NL Uw gekochte services weergeven in de tabel met uw actieve producten / services.Ga verder met het selecteren van de service die u wilt invoeren via de nAD op de rij van de tabel of de groene beherenknop rechts van de rij.
"tabel weergeven" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
NL Uw gekochte services weergeven in de tabel met uw actieve producten / services.Ga verder met het selecteren van de service die u wilt invoeren via de nAD op de rij van de tabel of de groene beherenknop rechts van de rij.
IT I servizi acquistati vengono visualizzati nella tabella dei tuoi prodotti / servizi attivi.Procedere per selezionare il servizio che desideri inserire tramite il nome sulla riga della tabella o il pulsante Gestione verde a destra della riga.
holandês | italiano |
---|---|
gekochte | acquistati |
tabel | tabella |
actieve | attivi |
selecteren | selezionare |
wilt | desideri |
rij | riga |
groene | verde |
NL Uw gekochte services weergeven in de tabel met uw actieve producten / services.Ga verder met het selecteren van de service die u wilt invoeren via de nAD op de rij van de tabel of de groene beherenknop rechts van de rij.
IT I servizi acquistati vengono visualizzati nella tabella dei tuoi prodotti / servizi attivi.Procedere per selezionare il servizio che desideri inserire tramite il nome sulla riga della tabella o il pulsante Gestione verde a destra della riga.
holandês | italiano |
---|---|
gekochte | acquistati |
tabel | tabella |
actieve | attivi |
selecteren | selezionare |
wilt | desideri |
rij | riga |
groene | verde |
NL Uw huidige services-weergave in de tabel met uw actieve producten / services.Ga verder met het selecteren van de service die u wilt invoeren via de nAD op de rij van de tabel of de groene beherenknop rechts van de rij.
IT I tuoi servizi attuali vengono visualizzati nel tuo tabella dei prodotti / servizi attivi.Procedere per selezionare il servizio che desideri inserire tramite il nome sulla riga della tabella o il pulsante Gestione verde a destra della riga.
holandês | italiano |
---|---|
huidige | attuali |
tabel | tabella |
actieve | attivi |
selecteren | selezionare |
wilt | desideri |
rij | riga |
groene | verde |
NL De initiële pagina bestaat uit een tabel die bij elke cheque bevolkt die u hebt aangemaakt en een functie bekijken.De tabel laat zien:
IT La pagina iniziale è costituita da una tabella popolata con ciascun controllo che hai creato e a discesa Visualizza.La tabella ti mostra:
holandês | italiano |
---|---|
initiële | iniziale |
tabel | tabella |
aangemaakt | creato |
en | e |
NL Aan de linkerkant klik je op je database. Scrol naar beneden en klik op de tabel wp_users. wp_users is de standaard tabel die gebruikt wordt op nieuwe WordPress installaties.
IT Sul lato sinistro, fate clic sul vostro data base. Quindi scorrete verso il basso e cliccate sulla tabella wp_users. wp_users è la tabella standard utilizzata sulle nuove installazioni di WordPress.
holandês | italiano |
---|---|
linkerkant | sinistro |
en | e |
tabel | tabella |
standaard | standard |
gebruikt | utilizzata |
nieuwe | nuove |
wordpress | wordpress |
installaties | installazioni |
je | vostro |
is | è |
NL Door de MySQL Index toe te voegen aan je wp_options-tabel (of deze uit die tabel te verwijderen) kan de database-verbinding worden versneld. Gebruik de tips in deze handleiding om erachter te komen welke optie je site sneller laat werken.
IT L’aggiunta dell’index MySQL alla vostra tabella wp_options (o la sua rimozione da tale tabella) può accelerare la connessione al database. Utilizzate i suggerimenti di questa guida per capire quale opzione renderà il vostro sito più veloce.
