FR David Gordon Green a réalisé ce film dHalloween. Green réalise également deux suites à ce film : Halloween Kills (sortie le 15 octobre 2021) et Halloween Ends (à venir en octobre 2022).
Traduzir "octobre au octobre" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "octobre au octobre" de francês para holandês
Tradução de francês para holandês de octobre au octobre
francês
holandês
NL David Gordon Green regisseerde deze Halloween-film. Green regisseert ook twee sequels op deze film: Halloween Kills (komt uit op 15 oktober 2021) en Halloween Ends (komt uit in oktober 2022).
| francês | holandês |
|---|---|
| david | david |
| gordon | gordon |
| film | film |
| octobre | oktober |
| et | en |
| également | ook |
| halloween | halloween |
| green | green |
| en | in |
| deux | twee |
| le | op |
FR Wolters Kluwer organise la troisième édition de la Semaine de l’expert-comptable du lundi 11 octobre au vendredi 15 octobre 2021 en Belgique.
NL Wolters Kluwer in België organiseert van maandag 11 oktober tot en met vrijdag 15 oktober 2021 de derde editie van de Week van de Accountant met als topic ecofiscliteit.
| francês | holandês |
|---|---|
| organise | organiseert |
| édition | editie |
| octobre | oktober |
| belgique | belgië |
| comptable | accountant |
| troisième | derde |
| la | de |
| semaine | week |
| lundi | maandag |
| vendredi | vrijdag |
| en | in |
FR Par exemple, si vous devenez un client d'Hostwinds le 1er septembre, puis achetez ensuite un nouveau service le 30 octobre, la première facture que vous recevez n'écouterait que le 30 au 31 octobre.
NL Als u bijvoorbeeld op 1 september een klant van hostwinds wordt en vervolgens later een nieuwe service koopt op 30 oktober, zou de eerste factuur die u ontvangt slechts de 30e tot en met 31 oktober op te nemen.
| francês | holandês |
|---|---|
| client | klant |
| achetez | koopt |
| facture | factuur |
| septembre | september |
| octobre | oktober |
| puis | met |
| service | service |
| exemple | bijvoorbeeld |
| si | als |
| vous | u |
| devenez | wordt |
| ensuite | vervolgens |
| nouveau | een nieuwe |
| recevez | ontvangt |
FR (Pocket-lint) - Google a annoncé les smartphones Pixel 6 et Pixel 6 Pro le 19 octobre, succédant au Pixel 5 arrivé en octobre 2020.
NL (Pocket-lint) - Google kondigde op 19 oktober de Pixel 6- en Pixel 6 Pro- smartphones aan, als opvolger van de Pixel 5 die in oktober 2020 arriveerde.
| francês | holandês |
|---|---|
| smartphones | smartphones |
| pixel | pixel |
| octobre | oktober |
| et | en |
| pro | pro |
| le | de |
| en | in |
FR Les Google Pixel 6 et 6 Pro ont été annoncés le 19 octobre et seront disponibles à partir du 28 octobre. Le Pixel 6 a un prix de départ de 599 $, tandis que le Pixel 6 Pro commence à 898 $.
NL De Google Pixel 6 en 6 Pro zijn op 19 oktober aangekondigd en zijn vanaf 28 oktober verkrijgbaar. De Pixel 6 heeft een startprijs van $ 599, terwijl de Pixel 6 Pro begint bij $ 898.
| francês | holandês |
|---|---|
| pixel | pixel |
| octobre | oktober |
| annoncé | aangekondigd |
| et | en |
| disponibles | verkrijgbaar |
| commence | begint |
| pro | pro |
| le | de |
| à | van |
| a | heeft |
| de | bij |
| été | zijn |
| tandis | terwijl |
FR Une version bêta ouverte officielle du jeu a eu lieu début octobre 2021 et sest déroulée du 6 au 9 octobre, bien que les deux premiers jours naient été réservés quaux joueurs qui avaient pré-commandé le jeu ou avaient un abonnement EA Play.
