NL Met Wirex kunt u uw geld (crypto of fiat) opnemen op een aparte rekening of u kunt uw geld opnemen in de vorm van contant geld met de pinpas. Hier is hoe het proces werkt voor elk van deze manieren:
"geld opnemen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
NL Met Wirex kunt u uw geld (crypto of fiat) opnemen op een aparte rekening of u kunt uw geld opnemen in de vorm van contant geld met de pinpas. Hier is hoe het proces werkt voor elk van deze manieren:
IT Con Wirex puoi prelevare i tuoi fondi (cripto o fiat) su un conto separato, oppure puoi prelevare i tuoi soldi sotto forma di contanti utilizzando la carta di debito. Ecco come funziona il processo per ciascuno di questi modi:
holandês | italiano |
---|---|
aparte | separato |
rekening | conto |
vorm | forma |
werkt | funziona |
manieren | modi |
NL Moslims kunnen niet open gewoon een regelmatige forex rekening die geld maakt van geld, door het opladen van rente, en het maken van geld van geld is niet toegestaan in de islam en verwees naar als Riba
IT musulmani non può semplicemente aprire un conto forex regolare che fa i soldi dal denaro, da interessi di, e fare soldi dal denaro non è ammissibile in Islam e di cui come Riba
holandês | italiano |
---|---|
open | aprire |
gewoon | semplicemente |
rekening | conto |
en | e |
forex | forex |
NL Moslims kunnen niet open gewoon een regelmatige forex rekening die geld maakt van geld, door het opladen van rente, en het maken van geld van geld is niet toegestaan in de islam en verwees naar als Riba
IT musulmani non può semplicemente aprire un conto forex regolare che fa i soldi dal denaro, da interessi di, e fare soldi dal denaro non è ammissibile in Islam e di cui come Riba
holandês | italiano |
---|---|
open | aprire |
gewoon | semplicemente |
rekening | conto |
en | e |
forex | forex |
NL U kunt uw investering op hun website controleren met uw computer of via de Wealthify-app op uw mobiele apparaat en kunt op elk moment geld toevoegen aan uw investering of geld opnemen.
IT Puoi controllare il tuo investimento sul sito web dal tuo computer o tramite l?app Wealthify sul tuo dispositivo mobile e puoi aggiungere al tuo investimento o prelevare denaro in qualsiasi momento.
holandês | italiano |
---|---|
investering | investimento |
controleren | controllare |
mobiele | mobile |
en | e |
moment | momento |
geld | denaro |
toevoegen | aggiungere |
NL Accepteer en wees dankbaar voor het geld dat ze je geven. Als je je teleurgesteld of geïrriteerd overkomt of doet alsof het geld je rechtens toekomt, dan zullen ze in de toekomst minder vaak geneigd zijn om je nog meer geld te geven.
IT Accetta e sii grato verso qualsiasi somma di denaro ti diano. Se ti mostri deluso, infastidito o pretenzioso, è meno probabile che accettino di darti denaro in futuro.
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
geld | denaro |
toekomst | futuro |
minder | meno |
NL Je hebt ofwel een beetje geld in je zak, of zelfs nul geld om te beginnen met verkopen, dus we willen je een paar methoden laten zien die contant geld in je zak houden voor investeringen in andere facetten van je bedrijf
IT Avete un po 'di soldi in tasca o addirittura zero soldi per iniziare a vendere, quindi vogliamo mostrarvi alcuni metodi che manterranno i soldi in tasca per investire in altri aspetti della vostra attività
NL Nu contact opnemen met Splashtop? Bekijk onze contactpagina voor alle manieren waarop u contact met ons kunt opnemen.
IT Vuoi metterti in contatto con Splashtop adesso? Consulta la nostra pagina Contattaci per scoprire tutti i modi in cui puoi metterti in contatto con noi.
holandês | italiano |
---|---|
nu | adesso |
splashtop | splashtop |
manieren | modi |
kunt | puoi |
bekijk | consulta |
NL Zo eenvoudig als je rapteksten schrijft is ook de opname. Microfoon aansluiten en direct je raps opnemen. Je kunt ook je instrument of MIDI-keyboard aansluiten en direct in studiokwaliteit opnemen.
