai percorsi komoot direttamente dai loro dispositivi GPS e sincronizzare le attività registrate connettendosi al loro account komoot.
holandês | italiano |
---|---|
klanten | clienti |
apparaten | dispositivi |
gps | gps |
en | e |
routes | percorsi |
synchroniseren | sincronizzare |
komoot | komoot |
NL Fietsers met een Wahoo ELEMNT of ELEMNT BOLT fietscomputer kunnen deze met hun komoot-account verbinden, zodat ze toegang hebben tot de beste routes en hun voltooide routes kunnen synchroniseren.
IT Chi possiede un ciclocomputer Wahoo ELEMNT o ELEMNT BOLT può connettere il proprio account komoot per accedere ai percorsi e sincronizzare le attività registrate.
holandês | italiano |
---|---|
of | o |
routes | percorsi |
en | e |
synchroniseren | sincronizzare |
komoot | komoot |
NL Fietsers met een Wahoo ELEMNT of ELEMNT BOLT fietscomputer kunnen deze met hun komoot-account verbinden, zodat ze toegang hebben tot de beste routes en hun voltooide routes kunnen synchroniseren.
IT Chi possiede un ciclocomputer Wahoo ELEMNT o ELEMNT BOLT può connettere il proprio account komoot per accedere ai percorsi e sincronizzare le attività registrate.
holandês | italiano |
---|---|
of | o |
routes | percorsi |
en | e |
synchroniseren | sincronizzare |
komoot | komoot |
NL Klanten hebben toegang tot komoot-routes op apparaten met GPS en kunnen hun voltooide routes synchroniseren door te verbinden met hun komoot-account.
IT I tuoi clienti possono accedere ai percorsi komoot direttamente dai loro dispositivi GPS e sincronizzare le attività registrate connettendosi al loro account komoot.
holandês | italiano |
---|---|
klanten | clienti |
apparaten | dispositivi |
gps | gps |
en | e |
routes | percorsi |
synchroniseren | sincronizzare |
komoot | komoot |
NL Fietsers met een Wahoo ELEMNT of ELEMNT BOLT fietscomputer kunnen deze met hun komoot-account verbinden, zodat ze toegang hebben tot de beste routes en hun voltooide routes kunnen synchroniseren.
IT Chi possiede un ciclocomputer Wahoo ELEMNT o ELEMNT BOLT può connettere il proprio account komoot per accedere ai percorsi e sincronizzare le attività registrate.
holandês | italiano |
---|---|
of | o |
routes | percorsi |
en | e |
synchroniseren | sincronizzare |
komoot | komoot |
NL Klanten hebben toegang tot komoot-routes op apparaten met GPS en kunnen hun voltooide routes synchroniseren door te verbinden met hun komoot-account.
IT I tuoi clienti possono accedere ai percorsi komoot direttamente dai loro dispositivi GPS e sincronizzare le attività registrate connettendosi al loro account komoot.
holandês | italiano |
---|---|
klanten | clienti |
apparaten | dispositivi |
gps | gps |
en | e |
routes | percorsi |
synchroniseren | sincronizzare |
komoot | komoot |
NL Fietsers met een Wahoo ELEMNT of ELEMNT BOLT fietscomputer kunnen deze met hun komoot-account verbinden, zodat ze toegang hebben tot de beste routes en hun voltooide routes kunnen synchroniseren.
IT Chi possiede un ciclocomputer Wahoo ELEMNT o ELEMNT BOLT può connettere il proprio account komoot per accedere ai percorsi e sincronizzare le attività registrate.
holandês | italiano |
---|---|
of | o |
routes | percorsi |
en | e |
synchroniseren | sincronizzare |
komoot | komoot |
NL Klanten hebben toegang tot komoot-routes op apparaten met GPS en kunnen hun voltooide routes synchroniseren door te verbinden met hun komoot-account.
IT I tuoi clienti possono accedere ai percorsi komoot direttamente dai loro dispositivi GPS e sincronizzare le attività registrate connettendosi al loro account komoot.
holandês | italiano |
---|---|
klanten | clienti |
apparaten | dispositivi |
gps | gps |
en | e |
routes | percorsi |
synchroniseren | sincronizzare |
komoot | komoot |
NL Fietsers met een Wahoo ELEMNT of ELEMNT BOLT fietscomputer kunnen deze met hun komoot-account verbinden, zodat ze toegang hebben tot de beste routes en hun voltooide routes kunnen synchroniseren.