NL Een officiële open bèta voor de game werd begin oktober 2021 gehouden en liep van 6 oktober tot 9 oktober, hoewel de eerste twee dagen alleen waren voor spelers die de game hadden gereserveerd of een EA Play-lidmaatschap hadden.
| francês | holandês |
|---|---|
| bêta | bèta |
| octobre | oktober |
| jours | dagen |
| abonnement | lidmaatschap |
| bien que | hoewel |
| réservé | gereserveerd |
| et | en |
| joueurs | spelers |
| ou | of |
| début | begin |
| le | de |
| jeu | game |
| deux | twee |
| bien | waren |
| premiers | een |
| été | werd |
| un | alleen |
| qui | die |
| ouverte | open |
FR Une fuite fiable a suggéré que le Pixel 6 serait disponible à partir du 28 octobre, suggérant un événement de lancement le 19 octobre.
NL Een betrouwbare leaker heeft gesuggereerd dat de Pixel 6 vanaf 28 oktober beschikbaar zal zijn, wat een lanceringsevenement op 19 oktober suggereert.
| francês | holandês |
|---|---|
| fiable | betrouwbare |
| pixel | pixel |
| octobre | oktober |
| le | de |
| disponible | beschikbaar |
| a | heeft |
| de | vanaf |
| serait | zijn |
FR En termes de date de sortie, le 19 octobre est de nouveau apparu sur la base des sources de Lee, avec une date de mise en vente le 28 octobre
NL Wat de releasedatum betreft, verscheen 19 oktober opnieuw op basis van Lees bronnen, met een verkoopdatum van 28 oktober
| francês | holandês |
|---|---|
| apparu | verscheen |
| sources | bronnen |
| octobre | oktober |
| mise | met |
| de | betreft |
| base | een |
FR Il a été affirmé que lappareil pourrait être disponible en pré-commande à partir du 20 octobre et disponible à partir du 29 octobre
NL Er wordt beweerd dat het apparaat vanaf 20 oktober kan worden gereserveerd en vanaf 29 oktober beschikbaar is
| francês | holandês |
|---|---|
| octobre | oktober |
| et | en |
| lappareil | het apparaat |
| être | worden |
| que | dat |
FR Jon Prosser de Front Page Tech a affirmé que le Samsung Galaxy S21 FE sera disponible en précommande à partir du 20 octobre et disponible à lachat à partir du 29 octobre.
NL Jon Prosser van Front Page Tech heeft beweerd dat de Samsung Galaxy S21 FE beschikbaar zal zijn voor pre-order vanaf 20 oktober en beschikbaar voor aankoop vanaf 29 oktober.
| francês | holandês |
|---|---|
| jon | jon |
| page | page |
| tech | tech |
| octobre | oktober |
| fe | fe |
| et | en |
| a | heeft |
| disponible | beschikbaar |
| à | van |
| front | front |
| le | de |
| samsung | samsung |
| galaxy | galaxy |
| sera | zal |
| de | vanaf |
FR Cette année, les membres Prime aux États-Unis, au Royaume-Uni et dans plusieurs autres pays du monde peuvent avoir accès à des milliers de réductions sur Amazon du 13 octobre au 14 octobre
NL Dit jaar krijgen Prime-leden in de VS, het VK en verschillende andere landen over de hele wereld van 13 oktober tot 14 oktober toegang tot duizenden kortingen op Amazon
| francês | holandês |
|---|---|
| année | jaar |
| membres | leden |
| prime | prime |
| pays | landen |
| réductions | kortingen |
| amazon | amazon |
| octobre | oktober |
| et | en |
| autres | andere |
| accès | toegang |
| monde | wereld |
| à | van |
| milliers | duizenden |
| dans | in |
| sur | op |
| aux | de |
| de | over |
FR Veuillez vous abonner à #SonyXperia YouTube pour voir notre annonce passionnante le 26 octobre 2021, 12h00 JST / 25 octobre 2021, 23h00 EDT #Sony #Xperia #SonyXperia #ProductAnnouncement
NL Abonneer u op #SonyXperia YouTube om onze opwindende aankondiging te zien op 26 oktober 2021, 12:00 JST / 25 oktober 2021, 23:00 EDT #Sony #Xperia #SonyXperia #ProductAnnouncement
| francês | holandês |
|---|---|
| youtube | youtube |
| annonce | aankondiging |
| octobre | oktober |
| sony | sony |
| voir | zien |
| notre | onze |
| vous | u |
| le | op |
| à | te |
FR Loffre est valable jusquà 23h59 PT 10 octobre 2021 (7h59 BST 11 octobre) et fonctionne même avec les précommandes payées dans cette fenêtre, tant que le jeu sort avant la date de clôture de loffre.
