Traduzir "zullen kleine verschillen" para francês

FR Encore une fois, de petites différences qui sont peu susceptibles de faire des différences énormes dans le monde réel, quel que soit votre choix.

• fois
• réel
• quel que soit

FR Il peut y avoir de légères différences dues aux différentes versions de logiciels, aux environnements de test spécifiques et aux versions spécifiques

• légères différences dues
• environnements de test
• versions spécifiques

FR Les différences entre la BI, l'analytique des données et l'analytique métier sont subtiles, et ces différentes appellations sont souvent utilisées de manière interchangeable. Avant d'expliquer ces différences, commençons par définir ces notions.

• l'analytique des données
• utilisées de manière
• d'expliquer ces différences
• commençons par définir

FR Solides compétences en communication pour s'assurer que votre équipe de direction est sur la même longueur d'onde et pour trier les différences, là où leurs points de vue diffèrent;

• longueur d'onde
• trier les différences
• vue diffèrent

FR Solides compétences en communication pour s'assurer que votre équipe de direction est sur la même longueur d'onde et pour trier les différences, là où leurs points de vue diffèrent;

• longueur d'onde
• trier les différences
• vue diffèrent

FR Le moteur de recherche peut traiter les URL en majuscules et en minuscules comme deux URL différents. Veillez donc à forcer les URL en minuscules sur le serveur, puis à utiliser les URL en minuscules pour les balises canoniques.

• moteur de recherche
• traiter les URL
• majuscules
• différents
• URL en minuscules
• serveur
• puis à utiliser
• balises

FR L'alchimie du procédé artisanal laisse des traces imprévisibles, de petites traces dans la glaçure métallique, de minuscules fissures dans le vernis... peu de choses... des défauts qui marquent la personnalité unique de chaque lampe.

• L'alchimie du procédé
• laisse des traces
• glaçure métallique
• défauts qui marquent

FR Grand et petit câlin panda de yoo hoo le petit porte un chapeau grand 20 cm petit 15 cm + frais de port

• Grand
• petit câlin panda
• porte un chapeau
• cm petit cm
• frais de port

FR L'alchimie du procédé artisanal laisse des traces imprévisibles, de petites traces dans la glaçure métallique, de minuscules fissures dans le vernis... peu de choses... des défauts qui marquent la personnalité unique de chaque lampe.

• L'alchimie du procédé
• laisse des traces
• glaçure métallique
• défauts qui marquent

FR Attendez juste que le petit Johnny transforme son plaisir de construction de briques en Modern Warfare sur la Xbox - ça va lui faire exploser son petit esprit.

• petit Johnny transforme
• plaisir de construction
• briques en Modern
• Xbox
• ça va lui
• exploser son petit

FR Le moteur de recherche peut traiter les URL en majuscules et en minuscules comme deux URL différents. Veillez donc à forcer les URL en minuscules sur le serveur, puis à utiliser les URL en minuscules pour les balises canoniques.

• moteur de recherche
• traiter les URL
• majuscules
• différents
• URL en minuscules
• serveur
• puis à utiliser
• balises

FR Bien que de petits changements ne contribuent pas nécessairement à un espace de sauvegarde supplémentaire utilisé, de nombreux changements et, bien sûr, de gros changements affecteront considérablement la quantité stockée.

• sauvegarde supplémentaire utilisé
• nombreux changements
• sûr
• gros changements affecteront
• quantité

FR Bien que de petits changements ne contribuent pas nécessairement à un espace de sauvegarde supplémentaire utilisé, de nombreux changements et, bien sûr, de gros changements affecteront considérablement la quantité stockée.

• sauvegarde supplémentaire utilisé
• nombreux changements
• sûr
• gros changements affecteront
• quantité

FR Les accessoires trop décontractés donneront un air détendu à l’ensemble du look, alors que les pièces plus élégantes vous permettront d’obtenir une tenue plus habillée et feront oublier que vous portez un legging !

• accessoires trop décontractés
• look
• élégantes vous permettront
• tenue plus habillée
• portez un legging

FR Dylankt a également déclaré que les deux modèles de MacBook Pro offriront 16 Go de RAM et 512 Go de stockage comme option de base, quils auront une nouvelle brique de charge et quil y aura des prix similaires entre les deux modèles

• modèles de MacBook
• Go de stockage
• option de base
• brique de charge
• quil y aura
• modèles

FR Côte à côte, liPhone a semblé charger la plupart des jeux et des applications plus rapidement que le Samsung, mais seulement par une petite marge. Les différences étaient inférieures à une seconde.

