NL Focus, focus focus? XR Hardware en aanverwante artikelen is waar wij ons mee bezig houden
"waarbij de focus" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
NL Focus, focus focus? XR Hardware en aanverwante artikelen is waar wij ons mee bezig houden
FR Focus, Focus focus… Le matériel XR et les articles connexes sont ce sur quoi nous travaillons
holandês | francês |
---|---|
focus | focus |
hardware | matériel |
en | et |
mee | sur |
xr | xr |
NL Werk staat nooit stil. Teamleader Focus ook niet. | Teamleader Focus
FR Le travail ne dort jamais. Teamleader Focus non plus. | Teamleader Focus
holandês | francês |
---|---|
werk | travail |
focus | focus |
NL Werk staat nooit stil. Teamleader Focus ook niet. | Teamleader Focus
FR Le travail ne dort jamais. Teamleader Focus non plus. | Teamleader Focus
holandês | francês |
---|---|
werk | travail |
focus | focus |
NL De focus ligt op de beleving van gaming - dus de camera wordt gezien als minder een focus
FR Laccent est mis sur lexpérience du jeu - la caméra est donc considérée comme moins focalisée
holandês | francês |
---|---|
gaming | jeu |
minder | moins |
NL Dit omvat een focuspeaking-functie die in-focus gebieden in oranje markeert wanneer u de handmatige focus gebruikt.
FR Cela inclut une fonction de mise au point qui mettra en évidence les zones de mise au point en orange lorsque vous utilisez la mise au point manuelle.
holandês | francês |
---|---|
omvat | inclut |
gebieden | zones |
oranje | orange |
handmatige | manuelle |
focus | mise au point |
gebruikt | utilisez |
functie | fonction |
NL Wat dit in wezen betekent, is dat je de focus kunt verschuiven van close-up naar lange afstand met een meeslepende dynamische focus.
FR Cela signifie essentiellement que vous serez en mesure de déplacer la mise au point du gros plan vers la longue distance avec une mise au point dynamique immersive.
holandês | francês |
---|---|
betekent | signifie |
focus | mise au point |
lange | longue |
afstand | distance |
dynamische | dynamique |
NL Naast de Vive Pro 2 heeft HTC ook de stand-alone Vive Focus 3 onthuld. Dit is een andere stand-alone VR-headset van het bedrijf, ontworpen voor zakelijk gebruik en een vervolg op de Vive Focus Plus.
FR Parallèlement au Vive Pro 2, HTC a également révélé le Vive Focus 3 autonome. Il sagit dun autre casque VR autonome de la société conçu pour un usage professionnel et un suivi du Vive Focus Plus.
holandês | francês |
---|---|
heeft | a |
htc | htc |
focus | focus |
gebruik | usage |
vervolg | suivi |
onthuld | révélé |
is | sagit |
headset | casque |
NL Splashtop draait om zijn huidige focus op remote acces en remote support Splashtop richtte zijn nieuwe focus als eerste op mobiel remote gamen en vervolgens op meer algemene remote computer en remote support toepassingen
FR Splashtop se concentre sur l'accès et l'assistance à distance Splashtop a concentré ses nouveaux efforts d'abord sur les jeux mobiles à distance, puis sur l'assistance informatique et à distance plus généralisée
holandês | francês |
---|---|
splashtop | splashtop |
focus | concentre |
en | et |
support | assistance |
mobiel | mobiles |
gamen | jeux |
computer | informatique |
NL De American DJ Focus Beam LED is een opvallend goed uitgeruste movinghead in een compacte behuizing. Met gemotoriseerde frost en focus, twee prisma's, gobo's en kleurenfilter zijn de mogelijkheden eindeloos.
FR Malgré son poids faible et ses dimensions compactes, la lyre LED Focus Beam signée American DJ offre des performances impressionnantes. Avec deux prismes rotatifs, un filtre de gobos et un filtre de couleurs, les possibilités sont infinies !
holandês | francês |
---|---|
focus | focus |
en | et |
s | s |
eindeloos | infinies |
led | led |
american | american |
dj | dj |
NL De Focus Spot 4Z van American DJ is een LED moving head welke beschikt over een gemotoriseerde zoom en focus. Een variabele afstralingshoek tussen de 11 en 22 graden wordt op deze wijze mogelijk.
FR American DJ propose avec la Focus Spot 4Z une lyre offrant des fonctions zoom et focus motorisés, permettant d'obtenir un angle variable de 11 à 22 degrés.
holandês | francês |
---|---|
focus | focus |
beschikt | fonctions |
zoom | zoom |
en | et |
american | american |
dj | dj |
NL Voor bewegende onderwerpen blijft de Servo-modus de focus aanpassen, zelfs als deze half is ingedrukt. In tegenstelling tot andere EOS-modellen is er geen AI Focus-modus om automatisch te schakelen tussen Servo en One Shot-modi.