holandês | italiano |
---|---|
index | index |
voegen | aggiunta |
of | o |
tabel | tabella |
verwijderen | rimozione |
optie | opzione |
site | sito |
mysql | mysql |
verbinding | connessione |
database | database |
gebruik | utilizzate |
NL Het Cloud Control-dashboard geeft een tabel weer die al uw huidige servers bevat.Voor elke server in de tabel kunt u een kort overzicht krijgen, dat we hieronder hebben samengevat:
IT Il cruscotto di controllo cloud visualizza una tabella contenente tutti i server attuali.Per ciascun server nella tabella, è possibile ottenere una breve panoramica, che abbiamo riassunto di seguito:
holandês | italiano |
---|---|
cloud | cloud |
tabel | tabella |
huidige | attuali |
kunt | possibile |
kort | breve |
hieronder | di seguito |
dashboard | cruscotto |
control | controllo |
NL Kies de momentopname van de tabel die u wilt wenden in een volume.Klik aan de rechterhand van de tabel op de vervolgkoppeling van de acties en klik op de koppeling van het volume van de vervolgkeuzelijst.
IT Scegli l'istantanea dalla tabella che desideri trasformare in un volume.Sulla mano destra della tabella, fare clic sul collegamento Azioni a discesa e fare clic sul collegamento Crea volume dal menu a discesa.
holandês | italiano |
---|---|
momentopname | istantanea |
tabel | tabella |
wilt | desideri |
volume | volume |
en | e |
koppeling | collegamento |
NL Het Cloud Control-dashboard geeft een tabel weer die al uw huidige servers bevat.Voor elke server in de tabel kunt u een kort overzicht krijgen, dat we hieronder hebben samengevat:
IT Il cruscotto di controllo cloud visualizza una tabella contenente tutti i server attuali.Per ciascun server nella tabella, è possibile ottenere una breve panoramica, che abbiamo riassunto di seguito:
holandês | italiano |
---|---|
cloud | cloud |
tabel | tabella |
huidige | attuali |
kunt | possibile |
kort | breve |
hieronder | di seguito |
dashboard | cruscotto |
control | controllo |
NL Uw huidige services-weergave in de tabel met uw actieve producten / services.Ga verder met het selecteren van de service die u wilt invoeren via de nAD op de rij van de tabel of de groene beherenknop rechts van de rij.
IT I tuoi servizi attuali vengono visualizzati nel tuo tabella dei prodotti / servizi attivi.Procedere per selezionare il servizio che desideri inserire tramite il nome sulla riga della tabella o il pulsante Gestione verde a destra della riga.
holandês | italiano |
---|---|
huidige | attuali |
tabel | tabella |
actieve | attivi |
selecteren | selezionare |
wilt | desideri |
rij | riga |
groene | verde |
NL Elke gelicensieerde gebruiker kan op het web en op mobiele apparaten visualisaties en dashboards weergeven en hiermee interacteren, inclusief geïntegreerde content. Onderstaande tabel geeft een volledig overzicht.
IT Tutti gli utenti in possesso di licenza possono visualizzare e interagire con visualizzazioni e dashboard sul web e sui dispositivi mobili, inclusi i contenuti incorporati. Guarda il confronto nella tabella di seguito.
holandês | italiano |
---|---|
gebruiker | utenti |
kan | possono |
web | web |
en | e |
mobiele | mobili |
apparaten | dispositivi |
visualisaties | visualizzazioni |
dashboards | dashboard |
weergeven | visualizzare |
inclusief | inclusi |
content | contenuti |
onderstaande | di seguito |
tabel | tabella |
NL Je kunt bijvoorbeeld je downloads in een tabel weergeven, pakketten laten zien, een inschrijvings- en aanmeldingsformulier opnemen en een zoekopdracht naar bestanden in berichten opnemen.
IT Per esempio, puoi mostrare i tuoi download in una tabella, mostrare i pacchetti, includere un modulo di iscrizione e login, e mostrare una ricerca di file nei post.