• Côte à côte
• liPhone a semblé
• plupart des jeux
• applications plus rapidement
• Samsung
• marge
• différences étaient inférieures

FR Les différences entre le Sonos Roam et le Sonos One, et One SL, ont été analysées pour vous aider à déterminer lequel pourrait être le petit

• Roam
• Sonos One
• One SL
• déterminer lequel pourrait
• petit

FR La conception du Nest Hub de deuxième génération est essentiellement la même que lancienne, mais il y a quelques différences mineures sur la fiche technique - non pas que vous le remarquerez vraiment de lautre côté de la pièce.

• conception du Nest
• lancienne
• a quelques différences
• fiche technique

FR Il existe quelques différences extérieures mineures entre les niveaux de finition proposés - SE Connect, Premium, Ultimate - mais cela revient principalement à laspect premium de la partie inférieure du pare-chocs avant

• existe quelques différences
• finition proposés
• Connect
• Premium
• Ultimate
• cela revient principalement

FR Les Sony X90J et X94J sont similaires à bien des égards au X95J, mais sont disponibles dans des tailles décran plus petites et présentent quelques différences mineures

• Sony
• décran plus petites
• présentent quelques différences

FR Afin de pouvoir choisir la couette qui convient à votre enfant, nous vous informons des principales différences et particularités des différents garnissages au moyen d'un « lien » qui vous redirigera vers les articles concernés.

• informons des principales
• particularités des différents
• moyen d'un
• lien

FR La conception du Nest Hub de deuxième génération est essentiellement la même que lancienne, mais il y a quelques différences mineures sur la fiche technique - non pas que vous le remarquerez vraiment de lautre côté de la pièce.

• conception du Nest
• lancienne
• a quelques différences
• fiche technique

FR Le 7 régulier mesure 47 mm, tandis que le 7X mesure 51 mm et le 7S mesure 42 mm, offrant à peu près la même expérience de montre (à l'exception de légères différences dans la durée de vie de la batterie)

• régulier mesure mm
• mm
• mesure mm
• offrant à peu
• expérience de montre
• l'exception de légères
• batterie

FR Les différences entre le Sonos Roam et le Sonos One, et One SL, analysées pour vous aider à déterminer quel pourrait être le bon petit Sonos pour

• Roam
• Sonos One
• One SL
• déterminer quel pourrait
• bon petit Sonos

FR La Fenix 7 normale mesure 47 mm, tandis que la 7X mesure 51 mm et la 7S 42 mm, ce qui offre à peu près la même expérience de la montre (à l'exception de légères différences dans l'autonomie de la batterie)

• Fenix normale mesure
• mm
• offre à peu
• l'exception de légères

FR Les différences entre le Sonos Roam et le Sonos One, et One SL, analysées pour vous aider à déterminer quel est le petit Sonos qui vous convient.

• Roam
• Sonos One
• One SL

FR Par conséquent, il existe de petites différences entre la cours de Tether et l’USD

• conséquent
• existe de petites
• cours de Tether

FR Côte à côte, liPhone a semblé charger la plupart des jeux et des applications plus rapidement que le Samsung, mais seulement par une petite marge. Les différences étaient inférieures à une seconde.

• Côte à côte
• liPhone a semblé
• plupart des jeux
• applications plus rapidement
• Samsung
• marge
• différences étaient inférieures

FR Afin de pouvoir choisir la couette qui convient à votre enfant, nous vous informons des principales différences et particularités des différents garnissages au moyen d'un « lien » qui vous redirigera vers les articles concernés.

• informons des principales
• particularités des différents
• moyen d'un
• lien

FR Les modèles abandonnés dans les magasins de vêtements de sport ne diffèrent souvent de leurs successeurs que par des changements mineurs dans la conception

• magasins de vêtements
• sport ne diffèrent
• conception

FR En termes de mises à niveau, ceux avec lApple Watch dorigine, série 1 ou série 2 verront des différences intéressantes en passant à la Watch SE, série 6 ou série 7, en particulier avec le plus grand écran

• termes de mises
• niveau
• ceux avec lApple
• dorigine
• série
• intéressantes en passant
• Watch SE
• grand écran

FR Cependant, il y aura des différences significatives entre les versions du jeu à travers les générations, avec des consoles dancienne génération limitées à 64 joueurs sur leurs serveurs, en particulier

• Cependant
• aura des différences
• versions du jeu
• travers les générations
• consoles dancienne génération
• particulier

FR Au-delà de leurs similarités notables, Google et Baidu présentent des différences marquées qui auront une incidence sur votre stratégie de référencement web.