NL De aanbieding is geldig tot 23.59 uur PT 10 oktober 2021 (7.59 uur BST 11 oktober) en werkt zelfs met pre-orders die in dat venster zijn betaald, zolang de game wordt uitgebracht op de sluitingsdatum van de aanbieding.
| francês | holandês |
|---|---|
| valable | geldig |
| bst | bst |
| fonctionne | werkt |
| fenêtre | venster |
| payé | betaald |
| h | uur |
| octobre | oktober |
| et | en |
| est | is |
| jeu | game |
| tant que | zolang |
| dans | in |
| même | zelfs |
FR Nous nous attendons à ce que les versions finales de la mise à jour logicielle soient officiellement lancées pour tous les modèles Mac pris en charge en octobre après lévénement "Unleashed" de la société le 18 octobre
NL We verwachten dat de definitieve versies van de software-update in oktober officieel worden gelanceerd voor alle ondersteunde Mac-modellen, na het "Unleashed"-evenement van het bedrijf op 18 oktober
| francês | holandês |
|---|---|
| attendons | verwachten |
| versions | versies |
| logicielle | software |
| officiellement | officieel |
| modèles | modellen |
| mac | mac |
| octobre | oktober |
| société | bedrijf |
| lancé | gelanceerd |
| à | van |
| nous | we |
| en | in |
| après | na |
| pour | voor |
| tous | alle |
FR Ouagadougou, 27 octobre 2021 | Lors de sa visite de travail au Burkina Faso le 26 octobre, Meryame Kitir, Ministre de la Coopération au Développement et de la Politique des grandes villes, a présenté le programme climatique régional pour le Sahel
NL Ouagadougou, 27 oktober 2021 | Tijdens haar werkbezoek in Burkina Faso heeft Meryame Kitir, Minister van Ontwikkelingssamenwerking en Grootstedelijk beleid, op 26 oktober het Belgisch regionaal klimaatprogramma voor de Sahel voorgesteld
| francês | holandês |
|---|---|
| octobre | oktober |
| ministre | minister |
| politique | beleid |
| régional | regionaal |
| et | en |
| a | heeft |
| pour | voor |
FR Vous prévoyez des vacances à Halle (Saale) en Octobre? Vous trouverez ici toutes les informations sur la météo pour un voyage à Halle (Saale) en Octobre 2022.
NL Plant u een vakantie op Halle (Saale) in Oktober? Hier vind je alle informatie over het weer voor een reis naar Halle (Saale) in Oktober 2022.
| francês | holandês |
|---|---|
| octobre | oktober |
| trouverez | vind |
| ici | hier |
| informations | informatie |
| vacances | vakantie |
| météo | weer |
| en | in |
| voyage | reis |
| sur | op |
| pour | voor |
| vous | je |
| toutes | alle |
| un | een |
| la | het |
FR Une fuite fiable a suggéré que le Pixel 6 serait disponible à partir du 28 octobre, suggérant un événement de lancement le 19 octobre.
NL Een betrouwbare leaker heeft gesuggereerd dat de Pixel 6 vanaf 28 oktober beschikbaar zal zijn, wat een lanceringsevenement op 19 oktober suggereert.
| francês | holandês |
|---|---|
| fiable | betrouwbare |
| pixel | pixel |
| octobre | oktober |
| le | de |
| disponible | beschikbaar |
| a | heeft |
| de | vanaf |
| serait | zijn |
FR En termes de date de sortie, le 19 octobre est de nouveau apparu sur la base des sources de Lee, avec une date de mise en vente le 28 octobre
NL Wat de releasedatum betreft, verscheen 19 oktober opnieuw op basis van Lees bronnen, met een verkoopdatum van 28 oktober
| francês | holandês |
|---|---|
| apparu | verscheen |
| sources | bronnen |
| octobre | oktober |
| mise | met |
| de | betreft |
| base | een |
FR En 2022, Mercure sera visible dans le ciel du matin du 2 juin au 3 juillet et du 3 octobre au 17 octobre
NL In 2022 zal Mercurius van 2 juni tot en met 3 juli en van 3 oktober tot en met 17 oktober aan de ochtendhemel zichtbaar zijn
| francês | holandês |
|---|---|
| mercure | mercurius |
| visible | zichtbaar |
| sera | zal |
| juin | juni |
| juillet | juli |
| et | en |
| octobre | oktober |
| en | in |
| le | de |
| du | van |
| au | tot |
FR Ouagadougou, 27 octobre 2021 | Lors de sa visite de travail au Burkina Faso le 26 octobre, Meryame Kitir, Ministre de la Coopération au Développement et de la Politique des grandes villes, a présenté le programme climatique régional pour le Sahel
NL Ouagadougou, 27 oktober 2021 | Tijdens haar werkbezoek in Burkina Faso heeft Meryame Kitir, Minister van Ontwikkelingssamenwerking en Grootstedelijk beleid, op 26 oktober het Belgisch regionaal klimaatprogramma voor de Sahel voorgesteld
| francês | holandês |
|---|---|
| octobre | oktober |
| ministre | minister |
| politique | beleid |
| régional | regionaal |
| et | en |
| a | heeft |
| pour | voor |
FR David Gordon Green a réalisé ce film d'Halloween. Green réalise également deux suites à ce film : Halloween Kills (sortie le 15 octobre 2021) et Halloween Ends (à venir en octobre 2022).
