Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "zonder dat daar" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "zonder dat daar" de holandês para francês

Traduções de zonder dat daar

"zonder dat daar" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

zonder a afin ainsi ajouter application au aucun aucune aussi autre aux avec avez avoir beaucoup besoin bien car cas ce ce que ce qui cela ces cette comme comment contenu créer dans dans le de de la des deux donc données dont du déjà d’un d’une elle en encore entre est et et de facile faire fait fois grâce grâce à il il est ils informations jamais je jour jours la le les leur leurs lui mais moment même n ne ni nom non nos notre nous nouveau obtenir ont ou où page par pas pas de pendant peut plus plus de pour pouvez pouvoir problème qu que quelques qui s sa sans sans aucun savoir se ses seule si site sites soit son sont souhaitez sous sur sur le temps tous tous les tout toute toutes toutes les très un une utilisation utiliser utilisez vers voir vos votre vous vous avez à à tout moment également équipe été êtes être
dat 3 a a été abord afin alors améliorer après au aucun aussi autre autres aux avait avant avec avez avoir avons ayez beaucoup beaucoup de besoin bien bien que c car cas ce ce que ce qui cela certaines ces cest cet cette chaque chose choses comme compte créer c’est dans dans cette dans la dans le dans les davantage de de l' de la de plus depuis des deux devez disponible disponibles doit donc dont du dun déjà elle en en ligne encore entre est et et de et le exactement exemple facilement faire fait faites fois grand ici il il a il est il y a ils informations je je suis jour l la la plupart laquelle le le plus les leur leurs lors lorsque lui là mais manière meilleur merci message mieux moment même même si n ne ne pas nom nombre non nos notre nous nous avons nous sommes nécessaire n’est obtenir on ont ou où par par exemple parce parce que partie partir pas pas de passer pays pendant personne personnes peu peut peuvent plupart plus plus de plutôt possible pour pourquoi pouvez pouvoir pro problème produit qu que quelle quelque quelques qui quil qu’il rien s sa sans savoir se selon sera ses seul si simplement soient soit sommes son sont souhaitez sous suis sur sur la sur le sur les tel temps toujours tous tous les tout toute toutes toutes les travail trop très un un peu une utilisation utiliser utilisez vie voir vos votre voulez vous vous avez vous devez vous voulez vous êtes vraiment web y y a à à la à travers ça également équipe était été êtes être
daar 3 a afin afin de ai aider ainsi alors après au aurez aussi autre autres aux avant avec avez avoir avons beaucoup besoin bien car cas ce ce que ce qui cela ces cest cet cette ceux chaque ci comme compte créer c’est dans dans ce dans le de de l' de la depuis des deux devez disponibles donc dont du d’une elle elles en encore ensuite entre est et et de exemple existe faire fait faites faut fois grâce grâce à ici il il est il y a ils jour jusqu l la le les leur leurs lors lorsque là là où là-bas maintenant mais mieux même n ne non nos notre nous nous avons nous sommes on ont ou où par par exemple partie pas pays pendant personne personnel peu peut peuvent plus plus de pour pour le pourquoi pouvez prendre pro problème produits propre puis qu que quelle quelques qui quil quoi rien sa sans se sera seront service services ses seulement si soit sommes son sont sous sur sur le temps toujours tous tous les tout toute toutes travail très un une une fois unique vers voir vos votre vous vous avez vous devez vous voulez vous êtes vraiment y y a à à partir de ça également était êtes être

Tradução de holandês para francês de zonder dat daar

holandês
francês

NL Terug naar de keldertrap. Wie zat daar ook alweer ? "Onze Paul"! In de tussentijd hebben we daar de derde keer gevonden en dat is waarom we ook doen onze egel wandelingen in de ochtend.