IT Chi possiede un ciclocomputer Wahoo ELEMNT o ELEMNT BOLT può connettere il proprio account komoot per accedere ai percorsi e sincronizzare le attività registrate.
holandês | italiano |
---|---|
of | o |
routes | percorsi |
en | e |
synchroniseren | sincronizzare |
komoot | komoot |
NL Klanten hebben toegang tot komoot-routes op apparaten met GPS en kunnen hun voltooide routes synchroniseren door te verbinden met hun komoot-account.
IT I tuoi clienti possono accedere ai percorsi komoot direttamente dai loro dispositivi GPS e sincronizzare le attività registrate connettendosi al loro account komoot.
holandês | italiano |
---|---|
klanten | clienti |
apparaten | dispositivi |
gps | gps |
en | e |
routes | percorsi |
synchroniseren | sincronizzare |
komoot | komoot |
NL Met sublieme routes en authentieke landschappen is Zwitserland een waar wielrennersparadijs. Rondom de meren zijn de routes vlak.
IT Itinerari impeccabili con paesaggi incontaminati: la Svizzera è un vero paradiso per gli amanti della bici da corsa.
holandês | italiano |
---|---|
routes | itinerari |
landschappen | paesaggi |
is | è |
NL Er zijn in ons land namelijk zowel veeleisende routes als routes die vooral rechtuit gaan en zonder al te veel moeite te doen zijn
IT Qui puoi trovare sia percorsi impegnativi sia itinerari prevalentemente rettilinei e poco faticosi
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
er | qui |
vooral | prevalentemente |
NL Registreer je nu om je eigen persoonlijke tijdlijn te krijgen!
IT Iscriviti ora per ottenere la tua cronologia personalizzata!
holandês | italiano |
---|---|
je | tua |
nu | ora |
tijdlijn | cronologia |
krijgen | ottenere |
NL Niet op Twitter? Registreer, richt je ogen op de dingen waar je om geeft en ontvang updates wanneer er iets gebeurt.
IT Non sei su Twitter? Iscriviti, leggi le notizie che ti interessano e ricevi aggiornamenti in tempo reale.
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
ontvang | ricevi |
updates | aggiornamenti |
NL Kom in contact me je lokale community via een gratis digitaal Team Tour-evenement. Ontvang meer informatie en registreer je vandaag nog.
IT Partecipa all'evento digitale gratuito Team Tour ed entra in contatto con la community locale. Scopri di più e registrati subito.
holandês | italiano |
---|---|
contact | contatto |
lokale | locale |
gratis | gratuito |
digitaal | digitale |
vandaag | subito |
evenement | evento |
tour | tour |
NL Kom in contact me je lokale community via een gratis digitaal Team Tour-evenement. Ontvang meer informatie en registreer je vandaag nog.
IT Partecipa all'evento digitale gratuito Team Tour ed entra in contatto con la community locale. Scopri di più e registrati subito.
holandês | italiano |
---|---|
contact | contatto |
lokale | locale |
gratis | gratuito |
digitaal | digitale |
vandaag | subito |
evenement | evento |
tour | tour |
NL Kom in contact me je lokale community via een gratis digitaal Team Tour-evenement. Ontvang meer informatie en registreer je vandaag nog.
IT Partecipa all'evento digitale gratuito Team Tour ed entra in contatto con la community locale. Scopri di più e registrati subito.
holandês | italiano |
---|---|
contact | contatto |
lokale | locale |
gratis | gratuito |
digitaal | digitale |
vandaag | subito |
evenement | evento |
tour | tour |
NL Kom in contact me je lokale community via een gratis digitaal Team Tour-evenement. Ontvang meer informatie en registreer je vandaag nog.
IT Partecipa all'evento digitale gratuito Team Tour ed entra in contatto con la community locale. Scopri di più e registrati subito.
holandês | italiano |
---|---|
contact | contatto |
lokale | locale |
gratis | gratuito |
digitaal | digitale |
vandaag | subito |
evenement | evento |
tour | tour |
NL Registreer je voor deel 2 en ontdek de 7 manieren om je klanten kennis te laten maken met self-service en hoe je je supportteam uiteindelijk wat extra tijd voor andere taken te geven.
