Traduzir "iets van afweet" para francês

FR Nous nous attendons à ce que l’industrie pétrolière déploie une “stratégie de choc” pour obtenir, sans contrepartie et à l’insu de tous, un maximum de compensations financières et de garanties du gouvernement

• obtenir
• contrepartie
• maximum de compensations
• garanties du gouvernement

FR Investissez dans des actions en faisant appel à un professionnel si vous ne vous y connaissez pas suffisamment. Ces dernières 70 années, les actions ont pris environ 10 % en valeur par an [34]

• connaissez pas suffisamment
• dernières années
• actions ont pris
• valeur par an

FR Il est très important de régler cela dès que possible pour que le service de facturation de l?hôpital soit informé de l?alternative mise en place pour vous

• important de régler
• dès que possible
• hôpital soit informé

FR Le Grand Tour de Suisse est un parcours riche en découvertes: que ce soit dans le domaine de la nouveauté, du surprenant ou du captivant, chaque site est résolument unique.

• nouveauté
• surprenant
• captivant
• résolument

FR Le Grand Tour de Suisse est un parcours riche en découvertes: que ce soit dans le domaine de la nouveauté, du surprenant ou du captivant, chaque site est résolument unique.

• nouveauté
• surprenant
• captivant
• résolument

FR L'authentification à deux facteurs (2FA) est un sous-ensemble de l'AMF qui utilise deux facteurs de deux de ces catégories - quelque chose que vous savez, quelque chose que vous avez et quelque chose que vous êtes - pour vérifier l'identité

• sous-ensemble de l'AMF
• utilise deux facteurs
• catégories
• savez
• avez
• êtes
• vérifier l'identité

FR Donc, que vous vouliez quelque chose de pratique, quelque chose de bon marché et de facile, quelque chose qui sonne bien et annule le bruit, ou une excellente paire d'écouteurs filaires, nous rassemblons cinq de nos favoris ci-dessous.

• Donc
• vouliez quelque chose
• pratique
• marché
• facile
• annule le bruit
• excellente paire d'écouteurs
• favoris

FR Que vous souhaitiez quelque chose de pratique, quelque chose de bon marché et de facile, quelque chose qui sonne bien et annule le bruit, ou une excellente paire découteurs filaires, nous rassemblons nos favoris ci-dessous.

• souhaitiez quelque chose
• pratique
• marché
• facile
• annule le bruit
• excellente paire découteurs
• rassemblons nos favoris

FR Ces facteurs se répartissent en trois catégories : ce que vous savez, ce que vous avez et ce que vous êtes

• facteurs se répartissent
• trois catégories
• savez
• avez
• êtes

FR Avec plus de 500 stations d’expérimentations, chacun trouvera matière à actionner, observer et s’émerveiller

• stations
• chacun trouvera matière
• actionner
• observer

FR L'authentification à deux facteurs est un type d'authentification à plusieurs facteurs dans lequel un utilisateur fournit à la fois quelque chose qu'il connaît et quelque chose qu'il possède

• facteurs dans lequel
• fois quelque chose
• connaît
• quelque chose qu'il

FR Trouver quelque chose égaré à la maison est facile, mais localiser quelque chose perdu ailleurs dépend vraiment du réseau communautaire plus large - qui peut ou non fonctionner selon lendroit où vous vous trouvez.Lire le verdict complet

• Trouver quelque chose
• maison est facile
• localiser quelque chose
• ailleurs dépend vraiment
• fonctionner selon lendroit
• verdict complet

FR Cependant, il y a un grand ascenseur pour le Duo 2 et cest un taux de rafraîchissement de 90 Hz. Cela rendra le défilement un peu plus fluide par rapport à lancien Duo, rendant lutilisation quotidienne du nouvel appareil un peu plus raffinée.

• Cependant
• a un grand
• Duo
• cest un taux
• rafraîchissement de Hz
• peu plus fluide
• rapport à lancien
• rendant lutilisation quotidienne

FR Avec lajout dune carrosserie en plastique, les choses ont un aspect légèrement robuste, avec des passages de roue et des jupes qui donnent lillusion de quelque chose dun peu plus dur que lID4 ne lest peut-être - tout en lui donnant un aspect sportif.

• lajout dune carrosserie
• plastique
• légèrement robuste
• passages de roue
• jupes qui donnent
• quelque chose dun
• peut-être

FR Le Vivomove est une approche légèrement différente de celle de Garmin, séloignant des appareils de sport pour un style plus classique

• Garmin
• séloignant des appareils
• classique

FR Le Marshall 1960TV offre une version légèrement plus douce du son des années 1960 du 1960A. Ce baffle guitare d'aspect vintage est équipé de quatre haut-parleurs Greenbacks Celestion G12M-25 de 12 pouces.

• légèrement plus douce
• baffle guitare d'aspect
• équipé de quatre

FR Tout dabord, si vous voulez quelque chose dun peu plus substantiel pour protéger votre téléphone, et que vous êtes également un fan de lexcellent nouveau système MagSafe dApple, alors le MagEZ Case 2 pourrait être le cas pour vous.

• dabord
• voulez quelque chose
• peu plus substantiel
• protéger votre téléphone
• lexcellent nouveau système
• dApple
• alors le MagEZ

FR Le Vivomove est une approche légèrement différente de Garmin, s'éloignant des appareils de sport pour quelque chose de plus classique

• s'éloignant des appareils
• sport pour quelque
• classique

FR Nous y reviendrons dans une minute, mais si vous envisagez de partager votre liste de lecture avec d'autres, pensez à lui donner un nom accrocheur, ainsi qu'un élément associé aux fichiers musicaux qu'il contient.

• envisagez de partager
• liste de lecture
• d'autres
• pensez à lui
• nom accrocheur
• qu'un élément associé
• fichiers musicaux qu'il

FR Maintenant, les Galaxy Buds passent à la version 2, tirant largement les leçons apprises ailleurs, ce qui donne quelque chose dun peu mieux quavant. Voici ce que nous faisons des Samsung Galaxy Buds 2...

• Maintenant
• Galaxy Buds passent
• version
• apprises ailleurs
• donne quelque chose
• peu mieux quavant
• faisons des Samsung
• Buds

FR Assurez-vous de faire une sauvegarde de votre iPhone avant de commencer à supprimer quoi que ce soit, au cas où vous supprimeriez accidentellement quelque chose dont vous avez besoin

• commencer à supprimer
• soit
• où vous supprimeriez
• avez besoin

FR Demandez au public de réfléchir à quelque chose ou d'imaginer quelque chose et restez silencieux pendant ce temps.

• Demandez au public
• réfléchir à quelque
• d'imaginer quelque chose
• restez silencieux pendant

FR Si vous voulez voir quelque chose de plus impressionnant visuellement, les sessions AR[T] Walk dApple pourraient être pour vous. Ce sont des visites artistiques mais dans le monde réel avec une dose de réalité augmentée via un iPhone dApple.

• voulez voir quelque
• impressionnant visuellement
• sessions AR
• Walk dApple pourraient
• réalité augmentée via
• iPhone

FR Linconvénient de ce corps légèrement plus compact est que la mise en place parfaite de ces têtes dans loreille est plus un défi quavec des écouteurs un peu plus volumineux.

• légèrement plus compact
• têtes dans loreille

FR Bien que les vrais livres, sur papier, ainsi que lutilisation des bibliothèques publiques, devraient être quelque chose que tous les enfants expérimentent, on ne peut nier quun Kindle a quelque chose à offrir.

• vrais livres
• papier
• lutilisation des bibliothèques
• devraient être quelque
• enfants expérimentent
• nier quun Kindle

FR Si vous voulez quelque chose qui peut encore faire un meilleur travail que votre chaise de salle à manger standard, mais que vous nêtes pas intéressé à casser votre tirelire, la chaise économique de Neo est certainement à considérer.

• voulez quelque chose
• chaise de salle
• manger standard
• nêtes pas intéressé
• casser votre tirelire

FR Que vous regardiez quelque chose de naturel et de réel comme After Life sur Netflix, ou quelque chose dun peu plus coloré et hyperréaliste comme Free Guy sur Disney +, le panneau est apte à montrer les couleurs du film comme elles étaient prévues.

• regardiez quelque chose
• naturel
• réel comme After
• Netflix
• quelque chose dun
• coloré
• hyperréaliste comme Free
• Disney
• panneau est apte
• montrer les couleurs
• film comme elles

FR Avec le kit petit déjeuner, je suis maintenant bien préparée à de telles situations. Il réunit esthétique et fonctions pratiques. Et comme le kit est un produit exclusif, je peut être sûre que la personne ne le possède pas déjà.

• kit petit déjeuner
• je suis maintenant
• situations
• réunit esthétique
• fonctions pratiques
• exclusif

FR Poussée par la passion de créer quelque chose de différent et d'innovant, l'équipe de GeneSeeds présente la Harley Qinn

• créer quelque chose
• différent
• d'innovant
• l'équipe de GeneSeeds
• Harley Qinn

FR Cest quelque chose que nous avons toujours aimé dans la série de jeux Yakuza et qui aide à élargir le monde du jeu en offrant quelque chose de plus, de tangible et de jouable.

• Cest quelque chose
• avons toujours aimé
• série de jeux
• aide à élargir
• jeu en offrant
• tangible

FR Si vous souhaitez investir dans la gamme d'enceintes Bluetooth portables d'UE, mais que vous voulez quelque chose de plus petit que le Boom 2 ou le Megaboom, le Wonderboom est fait pour vous.

• gamme d'enceintes Bluetooth
• d'UE
• voulez quelque chose
• Megaboom

FR Ce style de jeu permet en fait un changement rafraîchissant et une pause si vous recherchez quelque chose avec un rythme légèrement plus lent.

• style de jeu
• changement rafraîchissant

FR Si vous ne voulez pas payer une prime pour le support de choc officiel, prenez le support de choc en aluminium Auphonix pour le Blue Yeti. Il coûte un peu moins cher et est un peu plus petit en taille, mais fonctionne toujours très bien.

• voulez pas payer
• choc officiel
• prenez le support
• choc en aluminium
• Blue Yeti
• coûte un peu
• cher
• peu plus petit
• taille

FR Cest quelque chose que nous avons toujours aimé dans la série de jeux Yakuza et qui aide à élargir le monde du jeu en offrant quelque chose de plus, de tangible et de jouable.

• Cest quelque chose
• avons toujours aimé
• série de jeux
• aide à élargir
• jeu en offrant
• tangible

FR Cette couture sur la sangle lui donne limpression de quelque chose de plus luxueux, mais signifie finalement que vous obtenez quelque chose qui est en fait un meilleur ajustement pour transpirer avec

• lui donne limpression
• luxueux
• obtenez quelque chose

FR Que vous regardiez quelque chose de naturel et de réel comme After Life sur Netflix, ou quelque chose dun peu plus coloré et hyperréaliste comme Free Guy sur Disney +, le panneau est apte à montrer les couleurs du film comme elles étaient prévues.

• regardiez quelque chose
• naturel
• réel comme After
• Netflix
• quelque chose dun
• coloré
• hyperréaliste comme Free
• Disney
• panneau est apte
• montrer les couleurs
• film comme elles

FR Sa cellule de 4 115 mAh est légèrement plus volumineuse que celle trouvée dans l'Oppo Find X2 Neo et légèrement inférieure à celle du OnePlus 8

• cellule de mAh
• légèrement plus volumineuse
• Find Neo
• OnePlus

FR En outre, les hivers sont souvent légèrement plus froids et les étés légèrement plus chauds que dans le reste des Pays-Bas

• outre
• hivers sont souvent
• froids
• reste des Pays-Bas

FR En outre, les hivers sont souvent légèrement plus froids et les étés légèrement plus chauds que dans le reste des Pays-Bas

• outre
• hivers sont souvent
• froids
• reste des Pays-Bas

FR Que faire s'il manque un produit, si la qualité n'est pas bonne ou si je recontre un autre problème ?

• problème

FR Assurez-vous de faire une sauvegarde de votre iPhone avant de commencer à supprimer quoi que ce soit, au cas où vous supprimeriez accidentellement quelque chose dont vous avez besoin

• commencer à supprimer
• soit
• où vous supprimeriez
• avez besoin

FR La seule chose qui nous tient un peu moins à cœur avec ce panneau est le revêtement de la surface, qui est un peu plus réfléchissant que certains

• tient un peu
• peu plus réfléchissant
• certains

FR Ce style de jeu permet en fait un changement rafraîchissant et une pause si vous recherchez quelque chose avec un rythme légèrement plus lent.

• style de jeu
• changement rafraîchissant

FR Mais, et si le succès de votre marque venait de quelque chose de plus profond ? Quelque chose qui décrit son identité même ? Pour ceux qui ne le savent pas, je parle d'archétypes de marque

• venait de quelque
• profond
• je parle d'archétypes
• marque

FR Vous ne voulez pas enregistrer quelque chose pendant une heure pour vous rendre compte que quelque chose n'était pas allumé ou qu'il y avait un fort bourdonnement tout le temps.

• voulez pas enregistrer
• qu'il y avait

FR L'authentification à deux facteurs combine un élément que vous connaissez, tel que votre mot de passe et un élément que vous possédez, tel que votre téléphone, ajoutant ainsi une couche de sécurité supplémentaire

• combine un élément
• connaissez
• passe
• sécurité supplémentaire

FR Par ailleurs, nous comprenons que pour exprimer son opinion, chacun doit faire preuve de raison (ce qui est dit), de prévenance (à quel moment) et d'empathie (dans quels termes).

• ailleurs
• opinion
• raison
• dit
• prévenance
• quel moment
• d'empathie
• quels termes

FR Peu importe si vous voulez acheter quelque chose de sûr ou avoir des enfants à transporter ou si vous avez besoin de quelque chose de pratique, car vous ne vivez quune fois.

• voulez acheter quelque
• sûr
• enfants à transporter
• chose de pratique
• quune

FR Et puis, bien sûr, nous gardons à l'esprit que lorsque chaque acheteur présente quelque chose à l'ensemble du groupe, qu'il veut faire un appel d'offres, la RSE doit être en règle.

• puis
• sûr
• gardons à l'esprit
• lorsque chaque acheteur
• groupe
• appel d'offres

FR Donc, une idée qui vous intéresse particulièrement est de savoir si vous pouvez vous inspirer et vous passionner pendant cinq à dix ans.

• Donc
• pouvez vous inspirer
• passionner pendant cinq
• dix