IT Registrare è tanto facile quanto scrivere le tue rime rappate. Basta collegare il microfono e puoi cominciare subito a registrare i tuoi pezzi rap. Puoi collegare anche il tuo strumento o la tastiera MIDI e registrare in qualità studio.
holandês | italiano |
---|---|
zo | tanto |
eenvoudig | facile |
ook | anche |
aansluiten | collegare |
direct | subito |
opnemen | registrare |
instrument | strumento |
of | o |
is | è |
midi | midi |
NL En met een beetje oefening en toegang tot een paar belangrijke tips, kan zelfs jij - ja, jij - beginnen met het opnemen van geweldige beelden, vloggen of zelfs een indiefilm of documentaire opnemen met alleen je smartphone.
IT E con un po di pratica e laccesso ad alcuni suggerimenti chiave, anche tu, sì, puoi iniziare a registrare fantastici filmati, vlogging o persino registrare un film o un documentario indipendente usando solo il tuo smartphone.
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
oefening | pratica |
tips | suggerimenti |
opnemen | registrare |
beelden | filmati |
documentaire | documentario |
smartphone | smartphone |
geweldige | fantastici |
NL "Met Movavi Screen Recorder kun je een scherm opnemen in HD-formaat en video van je scherm opnemen. Maak gewoon je bureaublad leeg als je klaar bent om op te nemen."
IT "Con Movavi Screen Recorder puoi registrare lo schermo in formato HD e acquisire qualsiasi video dallo schermo. Basta ordinare il desktop e iniziare a registrare."
holandês | italiano |
---|---|
movavi | movavi |
en | e |
bureaublad | desktop |
hd | hd |
nemen | acquisire |
NL Met Movavi kun je professioneel ogende films en diavoorstellingen maken, video's opnemen met een webcam en je scherm opnemen."
IT Utilizzando Movavi, puoi creare filmati e presentazioni dall'aspetto professionale, nonché registrare video utilizzando una webcam e acquisire lo schermo."
holandês | italiano |
---|---|
movavi | movavi |
professioneel | professionale |
en | e |
diavoorstellingen | presentazioni |
maken | creare |
webcam | webcam |
scherm | schermo |
NL Je kunt bijvoorbeeld je downloads in een tabel weergeven, pakketten laten zien, een inschrijvings- en aanmeldingsformulier opnemen en een zoekopdracht naar bestanden in berichten opnemen.
IT Per esempio, puoi mostrare i tuoi download in una tabella, mostrare i pacchetti, includere un modulo di iscrizione e login, e mostrare una ricerca di file nei post.
holandês | italiano |
---|---|
downloads | download |
tabel | tabella |
pakketten | pacchetti |
en | e |
NL Deze sectie bevat software voor verschillende toepassingen rond podcasting: opnemen en bewerken, oproepen opnemen, intro's maken, shows transcriberen en meer.
IT Questa sezione contiene software per vari usi intorno al podcasting: registrazione e modifica, registrazione di chiamate, creazione di intro, trascrizione di spettacoli e altro ancora.
holandês | italiano |
---|---|
sectie | sezione |
bevat | contiene |
opnemen | registrazione |
en | e |
bewerken | modifica |
oproepen | chiamate |
maken | creazione |
shows | spettacoli |
transcriberen | trascrizione |
podcasting | podcasting |
NL Alsof dat nog niet genoeg is, kan de camera ook tot een uur opnemen op een enkele lading. Reservebatterijen en dubbele opladers zijn beschikbaar om te kopen om door te gaan met opnemen als u dat wilt.
IT Come se non bastasse, la fotocamera è anche in grado di registrare fino a un'ora con una singola carica. Se lo desideri, puoi acquistare batterie di ricambio e caricatori doppi per continuare a registrare.
holandês | italiano |
---|---|
kan | puoi |
camera | fotocamera |
opnemen | registrare |
lading | carica |
en | e |
dubbele | doppi |
kopen | acquistare |
wilt | desideri |
NL "Met Movavi Screen Recorder kun je een scherm opnemen in HD-formaat en video van je scherm opnemen. Maak gewoon je bureaublad leeg als je klaar bent om op te nemen."
IT "Con Movavi Screen Recorder puoi registrare lo schermo in formato HD e acquisire qualsiasi video dallo schermo. Basta ordinare il desktop e iniziare a registrare."
holandês | italiano |
---|---|
movavi | movavi |
en | e |
bureaublad | desktop |
hd | hd |
nemen | acquisire |
NL Met Movavi kun je professioneel ogende films en diavoorstellingen maken, video's opnemen met een webcam en je scherm opnemen."