holandês | italiano |
---|---|
downloads | download |
tabel | tabella |
pakketten | pacchetti |
en | e |
NL Met de Serial Analyzer software kunt u selecteren of u seriële gegevens wilt weergeven in tabel-, lijn-, dump- of terminalmodus
IT Il programma Serial Analyzer ti consente di selezionare se mostrare i dati seriali in modalità Tabella, Linea, Scorrimento o Terminale
holandês | italiano |
---|---|
analyzer | analyzer |
software | programma |
selecteren | selezionare |
of | o |
gegevens | dati |
weergeven | mostrare |
tabel | tabella |
lijn | linea |
NL Vorige slide weergeven Volgende slide weergeven
IT Visualizza slide precedente Visualizza prossima slide
holandês | italiano |
---|---|
vorige | precedente |
weergeven | visualizza |
volgende | prossima |
NL de ServiceNow‑handelsmerken weergeven zonder de aanwezigheid van uw eigen merk of op andere wijze ServiceNow‑handelsmerken het visuele middelpunt maken van uw materiaal, of deze prominenter of groter weergeven dan uw eigen merken en ontwerpen; of
IT Mostrare i marchi di ServiceNow in mancanza del proprio, presentarli come il punto focale dei propri materiali o renderli visivamente predominanti rispetto ai propri marchi e disegni; o
holandês | italiano |
---|---|
servicenow | servicenow |
weergeven | mostrare |
materiaal | materiali |
en | e |
ontwerpen | disegni |
NL Vorige slide weergeven Volgende slide weergeven
IT Visualizza slide precedente Visualizza prossima slide
holandês | italiano |
---|---|
vorige | precedente |
weergeven | visualizza |
volgende | prossima |
NL Dit betekent dat elk paneel maximaal zes verschillende kleuren tegelijk kan weergeven, terwijl Nanoleaf slechts één kleur per paneel kan weergeven
IT Ciò significa che ogni pannello può visualizzare fino a sei colori diversi contemporaneamente, mentre Nanoleaf può visualizzare solo un colore per pannello
holandês | italiano |
---|---|
betekent | significa |
paneel | pannello |
weergeven | visualizzare |
kan | può |
NL Vorige slide weergeven Volgende slide weergeven
IT Visualizza slide precedente Visualizza prossima slide
holandês | italiano |
---|---|
vorige | precedente |
weergeven | visualizza |
volgende | prossima |
NL Type - u kunt een TV-lus of een dashboard op uw apparaat weergeven. Selecteer hier wat u wilt weergeven.
IT Tipo - puoi visualizzare un loop TV o una dashboard sul tuo dispositivo. Seleziona cosa desideri visualizzare qui.
NL Er bevinden zich momenteel geen artikelen op uw verlanglijst. U kunt een artikel uit het downloadgedeelte aan uw verlanglijst toevoegen. Kies hiervoor het gewenste artikel uit de tabel.
IT Al momento non sono presenti articoli nella tua Wish List. Puoi aggiungere un articolo selezionando la scheda “Articoli standard” nella pagina del prodotto. Dalla tabella posizionati sul codice articolo di tuo interesse e clicca su “Wish list"
holandês | italiano |
---|---|
toevoegen | aggiungere |
tabel | tabella |
NL Genereer met Tableau Prep Conductor een set ontbrekende rijen in een tabel op basis van datums, tijden of gehele getallen
IT Genera un set di righe mancanti in una tabella con Tableau Prep Conductor, in base a date, date e numeri interi
holandês | italiano |
---|---|
genereer | genera |
ontbrekende | mancanti |
tabel | tabella |
datums | date |
tableau | tableau |
NL Apple gebruikt veel verschillende ID's bij hun producten. De onderstaande tabel illustreert de verschillen tussen enkele van de belangrijkste codes:
IT Apple usa molti identificatori diversi con i loro prodotti. La tabella seguente illustra le differenze tra alcuni dei codici più importanti:
holandês | italiano |
---|---|
producten | prodotti |
tabel | tabella |
belangrijkste | importanti |
codes | codici |
NL We hebben een onderstaande tabel opgesteld om u meer inzicht te geven in de programma's en opslagplannen van Apple.
IT Abbiamo preparato una tabella di seguito per darti maggiori informazioni sui programmi e sui piani di archiviazione di Apple.
holandês | italiano |
---|---|
tabel | tabella |
meer | maggiori |
inzicht | informazioni |
programma | programmi |
en | e |
NL In de bovenstaande tabel wordt uitgelegd hoe elk van de cloudservices van Apple uw iCloud-opslagruimte gebruikt.
IT La tabella sopra spiega come ciascuno dei servizi cloud di Apple utilizza la tua indennità di archiviazione iCloud.
holandês | italiano |
---|---|
bovenstaande | sopra |
tabel | tabella |
uitgelegd | spiega |
elk | ciascuno |
uw | tua |
gebruikt | utilizza |
NL Het gegevenstype mme_contacts.contact neemt de meeste kenmerken over van het mme_contacts.contact contact . De onderstaande tabel geeft een overzicht van aanvullende of verschillende kenmerken.