IT Grazie alla nostra soluzione più recente, WhatsApp per Zendesk Support, le aziende come la tua possono raggiungere senza problemi oltre 1,5 miliardi di utenti su WhatsApp.
holandês | italiano |
---|---|
maken | raggiungere |
klanten | utenti |
NL Je hebt je al aangemeld voor verschillende nieuwsbrieven, maar je hebt je e-mailadres nog niet bevestigd. Registreer om je adres te bevestigen.
IT Ti sei già iscritto ad alcune newsletter, ma non hai confermato il tuo indirizzo. Registrati per confermare il tuo indirizzo.
holandês | italiano |
---|---|
nieuwsbrieven | newsletter |
bevestigd | confermato |
adres | indirizzo |
verschillende | sei |
NL Voer hierboven uw aanmeldgegevens in, registreer u om een nieuw account aan te maken, of reset uw wachtwoord.
IT Inserisci i tuoi dati di accesso, registrati per creare un nuovo account oppure reimposta la tua password.
holandês | italiano |
---|---|
nieuw | nuovo |
account | account |
wachtwoord | password |
NL Kom in contact me je lokale community via een gratis digitaal Team Tour-evenement. Ontvang meer informatie en registreer je vandaag nog.
IT Partecipa all'evento digitale gratuito Team Tour ed entra in contatto con la community locale. Scopri di più e registrati subito.
holandês | italiano |
---|---|
contact | contatto |
lokale | locale |
gratis | gratuito |
digitaal | digitale |
vandaag | subito |
evenement | evento |
tour | tour |
NL Kom in contact me je lokale community via een gratis digitaal Team Tour-evenement. Ontvang meer informatie en registreer je vandaag nog.
IT Partecipa all'evento digitale gratuito Team Tour ed entra in contatto con la community locale. Scopri di più e registrati subito.
holandês | italiano |
---|---|
contact | contatto |
lokale | locale |
gratis | gratuito |
digitaal | digitale |
vandaag | subito |
evenement | evento |
tour | tour |
NL Kom in contact me je lokale community via een gratis digitaal Team Tour-evenement. Ontvang meer informatie en registreer je vandaag nog.
IT Partecipa all'evento digitale gratuito Team Tour ed entra in contatto con la community locale. Scopri di più e registrati subito.
holandês | italiano |
---|---|
contact | contatto |
lokale | locale |
gratis | gratuito |
digitaal | digitale |
vandaag | subito |
evenement | evento |
tour | tour |
NL Registreer je domein met Shopify en probeer Shopify 14 dagen gratis uit voor je webshop.
IT Registra il tuo dominio con Shopify e ricevi una prova gratuita di 14 giorni per il tuo negozio.
holandês | italiano |
---|---|
domein | dominio |
en | e |
probeer | prova |
dagen | giorni |
gratis | gratuita |
je | tuo |
NL Kom in contact me je lokale community via een gratis digitaal Team Tour-evenement. Ontvang meer informatie en registreer je vandaag nog.
IT Partecipa all'evento digitale gratuito Team Tour ed entra in contatto con la community locale. Scopri di più e registrati subito.
holandês | italiano |
---|---|
contact | contatto |
lokale | locale |
gratis | gratuito |
digitaal | digitale |
vandaag | subito |
evenement | evento |
tour | tour |
NL Registreer u voor een evaluatieperiode Aanmelden voor demo
IT Registrati per una prova Registrati per una demo
holandês | italiano |
---|---|
aanmelden | registrati |
NL Dit is je gateway naar Zendesk. Wij helpen je om je relaties met je klanten te verbeteren. Het is heel eenvoudig, net als onze software. Registreer je, zodat je Zendesk in actie kunt zien.
IT Scopri come Zendesk può aiutarti a migliorare le relazioni con i tuoi clienti: guarda una demo. È facile, proprio come il nostro software. Quindi, iscriviti per vedere Zendesk in azione.
holandês | italiano |
---|---|
zendesk | zendesk |
relaties | relazioni |
klanten | clienti |
verbeteren | migliorare |
eenvoudig | facile |
software | software |
actie | azione |
kunt | può |
helpen | aiutarti |
Mostrando 50 de 50 traduções