IT Utilizzando Movavi, puoi creare filmati e presentazioni dall'aspetto professionale, nonché registrare video utilizzando una webcam e acquisire lo schermo."
holandês | italiano |
---|---|
movavi | movavi |
professioneel | professionale |
en | e |
diavoorstellingen | presentazioni |
maken | creare |
webcam | webcam |
scherm | schermo |
NL "Met Movavi Screen Recorder kun je een scherm opnemen in HD-formaat en video van je scherm opnemen. Maak gewoon je bureaublad leeg als je klaar bent om op te nemen."
IT "Con Movavi Screen Recorder puoi registrare lo schermo in formato HD e acquisire qualsiasi video dallo schermo. Basta ordinare il desktop e iniziare a registrare."
holandês | italiano |
---|---|
movavi | movavi |
en | e |
bureaublad | desktop |
hd | hd |
nemen | acquisire |
NL Met Movavi kun je professioneel ogende films en diavoorstellingen maken, video's opnemen met een webcam en je scherm opnemen."
IT Utilizzando Movavi, puoi creare filmati e presentazioni dall'aspetto professionale, nonché registrare video utilizzando una webcam e acquisire lo schermo."
holandês | italiano |
---|---|
movavi | movavi |
professioneel | professionale |
en | e |
diavoorstellingen | presentazioni |
maken | creare |
webcam | webcam |
scherm | schermo |
NL Nu contact opnemen met Splashtop? Bekijk onze contactpagina voor alle manieren waarop u contact met ons kunt opnemen.
IT Vuoi metterti in contatto con Splashtop adesso? Consulta la nostra pagina Contattaci per scoprire tutti i modi in cui puoi metterti in contatto con noi.
holandês | italiano |
---|---|
nu | adesso |
splashtop | splashtop |
manieren | modi |
kunt | puoi |
bekijk | consulta |
NL MAGIX Audio Cleaning Lab is geluid opnemen voor een ieder die taal of muziek bewerken, opnemen en monteren wil.
IT MAGIX Audio Cleanic è il programma per registrare audio col pc per tutti coloro che vogliono registrare e montare voce o modificare musica.
holandês | italiano |
---|---|
bewerken | modificare |
en | e |
monteren | montare |
magix | magix |
is | è |
wil | vogliono |
NL Als je niet weet wie je sitebeheerder is, kun je contact opnemen met de technische contactpersoon die op een factuur staat vermeld of contact met ons opnemen en wij kunnen je helpen bij het identificeren van de sitebeheerder.
IT Se non sai chi sia l'amministratore del tuo sito, puoi contattare il contatto tecnico indicato in una fattura; in alternativa, contattaci e ti aiuteremo a identificare l'amministratore del sito.
holandês | italiano |
---|---|
technische | tecnico |
factuur | fattura |
en | e |
identificeren | identificare |
NL Met een beetje oefening en toegang tot een paar belangrijke tips, kan zelfs jij - ja, jij - geweldige beelden opnemen, vloggen of zelfs een indiefilm of documentaire opnemen met alleen je smartphone.
IT Con un po' di pratica e l'accesso ad alcuni suggerimenti chiave, anche tu, sì, puoi iniziare a registrare fantastici filmati, vlog o persino registrare un film indipendente o un documentario utilizzando solo il tuo smartphone.
holandês | italiano |
---|---|
oefening | pratica |
en | e |
toegang | accesso |
tips | suggerimenti |
beelden | filmati |
opnemen | registrare |
of | o |
documentaire | documentario |
smartphone | smartphone |
geweldige | fantastici |
NL De opname in slow motion is ook beter. Beide kunnen slow-mo opnemen met een resolutie van 1080p, maar de Mavic Air kan slechts 120 fps opnemen, waar de Mavic Air 2 tot 240 frames per seconde kan gaan.
