NL Sphero BB-8 is waarschijnlijk het onmisbare Star Wars-speelgoed deze kerst. BB-8, die R2-D2 in Star Wars: The Force Awakens waarschijnlijk zelfs overs...
"waarschijnlijk door e mails" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
NL Sphero BB-8 is waarschijnlijk het onmisbare Star Wars-speelgoed deze kerst. BB-8, die R2-D2 in Star Wars: The Force Awakens waarschijnlijk zelfs overs...
FR Sphero BB-8 est susceptible d'être le jouet incontournable de Star Wars ce Noël. Probablement même à éclipser le R2-D2 dans Star Wars : The Force
holandês | francês |
---|---|
onmisbare | incontournable |
in | dans |
force | force |
zelfs | même |
NL Alle 2022 iPhones zullen waarschijnlijk een OLED-scherm hebben, zoals de iPhone 12- en iPhone 13-modellen bieden. Het is ook waarschijnlijk dat de iPhone 14 Pro-modellen een
FR Tous les iPhones 2022 auront probablement un écran OLED, comme le proposent les modèles iPhone 12 et iPhone 13. Il est également probable que les modèles iPhone 14 Pro auront un
holandês | francês |
---|---|
scherm | écran |
modellen | modèles |
ook | également |
NL Een plat scherm is waarschijnlijk ook voor de Galaxy S21 FE, samen met een gecentraliseerde camera aan de voorkant . Het is waarschijnlijk ook een Super AMOLED-paneel.
FR Un écran plat est également probable pour le Galaxy S21 FE, ainsi quune caméra frontale perforée centralisée. Il sagira probablement également dun panneau Super AMOLED.
holandês | francês |
---|---|
plat | plat |
fe | fe |
voorkant | frontale |
NL De koffer is waarschijnlijk ongeveer $ / £ 20 waard, terwijl de garantie zonder twijfel interessant is als u kinderen heeft die deze waarschijnlijk zullen breken
FR Laffaire vaut probablement environ 20 $ / £, tandis que la garantie sans soucis sera intéressante si vous avez des enfants susceptibles de la casser
holandês | francês |
---|---|
ongeveer | environ |
waard | vaut |
garantie | garantie |
zonder | sans |
interessant | intéressante |
kinderen | enfants |
zullen | sera |
breken | casser |
NL Deze zijn waarschijnlijk precies hetzelfde als in de Echo Dot - er is hier geen woofer - dus de soundscape zal waarschijnlijk niet zo dynamisch zijn als die van de Show 10.
FR Ce sont probablement exactement les mêmes que ceux trouvés dans lEcho Dot - il ny a pas de woofer ici - donc le paysage sonore nest pas susceptible dêtre aussi dynamique que celui du Show 10.
holandês | francês |
---|---|
echo | lecho |
dynamisch | dynamique |
NL Het is waarschijnlijk de meest waanzinnige actie-avonturengame die je waarschijnlijk zult tegenkomen, maar het is een geweldige ervaring als je een fan bent van de humor van Rick en Morty.
FR Cest probablement le jeu daction et daventure le plus dingue que vous puissiez rencontrer, mais cest une explosion totale si vous êtes un fan de lhumour de Rick et Morty.
holandês | francês |
---|---|
waarschijnlijk | probablement |
tegenkomen | rencontrer |
en | et |
actie | daction |
fan | fan |
NL Er zijn een heleboel functies inbegrepen bij een Kinsta hosting plan, dus ik zal waarschijnlijk niet alles dekken, maar ik zal een aantal van mijn favorieten en dingen die je waarschijnlijk waarde zal krijgen uit te lichten.
