Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "wanneer u bijdragen" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "wanneer u bijdragen" de holandês para francês

Traduções de wanneer u bijdragen

"wanneer u bijdragen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

wanneer a a été afin ainsi après au aussi autre autres aux avec avez avoir besoin bien c cas ce ce que ce qui cela ces cet cette chaque chaque fois que cliquez cliquez sur combien comme comment compte contrat dans dans la dans le date de de l' de la de l’ des deux devez doit doivent données dont du décider déterminer d’autres elle elles en en fonction de entre est et et de et le exemple faire fait fois grâce grâce à il il est ils ils ont jamais jour l la la première laquelle le le plus les les données leur lors lorsqu lorsque lui mais moment même n ne non nos notre nous nous sommes nouveau nécessaire obtenir ont option ou où par par exemple pas pendant peut peuvent plus plus important pour pourquoi pourrez pouvez première problème produits propre présent puis période qu quand que quel quelle quels qui regarder rien réponse sa sans savoir se sera seront seulement si sommes son sont souhaitez sous sur sur ce sur la sur le sur les sélectionnez temps tous tous les tout toute toutes toutes les travail un une une fois utiliser utilisez vers via voir vos votre voulez vous vous avez vous devez vous êtes y y a à à la à tout moment également équipe été êtes être
bijdragen assistance au aux avec avoir ce cette comme comment contribuent contribuer contributions contributions à dans dans le de de la depuis des donner donnez dont du d’assistance elles sont en est et et de ils la la gestion le les leur leurs lorsque même nous par peut peuvent pour qu que qui se selon ses site sont sur sur le tous tout toute un une utilisation vers à à la également être

Tradução de holandês para francês de wanneer u bijdragen

holandês
francês

NL StepStone behoudt zich het recht voor om ingediende bijdragen niet te publiceren. Er bestaat geen wettelijk recht op publicatie van de bijdragen.

FR StepStone se réserve le droit de ne pas publier les contributions soumises. Il n’existe aucun droit à la publication des contributions.

holandêsfrancês
bijdragencontributions
bestaatexiste

NL Aan de hand van deze gegevens kan het zien wanneer u in bed stapt, wanneer u gaat slapen, wanneer u s nachts gestoord bent en wanneer u opstaat

FR À partir de ces données, il peut dire quand vous vous couchez, quand vous vous endormez, quand vous êtes dérangé pendant la nuit et quand vous vous levez

holandêsfrancês
gegevensdonnées
nachtsnuit
enet

NL Aan de hand van deze gegevens kan het zien wanneer u in bed stapt, wanneer u gaat slapen, wanneer u s nachts gestoord bent en wanneer u opstaat

FR À partir de ces données, il peut dire quand vous vous couchez, quand vous vous endormez, quand vous êtes dérangé pendant la nuit et quand vous vous levez

holandêsfrancês
gegevensdonnées
nachtsnuit
enet

NL Wanneer u bijdragen maakt of deze beschikbaar maakt, verklaart en garandeert u dat:

FR Lorsque vous créez ou mettez à disposition des contributions, vous représentez et garantissez que :

holandêsfrancês
uvous
bijdragencontributions
maaktcréez
enet

NL Wanneer u opmerkingen, bijdragen of andere inhoud op de site plaatst, kunnen uw berichten door alle gebruikers worden bekeken en kunnen deze voor altijd openbaar buiten de site worden verspreid.

FR Lorsque vous publiez des commentaires, des contributions ou d'autres contenus sur le Site, vos messages peuvent être consultés par tous les utilisateurs et peuvent être diffusés publiquement à perpétuité en dehors du Site.

holandêsfrancês
opmerkingencommentaires
bijdragencontributions
andereautres
inhoudcontenus
gebruikersutilisateurs
openbaarpubliquement

NL 3. Het recht tot opzegging op staande voet blijft onverlet. MAGIX heeft met name het recht tot onmiddellijke opzegging wanneer de klant met de betaling van de vergoedingen voor de bijdrage minimaal twee maandelijkse bijdragen achterloopt.