IT Anche la sua cattura al rallentatore è migliore. Entrambi possono registrare in slow-motion con una risoluzione di 1080p, ma Mavic Air può scattare solo a 120 fps, mentre Mavic Air 2 può raggiungere la modalità di 240 fotogrammi al secondo.
holandês | italiano |
---|---|
beter | migliore |
opnemen | registrare |
resolutie | risoluzione |
air | air |
fps | fps |
is | è |
mavic | mavic |
NL Om uw rechten uit te oefenen, kan de betrokkene contact opnemen met het Bedrijf, zoals beschreven in de sectie ‘Contact met ons opnemen’
IT Per esercitare i propri diritti, l’interessato potrà rivolgersi alla Società come descritto nella sezione “Come contattarci”
NL Geld opnemen van uw bankrekening duurt ongeveer 2 tot 3 werkdagen
IT Il ritiro dei fondi sul tuo conto bancario prendono circa 2 o 3 giorni lavorativi
holandês | italiano |
---|---|
geld | fondi |
uw | tuo |
bankrekening | conto |
werkdagen | giorni lavorativi |
NL Creditcards zijn een van de veiligste en eenvoudigste manieren om financiering of geld opnemen uit uw online effectenrekening
IT Le carte di credito sono uno dei metodi più sicuri e più facili da finanziare o effettuare prelievi dal proprio conto di trading online
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
manieren | metodi |
financiering | credito |
online | online |
NL Je kunt ook geld opnemen bij geldautomaten met je Mastercard- of Visa-betaalkaart
IT Puoi effettuare i prelievi agli ATM anche con le carte di debito Visa e Mastercard
holandês | italiano |
---|---|
ook | anche |
visa | visa |
mastercard | mastercard |
NL Geld opnemen van uw bankrekening duurt ongeveer 2 tot 3 werkdagen
IT Il ritiro dei fondi sul tuo conto bancario prendono circa 2 o 3 giorni lavorativi
holandês | italiano |
---|---|
geld | fondi |
uw | tuo |
bankrekening | conto |
werkdagen | giorni lavorativi |
NL Creditcards zijn een van de veiligste en eenvoudigste manieren om financiering of geld opnemen uit uw online effectenrekening
IT Le carte di credito sono uno dei metodi più sicuri e più facili da finanziare o effettuare prelievi dal proprio conto di trading online
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
manieren | metodi |
financiering | credito |
online | online |
NL IG ondersteunt verschillende betaalmethoden, waaronder bankoverschrijving, creditcards/betaalpassen en elektronische portemonnees. Gebruikers kunnen hun geld storten of opnemen via een van deze methoden.
IT IG supporta vari metodi di pagamento, inclusi bonifico bancario, carte di credito/debito e wallet elettronici. Gli utenti possono depositare o prelevare i propri fondi tramite uno qualsiasi di questi metodi.
holandês | italiano |
---|---|
ondersteunt | supporta |
en | e |
elektronische | elettronici |
gebruikers | utenti |
kunnen | possono |
geld | fondi |
methoden | metodi |
ig | ig |
NL U kunt geld storten en opnemen van uw Plus500-account met PayPal en Skrill. Net als bij bankpassen of creditcards, zijn stortingen die op deze manier worden gedaan meestal direct. Opnames nemen echter 3-7 werkdagen in beslag.
IT Puoi finanziare e prelevare dal tuo conto Plus500 con PayPal e Skrill. Come con le carte di debito o di credito, i depositi effettuati in questo modo sono in genere istantanei. I prelievi, tuttavia, impiegano 3-7 giorni lavorativi per essere effettuati.
holandês | italiano |
---|---|
paypal | paypal |
manier | modo |
meestal | in genere |
opnames | prelievi |
echter | tuttavia |
werkdagen | giorni lavorativi |
account | conto |
NL Selecteer ?geld opnemen? in de lijst met opties;
IT Seleziona ?preleva fondi? dall?elenco delle opzioni
holandês | italiano |
---|---|
selecteer | seleziona |
geld | fondi |
lijst | elenco |
opties | opzioni |
NL Kies in uw dashboard waar u geld wilt opnemen. Bijvoorbeeld een gekoppelde kaart of uw Wirex multi-valuta debetkaart;
IT Una volta nella dashboard, scegli dove desideri prelevare i fondi. Ad esempio, una carta collegata o la tua carta di debito multivaluta Wirex.
holandês | italiano |
---|---|
kies | scegli |
in | nella |
dashboard | dashboard |
geld | fondi |
wilt | desideri |
bijvoorbeeld | esempio |
kaart | carta |
of | o |
NL Nee, momenteel kunt u alleen geld opnemen met een bankpas/creditcard.