FR Pour les sujets en mouvement, le mode Servo continuera dajuster la mise au point même une fois enfoncé à mi-course. Contrairement aux autres modèles EOS, il ny a pas de mode AI Focus pour basculer automatiquement entre les modes Servo et One Shot.
holandês | francês |
---|---|
bewegende | en mouvement |
aanpassen | mise |
andere | autres |
ai | ai |
automatisch | automatiquement |
schakelen | basculer |
modellen | modèles |
eos | eos |
NL Werk staat nooit stil. Teamleader Focus ook niet. | Teamleader Focus
FR Le travail ne dort jamais. Teamleader Focus non plus. | Teamleader Focus
holandês | francês |
---|---|
werk | travail |
focus | focus |
NL Zelf gebruik ik Teamleader Focus voor inzicht in sales, facturatie en statistieken. Eigenlijk kan je je hele workflow fijn inrichten met Teamleader Focus.
FR Teamleader Focus nous aide à nous projeter plus facilement et à grandir. C'est un outil qui nous a permis de croître, sans se concentrer sur les difficultés comptables ou commerciales.
NL Werk staat nooit stil. Teamleader Focus ook niet. | Teamleader Focus
FR Le travail ne dort jamais. Teamleader Focus non plus. | Teamleader Focus
holandês | francês |
---|---|
werk | travail |
focus | focus |
NL Werk staat nooit stil. Teamleader Focus ook niet. | Teamleader Focus
FR Le travail ne dort jamais. Teamleader Focus non plus. | Teamleader Focus
holandês | francês |
---|---|
werk | travail |
focus | focus |
NL Werk staat nooit stil. Teamleader Focus ook niet. | Teamleader Focus
FR Le travail ne dort jamais. Teamleader Focus non plus. | Teamleader Focus
holandês | francês |
---|---|
werk | travail |
focus | focus |
NL Werk staat nooit stil. Teamleader Focus ook niet. | Teamleader Focus
FR Le travail ne dort jamais. Teamleader Focus non plus. | Teamleader Focus
holandês | francês |
---|---|
werk | travail |
focus | focus |
NL Werk staat nooit stil. Teamleader Focus ook niet. | Teamleader Focus
FR Le travail ne dort jamais. Teamleader Focus non plus. | Teamleader Focus
holandês | francês |
---|---|
werk | travail |
focus | focus |
NL Splashtop draait om zijn huidige focus op remote acces en remote support Splashtop richtte zijn nieuwe focus als eerste op mobiel remote gamen en vervolgens op meer algemene remote computer en remote support toepassingen
FR Splashtop se concentre sur l'accès et l'assistance à distance Splashtop a concentré ses nouveaux efforts d'abord sur les jeux mobiles à distance, puis sur l'assistance informatique et à distance plus généralisée
holandês | francês |
---|---|
splashtop | splashtop |
focus | concentre |
en | et |
support | assistance |
mobiel | mobiles |
gamen | jeux |
computer | informatique |
NL U kunt nauwkeurig en efficiënt focusaanpassingen aanbrengen met de omgevingsspecifieke focus, vergroting van de weergave of door met handmatige focus te finetunen.
FR Vous pouvez effectuer un ajustement précis de la mise au point de manière efficace en utilisant la mise au point sur la zone spécifiée, l'agrandissement de l'affichage et en effectuant un réglage précis grâce à la mise au point manuelle.
NL Gaming is een grote focus voor de 936, waarbij VRR en ALLM worden vergezeld door Freesync- en G-Sync-ondersteuning. HDMI 2.1 is natuurlijk ook aan boord en HDMI eARC-technologie.
FR Le jeu est au centre des préoccupations du 936, VRR et ALLM étant rejoints par le support Freesync et G-Sync. Le HDMI 2.1 est également à bord, naturellement, ainsi que la technologie HDMI eARC.
holandês | francês |
---|---|
gaming | jeu |
natuurlijk | naturellement |
ondersteuning | support |
hdmi | hdmi |
technologie | technologie |
NL De V-Serie 4 van KRK is het resultaat van 30 jaar ervaring waarbij KRK de focus terugbrackt op hetgeen deze monitoren zo populair heeft gemaakt. Feitelijk zijn de kerneigenschappen simpel: een accurate en neutrale weergave.
FR La série V4 est composée de moniteurs de studio modernes reprenant les caractéristiques sonores introduites par KRK il y a 30 ans. Le modèle V8 est un moniteur offrant une restitution sonore précise et neutre.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
neutrale | neutre |
serie | série |
v | v |
krk | krk |
NL De V8 S4 van KRK is het resultaat van 30 jaar ervaring waarbij KRK de focus terugbrackt op hetgeen deze monitoren zo populair heeft gemaakt
FR Les KRK V8 S4 sont les plus grandes enceintes de la série S4
holandês | francês |
---|---|
s | s |
krk | krk |
NL Medical Seeds is een Spaans bedrijf dat rassen ontwikkelt van topkwaliteit, waarbij de focus vooral ligt op hun medicinaal en therapeutisch karakter
FR Medical Seeds est une entreprise espagnole qui développe des souches de haute qualité et qui met l'accent sur le caractère médicinal et thérapeutique de ses souches
holandês | francês |
---|---|
seeds | seeds |
bedrijf | entreprise |
en | et |
karakter | caractère |
NL De objectieven van de ZEISS Batis familie zijn de eerste cameraobjectieven waarbij wij het OLED-display introduceren - voor een perfecte focus en fantastisch scherpe foto's.