IT Il tipo di dati mme_contacts.contact eredita la maggior parte degli attributi dal tipo di dati di contact base. La tabella seguente descrive attributi aggiuntivi o diversi.
holandês | italiano |
---|---|
contact | contact |
kenmerken | attributi |
tabel | tabella |
aanvullende | aggiuntivi |
NL Gebruik de tabel aan de onderkant om de vier belangrijkste aspecten te noteren: de professionele doelen, uitdagingen, motiverende factoren en informatiebronnen
IT Utilizza la tabella in fondo per delineare i quattro aspetti chiave: obiettivi professionali, sfide, motivazioni e fonti di informazioni
holandês | italiano |
---|---|
gebruik | utilizza |
tabel | tabella |
onderkant | fondo |
belangrijkste | chiave |
doelen | obiettivi |
uitdagingen | sfide |
en | e |
NL Een andere optie is om de tabel te exporteren naar een .CSV bestand
IT Un'altra opzione è quella di esportare la tabella in un file .CSV
holandês | italiano |
---|---|
optie | opzione |
tabel | tabella |
exporteren | esportare |
csv | csv |
bestand | file |
is | è |
NL U kunt deze tabel ook uitpakken in een CSV-bestand met behulp van het File menu → Export → Table(s) as CSV file…
IT Puoi anche estrarre questa tabella in un file CSV usando il File menu → Export → Table(s) as CSV file…
holandês | italiano |
---|---|
tabel | tabella |
ook | anche |
uitpakken | estrarre |
menu | menu |
met behulp van | usando |
s | s |
NL De paden naar de databases WhatsApp, Snapchat, Kik, Viber en WeChat staan vermeld in onderstaande tabel. Deze bestandsnamen zijn beschikbaar voor iOS 8 en 9, maar hebben verschillende namen voor de oudere versies van iOS.
IT I percorsi per i database WhatsApp, Snapchat, Kik, Viber e WeChat sono menzionati nella tabella seguente. Questi nomi di file sono disponibili per iOS 8 e 9 ma hanno nomi diversi per le versioni precedenti di iOS.
holandês | italiano |
---|---|
paden | percorsi |
en | e |
tabel | tabella |
bestandsnamen | nomi di file |
beschikbaar | disponibili |
ios | ios |
maar | ma |
verschillende | diversi |
namen | nomi |
versies | versioni |
databases | database |
snapchat | snapchat |
kik | kik |
NL De volgende tabel toont de naamruimten voor een aantal populaire iOS-apps
IT La tabella seguente mostra gli spazi dei nomi per una serie di app iOS popolari
holandês | italiano |
---|---|
tabel | tabella |
toont | mostra |
populaire | popolari |
apps | app |
ios | ios |
NL De tabel met ondersteuning van browsers in Can I use…
IT La tabella di supporto del browser in Can I use…
holandês | italiano |
---|---|
tabel | tabella |
ondersteuning | supporto |
browsers | browser |
use | use |
NL Luxe tabel voor feest, kerst, feestdagen en bruiloften.
IT Tavola di lusso per feste, Natale, feste e matrimoni.
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
bruiloften | matrimoni |
NL Er bevinden zich momenteel geen artikelen op uw verlanglijst. U kunt een artikel uit het downloadgedeelte aan uw verlanglijst toevoegen. Kies hiervoor het gewenste artikel uit de tabel.
IT Al momento non sono presenti articoli nella tua Wish List. Puoi aggiungere un articolo selezionando la scheda “Articoli standard” nella pagina del prodotto. Dalla tabella posizionati sul codice articolo di tuo interesse e clicca su “Wish list"
holandês | italiano |
---|---|
toevoegen | aggiungere |
tabel | tabella |
NL Er bevinden zich momenteel geen artikelen op uw verlanglijst. U kunt een artikel uit het downloadgedeelte aan uw verlanglijst toevoegen. Kies hiervoor het gewenste artikel uit de tabel.
IT Al momento non sono presenti articoli nella tua Wish List. Puoi aggiungere un articolo selezionando la scheda “Articoli standard” nella pagina del prodotto. Dalla tabella posizionati sul codice articolo di tuo interesse e clicca su “Wish list"
holandês | italiano |
---|---|
toevoegen | aggiungere |
tabel | tabella |
NL Een tabel met de talen voor de Mailgun API
IT Una tabella dei linguaggi che puoi usare con l’API di Mailgun.
holandês | italiano |
---|---|
tabel | tabella |
talen | linguaggi |
api | api |
NL Mocht je Kinsta APM al eerder hebben ingeschakeld (zoals in dit voorbeeld), dan kan je de prestaties van de afgelopen tijd zien in de grafiek en in de tabel.
IT Se avete abilitato Kinsta APM (come in questo caso), potrete visualizzare nel grafico e nella tabella i dati relativi alle prestazioni rilevate in quell’intervallo di tempo.
holandês | italiano |
---|---|
kinsta | kinsta |
apm | apm |
ingeschakeld | abilitato |
prestaties | prestazioni |
grafiek | grafico |
en | e |
tabel | tabella |
NL Vervolgens kan je naar beneden scrollen naar de tabel Langzaamste transactie om de verzoeken en achtergrondtaken te zien die het langst duurden om uit te voeren.
IT Poi potete scorrere fino alla tabella delle transazioni più lente per vedere le richieste o le attività in background la cui esecuzione ha richiesto più tempo.
holandês | italiano |
---|---|
scrollen | scorrere |
tabel | tabella |
transactie | transazioni |
verzoeken | richieste |
zien | vedere |
NL Als we kijken naar de tabel Slowest transactions krijgen we een beter idee van welke verzoeken de meeste tijd gebruiken.
IT La tabella delle Transazioni più lente ci darà un’idea più chiara di quali sono le richieste che impiegano la maggior parte del tempo.
holandês | italiano |
---|---|
tabel | tabella |
idee | idea |
verzoeken | richieste |
NL Laten we nu eens kijken naar de tabel Langzaamste transacties om te zien welke verzoeken het meeste tijd verbruiken.
IT Ora diamo un’occhiata alla tabella delle Transazioni più lente e vediamo quali richieste impiegano più tempo.
holandês | italiano |
---|---|
tabel | tabella |
transacties | transazioni |
verzoeken | richieste |
NL Houd er rekening mee dat deze tabel is bedoeld om de typische berekening van eenmalige commissies te illustreren. In de praktijk zullen eenmalige commissies worden bepaald op basis van bovenstaand schema.
IT Vi preghiamo di notare che questa tabella è fornita per illustrare il calcolo tipico delle commissioni una tantum. In pratica, le commissioni una tantum sono determinate in base alla tabella di cui sopra.
holandês | italiano |
---|---|
tabel | tabella |
typische | tipico |
berekening | calcolo |
eenmalige | tantum |
commissies | commissioni |
illustreren | illustrare |
praktijk | pratica |
basis | base |
NL Je hebt toegang tot dit programma via je hostingaccount. Open de database van je site door op de naam in de linkerzijbalk te klikken en vervolgens de tabel wp_options te openen:
IT Potete accedere a questo programma tramite il vostro account di hosting. Aprite il database del vostro sito facendo clic sul suo nome nella barra laterale sinistra, e poi accedete alla tabella wp_options:
holandês | italiano |
---|---|
programma | programma |
database | database |
site | sito |
naam | nome |
klikken | clic |
en | e |
tabel | tabella |
NL Of je nu een database migreert, een veld afschaft of een nieuwe kolom toevoegt aan een tabel: het kan allemaal gevolgen hebben voor de assets in je omgeving
IT Migrare i database, rendere un campo obsoleto o aggiungere una nuova colonna a una tabella sono tutte operazioni che possono influire sugli asset nel tuo ambiente
holandês | italiano |
---|---|
database | database |
veld | campo |
kolom | colonna |
toevoegt | aggiungere |
tabel | tabella |
assets | asset |
omgeving | ambiente |
NL De onderstaande spreads zijn illustratief. Klik voor meer accurate prijsinformatie op de namen van de brokers bovenaan de tabel om hun websites in een nieuw tabblad te openen.