IT No, al momento puoi prelevare fondi solo su una carta di debito/credito.
holandês | italiano |
---|---|
nee | no |
geld | fondi |
NL Maestro-kaarten kunnen worden gebruikt voor betalingen in winkels en voor het opnemen van contant geld bij geldautomaten
IT Le carte Maestro possono essere utilizzate per i pagamenti nei negozi e per prelevare contanti presso gli sportelli Bancomat
NL Een blog hebben en er geld mee kunnen verdienen zijn verschillende dingen. Om van een blog te kunnen leven, moet je er natuurlijk eerst een maken, maar dat betekent niet dat je van de ene dag op de andere geld gaat verdienen.
IT Avere un blog e poterlo monetizzare sono cose diverse. Per guadagnarsi da vivere con un blog, è ovviamente necessario crearne uno prima, ma questo non significa che farai soldi da un giorno all'altro.
holandês | italiano |
---|---|
blog | blog |
en | e |
geld | soldi |
dingen | cose |
natuurlijk | ovviamente |
betekent | significa |
kunnen | poterlo |
NL Heb je geen geld, maar heb je de kracht nodig? Denk na over je leven, investeringen, alles, en probeer dat geld te regelen. Je vindt deze kracht nergens anders.
IT Non hai i soldi sufficienti ma ti serve la potenza? Pensa alla tua vita, agli investimenti che fai, a tutto, quindi cerca di ricavare quanto serve. Non troverai queste capacità di hosting da nessun’altra parte.
holandês | italiano |
---|---|
maar | ma |
kracht | potenza |
denk | pensa |
leven | vita |
anders | altra |
NL Monetarisering, waarmee je geld kan verdienen aan een website, is voor bijna elke blogger op z’n minst interessant te noemen. Het goede nieuws is dat zowel WordPress als Blogger functies bieden om geld te verdienen aan je blog.
IT La monetizzazione è qualcosa a cui quasi ogni blogger è interessato. La buona notizia è che entrambe le piattaforme WordPress e Blogger permettono la monetizzazione.
holandês | italiano |
---|---|
goede | buona |
nieuws | notizia |
wordpress | wordpress |
blog | blogger |
NL Met de demo-account, de handelaar krijgt een inleiding in de praktische wereld van echt geld trading zonder het risico van verlies van echt geld
IT Con il conto demo, il commerciante ottiene un introduzione nel mondo pratico del trading con denaro reale, senza il rischio di perdere denaro reale
holandês | italiano |
---|---|
handelaar | commerciante |
krijgt | ottiene |
inleiding | introduzione |
praktische | pratico |
wereld | mondo |
echt | reale |
geld | denaro |
trading | trading |
risico | rischio |
verlies | perdere |
account | conto |
demo | demo |
NL Traders verloren al hun geld bij deze firma instortte toen duidelijk werd dat tegen de reglementaire bepalingen, het bedrijf is het nemen van geld van afgezonderd accounts om haar geleidelijk falende werking te financieren
IT I commercianti hanno perso tutti i loro soldi quando questa società è crollato come è apparso chiaro che contro disposizioni normative, l?azienda è stata presa denaro dai conti sequestrati per finanziare le sue operazioni a poco a poco in difficoltà
holandês | italiano |
---|---|
verloren | perso |
duidelijk | chiaro |
werd | stata |
bepalingen | disposizioni |
accounts | conti |
NL Het biedt een veilige en een veilige online platform voor het verzenden van geld en geld het elektronisch ontvangen
IT Offre una cassetta di sicurezza e una piattaforma on-line sicuro per l?invio di denaro e ricevere denaro elettronicamente
holandês | italiano |
---|---|
biedt | offre |
en | e |
platform | piattaforma |
verzenden | invio |
geld | denaro |
elektronisch | elettronicamente |
ontvangen | ricevere |
online | on-line |
NL 72% van de rekeningen van particuliere beleggers verliest geld bij het handelen in CFD's bij deze aanbieder. U moet overwegen of u het hoge risico kunt lopen om uw geld te verliezen
IT Il 72% dei conti degli investitori al dettaglio perde denaro quando fa trading di CFD con questo fornitore. Dovresti considerare se puoi permetterti di correre il rischio elevato di perdere i tuoi soldi
holandês | italiano |
---|---|
rekeningen | conti |
beleggers | investitori |
handelen | trading |
cfd | cfd |
aanbieder | fornitore |
overwegen | considerare |
hoge | elevato |
risico | rischio |
u | quando |
NL Bespaar uzelf tijd, en uw geld – Wanneer u eenmaal de EU AVG preview heeft gedownload, kunt u zelf zien wat voor enorme besparingen u in tijd en geld kunt realiseren!
