Traduzir "zullen kleine verschillen" para espanhol

ES Nuevamente, pequeñas diferencias que es poco probable que generen grandes diferencias en el mundo real, cualquiera que elija.

• Nuevamente
• real

ES Las diferencias se enumeran aquí y un ejemplo se utiliza del activo crudo para poner de relieve estas diferencias

• diferencias se enumeran
• ejemplo se utiliza
• relieve estas diferencias

ES Las diferencias se enumeran aquí y un ejemplo se utiliza del activo crudo para poner de relieve estas diferencias

• diferencias se enumeran
• ejemplo se utiliza
• relieve estas diferencias

ES Envíenos un mensaje para obtener más información.Nota: Los colores pueden parecer ligeramente diferentes en la vida real debido a las diferencias en la configuración individual del monitor/dispositivo.El envío es complicado

• Envíenos un mensaje
• colores pueden parecer
• individual del monitor
• envío es complicado

ES Las diferencias entre el Pixel 6 y el Pixel 7 están principalmente en los refinamientos de diseño y la actualización del chip, mientras que las diferencias entre el Pixel 5 y el Pixel 7, o el Pixel 6, serán mucho más notables.

• Pixel están principalmente
• refinamientos de diseño
• actualización del chip
• Pixel

ES Solo espera hasta que el pequeño Johnny logre transformar su diversión de construcción de ladrillos en Modern Warfare en Xbox: te dejará boquiabierto.

• pequeño Johnny logre
• diversión de construcción
• ladrillos en Modern
• Xbox
• dejará

ES El motor de búsqueda puede tratar las URLs en mayúsculas y minúsculas como dos diferentes, así que asegúrese de forzar las URLs en minúsculas en el servidor y luego utilizar las URLs en minúsculas para las etiquetas canónicas.

• motor de búsqueda
• tratar las URLs
• mayúsculas
• asegúrese de forzar
• URLs en minúsculas
• servidor

ES Principalmente, se trata de tamaño: las cámaras web están diseñadas como dispositivos pequeños que necesitan encajar en monitores existentes o tapas de portátiles, por lo que utilizan pequeños módulos de cámara con pequeños sensores de imagen

• Principalmente
• trata de tamaño
• encajar en monitores
• tapas de portátiles
• utilizan pequeños módulos
• cámara con pequeños
• imagen

ES Solo espera hasta que el pequeño Johnny logre transformar su diversión de construcción de ladrillos en Modern Warfare en Xbox: te dejará boquiabierto.

• pequeño Johnny logre
• diversión de construcción
• ladrillos en Modern
• Xbox
• dejará

ES El motor de búsqueda puede tratar las URLs en mayúsculas y minúsculas como dos diferentes, así que asegúrate de forzar las URLs en minúsculas en el servidor y luego utilizar las URLs en minúsculas para las etiquetas canónicas.

• motor de búsqueda
• tratar las URLs
• mayúsculas
• asegúrate de forzar
• URLs en minúsculas
• servidor

ES Si bien los pequeños cambios no necesariamente contribuirán al espacio de respaldo adicional utilizado, muchos cambios pequeños y, por supuesto, los grandes cambios afectarán enormemente la cantidad almacenada.

• bien los pequeños
• respaldo adicional utilizado
• muchos cambios pequeños
• supuesto
• grandes cambios afectarán
• cantidad

ES Si bien los pequeños cambios no necesariamente contribuirán al espacio de respaldo adicional utilizado, muchos cambios pequeños y, por supuesto, los grandes cambios afectarán enormemente la cantidad almacenada.

• bien los pequeños
• respaldo adicional utilizado
• muchos cambios pequeños
• supuesto
• grandes cambios afectarán
• cantidad

ES Se necesitarán 600 millones de puestos de trabajo para 2030, y las pequeñas empresas representarán la mayoría de ellos.

• pequeñas empresas representarán

ES Los accesorios casuales harán que todo tu atuendo luzca informal, mientras que los accesorios elegantes elevarán tu estilo ¡y ocultarán el hecho de que estás usando leggins!

• accesorios casuales harán
• atuendo luzca informal
• ocultarán el hecho
• estás usando leggins

ES Dylankt también dijo que ambos modelos de MacBook Pro ofrecerán 16 GB de RAM y 512 GB de almacenamiento como opción básica, tendrán un nuevo bloque de carga y habrá precios similares entre ambos modelos

• Dylankt también dijo
• Pro ofrecerán GB
• RAM
• GB de almacenamiento
• opción básica
• tendrán un nuevo
• carga
• habrá precios similares
• ambos modelos

ES Los accesorios casuales harán que todo tu atuendo luzca informal, mientras que los accesorios elegantes elevarán tu estilo ¡y ocultarán el hecho de que estás usando leggins!

• accesorios casuales harán
• atuendo luzca informal
• ocultarán el hecho
• estás usando leggins

ES Uno al lado del otro, el iPhone parecía cargar la mayoría de los juegos y aplicaciones más rápido que el Samsung, pero solo por un pequeño margen. Las diferencias fueron de menos de un segundo.

• lado del otro
• iPhone parecía cargar
• aplicaciones más rápido
• Samsung
• pequeño margen

ES Independientemente de que el productor produce una mercancía, que mantiene la uniformidad a pesar de que puede haber ligeras diferencias en la calidad del producto

• mantiene la uniformidad
• haber ligeras diferencias
• calidad del producto

ES Los modelos descatalogados en el outlet de ropa deportiva suelen diferenciarse de sus sucesores sólo por pequeños cambios en el diseño

• outlet de ropa

ES Las diferencias entre Sonos Roam y Sonos One, y One SL, analizadas para ayudarlo a determinar cuál podría ser la Sonos pequeña adecuada para usted.

• diferencias entre Sonos
• Sonos One
• One SL
• analizadas para ayudarlo
• determinar cuál podría
• Sonos pequeña adecuada

ES El diseño del Nest Hub de segunda generación es esencialmente el mismo que el anterior, pero hay algunas diferencias menores en la hoja de especificaciones, y no es que realmente lo veas desde el otro lado de la habitación.

• diseño del Nest
• algunas diferencias menores
• hoja de especificaciones
• realmente lo veas

ES El Sony X90J y X94J es similar en muchos aspectos al X95J pero viene en tamaños de pantalla más pequeños y tiene algunas diferencias menores. La diferencia entre el X90J y el X94J es el tipo de soporte con el que viene.

• Sony
• similar en muchos
• viene en tamaños
• pantalla más pequeños
• algunas diferencias menores
• tipo de soporte

ES El diseño del Nest Hub de segunda generación es esencialmente el mismo que el anterior, pero hay algunas diferencias menores en la hoja de especificaciones, y no es que realmente lo veas desde el otro lado de la habitación.

• diseño del Nest
• algunas diferencias menores
• hoja de especificaciones
• realmente lo veas

ES El 7 normal mide 47 mm, mientras que el 7X mide 51 mm y el 7S mide 42 mm, lo que brinda aproximadamente la misma experiencia de reloj (salvo por ligeras diferencias en la duración de la batería)

• normal mide mm
• mm
• mide mm
• experiencia de reloj
• salvo por ligeras

ES Independientemente de que el productor produce una mercancía, que mantiene la uniformidad a pesar de que puede haber ligeras diferencias en la calidad del producto

• mantiene la uniformidad
• haber ligeras diferencias
• calidad del producto

ES Los modelos descatalogados en el outlet de ropa deportiva suelen diferenciarse de sus sucesores sólo por pequeños cambios en el diseño

• outlet de ropa

ES Las diferencias entre el Sonos Roam y el Sonos One, y One SL, analizadas para ayudarlo a determinar cuál podría ser el Sonos pequeño adecuado para

• Roam
• Sonos One
• One SL
• analizadas para ayudarlo
• determinar cuál podría
• Sonos pequeño adecuado

ES El 7 normal mide 47 mm, mientras que el 7X mide 51 mm y el 7S 42 mm, proporcionando aproximadamente la misma experiencia de reloj (salvo ligeras diferencias en la duración de la batería)

• normal mide mm
• mm
• experiencia de reloj
• salvo ligeras diferencias

ES Las diferencias entre el Sonos Roam y el Sonos One, y el One SL, analizadas para ayudarte a determinar cuál podría ser el pequeño Sonos adecuado

• Roam
• Sonos One
• One SL
• analizadas para ayudarte
• determinar cuál podría
• pequeño Sonos adecuado

ES Uno al lado del otro, el iPhone parecía cargar la mayoría de los juegos y aplicaciones más rápido que el Samsung, pero solo por un pequeño margen. Las diferencias fueron de menos de un segundo.

• lado del otro
• iPhone parecía cargar
• aplicaciones más rápido
• Samsung
• pequeño margen

ES En términos de actualizaciones, aquellos con el Apple Watch original, Serie 1 o Serie 2 verán algunas diferencias valiosas al cambiar al Watch SE, Serie 6 o Serie 7, especialmente con la pantalla más grande

• términos de actualizaciones
• Watch original
• Serie
• Serie verán algunas
• valiosas al cambiar
• Watch SE
• grande

ES Sin embargo, habrá diferencias significativas entre las versiones del juego entre generaciones, con las consolas de generaciones anteriores limitadas a 64 jugadores en sus servidores, en particular

• embargo
• habrá diferencias significativas
• versiones del juego
• generaciones
• consolas de generaciones
• limitadas a jugadores
• servidores
• particular

ES Para ilustrar las similitudes y diferencias en la forma de cobre se comercializa como un activo de futuros o como un instrumento de CFD, que se verá en las especificaciones del contrato de LCG Brokers para el activo cobre

• ilustrar las similitudes
• cobre se comercializa
• activo de futuros
• instrumento de CFD
• contrato de LCG
• activo cobre

ES Si su sector es muy competitivo y hay pocas diferencias entre sus productos y los de la competencia, una comunicación sólida y una excelente reputación serán cruciales

• productos
• competencia
• comunicación sólida
• excelente reputación serán

ES Estas diferencias no afectan al procedimiento de reparación.

• diferencias no afectan

ES Para ilustrar las similitudes y diferencias en la forma de cobre se comercializa como un activo de futuros o como un instrumento de CFD, que se verá en las especificaciones del contrato de LCG Brokers para el activo cobre

• ilustrar las similitudes
• cobre se comercializa
• activo de futuros
• instrumento de CFD
• contrato de LCG
• activo cobre

ES Sin embargo, todavía hay algunas diferencias clave, como veremos.

• embargo
• todavía hay algunas
• clave

ES Habrá otras opciones de motor (aunque varía según la región y no todas están disponibles actualmente)

• Habrá otras opciones
• motor
• aunque varía según
• región
• disponibles actualmente

ES Si no está claro cómo usar su producto, la gente no lo comprará. Si vende un producto nuevo o disruptivo, la forma en que está empaquetado se puede utilizar para educar y comunicar claramente sus diferencias.

• está claro cómo
• producto
• vende un producto
• disruptivo
• utilizar para educar

ES Pondremos estas tabletas frente a frente en cuanto las tengamos en nuestro escritorio para comprobar las diferencias en el mundo real.

• Pondremos estas tabletas
• frente en cuanto
• comprobar las diferencias

ES 16d. En el paso Descripción del Content Builder, escriba un texto para describir la variación del contenido; sus suscriptores no verán esta descripción, pero le ayudará a recordar las diferencias entre cada variación

• Builder
• escriba un texto
• describir la variación
• contenido
• suscriptores no verán
• descripción
• ayudará a recordar

ES Por otra parte, Teachable los estudiantes verán diferencias en la interfaz general dependiendo de cómo el instructor haya configurado su curso

• Teachable los estudiantes
• dependiendo de cómo
• instructor haya configurado
• curso

ES Smarta quiere encontrar los faros de la británica emprendedora, las pequeñas empresas que están impulsando la recuperación económica, ya sea una empresa social brillante, una joven empresa de tecnología inspiradora o un pequeño fabricante.

• Smarta quiere encontrar
• emprendedora
• impulsando la recuperación
• empresa social brillante
• inspiradora
• pequeño

ES Por lo tanto, una situación en la que un revendedor mantiene recogiendo los pequeños beneficios, que también dará lugar a pequeñas pérdidas para el corredor.

• revendedor mantiene recogiendo
• pequeños beneficios

ES ¿Estarás ante una multitud grande y sin rostro o ante un grupo pequeño? Si trabajas con un grupo pequeño, puedes hacer que las personas participen en la presentación por medio de preguntas, de digresiones personales y de conversaciones.

• grande
• rostro
• ante un grupo
• pequeño
• medio de preguntas
• digresiones personales

ES Organiza los cordones a través de una funda trenzada metálica. Esta puede proteger los cordones si tienes mascotas pequeñas con dientes pequeñitos y afilados, y se puede conseguir en una variedad de materiales y colores.[5]

• Organiza los cordones
• funda trenzada metálica
• proteger los cordones
• tienes mascotas pequeñas
• dientes pequeñitos
• afilados
• materiales

ES No es de extrañar, entonces, que los siguientes audífonos Major IV agreguen solo algunos pequeños cambios en la calidad de vida; es la compañía de audífonos que está haciendo todas las mejoras menores que puede en la búsqueda de la perfección.

• extrañar
• entonces
• siguientes audífonos Major
• agreguen solo algunos
• compañía de audífonos

ES Puede hacerlo con un destornillador pequeño de cabeza plana o cualquier otra cosa con un borde pequeño, delgado y plano.

• pequeño de cabeza
• borde pequeño
• delgado

ES El Renault Zoe ofrece una gama sorprendente para un automóvil pequeño, combinada con una gran pantalla interior. Sin embargo, es un poco pequeño, por lo que es un poco menos práctico.

• Renault Zoe ofrece
• automóvil pequeño
• pantalla interior
• embargo
• poco pequeño
• poco menos

ES La diminuta y encantadora isla de Iona es un remanso de paz, con sus hermosas calas y su antigua abadía

• diminuta
• remanso de paz
• hermosas calas
• antigua abadía