NL David Gordon Green regisseerde deze Halloween-film. Green regisseert ook twee sequels op deze film: Halloween Kills (komt uit op 15 oktober 2021) en Halloween Ends (komt uit in oktober 2022).
| francês | holandês |
|---|---|
| david | david |
| gordon | gordon |
| film | film |
| octobre | oktober |
| et | en |
| également | ook |
| halloween | halloween |
| green | green |
| en | in |
| deux | twee |
| le | op |
FR Par exemple, si vous devenez un client d'Hostwinds le 1er septembre, puis achetez ensuite un nouveau service le 30 octobre, la première facture que vous recevez n'écouterait que le 30 au 31 octobre.
NL Als u bijvoorbeeld op 1 september een klant van hostwinds wordt en vervolgens later een nieuwe service koopt op 30 oktober, zou de eerste factuur die u ontvangt slechts de 30e tot en met 31 oktober op te nemen.
| francês | holandês |
|---|---|
| client | klant |
| achetez | koopt |
| facture | factuur |
| septembre | september |
| octobre | oktober |
| puis | met |
| service | service |
| exemple | bijvoorbeeld |
| si | als |
| vous | u |
| devenez | wordt |
| ensuite | vervolgens |
| nouveau | een nieuwe |
| recevez | ontvangt |
FR Un rapport a affirmé que les Google Pixel 7 et 7 Pro pourraient être lancés le 6 octobre, et être disponibles le 13 octobre.
NL Een rapport heeft beweerd dat de Google Pixel 7 en 7 Pro op 6 oktober zouden kunnen lanceren, en 13 oktober beschikbaar zouden zijn.
| francês | holandês |
|---|---|
| pixel | pixel |
| octobre | oktober |
| et | en |
| disponibles | beschikbaar |
| rapport | rapport |
| pro | pro |
| le | de |
| un | een |
| a | heeft |
| pourraient | zijn |
FR * Source : Deloitte Digital transformation - Façonner l'avenir des soins de santé en Europe, septembre 2020 ** Source : IDC FutureScape : Prévisions mondiales pour l'industrie informatique en 2021, octobre 2020. Doc n° US46942020
NL *Bron: Deloitte Digitale transformatie - Vormgeven aan de toekomst van de Europese gezondheidszorg, september 2020 **Bron: IDC FutureScape: Wereldwijde IT-industrie 2021 Voorspellingen, oktober 2020. Doc # US46942020
| francês | holandês |
|---|---|
| source | bron |
| deloitte | deloitte |
| santé | gezondheidszorg |
| europe | europese |
| idc | idc |
| prévisions | voorspellingen |
| mondiales | wereldwijde |
| doc | doc |
| septembre | september |
| informatique | it |
| octobre | oktober |
| digital | digitale |
| transformation | transformatie |
| en | de |
FR Meilleures offres Apple AirPods pour octobre 2021: AirPods Pro et AirPods Max atteignent de nouveaux prix bas
NL Beste Apple AirPods-deals voor oktober 2021: AirPods Pro en AirPods Max bereiken nieuwe lage prijzen
| francês | holandês |
|---|---|
| offres | deals |
| apple | apple |
| airpods | airpods |
| octobre | oktober |
| max | max |
| atteignent | bereiken |
| nouveaux | nieuwe |
| prix | prijzen |
| bas | lage |
| meilleures | beste |
| et | en |
| pro | pro |
| pour | voor |
FR Meilleures offres iPhone 11 pour octobre 2021: Comment acheter un iPhone 11, iPhone 11 Pro ou iPhone 11 Pro Max pas cher
NL Beste iPhone 11-deals voor oktober 2021: een goedkope iPhone 11, iPhone 11 Pro of iPhone 11 Pro Max ophalen
| francês | holandês |
|---|---|
| offres | deals |
| iphone | iphone |
| octobre | oktober |
| max | max |
| pas cher | goedkope |
| ou | of |
| meilleures | beste |
| pro | pro |
| pour | voor |
| un | een |
FR Mon devis a été créé ou émis automatiquement avant le 12 octobre 2021. Ai-je besoin d'un nouveau devis comprenant les frais administratifs ?