FR Il y a une tonne de fonctionnalités incluses dans un plan d'hébergement Kinsta, donc je ne vais probablement pas tout couvrir, mais je vais mettre en avant certaines de mes favorites et des choses qui vous seront très probablement utiles.
holandês | francês |
---|---|
inbegrepen | incluses |
kinsta | kinsta |
hosting | hébergement |
dekken | couvrir |
en | et |
NL Tenzij u op zoek bent naar iets obscuur dat u waarschijnlijk niet op de eerste pagina zult vinden, is het waarschijnlijk al een hele tijd geleden dat u verder hebt gekeken.
FR À moins que vous ne recherchiez quelque chose d'obscur que vous avez peu de chances de trouver sur la première page, cela fait probablement longtemps que vous ne vous êtes pas aventuré au-delà.
holandês | francês |
---|---|
waarschijnlijk | probablement |
pagina | page |
tijd | longtemps |
NL (Pocket-lint) - Er zijn aanwijzingen dat Google al bezig is met het ontwikkelen en testen van de volgende generatie Tensor-chips , wat betekent dat de Pixel volgend jaar waarschijnlijk weer zal worden aangedreven door een door Google gemaakt platform.
FR (Pocket-lint) - Des preuves sont apparues que Google développe et teste déjà la prochaine génération de puce Tensor , ce qui signifie que le Pixel de lannée prochaine sera probablement à nouveau alimenté par une plate-forme conçue par Google.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
generatie | génération |
betekent | signifie |
pixel | pixel |
waarschijnlijk | probablement |
gemaakt | conçue |
platform | plate-forme |
testen | teste |
tensor | tensor |
aangedreven | alimenté |
NL Je hebt waarschijnlijk een favoriet team van vertalers die je merk door en door kennen
FR Vous avez probablement une équipe préférée de traducteurs qui connaissent votre marque sur le bout des doigts
holandês | francês |
---|---|
waarschijnlijk | probablement |
vertalers | traducteurs |
merk | marque |
kennen | connaissent |
team | équipe |
NL Als u uw webcam hier kunt zien, dubbelklik erop. Als het wordt geopend en werkt, wordt uw probleem waarschijnlijk veroorzaakt door een probleem met toestemmingen of door een probleem met uw video-app. Meer hierover hieronder.
FR Si vous pouvez voir votre webcam répertoriée ici, double-cliquez dessus. S'il s'ouvre et fonctionne, votre problème est probablement dû à un problème d'autorisations ou à un problème avec votre application vidéo. Plus d'informations ci-dessous.
holandês | francês |
---|---|
webcam | webcam |
geopend | ouvre |
en | et |
werkt | fonctionne |
probleem | problème |
waarschijnlijk | probablement |
toestemmingen | autorisations |
app | application |
NL Zoals velen van jullie waarschijnlijk hebben vernomen in het nieuws, is op 30 oktober 2020 de stad Izmir in Turkije getroffen door een zware aardbeving
FR Présentation du projet Le 30 octobre s'est déroulé dans la région d'Izmir en Turquie un puissant tremblement de terre de magnitude 7 sur l'échelle de Richter
holandês | francês |
---|---|
oktober | octobre |
stad | région |
turkije | turquie |
NL Het komt waarschijnlijk tijdens een softwareproject dat door een team uitgevoerd wordt wel eens voor dat meerdere teamleden wijzigingen aan moeten brengen in hetzelfde broncodebestand op hetzelfde moment
FR Durant le cycle de vie d'un projet logiciel en équipe, il y a fort à parier que plusieurs membres de l'équipe devront apporter des changements au même fichier de code source en même temps
holandês | francês |
---|---|
wijzigingen | changements |
brengen | apporter |
NL Selecteer het CSV- of iCal-kalenderbestand gemaakt door iPhone Backup Extractor en kies of u wilt toestaan dat duplicaten worden gemaakt of niet (waarschijnlijk niet!).