FR 3. Le droit de résiliation sans préavis n'est pas affecté. En particulier, MAGIX est en droit de résilier le contrat sans préavis si le client s'arrière dans le paiement d'un montant égal à au moins deux mois d'abonnement.

holandêsfrancês
klantclient
betalingpaiement
magixmagix

NL 3. Het recht tot opzegging op staande voet blijft onverlet. MAGIX heeft met name het recht tot onmiddellijke opzegging wanneer de klant met de betaling van de vergoedingen voor de bijdrage minimaal twee maandelijkse bijdragen achterloopt.

FR 3. Le droit de résiliation sans préavis n'est pas affecté. En particulier, MAGIX est en droit de résilier le contrat sans préavis si le client s'arrière dans le paiement d'un montant égal à au moins deux mois d'abonnement.

holandêsfrancês
klantclient
betalingpaiement
magixmagix

NL Creëer een dynamische kennisbank waaraan je hele team kan bijdragen terwijl ze werken. Op die manier gaat belangrijke informatie nooit verloren wanneer mensen naar een ander team verhuizen of een

FR Créez une base de connaissances dynamique à laquelle toute votre équipe peut contribuer pendant qu'elle travaille. De cette façon, les informations importantes ne sont jamais perdues lorsque les

holandêsfrancês
creëercréez
dynamischedynamique
kanpeut
bijdragencontribuer
werkentravaille
manierfaçon
belangrijkeimportantes
verlorenperdues
teaméquipe

NL Creëer een dynamische kennisbank waaraan je hele team kan bijdragen terwijl ze werken. Op die manier gaat belangrijke informatie nooit verloren wanneer mensen naar een ander team verhuizen of een

FR Créez une base de connaissances dynamique à laquelle toute votre équipe peut contribuer pendant qu'elle travaille. De cette façon, les informations importantes ne sont jamais perdues lorsque les

holandêsfrancês
creëercréez
dynamischedynamique
kanpeut
bijdragencontribuer
werkentravaille
manierfaçon
belangrijkeimportantes
verlorenperdues
teaméquipe

NL Wanneer u bijdragen maakt of deze beschikbaar maakt, verklaart en garandeert u dat:

FR Lorsque vous créez ou mettez à disposition des contributions, vous représentez et garantissez que :

holandêsfrancês
uvous
bijdragencontributions
maaktcréez
enet

NL Wanneer u opmerkingen, bijdragen of andere inhoud op de site plaatst, kunnen uw berichten door alle gebruikers worden bekeken en kunnen deze voor altijd openbaar buiten de site worden verspreid.

FR Lorsque vous publiez des commentaires, des contributions ou d'autres contenus sur le Site, vos messages peuvent être consultés par tous les utilisateurs et peuvent être diffusés publiquement à perpétuité en dehors du Site.

holandêsfrancês
opmerkingencommentaires
bijdragencontributions
andereautres
inhoudcontenus
gebruikersutilisateurs
openbaarpubliquement

NL Wanneer u bijdragen maakt of deze beschikbaar maakt, verklaart en garandeert u dat:

FR Lorsque vous créez ou mettez à disposition des contributions, vous représentez et garantissez que :

holandêsfrancês
uvous
bijdragencontributions
maaktcréez
enet

NL Wanneer u opmerkingen, bijdragen of andere inhoud op de site plaatst, kunnen uw berichten door alle gebruikers worden bekeken en kunnen deze voor altijd openbaar buiten de site worden verspreid.

FR Lorsque vous publiez des commentaires, des contributions ou d'autres contenus sur le Site, vos messages peuvent être consultés par tous les utilisateurs et peuvent être diffusés publiquement à perpétuité en dehors du Site.

holandêsfrancês
opmerkingencommentaires
bijdragencontributions
andereautres
inhoudcontenus
gebruikersutilisateurs
openbaarpubliquement

NL Wanneer u bijdragen maakt of deze beschikbaar maakt, verklaart en garandeert u dat:

FR Lorsque vous créez ou mettez à disposition des contributions, vous représentez et garantissez que :

holandêsfrancês
uvous
bijdragencontributions
maaktcréez
enet

NL Wanneer u opmerkingen, bijdragen of andere inhoud op de site plaatst, kunnen uw berichten door alle gebruikers worden bekeken en kunnen deze voor altijd openbaar buiten de site worden verspreid.