NL Ik heb een offerte die gemaakt of automatisch gegenereerd is voor 12 oktober 2021. Heb ik een nieuwe offerte nodig met de administratiekosten?
| francês | holandês |
|---|---|
| devis | offerte |
| automatiquement | automatisch |
| octobre | oktober |
| ou | of |
| besoin | nodig |
| le | de |
| créé | gemaakt |
| mon | ik |
| dun | is |
| ai | heb |
| comprenant | met |
| nouveau | een nieuwe |
FR Non, tous les devis en attente émis le 12 octobre 2021 ou avant cette date seront honorés, et les extensions standard seront autorisées.
NL Nee, alle openstaande offertes die op of voor 12 oktober 2021 zijn gegenereerd blijven gelden en standaard verlengingen zijn toegestaan.
| francês | holandês |
|---|---|
| devis | offertes |
| standard | standaard |
| octobre | oktober |
| ou | of |
| et | en |
| le | op |
| autorisé | toegestaan |
| tous | alle |
FR Bonjour à tous, Je vais courir le semi-marathon d'Amsterdam le 17 octobre prochain
NL Hoi, mijn naam is Jan en ik wil heel graag hulp bij mijn droom, namelijk: De eerste echte lichtzwaard sportclub van Nederland hebben
| francês | holandês |
|---|---|
| je | mijn |
| à | van |
| le | de |
FR Bonjour, Dans la nuit du 7 au 8 octobre, mon domicile à été entièrement détruit par les flammes
NL English below In de nacht van donderdag 19 augustus op vrijdag 20 augustus zijn in ons gebouw in Amsterdam West voor de zoveelste keer deze zomer Pride vlaggen in brand gestoken
| francês | holandês |
|---|---|
| nuit | nacht |
| octobre | augustus |
| la | de |
| à | van |
| dans | in |
| été | zijn |
| au | op |
FR Présentation du projet Le 30 octobre s'est déroulé dans la région d'Izmir en Turquie un puissant tremblement de terre de magnitude 7 sur l'échelle de Richter
NL Zoals velen van jullie waarschijnlijk hebben vernomen in het nieuws, is op 30 oktober 2020 de stad Izmir in Turkije getroffen door een zware aardbeving
| francês | holandês |
|---|---|
| octobre | oktober |
| région | stad |
| turquie | turkije |
| en | in |
FR Liste de tous les paramètres IMAP et SMTP - octobre 2021 - Mailbird
NL Lijst met alle IMAP- en SMTP-instellingen - Oktober 2021 - Mailbird
| francês | holandês |
|---|---|
| liste | lijst |
| paramètres | instellingen |
| imap | imap |
| smtp | smtp |
| octobre | oktober |
| et | en |
| de | met |
| tous | alle |
FR Accédez à votre messagerie Gmail.com (Google Mail) avec IMAP - octobre 2021 - Mailbird
NL Toegang tot je Gmail.com (Google Mail) account via IMAP - Oktober 2021 - Mailbird
| francês | holandês |
|---|---|
| accédez | toegang |
| gmail | gmail |
| imap | imap |
| octobre | oktober |
| votre | je |
| à | tot |
FR Accédez à votre messagerie Outlook.com (Outlook.com) avec IMAP - octobre 2021 - Mailbird
NL Toegang tot je Outlook.com (Outlook.com) account via IMAP - Oktober 2021 - Mailbird
| francês | holandês |
|---|---|
| accédez | toegang |
| imap | imap |
| octobre | oktober |
| votre | je |
| à | tot |
FR Accédez à votre messagerie Office365 avec IMAP - octobre 2021 - Mailbird
NL Toegang tot je Office365 account via IMAP - Oktober 2021 - Mailbird
| francês | holandês |
|---|---|
| accédez | toegang |
| imap | imap |
| octobre | oktober |
| votre | je |
| à | tot |