• notables
• Google
• marquées qui auront
• référencement

FR Il y a encore quelques différences clés, comme nous le verrons.

• a encore quelques
• clés

FR Si vous ne savez pas comment utiliser votre produit, les gens ne l'achèteront pas. Si vous vendez un produit perturbateur ou nouveau, la façon dont il est emballé peut être utilisée pour éduquer et communiquer clairement ses différences.

• savez pas comment
• produit
• gens ne l'achèteront
• vendez un produit
• nouveau
• éduquer

FR 16d. Dans l'étape Description du Content Builder, saisissez un texte décrivant la variation du contenu ; vos abonnés ne verront pas cette description, mais elle vous aidera à vous souvenir des différences entre chaque variation.

• Builder
• saisissez un texte
• variation du contenu
• abonnés ne verront
• description

FR D'autre part, Teachable les étudiants verront des différences dans l'interface globale en fonction de la façon dont l'instructeur a mis en place leur cours

• D'autre part
• Teachable les étudiants
• différences dans l'interface
• l'instructeur a mis
• cours

FR Smarta veut retrouver les balises de la Grande-Bretagne entreprenante, les petites entreprises qui font avancer la reprise économique, qu'il s'agisse d'une brillante entreprise sociale, d'une jeune start-up inspirante ou d'un petit fabricant.

• Smarta veut retrouver
• entreprenante
• avancer la reprise
• qu'il s'agisse d'une
• entreprise sociale
• d'une jeune start-up
• d'un petit

FR Deuxièmement, la grande majorité des personnes qui recherchent des produits et des services offerts par des petites entreprises ont tendance à entrer le nom des produits et des services dans la barre de recherche et pas celui des entreprises

• Deuxièmement
• recherchent des produits
• entreprises ont tendance
• entrer le nom
• produits
• barre de recherche
• celui des entreprises

FR Testez préalablement le nettoyant. Testez préalablement le nettoyant sur une petite surface peu visible pour voir s'il l'abime ou la décolore [11]

• petite surface peu
• voir s'il l'abime
• décolore

FR Le dessous de la souris a un bouton pour basculer entre les différents modes, ainsi quun petit boîtier pour ranger le petit dongle lorsquil nest pas utilisé. Donc pas besoin de sinquiéter de le perdre.

• a un bouton
• modes
• quun petit boîtier
• ranger le petit
• Donc pas besoin

FR Il nest donc pas surprenant que les écouteurs Major IV suivants napportent que quelques petits changements de qualité de vie; cest la société découteurs qui apporte toutes les améliorations mineures possibles dans la poursuite de la perfection.

• écouteurs Major IV
• napportent que quelques
• changements de qualité
• cest la société

FR Gardez à lesprit que vous perdez alors la berline, au lieu dune petite ouverture dans le coffre assez petit de 185 litres.

• Gardez à lesprit
• lieu dune petite
• coffre assez petit

FR La Renault Zoe offre une gamme surprenante pour une petite voiture, combinée à un superbe affichage intérieur. Cest un peu petit, donc un peu moins pratique.

• Renault Zoe offre
• petite voiture
• affichage intérieur
• Cest un peu
• donc un peu

FR Comment aménager un petit espace télétravail?

• espace télétravail

FR La Corsa-e est amusante à conduire et pratique et bien que la banquette arrière et le coffre soient petits, le rapport qualité-prix la place en tête de liste des petites voitures que vous devriez considérer.

• Corsa-e est amusante
• conduire
• pratique
• banquette arrière
• coffre soient petits
• tête de liste
• devriez

FR Environ 60% des petits hérissons ne survivent pas à leur premier hiver et nous sommes donc toujours heureux de voir des petits candidats sur le terrain

• Environ des petits
• premier hiver
• sommes donc toujours
• voir des petits
• terrain

FR Voici un pied de micro idéal pour les applications mobiles ou les scènes de petite envergure. Vous pourrez donc l'utiliser lors de concerts dans un bar ou dans une salle de réception.

• Voici un pied
• applications mobiles
• scènes de petite
• pourrez donc l'utiliser

FR En achetant un luminaire sur Lamptwist vous êtes en relation directe avec les créateurs, les designers et les employés de ces PME

• achetant un luminaire
• Lamptwist vous êtes
• créateurs
• designers

FR Les aimants ou de petites pièces magnétiques peuvent être facilement avalés par de jeunes enfants et ainsi entraîner de graves complications

• aimants
• petites pièces magnétiques
• jeunes enfants
• entraîner de graves