FR Lorsque vous publiez des commentaires, des contributions ou d'autres contenus sur le Site, vos messages peuvent être consultés par tous les utilisateurs et peuvent être diffusés publiquement à perpétuité en dehors du Site.

holandêsfrancês
opmerkingencommentaires
bijdragencontributions
andereautres
inhoudcontenus
gebruikersutilisateurs
openbaarpubliquement

NL Wanneer u bijdragen maakt of deze beschikbaar maakt, verklaart en garandeert u dat:

FR Lorsque vous créez ou mettez à disposition des contributions, vous représentez et garantissez que :

holandêsfrancês
uvous
bijdragencontributions
maaktcréez
enet

NL Wanneer u opmerkingen, bijdragen of andere inhoud op de site plaatst, kunnen uw berichten door alle gebruikers worden bekeken en kunnen deze voor altijd openbaar buiten de site worden verspreid.

FR Lorsque vous publiez des commentaires, des contributions ou d'autres contenus sur le Site, vos messages peuvent être consultés par tous les utilisateurs et peuvent être diffusés publiquement à perpétuité en dehors du Site.

holandêsfrancês
opmerkingencommentaires
bijdragencontributions
andereautres
inhoudcontenus
gebruikersutilisateurs
openbaarpubliquement

NL Wanneer u bijdragen maakt of deze beschikbaar maakt, verklaart en garandeert u dat:

FR Lorsque vous créez ou mettez à disposition des contributions, vous représentez et garantissez que :

holandêsfrancês
uvous
bijdragencontributions
maaktcréez
enet

NL Wanneer u opmerkingen, bijdragen of andere inhoud op de site plaatst, kunnen uw berichten door alle gebruikers worden bekeken en kunnen deze voor altijd openbaar buiten de site worden verspreid.

FR Lorsque vous publiez des commentaires, des contributions ou d'autres contenus sur le Site, vos messages peuvent être consultés par tous les utilisateurs et peuvent être diffusés publiquement à perpétuité en dehors du Site.

holandêsfrancês
opmerkingencommentaires
bijdragencontributions
andereautres
inhoudcontenus
gebruikersutilisateurs
openbaarpubliquement

NL Wanneer u bijdragen maakt of deze beschikbaar maakt, verklaart en garandeert u dat:

FR Lorsque vous créez ou mettez à disposition des contributions, vous représentez et garantissez que :

holandêsfrancês
uvous
bijdragencontributions
maaktcréez
enet

NL Wanneer u opmerkingen, bijdragen of andere inhoud op de site plaatst, kunnen uw berichten door alle gebruikers worden bekeken en kunnen deze voor altijd openbaar buiten de site worden verspreid.

FR Lorsque vous publiez des commentaires, des contributions ou d'autres contenus sur le Site, vos messages peuvent être consultés par tous les utilisateurs et peuvent être diffusés publiquement à perpétuité en dehors du Site.

holandêsfrancês
opmerkingencommentaires
bijdragencontributions
andereautres
inhoudcontenus
gebruikersutilisateurs
openbaarpubliquement

NL Wanneer u bijdragen maakt of deze beschikbaar maakt, verklaart en garandeert u dat:

FR Lorsque vous créez ou mettez à disposition des contributions, vous représentez et garantissez que :

holandêsfrancês
uvous
bijdragencontributions
maaktcréez
enet

NL Wanneer u opmerkingen, bijdragen of andere inhoud op de site plaatst, kunnen uw berichten door alle gebruikers worden bekeken en kunnen deze voor altijd openbaar buiten de site worden verspreid.