FR Accédez à votre messagerie Rr.com (RoadRunner/TWC) avec IMAP - octobre 2021 - Mailbird
NL Toegang tot je Rr.com (RoadRunner/TWC) account via IMAP - Oktober 2021 - Mailbird
| francês | holandês |
|---|---|
| accédez | toegang |
| imap | imap |
| octobre | oktober |
| votre | je |
| à | tot |
FR Accédez à votre messagerie Yahoo.com (Yahoo! Mail) avec IMAP - octobre 2021 - Mailbird
NL Toegang tot je Yahoo.com (Yahoo! Mail) account via IMAP - Oktober 2021 - Mailbird
| francês | holandês |
|---|---|
| accédez | toegang |
| yahoo | yahoo |
| imap | imap |
| octobre | oktober |
| votre | je |
| à | tot |
FR Les meilleures excursions en bateau Gran Canaria | Gran Canaria Voyages en Bateau Octobre, 2021
NL De beste boottochten op Gran Canaria | Gran Canaria Boot Tochten Oktober, 2021
| francês | holandês |
|---|---|
| octobre | oktober |
| bateau | boot |
| en | de |
| meilleures | de beste |
| voyages | tochten |
FR Mylène Farmer (née en 1961), auteur-compositrice et chanteuse française, sur l'esplanade du Trocadéro. . Paris (VIIème arr.), 16 octobre 1984.
NL Mylène Farmer (geboren in 1961), Franse songwriter en zanger, op de Esplanade du Trocadéro. . Parijs (VIIe arrondissement), 16 oktober 1984.
| francês | holandês |
|---|---|
| paris | parijs |
| octobre | oktober |
| du | du |
| et | en |
| en | in |
| sur | op |
| né | geboren |
| française | franse |
FR Lugano (Suisse), 18 octobre 1953. Grand Prix de Lugano (Grand Prix Vanini). Le cycliste Jacques Anquetil suivi de son équipe pendant la course.
NL Lugano (Zwitserland), 18 oktober 1953. Grand Prix van Lugano (Vanini Grand Prix). Fietser Jacques Anquetil gevolgd door zijn ploeg tijdens de wedstrijd.
| francês | holandês |
|---|---|
| octobre | oktober |
| cycliste | fietser |
| jacques | jacques |
| suivi | gevolgd |
| prix | prix |
| lugano | lugano |
| suisse | zwitserland |
FR Petite pause pour cette femme japonaise. Photo prise à Tokyo, octobre 2016.
NL Kleine pauze voor deze Japanse vrouw. Foto genomen in Tokio, oktober 2016.
| francês | holandês |
|---|---|
| petite | kleine |
| pause | pauze |
| femme | vrouw |
| photo | foto |
| tokyo | tokio |
| octobre | oktober |
| pour | voor |
| à | in |
FR Jean Paul Belmondo lors du tournage du film "Borsalino" à Marseille le 2 octobre 1969.
NL Jean Paul Belmondo tijdens de opnames van de film "Borsalino" in Marseille op 2 oktober 1969.
| francês | holandês |
|---|---|
| paul | paul |
| octobre | oktober |
| à | van |
| le | de |
| film | film |
FR Les acteurs Gino Cervi, dans le rôle de Giuseppe Bottazzi "Peppone", et Fernandel, dans le rôle de Don Camillo, sur le tournage du film "Don Camillo" de Julien Duvivier, Brescello (RE), 10 octobre 1951.
NL De acteurs Gino Cervi, in de rol van Giuseppe Bottazzi "Peppone", en Fernandel, in de rol van Don Camillo, op de set van de film "Don Camillo" van Julien Duvivier, Brescello (RE), 10 oktober 1951.
| francês | holandês |
|---|---|
| acteurs | acteurs |
| gino | gino |
| octobre | oktober |
| don | don |
| et | en |
| le | de |
| dans | in |
| sur | op |
| rôle | rol |
| film | film |
FR Serge Gainsbourg et Catherine Deneuve à la soirée de gala Cartier à l'hôtel Ritz à Paris le 24 octobre 1980.