FR Sélectionnez le fichier de calendrier CSV ou iCal créé par iPhone Backup Extractor, et choisissez si vous souhaitez autoriser la création de doublons ou non (vous ne le faites probablement pas!).
holandês | francês |
---|---|
iphone | iphone |
backup | backup |
en | et |
wilt | souhaitez |
toestaan | autoriser |
duplicaten | doublons |
waarschijnlijk | probablement |
csv | csv |
NL Excel is waarschijnlijk de meest populaire spreadsheet-app ter wereld en wordt wereldwijd door bedrijven en scholen gebruikt. Maar het vereist een Office 365-sub.
FR Excel est probablement lapplication de feuille de calcul la plus populaire au monde - utilisée dans les entreprises et les écoles du monde entier. Mais cela nécessite un sous-marin Office 365.
holandês | francês |
---|---|
waarschijnlijk | probablement |
populaire | populaire |
en | et |
bedrijven | entreprises |
vereist | nécessite |
office | office |
app | lapplication |
scholen | écoles |
NL In dat geval zult je waarschijnlijk contact moeten opnemen met de IT-afdeling van je organisatie om te vragen of video's van Brightcove door je netwerk worden geblokkeerd.
FR Voyez avec votre service informatique si le réseau de votre entreprise empêche la lecture des vidéos provenant de Brightcove.
holandês | francês |
---|---|
vragen | si |
video | vidéos |
afdeling | service |
NL Voorspel hoe waarschijnlijk het is dat klanten tevreden zullen zijn. Dit model wordt aangestuurd door een zelflerend systeem, zodat je team met meer context kan deelnemen aan gesprekken.
FR Prédisez s’il est probable que vos clients soient satisfaits. Grâce à un modèle d’apprentissage automatique, votre équipe bénéficie d’informations contextuelles supplémentaires pendant les conversations.
holandês | francês |
---|---|
waarschijnlijk | probable |
klanten | clients |
tevreden | satisfaits |
model | modèle |
gesprekken | conversations |
team | équipe |
NL Informeer over producten of aankopen. Wanneer je door Zuid-India reist, is het waarschijnlijk dat je op een gegeven moment iets wilt kopen. Hier zijn enkele zinnen die je daarbij helpen.[12]
FR Apprenez à vous renseigner sur les produits ou sur les achats. Lors d'un voyage dans le sud de l'Inde, il peut arriver que vous ayez envie d'acheter quelque chose à un moment ou à un autre. Voici quelques phrases qui vous y aideront [12]
holandês | francês |
---|---|
reist | voyage |
moment | moment |
zinnen | phrases |
zuid | sud |
india | inde |
NL Praat met je taxichauffeur. Wanneer je door Zuid-India reist zal je op een gegeven moment waarschijnlijk een ritje in een taxi maken. Enkele handige zinnen zijn:[14]
FR Parlez à votre chauffeur de taxi. Lors d'un voyage dans le sud de l'Inde, vous ferez probablement à un moment donné un tour en taxi. Voici quelques expressions utiles qui vous aideront à communiquer facilement avec votre chauffeur de taxi [14]
holandês | francês |
---|---|
praat | parlez |
reist | voyage |
moment | moment |
waarschijnlijk | probablement |
taxi | taxi |
handige | utiles |
zinnen | expressions |
zuid | sud |
india | inde |
gegeven | donné |
NL Onthoud dat ieder mens onvolmaakt is en op enig moment vergeving nodig heeft op zijn reis door het leven. Daar val jij waarschijnlijk op een gegeven moment ook onder.
FR Souvenez-vous que tous les êtres humains sont imparfaits et ont besoin de pardon à un moment ou à un autre de leur vie. Cela inclut probablement le pardon que vous accorderez à un moment donné.
holandês | francês |
---|---|
mens | humains |
en | et |
moment | moment |
waarschijnlijk | probablement |
gegeven | donné |
NL Waarschijnlijk verdien je meer geld door het royaltytarief van 70% te kiezen.[19]
FR Vous ferez probablement plus de bénéfices si vous choisissez le taux de redevance de 70 % [19]
holandês | francês |
---|---|
waarschijnlijk | probablement |
kiezen | choisissez |
NL Ondanks zijn Bluetooth-inloggegevens lijkt het overweldigend waarschijnlijk dat de SR-B20A zal worden gebruikt door film- en gamefanaten om hun audio-ervaring wat meer pit te geven
FR Malgré ses informations didentification Bluetooth, il semble extrêmement probable que le SR-B20A soit utilisé par les fanatiques de cinéma et de jeu pour apporter un peu plus de punch à leur expérience audio
holandês | francês |
---|---|
waarschijnlijk | probable |
en | et |
geven | apporter |
ondanks | malgré |
bluetooth | bluetooth |
gebruikt | utilisé |
film | cinéma |
ervaring | expérience |
audio | audio |
NL De vroege apparaten hadden een scherm dat zich om de buitenkant van het apparaat wikkelde, waardoor ze enorm onpraktisch waren en zeer waarschijnlijk kapot zouden gaan door krassen, enzovoort.
FR Les premiers appareils avaient un écran qui senroulait autour de lextérieur de lappareil, ce qui les rendait extrêmement peu pratiques et très susceptibles de se ruiner à cause de rayures, etc.
holandês | francês |
---|---|
hadden | avaient |
en | et |
waarschijnlijk | susceptibles |
enzovoort | etc |
scherm | écran |
NL Maar laat je niet voor de gek houden door de subtiliteiten: er zijn de koelopeningen, de Turbo-knop, de high-end ingewanden en al het goede dat je waarschijnlijk van een gaming-laptop verwacht.Lees de volledige conclusie
FR Mais ne vous laissez pas tromper par les subtilités : il y a les évents de refroidissement, le bouton Turbo, les entrailles haut de gamme et toutes les qualités que vous attendez dun ordinateur portable de jeu.Lire le verdict complet
holandês | francês |
---|---|
laat | laissez |
ingewanden | entrailles |
verwacht | attendez |
knop | bouton |
turbo | turbo |
gaming | jeu |
NL Kleur is ook goed – maar, nogmaals, reikt niet tot in de “brede kleurbereik” verzadigingen die we in de toekomst waarschijnlijk zullen zien wanneer gaming-laptopbedrijven geobsedeerd raken door aankomende Mini LED-displaypanelen.
FR La couleur est bonne aussi - mais, encore une fois, natteint pas les saturations "large gamme" que nous verrons probablement à lavenir lorsque les fabricants dordinateurs portables de jeu seront obsédés par les prochains panneaux daffichage Mini LED.
holandês | francês |
---|---|
kleur | couleur |
aankomende | prochains |
mini | mini |
gaming | jeu |
led | led |
NL De opties die voor u beschikbaar zijn, worden sterk bepaald door het uitrustingsniveau, waarbij Fiat zegt dat de Icon waarschijnlijk de grootste verkoper zal zijn - en ook het breedste scala aan opties heeft.
FR Les options qui soffrent à vous sont largement dictées par le niveau de finition, Fiat affirmant que lIcône est probablement le plus gros vendeur - et dispose également de la plus large gamme doptions.
holandês | francês |
---|---|
waarschijnlijk | probablement |
verkoper | vendeur |
NL De kleinere wielen op het standaardgamma kunnen dat verminderen (net als andere banden), maar de ophanging is ook een beetje hard, waarschijnlijk om de rol van deze SUV door de hoeken te beheersen
FR Les roues plus petites de la gamme standard pourraient réduire cela (comme différents pneus), mais la suspension est également un peu dure, la plus susceptible dessayer de contrôler le roulis de ce SUV dans les virages
holandês | francês |
---|---|
wielen | roues |
kunnen | pourraient |
verminderen | réduire |
als | comme |
banden | pneus |
ophanging | suspension |
hard | dure |
waarschijnlijk | susceptible |
suv | suv |
NL De Show 15 zal een duidelijk voordeel hebben door een groter formaat en wandmontage te bieden, het is waarschijnlijk een natuurlijke smart home hub en informatievenster, terwijl het van je oppervlak blijft.
FR Le Show 15 aura un avantage distinct en offrant un format plus grand et un montage mural, il sera probablement un hub naturel pour la maison intelligente et une fenêtre dinformation, tout en restant à lécart de vos surfaces.
holandês | francês |
---|---|
voordeel | avantage |
formaat | format |
en | et |
bieden | offrant |
waarschijnlijk | probablement |
natuurlijke | naturel |
smart | intelligente |
hub | hub |
terwijl | tout en |
oppervlak | surfaces |
NL Door de wijziging van de Apple HomeKit-specificatie zal er waarschijnlijk een stroom van nieuwe producten op de markt komen
FR Le changement des spécifications d'Apple HomeKit risque de voir la rivière de nouveaux produits inonder le marché
holandês | francês |
---|---|
wijziging | changement |
nieuwe | nouveaux |
apple | apple |
NL Een luchtfoto van Cape Cod zoals je die nergens anders zult zien. Dit barrière-eiland wordt beschouwd als een van de jongste in zijn soort - waarschijnlijk 20.000 jaar geleden gevormd door gletsjers.
FR Une vue aérienne de Cape Cod comme il est peu probable que vous en voyiez ailleurs. Cette île-barrière est considérée comme lune des plus jeunes de son genre - probablement formée il y a 20 000 ans par les glaciers.
holandês | francês |
---|---|
cape | cape |
soort | genre |
gletsjers | glaciers |
NL Door het telewerk wordt er waarschijnlijk significant minder geprint in je organisatie
FR Le télétravail entraînera probablement une réduction considérable du nombre d’impressions au sein de votre entreprise
holandês | francês |
---|---|
waarschijnlijk | probablement |
organisatie | entreprise |
minder | réduction |
NL Laten we het zo stellen: e-mailmarketing is een effectieve manier om met anderen te communiceren. Denk maar aan je eigen ervaring ermee. Kom je ooit iemand tegen die geen e-mailadres heeft? Elke week wordt je waarschijnlijk door e-mails overstelpt.
FR L'email marketing est un moyen vivant et efficace de communiquer avec les autres. Si vous y pensez, connaissez vous quelqu'un qui n'a pas d'adresse e-mail ?
holandês | francês |
---|---|
effectieve | efficace |
communiceren | communiquer |
denk | pensez |
NL Nee, het is gewoon een optische illusie die waarschijnlijk wordt veroorzaakt door reflecties, maar toch een coole.
FR Non, cest juste une illusion doptique probablement causée par des reflets, mais néanmoins cool.
holandês | francês |
---|---|
waarschijnlijk | probablement |
veroorzaakt | causé |
reflecties | reflets |
coole | cool |
NL Dat gaat waarschijnlijk door met de PS5
FR Cela va probablement continuer avec la PS5
holandês | francês |
---|---|
gaat | va |
waarschijnlijk | probablement |
NL Bovendien krijg je alle smartphoneverbindingen die je ooit zou kunnen wensen, een stereo afgestemd door Beats en veel (optionele) technologie betekent dat je waarschijnlijk veel T-Rocs op de weg zult zien
FR De plus, vous obtenez toutes les connexions de smartphone que vous pourriez demander, une chaîne stéréo réglée par Beats et de nombreuses technologies (en option) signifient que vous verrez probablement beaucoup de T-Rocs sur la route
holandês | francês |
---|---|
krijg | obtenez |
en | et |
technologie | technologies |
waarschijnlijk | probablement |
stereo | stéréo |
NL Door je doelgroep te identificeren, kun je je richten op de juiste mensen waarvan je wilt dat ze je evenement bijwonen. Zij zullen ook degenen zijn die het meest waarschijnlijk je kaarten zullen kopen.
FR En identifiant votre public cible, vous pouvez viser les gens précis que vous voulez voir venir à votre évènement. Et ça tombe bien, car c?est également ceux qui ont le plus de chances d?acheter vos billets.
holandês | francês |
---|---|
doelgroep | public cible |
richten | viser |
waarschijnlijk | bien |
kopen | acheter |
identificeren | identifiant |
juiste | précis |
evenement | évènement |
NL De route loopt door het groen en een betere dan deze vind je waarschijnlijk niet
FR Ce parcours très agréable, au cœur des parcs, n'a pas d'égal
holandês | francês |
---|---|
route | parcours |
NL Aira Force is waarschijnlijk de beroemdste waterval van Lakeland. Het is een spectaculair gezicht, aangezien het in één grote sprong van 19,8 m door een ravijn dondert. Een geweldige manier …
FR Aira Force est probablement la cascade la plus célèbre de Lakeland. C'est un spectacle spectaculaire, car il dévale un ravin en un seul grand saut de 19,8 m (65 pieds). …
holandês | francês |
---|---|
force | force |
waarschijnlijk | probablement |
waterval | cascade |
spectaculair | spectaculaire |
sprong | saut |
m | m |
NL - Ondanks kritiek van de afgelopen jaren lijkt Samsung waarschijnlijk door te gaan met zijn chipstrategie
FR - Malgré les critiques de ces dernières années, Samsung semble susceptible de poursuivre sa stratégie de puces
holandês | francês |
---|---|
kritiek | critiques |
afgelopen | dernières |
jaren | années |
lijkt | semble |
samsung | samsung |
waarschijnlijk | susceptible |
ondanks | malgré |
NL Sorry, het schijnt dat de pagina waarnaar je op zoek was niet meer bestaat.Je vindt de informatie die je nodig hebt waarschijnlijk via het menu aan de bovenkant van deze pagina, of door het volgen van een van deze links:
FR Désolé, il semble que la page que vous recherchez n'existe plus.Vous trouverez probablement les informations dont vous avez besoin en utilisant le menu en haut de cette page ou en suivant un de ces liens:
holandês | francês |
---|---|
pagina | page |
niet | n |
bestaat | existe |
vindt | trouverez |
nodig | besoin |
waarschijnlijk | probablement |
menu | menu |
links | liens |
NL Sorry, het schijnt dat de pagina waarnaar je op zoek was niet meer bestaat.Je vindt de informatie die je nodig hebt waarschijnlijk via het menu aan de bovenkant van deze pagina, of door het volgen van een van deze links:
FR Désolé, il semble que la page que vous recherchez n'existe plus.Vous trouverez probablement les informations dont vous avez besoin en utilisant le menu en haut de cette page ou en suivant un de ces liens:
holandês | francês |
---|---|
pagina | page |
niet | n |
bestaat | existe |
vindt | trouverez |
nodig | besoin |
waarschijnlijk | probablement |
menu | menu |
links | liens |
NL Als je wilt dat GNU/Linux exact hetzelfde is als Windows zul je waarschijnlijk teleurgesteld zijn. GNU/Linux is geschreven door mensen die willen dat het anders is.
FR Si vous voulez que GNU/Linux soit exactement comme Windows, vous serez probablement déçu(e). GNU/Linux est fait par des gens qui veulent simplement être différents.
holandês | francês |
---|---|
linux | linux |
windows | windows |
waarschijnlijk | probablement |
mensen | gens |
anders | différents |
NL Als je moeite hebt om een Pokemon te verslaan en je weet niet waarom, komt dat waarschijnlijk door typevoordeel
FR Si vous avez du mal à battre un Pokémon et que vous ne pouvez pas comprendre pourquoi, cest probablement à cause de lavantage du type
holandês | francês |
---|---|
verslaan | battre |
en | et |
waarschijnlijk | probablement |
pokemon | pokémon |
NL Uw geboorteplaats wordt waarschijnlijk gedomineerd door een bepaalde variëteit, dus zorg ervoor dat u naar nieuwe plaatsen gaat om meer te vinden.
FR Votre ville natale est susceptible dêtre dominée par une certaine variété, alors assurez-vous daller dans de nouveaux endroits pour en trouver plus.
holandês | francês |
---|---|
waarschijnlijk | susceptible |
nieuwe | nouveaux |
vinden | trouver |
variëteit | variété |
NL De beslissing tussen deze apparaten zal daarom waarschijnlijk neerkomen op waar u uw door Google gemaakte slimme display wilt plaatsen en waarvoor u het wilt gebruiken
FR La décision entre ces appareils dépendra donc probablement de lendroit où vous souhaitez placer votre écran intelligent fabriqué par Google, ainsi que de lutilisation que vous souhaitez en faire
holandês | francês |
---|---|
beslissing | décision |
apparaten | appareils |
waarschijnlijk | probablement |
gemaakte | faire |
slimme | intelligent |
wilt | souhaitez |
display | écran |
gebruiken | lutilisation |
NL Als u Netflix en Disney + kijkt, ziet u waarschijnlijk dat het wordt gedomineerd door inhoud van die services, maar u ziet ook populaire aanbevelingen, waarbij u vaak nieuwe releases ziet van services die u kunt kopen.
FR Si vous regardez Netflix et Disney +, vous le verrez probablement dominé par le contenu de ces services, mais vous verrez également des recommandations sur les tendances, vous montrant souvent de nouvelles versions sur les services à acheter.
holandês | francês |
---|---|
als | si |
netflix | netflix |
en | et |
waarschijnlijk | probablement |
services | services |
aanbevelingen | recommandations |
vaak | souvent |
nieuwe | nouvelles |
kopen | acheter |
disney | disney |
NL Daar is een vrij eenvoudige reden voor: bij de productie van silicium zal een bepaald percentage van het product niet snuiven, waarschijnlijk door defecte kernen
FR Il y a une raison assez simple à cela: avec la fabrication de nimporte quel silicium, un certain pourcentage de produit ne viendra pas à bout, probablement à cause de noyaux défectueux
holandês | francês |
---|---|
bepaald | certain |
percentage | pourcentage |
waarschijnlijk | probablement |
NL Een van de redenen is waarschijnlijk dat stadscentra en gebieden met een goede bereikbaarheid over het algemeen worden gezien als bevoorrechte woonruimtes, zelfs door sociaal sterke sociale klassen (1).
FR L'une des raisons est probablement que les centres-villes et les zones de bonne accessibilité sont généralement considérés comme des espaces de vie privilégiés, même par des classes sociales fortes (1).
holandês | francês |
---|---|
en | et |
gebieden | zones |
sterke | fortes |
sociale | sociales |
klassen | classes |
NL Voorkom dat kostbare supportkanalen zoals spraak, chat en e-mail vollopen door proactief berichten uit te sturen waar je klanten die het meest waarschijnlijk zullen zien.
FR Évitez d’encombrer les canaux d’assistance les plus onéreux (comme le téléphone, le chat et l’e-mail) en envoyant des messages proactifs là où vos clients ont le plus de chances de les voir.
holandês | francês |
---|---|
chat | chat |
sturen | envoyant |
klanten | clients |
NL Elke interactie bevatte waarschijnlijk relevante informatie, maar als de supportkanalen beide door een andere agent werden afgehandeld, kunnen er twee verschillende inzichten in het probleem van de klant bestaan
FR Chaque interaction contient probablement des informations pertinentes, mais si ces deux canaux d’assistance ont été gérés par des agents différents, il risque d’y avoir deux interprétations du problème du client
holandês | francês |
---|---|
interactie | interaction |
waarschijnlijk | probablement |
relevante | pertinentes |
informatie | informations |
als | si |
agent | agents |
probleem | problème |
klant | client |
Mostrando 50 de 50 traduções