FR Lorsque vous publiez des commentaires, des contributions ou d'autres contenus sur le Site, vos messages peuvent être consultés par tous les utilisateurs et peuvent être diffusés publiquement à perpétuité en dehors du Site.

holandêsfrancês
opmerkingencommentaires
bijdragencontributions
andereautres
inhoudcontenus
gebruikersutilisateurs
openbaarpubliquement

NL Wanneer een orderstatus verandert, of wanneer voertuigen onderhoud nodig hebben of wanneer vooraf ingestelde geozones wordt in- of uitgereden, toont WEBFLEET direct meldingen op uw dashboard.

FR Recevez des notifi­ca­tions instan­tanées sur votre tableaux de bord WEBFLEET : changements de statut des commandes, véhicules ayant besoin de maintenance, entrées et sorties dans des zones géogra­phiques prédéfinies.

holandêsfrancês
voertuigenvéhicules
onderhoudmaintenance
uwvotre

NL Voor degenen die graag discreet de tijd willen controleren wanneer het horloge niet wakker is, is er ook goed nieuws: het display is nu 70 procent helderder wanneer het binnen is, dat wil zeggen wanneer het "niet aan" is

FR Pour ceux qui aiment consulter discrètement lheure lorsque la Montre nest pas réveillée, il y a aussi une bonne nouvelle : laffichage est désormais 70 % plus lumineux à lintérieur, cest-à-dire lorsquil nest « pas allumé »

holandêsfrancês
controlerenconsulter
goedbonne
nieuwsnouvelle
nudésormais
binnenlintérieur

NL Vraag uzelf af wat uw potentiële klanten zich zouden afvragen wanneer zij informatie over uw producten zoeken, wanneer zij beslissen van wie zij die producten kopen of wanneer zij producten zoals die van u willen kopen.

FR Demandez-vous ce que vos clients potentiels se demanderaient lorsqu'ils cherchent des informations sur vos produits, décident à qui acheter ces produits ou veulent acheter des produits comme les vôtres.

holandêsfrancês
vraagdemandez
potentiëlepotentiels
klantenclients
informatieinformations
zoekencherchent
kopenacheter

NL Voor degenen die graag discreet de tijd willen controleren wanneer het horloge niet wakker is, is er ook goed nieuws: het display is nu 70 procent helderder wanneer het binnen is, dat wil zeggen wanneer het "niet aan" is

FR Pour ceux qui aiment consulter discrètement lheure lorsque la Montre nest pas réveillée, il y a aussi une bonne nouvelle : laffichage est désormais 70 % plus lumineux à lintérieur, cest-à-dire lorsquil nest « pas allumé »

holandêsfrancês
controlerenconsulter
goedbonne
nieuwsnouvelle
nudésormais
binnenlintérieur

NL Wanneer een orderstatus verandert, of wanneer voertuigen onderhoud nodig hebben of wanneer vooraf ingestelde geozones wordt in- of uitgereden, toont WEBFLEET direct meldingen op uw dashboard.

FR Recevez des notifi­ca­tions instan­tanées sur votre tableaux de bord WEBFLEET : changements de statut des commandes, véhicules ayant besoin de maintenance, entrées et sorties dans des zones géogra­phiques prédéfinies.

holandêsfrancês
voertuigenvéhicules
onderhoudmaintenance
uwvotre

NL Wanneer de bladeren geel, oranje en rood kleuren, wanneer de koeien uitbundig versierd hun bergweiden verlaten en wanneer er seizoensgebonden specialiteiten worden geserveerd, dan is de herfst op komst

FR Quand les feuilles prennent des teintes jaunes, orangées et rouges, quand les vaches parées de fleurs colorées quittent leur alpage et que les spécialités saisonnières garnissent les assiettes, c’est que l’automne est arrivé

holandêsfrancês
bladerenfeuilles
geeljaunes
enet
roodrouges
koeienvaches
specialiteitenspécialités
herfstautomne

NL Vraag uzelf af wat uw potentiële klanten zich zouden afvragen wanneer zij informatie over uw producten zoeken, wanneer zij beslissen van wie zij die producten kopen of wanneer zij producten zoals die van u willen kopen.

FR Demandez-vous ce que vos clients potentiels se demanderaient lorsqu'ils cherchent des informations sur vos produits, décident à qui acheter ces produits ou veulent acheter des produits comme les vôtres.

NL Dankzij sociale functies kunnen medewerkers op alle niveaus bijdragen, delen en feedback ontvangen.

FR Grâce à ses fonctionnalités sociales, les employés de tous les niveaux peuvent faire entendre leur voix et contribuer, partager du contenu ou recevoir du feedback.

holandêsfrancês
dankzijgrâce
socialesociales
medewerkersemployés
bijdragencontribuer
delenpartager
enet
feedbackfeedback
ontvangenrecevoir

NL Geef je contentmanagers meer mogelijkheden met geïntegreerd kennismanagement. Verdeel de werklast door agents rechtstreeks vanuit hun workspace expertise te laten bijdragen.

FR Donnez des ailes à vos responsables du contenu avec la gestion de connaissance. Distribuez la charge de travail en incitant les agents à contribuer leur savoir directement depuis leur espace de travail.

holandêsfrancês
werklastcharge de travail
agentsagents
rechtstreeksdirectement
workspaceespace de travail
expertiseconnaissance

NL Bouw het vertrouwen van gebruikers op door feedback te verzamelen en gebruikers met waardevolle bijdragen te belonen met badges.

FR Gagnez la confiance des utilisateurs en recueillant leurs commentaires et en récompensant les contributeurs les plus actifs avec des badges.

holandêsfrancês
vertrouwenconfiance
gebruikersutilisateurs
feedbackcommentaires
enet

NL Laat gebruikers bijdragen aan het runnen van de show

FR Laissez les utilisateurs mener le bal

holandêsfrancês
laatlaissez
gebruikersutilisateurs

NL Neem dit maar aan van de professionals: toonaangevende middelgrote tot grote supportteams maken 37 procent vaker gebruik van functies waarmee agents kennis kunnen bijdragen.

FR Les chiffres parlent d’eux-mêmes : les meilleures équipes d’assistance de taille moyenne et au-delà sont 37 % plus susceptibles d’avoir adopté des fonctionnalités qui permettent aux agents de contribuer à la connaissance.

holandêsfrancês
grotetaille
waarmeequi
agentsagents
kennisconnaissance
bijdragencontribuer
maareux-mêmes

NL ?Imagify – Optimize Images & Convert WebP? is vertaald in 13 talen. Dank voor de vertalers voor hun bijdragen.

FR ?Imagify – Optimize Images & Convert WebP? a été traduit dans 13 locales. Remerciez l’équipe de traduction pour ses contributions.

holandêsfrancês
imagesimages
bijdragencontributions
webpwebp

NL ?Autoptimize? is vertaald in 29 talen. Dank voor de vertalers voor hun bijdragen.

FR ?Autoptimize? a été traduit dans 29 locales. Remerciez l’équipe de traduction pour ses contributions.

holandêsfrancês
bijdragencontributions

NL Gelukkig kunnen we allemaal iets bijdragen om midden- en kleinbedrijven te helpen die door het coronavirus zijn getroffen

FR Heureusement, nous pouvons tous faire quelque chose pour soutenir les PME impactées par le coronavirus

holandêsfrancês
gelukkigheureusement
coronaviruscoronavirus
helpensoutenir

NL ?Debug Bar? is vertaald in 15 talen. Dank voor de vertalers voor hun bijdragen.

FR ?Debug Bar? a été traduit dans 15 locales. Remerciez l’équipe de traduction pour ses contributions.

holandêsfrancês
barbar
bijdragencontributions

NL Als je wilt bijdragen aan de code van de plugin of deze in een andere taal wilt vertalen, kun je de plugin op GitHub forken.

FR Si vous souhaitez contribuer au code de l’extension ou la traduire dans une autre langue, vous pouvez forker l’extension sur GitHub.

holandêsfrancês
bijdragencontribuer
codecode
githubgithub

NL ?Code Snippets? is vertaald in 17 talen. Dank voor de vertalers voor hun bijdragen.

FR ?Code Snippets? a été traduit dans 17 locales. Remerciez l’équipe de traduction pour ses contributions.

holandêsfrancês
codecode
bijdragencontributions

NL Bijdragen aan het ONLYOFFICE-open sourceproject en het nog beter maken!

FR Contribuez au projet open source ONLYOFFICE pour l'améliorer encore !

holandêsfrancês
nogencore
beteraméliorer
openopen

NL Indien gewenst, zullen we je ook per e-mail of per pushnotificatie informeren als er nieuws is over je gepubliceerde bijdragen. Je kunt zelf instellen welke meldingen je ontvangt.

FR Si vous le souhaitez, nous vous indiquerons également par courrier électronique ou par notification push s'il y a des informations sur vos contributions publiées. Vous pouvez définir vous-même les notifications que vous recevez dans vos paramètres.

holandêsfrancês
nieuwsinformations
bijdragencontributions
instellendéfinir

NL Iedereen kan de miljoenen visualisaties op Tableau Public verkennen en eraan bijdragen. Er zijn beperkingen voor lokale opslag en datavernieuwing.

FR Tout le monde peut explorer les millions de visualisations proposées sur Tableau Public et y contribuer. L'enregistrement en local et l'actualisation des données sont néanmoins limités.

holandêsfrancês
kanpeut
visualisatiesvisualisations
tableautableau
publicpublic
verkennenexplorer
bijdragencontribuer
lokalelocal

NL Als je waardevolle bijdragen levert, snel kansen ontdekt en verschil maakt door op tijd te schakelen, wordt je inbreng gerespecteerd en wordt er naar je geluisterd

FR Lorsque vous apportez de la valeur ajoutée, identifiez rapidement les opportunités et réagissez à temps pour faire la différence, vous obtenez de la reconnaissance et du respect

holandêsfrancês
waardevollevaleur
snelrapidement
enet
verschildifférence
maaktfaire

NL Bijdragen kunnen zichtbaar zijn voor andere gebruikers van de site en via websites van derden

FR Les contributions peuvent être consultées par d'autres utilisateurs du site et par le biais de sites Web tiers

holandêsfrancês
bijdragencontributions
kunnenpeuvent
andereautres
gebruikersutilisateurs

NL Als zodanig kunnen alle bijdragen die u verzendt, als niet-vertrouwelijk en niet-eigendomsrechtelijk worden behandeld

FR À ce titre, toute contribution que vous transmettez peut être traitée comme non confidentielle et non exclusive

holandêsfrancês
enet
vertrouwelijkconfidentielle

NL Uw Bijdragen niet onjuist, onnauwkeurig of misleidend zijn.

FR Vos contributions ne sont pas fausses, inexactes ou trompeuses.

holandêsfrancês
bijdragencontributions
onjuistfausses

NL Uw Bijdragen geen ongevraagde of ongeautoriseerde advertenties, promotiemateriaal, piramidespelen, kettingbrieven, spam, massa-mailings of andere vormen van verzoeken zijn.

FR Vos contributions ne sont pas des publicités non sollicitées ou non autorisées, du matériel promotionnel, des systèmes pyramidaux, des chaînes de lettres, du spam, des publipostages ou d'autres formes de sollicitation.

holandêsfrancês
bijdragencontributions
advertentiespublicité
spamspam
andereautres
vormenformes

NL Uw Bijdragen niet obsceen, smerig, gewelddadig, intimiderend, lasterlijk, pornografisch of anderszins aanstootgevend (zoals door ons bepaald) zijn.

FR Vos contributions ne sont pas indécentes, obscènes, lascives, dégoûtantes, violentes, harcelantes, diffamatoires, calomnieuses, pornographiques ou autrement répréhensibles (tel que nous le déterminons).

holandêsfrancês
bijdragencontributions
anderszinsautrement

Mostrando 50 de 50 traduções