IT Risparmia tempo e denaro – Una volta che avrai scaricato l?anteprima del kit del GDPR dell?UE, potrai renderti conto da solo dell?enorme risparmio in termini di tempo e denaro!
holandês | italiano |
---|---|
bespaar | risparmia |
en | e |
geld | denaro |
eu | ue |
avg | gdpr |
gedownload | scaricato |
enorme | enorme |
besparingen | risparmio |
in | in |
NL 30 dagen geld-teruggarantie: koop zonder risico! 30 dagen langer geld-teruggarantie op uw aankoop als u niet helemaal tevreden bent met het product.
IT Garanzia soddisfatti o rimborsati di 30 giorni: acquista senza rischi! Garanzia soddisfatti o rimborsati per 30 giorni dall’acquisto del prodotto.
holandês | italiano |
---|---|
dagen | giorni |
garantie | garanzia |
risico | rischi |
tevreden | soddisfatti |
product | prodotto |
NL Veel te vaak heb ik gezien bedrijf eigenaren, na het maken van wat geld, gebruik dat geld voor investeringen. En zeker, investeren in engel vestures, index fondsen, of onroerend goed is iets gunstigs op zich. Maar ik kan het niet…
IT Lasciate che vi dica uno scenario ipotetico. Si entra in un bar, e c'è questa splendida donna, a differenza di qualsiasi che avete visto prima. Si cammina fino a lei, fare chiacchiere, ordinarle un drink, e in genere solo avere…
holandês | italiano |
---|---|
gezien | visto |
en | e |
NL Geld kan worden gewijzigd op de volgende locaties: Zwitserse banken luchthavens grote stations (Western Union) grotere hotels De beste wisselkoers voor contant geld of traveler checks in een vreemde valuta krijgt u bij de Zwitserse banken. Er...
IT Denaro può essere cambiato nelle seguenti posizioni: banche svizzere aeroporto stazioni ferroviarie principali (Western Union) principali hotel Il miglior corso di cambio per i contanti o i Traveler Cheques in valuta straniera vi verrà negoziato...
holandês | italiano |
---|---|
worden | essere |
gewijzigd | cambiato |
locaties | posizioni |
zwitserse | svizzere |
banken | banche |
luchthavens | aeroporto |
stations | stazioni |
hotels | hotel |
of | o |
NL Het zal altijd een beetje vreemd aanvoelen wanneer je om geld vraagt, maar om het jezelf makkelijker te maken moet je eerlijk zeggen waar je het geld voor nodig hebt
IT Chiedere denaro mette spesso in imbarazzo, ma essere onesti sul motivo per cui si ha bisogno di soldi rende le cose più semplici
holandês | italiano |
---|---|
vraagt | chiedere |
maken | rende |
NL Wanneer je veel geld moet lenen om meerdere rekeningen te betalen of wanneer je een zakelijke lening afsluit, neem dan de tijd om te beschrijven hoe je het geld zal besteden
IT Quando hai bisogno di chiedere in prestito molto denaro per pagare più bollette o un prestito per il lavoro, prenditi del tempo per descrivere come impiegherai i soldi
holandês | italiano |
---|---|
rekeningen | bollette |
betalen | pagare |
lening | prestito |
beschrijven | descrivere |
NL Hou alles goed bij. Omdat je misschien wel belasting moet betalen over het geld dat je ophaalt, is het goed om alles nauwkeurig bij te houden. Schrijf op wie er gedoneerd heeft, hoeveel ze gegeven hebben en waar het geld naartoe is gegaan.
IT Tieni dei registri. In alcuni casi dovrai fare una revisione dei conti a scopi fiscali, quindi ti conviene avere un rendiconto. Annota chi ha donato, quanto e quale finalità hanno i soldi.
holandês | italiano |
---|---|
moet | dovrai |
en | e |
goed | alcuni |
NL Als een vriend je vraagt hem wat geld te lenen, of wanneer een vreemde op straat hierom vraagt, zou je meer geneigd zijn om geld aan je vriend te geven dan aan de persoon die je niet kent
IT Immagina che un amico ti chiedesse di prestargli dei soldi e che, allo stesso tempo, anche uno sconosciuto facesse lo stesso: con molta probabilità, accetteresti la richiesta del tuo amico
holandês | italiano |
---|---|
vriend | amico |
vraagt | richiesta |
geld | soldi |
Mostrando 50 de 50 traduções