NL Serge Gainsbourg en Catherine Deneuve op de Cartier gala-avond in het Ritz Hotel in Parijs op 24 oktober 1980.
| francês | holandês |
|---|---|
| catherine | catherine |
| à | in |
| soirée | avond |
| gala | gala |
| paris | parijs |
| octobre | oktober |
| et | en |
| de | het |
FR Anatole, Louis de Funès lors de la Gymkhana des chauffeurs de taxi, butte Montmartre le 19 octobre 1958
NL Anatole, Louis de Funès in de Gymkhana voor taxichauffeurs, Montmartre Hill, 19 oktober 1958.
| francês | holandês |
|---|---|
| octobre | oktober |
| louis | louis |
| de | voor |
FR Marilyn Monroe et son mari Arthur Miller arrivent pour la première de la nouvelle pièce de Miller "A View from The Bridge"au Comedy Théâtre à Londres le 11 octobre 1956.
NL Marilyn Monroe en haar man Arthur Miller komen op 11 oktober 1956 aan voor de première van Millers nieuwe toneelstuk "A View from The Bridge" in het Comedy Theatre in Londen.
| francês | holandês |
|---|---|
| mari | man |
| arthur | arthur |
| londres | londen |
| octobre | oktober |
| et | en |
| nouvelle | nieuwe |
| à | van |
| a | in |
FR Paul Newman et sa femme Joanne Woodward arrivant a la réception donnée en leur honneur dans un établissement des Champs Elysées à Paris le 13 octobre 1960.
NL Paul Newman en zijn vrouw Joanne Woodward komen op 13 oktober 1960 aan op de receptie die ter ere van hen wordt gehouden in een inrichting op de Champs Elysées in Parijs.
| francês | holandês |
|---|---|
| paul | paul |
| femme | vrouw |
| réception | receptie |
| paris | parijs |
| octobre | oktober |
| et | en |
| à | van |
| en | in |
| un | een |
FR Le 17 octobre 1968, les athlètes noirs américains Tommy Smith et John Carlos, champion olympique et médaillé de bronze du 200 mètres, font scandale aux Jeux olympiques de Mexico
NL Op 17 oktober 1968 veroorzaakten de zwarte Amerikaanse atleten Tommy Smith en John Carlos, Olympisch kampioen en bronzen medaillewinnaar op de 200 meter, een schandaal op de Olympische Spelen in Mexico-Stad
| francês | holandês |
|---|---|
| octobre | oktober |
| noirs | zwarte |
| john | john |
| champion | kampioen |
| bronze | bronzen |
| mètres | meter |
| jeux | spelen |
| mexico | mexico |
| et | en |
| athlètes | atleten |
| le | de |
| de | een |
| olympiques | olympische |
FR Le Salon de l'Automobile le 7 octobre 1965 a la porte de Versailles à Paris avec les stands Panhard et Citroën au premier plan.
NL Het Autosalon van Parijs op 7 oktober 1965 in de Porte de Versailles in Parijs met de Panhard en Citroën op de voorgrond.
| francês | holandês |
|---|---|
| octobre | oktober |
| paris | parijs |
| porte | porte |
| premier plan | voorgrond |
| et | en |
| à | van |
FR Joe Louis contre Rocky Marciano en Octobre 1951 - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
NL Joe Louis versus Rocky Marciano in oktober 1951. - Foto en Poster te koop
| francês | holandês |
|---|---|
| joe | joe |
| octobre | oktober |
| et | en |
| achat | koop |
| louis | louis |
| en | in |
| photo | foto |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
octobre octobre où valable octobre mois d’octobre octobre étant arrivant en octobre bateau octobre octobre 1968 octobre 1951 octobre soit dû septembre octobre mardi octobre octobre prochain octobre sera mercredi octobre fin octobre octobre 2017 octobre 2018 octobre 2013 octobre 2021 date octobre 2021 octobre 1971 lundi octobre vendredi octobre octobre 2020 jeudi octobre mardi 17 octobre octobre dernier avril à octobre octobre 2009 octobre 2019 octobre 1987 octobre 1958 octobre une série disponible le octobre arriver en octobre entier en octobre déroule en octobre connect le octobre partir du octobre début octobre venir en octobre vente le octobre octobre vous pourrez marseille le octobre
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe