Traduzir "daar hoeft" para francês

FR Retour à l'escalier de la cave - qui était assis là encore ? "Notre Paul" ! Entre-temps, nous avons trouvé là la troisième fois et c'est pourquoi nous faisons aussi notre hérisson se promène le matin.

• Retour à l'escalier
• cave
• était assis là
• Entre-temps
• avons trouvé là
• troisième fois
• hérisson se promène

FR Merci de vouloir nous aider à offrir une famille à chaque enfant. Pour les enfants, la famille représente tout : c’est là qu’ils trouvent l’amour, le respect et la sécurité dont ils ont besoin. C’est là qu’ils peuvent grandir. Merci !

• Merci de vouloir
• aider à offrir
• enfants
• là
• trouvent
• respect
• besoin
• grandir
• Merci

FR La zone de netteté sera celle sur laquelle l'appareil photo est focalisé

• zone de netteté
• celle sur laquelle
• photo est focalisé

FR En font également partie les informations sur l'utilisation du moteur de recherche ou des informations sur les annonces publicitaires qui s'y affichent ou sur lesquelles vous cliquez

• font également partie
• informations sur l'utilisation
• moteur de recherche
• publicitaires qui s'y
• lesquelles vous cliquez

FR Il y a une lumière plus chaude si désirée, aucune suspension en verre avec un éclairage très brillant ne convient

• a une lumière
• chaude si désirée
• éclairage très brillant
• convient

FR Toutes les pages qui ont atteint la première page de Google n'y sont pas parvenues manuellement. Elles y sont parvenues en effectuant des recherches, en surveillant leurs concurrents et en apportant des améliorations à leur site au quotidien.

• manuellement
• effectuant des recherches
• surveillant leurs concurrents
• apportant des améliorations

FR Les bons plans barbecue accueillent les plus affamés à prix réduit

• bons plans barbecue
• affamés à prix

FR Lisez les fichiers audio extraits directement dans le logiciel. Aucun logiciel supplémentaire n'est nécessaire, il suffit de double-cliquer sur la piste et de l'écouter.

• Lisez les fichiers
• logiciel
• Aucun logiciel supplémentaire
• nécessaire
• suffit de double-cliquer
• piste

FR Tout ce que vous avez à faire est découter à quel point ils offrent un son - car ce sont des écouteurs supra-auriculaires impressionnants, cela ne fait aucun doute.

• découter à quel
• écouteurs supra-auriculaires impressionnants

FR Avec la durée de vie de la batterie, il est très peu probable que vous ayez jamais à vous en soucier beaucoup

• batterie
• soucier beaucoup

FR Bien sûr, lautre aspect de cette boîte sécurisée est que dautres pourraient lutiliser pour les collectes - car vous pouvez donner le code PIN à quelquun et lui permettre de récupérer quelque chose chez vous sans que vous ayez à être là.

• sûr
• dautres pourraient lutiliser
• collectes
• car vous pouvez
• quelque chose chez

FR Les enceintes actives intègrent déjà un ampli ! Pour utiliser ces dernières, il vous suffit de transmettre le signal audio d'une table de mixage, par exemple

• enceintes actives intègrent
• ampli
• utiliser ces dernières
• suffit de transmettre
• signal audio d'une
• mixage
• exemple

FR Vous souhaitez emmener votre casque SRH440, SRH840 ou SRH750DJ sans risquer de l'endommager ? Alors, ce sac de transport est ce qu'il vous faut. Il protège votre casque de façon optimale lors de vos déplacements.

• risquer de l'endommager
• Alors
• sac de transport
• qu'il vous faut
• protège votre casque
• façon optimale lors

FR Nous avons mis en place un système dans notre panier qui permet de calculer et de payer les taxes de douane et de TVA liées à votre pays, dans les destinations où cela est possible. Vous n’aurez donc rien à payer à la réception de votre montre.

• permet de calculer
• payer les taxes
• douane
• pays
• destinations où cela
• possible

FR Si tu es connecté·e en tant qu'administrateur·rice, tu peux ouvrir une sous-page dans le front-end et y modifier le texte d'un simple clic, comme dans Word, sans avoir à ouvrir une fenêtre supplémentaire

• tu es
• tant
• tu peux ouvrir
• modifier le texte
• simple clic
• Word
• ouvrir une fenêtre

FR Tout ce que vous avez à faire est découter à quel point ils offrent un son - car ce sont des écouteurs supra-auriculaires impressionnants, cela ne fait aucun doute.

• découter à quel
• écouteurs supra-auriculaires impressionnants

FR Savez-vous que vous n'avez pas besoin d'aller loin de chez vous pour passer de bonnes vacances ? Europarcs Resort De Wije Werelt en est un bon exemple

• besoin d'aller loin
• bonnes vacances
• Europarcs Resort De
• bon exemple

FR Savez-vous que vous n'avez pas besoin d'aller loin de chez vous pour passer de bonnes vacances ? Europarcs Resort De Wije Werelt en est un bon exemple

• besoin d'aller loin
• bonnes vacances
• Europarcs Resort De
• bon exemple

FR Vous vous épargnez le trajet jusqu'au bureau, vous pouvez rester en pyjama et vous déjeunez quand vous le souhaitez. Les habitués du télétravail et du travail à la maison savent cependant que la réalité est loin d'être aussi tranquille

• épargnez le trajet
• bureau
• souhaitez
• habitués du télétravail
• réalité est loin
• tranquille

FR Après cela, assurez-vous de leur dire que vous souhaitez créer un nouveau site et que vous le souhaitez WooCommerce installé dessus. Cela implique que vous voulez également WordPress, il n'est donc pas nécessaire de cliquer dessus.

• cela
• souhaitez WooCommerce installé
• voulez également WordPress
• cliquer

FR Lors de l'inscription, vous pouvez dire SiteGround pour créer un site Web WordPress vierge pour vous. Ils s'en chargeront gratuitement, vous n'aurez donc pas à vous salir les mains avec la configuration technique.

• Lors de l'inscription
• pouvez dire SiteGround
• s'en chargeront gratuitement
• salir les mains
• configuration

FR Lorsque vous utilisez Keeper et Safari ensemble, vous n'aurez plus jamais à vous souvenir ou à vous soucier des mots de passe

• Lorsque vous utilisez
• Safari ensemble
• n'aurez plus jamais
• souvenir
• soucier des mots
• passe

FR Que vous soyez à la tête d'une agence de marketing, de développement web ou de design, Sitechecker vous aidera à fournir des packs SEO aux clients sans devoir le maîtriser ou recruter du personnel expérimenté.

• développement web
• design
• Sitechecker vous aidera
• fournir des packs
• clients sans devoir
• maîtriser
• recruter du personnel

FR Speechelo est la première synthèse vocale à consonance humaine au monde qui ne nécessite aucun téléchargement ni installation de lecteur

• nécessite aucun téléchargement
• installation de lecteur

FR Le simple fait dentrer la recherche a des raccourcis pour les chargeurs rapides, les chargeurs CC ou CA, vous navez donc pas besoin de faire défiler une liste énorme ou de commencer à taper "chargeur électrique" pour le faire rechercher.

• simple fait dentrer
• chargeurs rapides
• chargeurs CC
• CA
• défiler une liste
• commencer à taper

FR Pas besoin de transférer les fichiers, ni de faxer les documents imprimés

• besoin de transférer
• fichiers
• ni de faxer
• documents imprimés

FR Convertissez automatiquement vos sessions de coaching en texte afin de ne pas avoir à passer des heures à taper ou à prendre des notes. Soyez le meilleur coach professionnel que vous puissiez être.

• coaching en texte
• passer des heures
• taper
• prendre des notes
• Soyez le meilleur

FR Une fois la création terminée, il ne reste plus qu’une chose à faire : sauvegardez-la sur votre ordinateur ou publiez-la en ligne. Mais vous n'avez pas nécessairement à choisir. Vous pouvez faire les deux !

• fois la création
• publiez-la en ligne
• n'avez pas nécessairement
• choisir

FR N'importe qui peut laisser des commentaires et des notes instantanément, vous évitant les tracas des réunions inutiles et des tonnes d'emails.

• commentaires
• notes instantanément
• évitant les tracas
• réunions inutiles
• tonnes

FR En termes de simplicité, cela rendra les chargeurs Ionity aussi faciles à utiliser que le réseau Tesla Supercharger, sans avoir à utiliser une application ou à effectuer un paiement sur le chargeur lui-même.

• termes de simplicité
• Ionity aussi faciles
• Tesla Supercharger
• utiliser une application
• effectuer un paiement
• chargeur

FR Les microphones Lavalier sont parfaits dans de nombreuses situations où vous ne voulez pas avoir à vous soucier de la proximité du micro - il suffit de les brancher et de commencer à enregistrer.

• nombreuses situations où
• micro

FR Par exemple, un ami peut simplement flasher sa caméra Snapchat sur votre Snapcode, ce qui vous ajoutera immédiatement, sans que vous ayez à rechercher manuellement sa poignée et à appuyer sur le bouton «ajouter»

• exemple
• ami peut simplement
• Snapcode
• ajoutera immédiatement
• ayez à rechercher
• poignée

FR Ceux-ci sont également joliment présentés et signifient que vous pouvez interagir avec différents éléments du jeu ou acheter des DLC sans même avoir besoin douvrir le jeu ou de vous rendre au magasin.

• présentés
• interagir avec différents
• jeu
• acheter des DLC

FR Assistez les clients directement sur vos applications mobiles, sans imposer de téléchargement de logiciels ni autoriser l’accès à l’appareil mobile en lui-même.

• Assistez les clients
• applications mobiles
• imposer de téléchargement
• logiciels ni autoriser

FR Vous ne devez rien dire ni rien faire, la réfraction de vos yeux est mesurée automatiquement à l'aide de rayons infrarouges

• devez rien dire
• rayons infrarouges

FR Vous n'avez pas besoin d'être un pro ou de dépenser une fortune pour vous lancer. Marquez simplement les jours dans votre calendrier, portez vos bottes de randonnée, mettez quelques affaires dans votre sac à dos et c'est parti !

• n'avez pas besoin
• pro
• dépenser une fortune
• lancer
• calendrier
• portez vos bottes
• randonnée
• mettez quelques affaires
• sac à dos
• c'est parti

FR De plus, vous n'avez pas besoin d'être un pro ou de dépenser une fortune pour vous lancer !

• n'avez pas besoin
• pro
• dépenser une fortune
• lancer

FR Votre site internet devrait répondre aux attentes de vos clients sans que vous n’ayez à acheter de modules complémentaires ou être un pro de l’informatique

• internet devrait répondre
• acheter de modules

FR Votre site internet devrait répondre aux attentes de vos clients sans que vous n’ayez à acheter de modules complémentaires ou être un pro de l’informatique

• internet devrait répondre
• acheter de modules

FR Comme la nouvelle sonnette, celle-ci présente lavantage dune installation facile, sans avoir besoin de percer les murs ou dinstaller à proximité dune prise de courant, car vous utilisez simplement la batterie rechargeable.

• nouvelle sonnette
• celle-ci présente lavantage
• installation facile
• besoin de percer
• murs
• dinstaller à proximité
• prise de courant
• car vous utilisez
• batterie

FR Vous n’avez pas à craindre de frais supplémentaires liés aux applications fournies avec nos interphones : il n’y en a aucun. Nos applications sont gratuites et vous n’avez pas à payer le stockage des données.

• craindre de frais
• liés aux applications
• interphones
• a aucun
• applications sont gratuites
• payer le stockage

FR avec PowerSPF pour que votre enregistrement soit optimisé et mis à jour en un seul clic, sans qu'il soit nécessaire de procéder à une surveillance constante ou à des mises à jour manuelles.

• enregistrement soit optimisé
• seul clic
• qu'il soit nécessaire
• constante

FR Oui, la meilleure expérience vient quand vous embrasser le compte Samsung, mais vous ne devez pas, comme vous ne devez pas utiliser Bixby, jamais

• Oui
• meilleure expérience vient
• embrasser le compte
• devez pas utiliser
• jamais

FR Non. Ici, il n'est pas nécessaire d'acheter une vignette ou de demander l'enregistrement. Il vous suffit de suivre les règles d'entrée.

• Ici
• n'est pas nécessaire
• vignette
• demander l'enregistrement
• suffit de suivre
• règles

FR Ils permettent également d'ajouter facilement des redirections côté serveur sans avoir besoin de recourir au FTP ou de manipuler les fichiers du serveur :

• permettent également d'ajouter
• redirections côté serveur
• besoin de recourir
• FTP
• manipuler les fichiers
• serveur

FR Les microphones Lavalier sont parfaits dans de nombreuses situations où vous ne voulez pas avoir à vous soucier de la proximité du micro - il suffit de les brancher et de commencer à enregistrer.

• nombreuses situations où
• micro

FR Oui, la meilleure expérience vient quand vous embrasser le compte Samsung, mais vous ne devez pas, comme vous ne devez pas utiliser Bixby, jamais

• Oui
• meilleure expérience vient
• embrasser le compte
• devez pas utiliser
• jamais

FR Ceux-ci sont également joliment présentés et signifient que vous pouvez interagir avec différents éléments du jeu ou acheter des DLC sans même avoir besoin douvrir le jeu ou de vous rendre au magasin.

• présentés
• interagir avec différents
• jeu
• acheter des DLC

FR Oui, la meilleure expérience vient lorsque vous embrassez le compte Samsung, mais vous n'êtes pas obligé, tout comme vous n'êtes pas obligé d'utiliser Bixby, jamais

• Oui
• meilleure expérience vient
• embrassez le compte
• n'êtes pas obligé
• Bixby
• jamais

FR Pas besoin de transférer les fichiers, ni de faxer les documents imprimés

• besoin de transférer
• fichiers
• ni de faxer
• documents imprimés