FR Retour à l'escalier de la cave - qui était assis là encore ? "Notre Paul" ! Entre-temps, nous avons trouvé là la troisième fois et c'est pourquoi nous faisons aussi notre hérisson se promène le matin.

holandês francês
paul paul
derde troisième
en et
egel hérisson
gevonden trouvé

NL Geweldig dat je overweegt om mee families op te bouwen. Want voor kinderen betekent familie ALLES. Daar vinden kinderen liefde, respect en veiligheid. Daar kunnen kinderen groeien. Dankjewel!

FR Merci de vouloir nous aider à offrir une famille à chaque enfant. Pour les enfants, la famille représente tout : c’est là qu’ils trouvent l’amour, le respect et la sécurité dont ils ont besoin. C’est là qu’ils peuvent grandir. Merci !

holandês francês
liefde amour
groeien grandir
betekent représente
veiligheid sécurité

NL Uit ons CX Trends Report blijkt dat 70 procent van de klanten verwacht dat bedrijven een portal voor selfservice bieden waar ze snel antwoorden kunnen vinden, zonder dat daar een agent voor nodig is. 

FR Notre rapport sur les Tendances de l’expérience client a révélé que 70 % des clients souhaitent que les entreprises proposent un portail en self-service où ils peuvent obtenir des réponses rapidement, sans devoir interagir avec un agent.

NL Daar waar de focus van de camera is daar is ook het vlak waarin dingen scherp worden weergegeven

FR La zone de netteté sera celle sur laquelle l'appareil photo est focalisé

holandês francês
camera appareil photo

NL Eveneens behoort hiertoe informatie over het gebruik van de betreffende zoekmachine of informatie over de advertenties die u daar te zien krijgt of waarop u daar hebt gereageerd

FR En font également partie les informations sur l'utilisation du moteur de recherche ou des informations sur les annonces publicitaires qui s'y affichent ou sur lesquelles vous cliquez

holandês francês
informatie informations
gebruik utilisation

NL Daar is warmer licht dus gewenst, daar past geen glazen hanglamp met zeer felle verlichting

FR Il y a une lumière plus chaude si désirée, aucune suspension en verre avec un éclairage très brillant ne convient

holandês francês
daar y
dus si
past convient
glazen verre

NL Alle pagina's die op de eerste pagina van Google zijn beland, zijn daar niet handmatig gekomen. Ze zijn daar gekomen door onderzoek te doen, hun concurrenten in de gaten te houden en dagelijks verbeteringen aan hun site aan te brengen.

FR Toutes les pages qui ont atteint la première page de Google n'y sont pas parvenues manuellement. Elles y sont parvenues en effectuant des recherches, en surveillant leurs concurrents et en apportant des améliorations à leur site au quotidien.

holandês francês
handmatig manuellement
onderzoek recherches
concurrenten concurrents
en et
dagelijks quotidien
verbeteringen améliorations
brengen apportant

NL Zorg er daarna voor dat u hen vertelt dat u een nieuwe site wilt maken en dat u dat wilt WooCommerce erop geïnstalleerd. Dit houdt in dat u ook WordPress wilt, dus daar hoeft u niet op te klikken.

FR Après cela, assurez-vous de leur dire que vous souhaitez créer un nouveau site et que vous le souhaitez WooCommerce installé dessus. Cela implique que vous voulez également WordPress, il n'est donc pas nécessaire de cliquer dessus.

NL Het is goed mogelijk dat uw router gehackt is, zonder dat u daar weet van heeft

FR Il est tout à fait possible que votre routeur ait été piraté sans même le savoir

holandês francês
mogelijk possible
router routeur
weet savoir
gehackt piraté

NL Het andere aspect van deze beveiligde box is natuurlijk dat anderen hem kunnen gebruiken voor verzamelingen - aangezien u iemand de pincode kunt geven en ze iets bij u thuis kunt laten ophalen zonder dat u daar hoeft te zijn.

FR Bien sûr, lautre aspect de cette boîte sécurisée est que dautres pourraient lutiliser pour les collectes - car vous pouvez donner le code PIN à quelquun et lui permettre de récupérer quelque chose chez vous sans que vous ayez à être là.

holandês francês
aspect aspect
box boîte
iemand quelquun
ophalen récupérer
gebruiken lutiliser

NL Serato Play is een expansie voor Serato DJ software en is te gebruiken met zowel de Pro als de Lite versie. Met deze expansie zorg je ervoor dat je kunt draaien met alleen een laptop, zonder dat daar hardware voor nodig is.

FR Serato Play est une extension pour le logiciel Serato DJ qui peut être utilisée avec les versions Pro et Lite. Grâce à cette extension, vous êtes sûr de pouvoir mixer avec juste un ordinateur portable, donc sans avoir besoin d'autres équipements.

holandês francês
versie versions
nodig besoin
dj dj

NL We vermoeden dat de olie-industrie een “schokstrategie” hanteert om zoveel mogelijk financiële compensaties en garanties van de overheid te krijgen, zonder dat daar iets tegenover staat of iemand er iets van afweet

FR Nous nous attendons à ce que l’industrie pétrolière déploie une “stratégie de choc” pour obtenir, sans contrepartie et à l’insu de tous, un maximum de compensations financières et de garanties du gouvernement

holandês francês
financiële financières
en et
garanties garanties
overheid gouvernement
industrie industrie

NL Dat is een van de dingen die we bekritiseerden over de Ring 3 Plus: feature creep, dat wil zeggen dat het bedrijf talloze features toevoegt zonder veel uitleg, zonder dat andere worden gesnoeid

FR Cest lune des choses que nous avons critiquées à propos du Ring 3 Plus: le «fluage des fonctionnalités», cest-à-dire que la société ajoute de nombreuses fonctionnalités sans trop dexplications, sans que dautres soient élaguées

holandês francês
ring ring
toevoegt ajoute
bedrijf société

NL “Dankzij Zendesk SDK's hebben wij contact met klanten daar waar zij zich bevinden zonder dat wij hun ervaring onderbreken.”

FR « Grâce aux SDK de Zendesk, on peut aller à la rencontre des clients sans interrompre leur expérience immersive. »

holandês francês
dankzij grâce
zendesk zendesk
sdk sdk
klanten clients
ervaring expérience
onderbreken interrompre

NL Zeg: “We kunnen het erover eens zijn dat we het oneens zijn en het daarbij laten” of “Ik wil het daar nu liever niet over hebben en vind het leuker om deze familiebijeenkomst gezellig te maken, zonder deze discussie er weer bij te slepen.”

FR Dites « acceptons de ne pas être d’accord et restons-en là », ou « je préfèrerais ne pas aborder ce sujet, afin de profiter de la fête de famille sans nous disputer encore une fois ».

holandês francês
zeg dites
en et

NL Dat omvat een bagageruimte van 520 liter - die oploopt tot meer dan vier cijfers als je de achterbank neerlaat - en veel ruimte achterin voor wie daar moet zitten; er is de plafondhoogte om volwassenen zonder problemen tegemoet te komen.

FR Cela comprend un coffre de 520 litres - passant à plus de quatre chiffres si vous baissez les sièges arrière - et beaucoup despace à larrière pour quiconque doit sy asseoir; il y a la hauteur sous plafond pour accueillir les adultes sans problème.

holandês francês
omvat comprend
ruimte despace
volwassenen adultes
problemen problème
bagageruimte coffre

NL In wezen leidt het de bezoekers automatisch naar een andere pagina zonder dat ze het merken; nou ja, het zou niet moeten opvallen, maar daar hebben we het later nog wel over

FR En gros, il dirige automatiquement les visiteurs vers une autre page sans qu'ils ne s'en rendent compte ; eh bien, cela ne devrait pas être perceptible, mais nous en parlerons plus tard

holandês francês
leidt dirige
bezoekers visiteurs
automatisch automatiquement
pagina page

NL Agenten gaan naar één bron en zien daar de hele geschiedenis van een klant, zonder dat ze hiervoor op drie verschillende plekken hoeven te kijken

FR À partir d’une source unique, les agents peuvent voir l’intégralité de l’historique des interactions avec un client, au lieu de devoir consulter trois emplacements différents

holandês francês
agenten agents
bron source
klant client
hoeven devoir

NL Het is belangrijk dat ze overal kunnen werken zonder enige onderbreking, en daar is een belangrijke rol weggelegd voor intelligente digitale workspaces

FR Les employés ont besoin de pouvoir travailler de partout sans interruption, et c’est là que les espaces de travail digitaux intelligents entrent en jeu

holandês francês
overal partout
kunnen pouvoir
onderbreking interruption
intelligente intelligents
digitale digitaux

NL De voor het uitvoeren van de betaling noodzakelijke gegevens worden direct door de aanbieders vastgelegd zonder dat wij deze inzien of daar toegang toe hebben.

FR Les données nécessaires à l'exécution du paiement sont collectées directement par les fournisseurs, sans que nous puissions les voir ou y accéder.

holandês francês
uitvoeren exécution
noodzakelijke nécessaires
direct directement
aanbieders fournisseurs
toegang accéder

NL U wilt ook in de toekomst nog gewoon muziek blijven maken, zonder dat uw oren het laten afweten. Met de Universal ST24 gehoorbescherming van Elacin bent u daar in ieder geval tegen gewapend.

FR Vous êtes à la recherche de bouchons d'oreille offrant une bonne protection sans nuire à la qualité sonore de la musique ? Les Elacin Universal ST24 peuvent vous donner un sérieux coup de main !

holandês francês
blijven peuvent
bent êtes

NL Flip is een expansie voor de Serato DJ Pro software. Hiermee maak je snel edits zonder dat daar een DAW voor nodig is. Simpel doch effectief playbacks en opnames maken van cue points evenals censor acties.

FR Flip est une extension du logiciel Serato DJ Pro. Elle vous permet d'éditer rapidement vos morceaux sans avoir besoin d'un DAW. Grâce à Serato Flip, vous pourrez enregistrer des points cue et des actions censor.

holandês francês
software logiciel
snel rapidement
nodig besoin
opnames enregistrer
points points
dj dj

NL Het gaat hier om besluiten die worden genomen door computerprogramma’s of -systemen, zonder dat daar een mens (bijvoorbeeld een medewerker van Beekenkamp Group) tussen zit.

FR Il s?agit, dans ce cas-ci, de décisions qui sont prises par des programmes ou systèmes informatiques, sans l?intervention d?un humain (par exemple, d?un employé de Beekenkamp Group).

holandês francês
besluiten décisions
genomen prises
s s
mens humain
group group
medewerker employé
beekenkamp beekenkamp

NL Dit kan, bij een strikt beleid, leiden tot afleveringsfouten zonder dat u zich daar zelfs bewust van bent.

FR Ceci, dans le cadre d'une politique stricte, peut conduire à des échecs de livraison sans même que vous en soyez conscient.

holandês francês
kan peut
strikt stricte
beleid politique
leiden conduire
bewust conscient
bent soyez

NL Boeken rechten ua 1e en 2e jaar. In perfecte staat. Hier en daar notities, maar dat is enkel positief, dochter nu in 3e jaar zonder herexamens.

FR Livres droits ua 1e et 2e annee. En parfait etat. Des notes ici et là, mais ce n'est que du positif, fille maintenant en 3e an

holandês francês
boeken livres
rechten droits
en et
jaar an
perfecte parfait
notities notes
positief positif
dochter fille
nu maintenant
zonder n
staat etat

NL Als je bent ingelogd als beheerder kun je een subpagina in de front-end openen en de tekst daar met één klik bewerken, net als in Word, zonder dat je een extra venster hoeft te openen

FR Si tu es connecté·e en tant qu'administrateur·rice, tu peux ouvrir une sous-page dans le front-end et y modifier le texte d'un simple clic, comme dans Word, sans avoir à ouvrir une fenêtre supplémentaire

holandês francês
beheerder administrateur
openen ouvrir
en et
klik clic
extra supplémentaire
ingelogd connecté

NL Het gaat hier om besluiten die worden genomen door computerprogramma’s of -systemen, zonder dat daar een mens (bijvoorbeeld een medewerker van Beekenkamp Group) tussen zit.

FR Il s?agit, dans ce cas-ci, de décisions qui sont prises par des programmes ou systèmes informatiques, sans l?intervention d?un humain (par exemple, d?un employé de Beekenkamp Group).

holandês francês
besluiten décisions
genomen prises
s s
mens humain
group group
medewerker employé
beekenkamp beekenkamp

NL Dat omvat een bagageruimte van 520 liter - die oploopt tot meer dan vier cijfers als je de achterbank neerlaat - en veel ruimte achterin voor wie daar moet zitten; er is de plafondhoogte om volwassenen zonder problemen tegemoet te komen.

FR Cela comprend un coffre de 520 litres - passant à plus de quatre chiffres si vous baissez les sièges arrière - et beaucoup despace à larrière pour quiconque doit sy asseoir; il y a la hauteur sous plafond pour accueillir les adultes sans problème.

holandês francês
omvat comprend
ruimte despace
volwassenen adultes
problemen problème
bagageruimte coffre

NL De voor het uitvoeren van de betaling noodzakelijke gegevens worden direct door de aanbieders vastgelegd zonder dat wij deze inzien of daar toegang toe hebben.

FR Les données nécessaires à l'exécution du paiement sont collectées directement par les fournisseurs, sans que nous puissions les voir ou y accéder.

holandês francês
uitvoeren exécution
noodzakelijke nécessaires
direct directement
aanbieders fournisseurs
toegang accéder

NL Dit kan, bij een strikt beleid, leiden tot afleveringsfouten zonder dat u zich daar zelfs bewust van bent.

FR Ceci, dans le cadre d'une politique stricte, peut conduire à des échecs de livraison sans même que vous en soyez conscient.

holandês francês
kan peut
strikt stricte
beleid politique
leiden conduire
bewust conscient
bent soyez

NL “Dankzij Zendesk SDK's hebben wij contact met klanten daar waar zij zich bevinden zonder dat wij hun ervaring onderbreken.”

FR « Grâce aux SDK de Zendesk, on peut aller à la rencontre des clients sans interrompre leur expérience immersive. »

holandês francês
dankzij grâce
zendesk zendesk
sdk sdk
klanten clients
ervaring expérience
onderbreken interrompre

NL “Dankzij Zendesk SDK's hebben wij contact met klanten daar waar zij zich bevinden zonder dat wij hun ervaring onderbreken.”

FR « Grâce aux SDK de Zendesk, on peut aller à la rencontre des clients sans interrompre leur expérience immersive. »

holandês francês
dankzij grâce
zendesk zendesk
sdk sdk
klanten clients
ervaring expérience
onderbreken interrompre

NL “Dankzij Zendesk SDK's hebben wij contact met klanten daar waar zij zich bevinden zonder dat wij hun ervaring onderbreken.”

FR « Grâce aux SDK de Zendesk, on peut aller à la rencontre des clients sans interrompre leur expérience immersive. »

holandês francês
dankzij grâce
zendesk zendesk
sdk sdk
klanten clients
ervaring expérience
onderbreken interrompre

NL Jouw studentenportfolio website werkt geweldig op alle mobiele apparaten. Alle Pixpa-websites zijn automatisch responsive en mobielvriendelijk out-of-the-box, zonder dat daar extra werk of plugins voor nodig zijn.

FR Votre site web de portfolio étudiant fonctionnera parfaitement sur tous les appareils mobiles. Tous les sites Pixpa sont automatiquement réactifs et adaptés aux appareils mobiles, sans nécessiter de travaux ou de plugins supplémentaires.

holandês francês
mobiele mobiles
apparaten appareils
automatisch automatiquement
extra supplémentaires
werk travaux
plugins plugins
werkt fonctionnera
geweldig parfaitement
pixpa pixpa

NL Het proces om kritische kwetsbaarheden op te lossen is niet van toepassing op onze Atlassian Cloud-producten, aangezien deze altijd door Atlassian worden opgelost zonder dat daar verder actie van onze klanten voor nodig is.

FR Le processus de résolution des failles critiques ne s'applique pas aux produits Atlassian Cloud, car ces services sont toujours corrigés par Atlassian sans action supplémentaire de la part des clients.

holandês francês
kritische critiques
toepassing applique
atlassian atlassian
actie action
klanten clients
cloud cloud
verder supplémentaire

NL In wezen leidt het de bezoekers automatisch naar een andere pagina zonder dat ze het merken; nou ja, het zou niet moeten opvallen, maar daar hebben we het later nog wel over

FR En gros, il dirige automatiquement les visiteurs vers une autre page sans qu'ils ne s'en rendent compte ; eh bien, cela ne devrait pas être perceptible, mais nous en parlerons plus tard

NL "Maar ik weet dat er maar 20 coureurs zijn en als ze presteren zoals het team wil, is het moeilijk voor jonge coureurs om daar te komen zonder financiële steun en de juiste resultaten. Het gaat om timing," voegde Lundgaard eraan toe.

FR "Mais je sais qu'il n'y a que 20 pilotes et s'ils livrent comme le veut l'équipe, il est difficile pour les jeunes pilotes d'y arriver sans un soutien financier et les bons résultats. C'est une question de timing", a ajouté Lundgaard.

NL Apps worden geladen zonder dat je erover nadenkt, fotos en videos worden verwerkt zonder dat je echt hoeft te wachten, en je zult niet zien dat het zich druk maakt over welke taak dan ook.

FR Les applications se chargent sans que vous y pensiez, les photos et les vidéos sont traitées sans que vous ayez vraiment à attendre, et vous nallez pas les voir sembêter pour les tâches que vous leur confiez.

holandês francês
apps applications
fotos photos
en et
videos vidéos
echt vraiment
wachten attendre
taak tâches

NL Apps worden geladen zonder dat je erover nadenkt, foto's en video's worden verwerkt zonder dat je echt hoeft te wachten, en je zult niet zien dat het zich druk maakt over welke taak dan ook.

FR Les applications se chargent sans que vous y pensiez, les photos et les vidéos sont traitées sans que vous ayez vraiment à attendre, et vous ne le verrez pas s'occuper de toutes les tâches que vous lui lancez.

holandês francês
apps applications
foto photos
s s
en et
video vidéos
echt vraiment
wachten attendre
taak tâches
te à

NL Deze passieve DI-box werkt zonder batterijen, zonder voeding en zonder fantoomspanning. Verder ook voorzien van groundlift, waardoor vervelende aardlus-brommen kunnen worden verholpen.

FR Cette boîte de direct fonctionne sans alimentation. Elle dispose du "Ground Lift" qui élimine les bourdonnements provoqués par des boucles de masse.

holandês francês
werkt fonctionne
voeding alimentation
box boîte

NL De kleur van de knuffelzachte babydeken ontstaat door een niet belastende verfbeurt zonder metaalcomplex kleurstoffen. Gebleekt wordt de knuffeldeken op zuurstofbasis, zonder optische witmiddelen en zonder chloorverbinding.

FR La couleur de la couverture douillette bébé résulte d'une coloration non polluante et sans colorants à complexe métallique. La couverture câline est blanchie à l'eau oxygénée, sans azurants optiques et sans composés chlorés.

holandês francês
kleur couleur
wordt est
optische optiques
en et

NL Stelt u zich eens voor dat u zojuist bent geëmigreerd naar een ander land, of dat u een tijd in het buitenland hebt gewoond en gewerkt, en weer terugkeert naar uw geboorteland nadat u daar lang afwezig bent geweest, en dat u een bankrekening wilt openen

FR Supposez que vous venez de vous installer dans un nouveau pays ou que vous êtes un expatrié qui rentre dans son pays après de longues années d’absence et que vous avez besoin d’ouvrir un compte en banque

holandês francês
land pays
wilt besoin
lang longues

NL Het is mogelijk dat je hond op de bank springt omdat hij weet dat je daar snoept, en dat er kruimels in de kussens kunnen liggen

FR Il se peut que votre chien aime grimper sur votre canapé parce qu’il y trouve de quoi grignoter et il pourrait aussi y avoir des miettes entre vos coussins

holandês francês
hond chien
en et
kussens coussins
bank canapé
is trouve

NL Er is een goede kans dat audio voor u een kernwaarde is - plus, u weet al dat het een formaat is dat met uw publiek resoneert - dus u kunt besluiten om u daar in de eerste plaats op te richten.

FR Il y a de fortes chances que pour vous, l'audio soit une force fondamentale - de plus, vous savez déjà que c'est un format qui résonne avec votre public - donc vous pouvez décider de vous concentrer principalement sur cela.

holandês francês
kans chances
audio audio
weet savez
formaat format
publiek public
besluiten décider
richten concentrer
in de eerste plaats principalement

NL Dat het het bereik kan bereiken dat het doet met de beperkte batterij, is daar een bewijs van - en dat helpt ook om de prijs onder controle te houden.

FR Le fait quil puisse atteindre la portée quil fait à partir de la batterie limitée en est la preuve - et cela aide également à contrôler le prix.

holandês francês
kan puisse
doet fait
batterij batterie
bewijs preuve
en et
helpt aide
controle contrôler

NL Er is een goede kans dat audio voor u een kernwaarde is - plus, u weet al dat het een formaat is dat met uw publiek resoneert - dus u kunt besluiten om u daar in de eerste plaats op te richten.

FR Il y a de fortes chances que pour vous, l'audio soit une force fondamentale - de plus, vous savez déjà que c'est un format qui résonne avec votre public - donc vous pouvez décider de vous concentrer principalement sur cela.

holandês francês
kans chances
audio audio
weet savez
formaat format
publiek public
besluiten décider
richten concentrer
in de eerste plaats principalement

NL Dat het het bereik kan bereiken dat het doet met de beperkte batterij, is daar een bewijs van - en dat helpt ook om de prijs onder controle te houden.

FR Le fait qu'il puisse atteindre la portée qu'il fait à partir de la batterie limitée en est la preuve - et cela aide également à contrôler le prix.

holandês francês
kan puisse
doet fait
batterij batterie
bewijs preuve
en et
helpt aide
controle contrôler

NL Stelt u zich eens voor dat u zojuist bent geëmigreerd naar een ander land, of dat u een tijd in het buitenland hebt gewoond en gewerkt, en weer terugkeert naar uw geboorteland nadat u daar lang afwezig bent geweest, en dat u een bankrekening wilt openen

FR Supposez que vous venez de vous installer dans un nouveau pays ou que vous êtes un expatrié qui rentre dans son pays après de longues années d’absence et que vous avez besoin d’ouvrir un compte en banque

NL Stelt u zich eens voor dat u zojuist bent geëmigreerd naar een ander land, of dat u een tijd in het buitenland hebt gewoond en gewerkt, en weer terugkeert naar uw geboorteland nadat u daar lang afwezig bent geweest, en dat u een bankrekening wilt openen

FR Supposez que vous venez de vous installer dans un nouveau pays ou que vous êtes un expatrié qui rentre dans son pays après de longues années d’absence et que vous avez besoin d’ouvrir un compte en banque

NL Stelt u zich eens voor dat u zojuist bent geëmigreerd naar een ander land, of dat u een tijd in het buitenland hebt gewoond en gewerkt, en weer terugkeert naar uw geboorteland nadat u daar lang afwezig bent geweest, en dat u een bankrekening wilt openen

FR Supposez que vous venez de vous installer dans un nouveau pays ou que vous êtes un expatrié qui rentre dans son pays après de longues années d’absence et que vous avez besoin d’ouvrir un compte en banque

Mostrando 50 de 50 traduções