IT Gli spread qui sotto sono illustrativi. Per informazioni più precise sui prezzi, fai clic sui nomi dei broker nella parte superiore della tabella per aprire i loro siti web in una nuova scheda.
holandês | italiano |
---|---|
klik | clic |
namen | nomi |
brokers | broker |
tabel | tabella |
nieuw | nuova |
tabblad | scheda |
openen | aprire |
NL Voeg geformatteerde tekst, alinea's, afbeeldingen, tabellen en grafieken, vormen, kop- en voetteksten, een lijst met opsommingstekens of genummerde kop- en voetteksten, enz. toe. Vul een tabel in met behulp van gegevens uit een database.
IT Inserisci testo formattato, paragrafi, immagini, tabelle e grafici, forme, intestazioni e piè di pagina, crea un elenco puntato o numerato, ecc Riempi una tabella con i dati da un database.
holandês | italiano |
---|---|
voeg | inserisci |
en | e |
lijst | elenco |
of | o |
enz | ecc |
tabel | tabella |
gegevens | dati |
database | database |
kop | intestazioni |
vul | riempi |
NL Formatteer het geselecteerde cellenbereik als tabel. Voeg afbeeldingen, verschillende soorten grafieken en verschillende vormen toe. Genereer rapporten om uw gegevens te organiseren en te analyseren.
IT Formatta l’intervallo di celle selezionato come una tabella. Inserisci immagini, diversi tipi di grafici e forme diverse. Genera resoconti per organizzare e analizzare i tuoi dati.
holandês | italiano |
---|---|
tabel | tabella |
voeg | inserisci |
en | e |
genereer | genera |
organiseren | organizzare |
NL Plaats de samenvattingen op hetzelfde of een nieuw werkblad. Verander kleuren, afmetingen en stijlen, kies uit Compacte, Overzichts- en Tabel rapportopmaakvormen, pas bestaande stijlen uit sjablonen toe of maak nieuwe.
IT Inserisci nelle sintesi sullo stesso foglio di calcolo o creane nuovo. Cambia i colori, contorni e le forme di layout tabulari di report, applica i stili esistenti dai modelli o creane nuovi.
holandês | italiano |
---|---|
of | o |
verander | cambia |
kleuren | colori |
en | e |
bestaande | esistenti |
NL Status Dropdown: Als u op een van de hier statussen klikt, filtert de My Factures-tabel aan de rechterkant.Bovendien toont het het aantal facturen per status rechts van het statustype.
IT Stato Dropdown: cliccando su uno qualsiasi degli stati qui filtra la tabella dei miei fatture a destra.Inoltre, visualizza il numero di fatture per stato a destra del tipo di stato.
holandês | italiano |
---|---|
toont | visualizza |
facturen | fatture |
tabel | tabella |
NL Een tabel presenteert alle tickets die aan uw account zijn gekoppeld en u kunt ze filteren of doorzoeken met het volgende:
IT Una tabella presenta tutti i biglietti associati al tuo account e puoi filtrare o cercare attraverso di essi seguendo le seguenti:
holandês | italiano |
---|---|
tabel | tabella |
presenteert | presenta |
tickets | biglietti |
account | account |
en | e |
filteren | filtrare |
doorzoeken | cercare |
NL Vanaf hier ziet u alle diensten en add-ons die factureringscycli gebruiken om facturen te genereren.De tabel toont:
IT Da qui, vedrai tutti i servizi e i componenti aggiuntivi che utilizzano cicli di fatturazione per generare fatture.La tabella mostra:
holandês | italiano |
---|---|
diensten | servizi |
en | e |
gebruiken | utilizzano |
genereren | generare |
tabel | tabella |
toont | mostra |
NL U kunt het volume beheren door op de koppelingen te klikken door op de dropdown-koppeling van de acties in elke rij op de tabel te klikken.
IT È possibile gestire il volume facendo clic sui collegamenti facendo clic sul collegamento Azioni a discesa nella riga di ciascun volume sulla tabella.
holandês | italiano |
---|---|
kunt | possibile |
volume | volume |
beheren | gestire |
koppelingen | collegamenti |
klikken | clic |
acties | azioni |
rij | riga |
tabel | tabella |
koppeling | collegamento |
elke | ciascun |
Mostrando 50 de 50 traduções