FR Dans la gamme d'objectifs ZEISS Batis, nous relançons l'écran OLED dans le secteur des produits des objectifs pour appareils photo – pour une mise au point parfaite et des photos les plus nettes possible.
holandês | francês |
---|---|
objectieven | objectifs |
perfecte | parfaite |
focus | mise au point |
scherpe | nettes |
display | écran |
NL Hetzelfde geldt voor een pak muesli. Je bent voordeliger uit als je een familieverpakking koopt waarbij je € 0,42 per 100 gram betaalt in plaats van een kleine verpakking waarbij je € 0,50 per 100 gram betaalt.
FR Pour les céréales du matin, c'est l'inverse, la grande boite est plus avantageuse au kg, 3,95 € contre 4,16 €.
holandês | francês |
---|---|
bent | est |
NL Er zijn zetels waarbij je de rugleuning naar beneden kunt klappen (dwarsslaapmechaniek) en er zijn zetels waarbij je de zitting naar voren kunt trekken
FR Veillez à ce que vous ayez suffisamment d’espace derrière le canapé du premier type
NL Er zijn zetels waarbij je de rugleuning naar beneden kunt klappen (dwarsslaapmechaniek) en er zijn zetels waarbij je de zitting naar voren kunt trekken
FR Veillez à ce que vous ayez suffisamment d’espace derrière le canapé du premier type
NL Het doel is de risico's te beperken, maar toch ambitieuze, gedurfde kwartaaldoelstellingen te formuleren, waarbij de nadruk ligt op resultaten in plaats van op uitkomsten en waarbij de waarde voor zowel de klant als het bedrijf voorop staat.
FR L'objectif est de réduire les risques, tout en fixant des objectifs trimestriels ambitieux, audacieux, en se concentrant sur les résultats tout en mettant en valeur la valeur pour le client et l'entreprise.
NL Veel van hun focus lijkt te liggen op hun dynamische advertentie-platform dat advertenties aanpast op basis van de locatie van de luisteraar en het genre van de podcast.
FR Ils semblent se concentrer sur leur plateforme publicitaire dynamique qui personnalise les publicités en fonction de la localisation de l'auditeur et du genre de podcast.
holandês | francês |
---|---|
dynamische | dynamique |
locatie | localisation |
luisteraar | auditeur |
en | et |
podcast | podcast |
genre | genre |
NL Hun belangrijkste focus ligt op mobiele podcasting, maar je kunt hun webinterface ook gebruiken om je afleveringen te bewerken en te beheren.
FR Ils se concentrent principalement sur le podcasting mobile, mais vous pouvez également utiliser leur interface web pour éditer et gérer vos épisodes.
holandês | francês |
---|---|
mobiele | mobile |
en | et |
podcasting | podcasting |
bewerken | éditer |
afleveringen | épisodes |
NL Focus meer op studenten, naleving en aansprakelijkheid
FR Concentrez-vous davantage sur les étudiants, la conformité et la responsabilité
holandês | francês |
---|---|
focus | concentrez |
meer | davantage |
en | et |
op | sur |
naleving | conformité |
aansprakelijkheid | responsabilité |
NL Door onze ervaring en onze focus op mensen te combineren tot een toonaangevend cloudplatform, hebben we financiële en HR-oplossingen ontwikkeld die precies het juiste 4U (voor jou) zijn.
FR En combinant notre expérience des entreprises de taille moyenne, avec une attention constante portée aux personnes, sur une plateforme cloud à la pointe de l’industrie, nous avons créé des solutions de finance et de RH adaptées à vos besoins.
holandês | francês |
---|---|
ervaring | expérience |
mensen | personnes |
combineren | combinant |
financiële | finance |
ontwikkeld | créé |
oplossingen | solutions |
NL Ga met de tijd mee en behoud de focus op uw missie
FR Moderniser & accroître le succès de la mission
holandês | francês |
---|---|
missie | mission |
NL Focus op het leveren van vertrouwde, hoogwaardige hulpdiensten
FR Concentrez-vous sur la fourniture de services d'urgence fiables et de haute qualité
holandês | francês |
---|---|
focus | concentrez |
leveren | fourniture |
NL Deze waarde vertegenwoordigt onze fundamentele focus op de mens, zowel intern als extern. Wij stellen de mens centraal en al het andere volgt daaruit.
FR Cette valeur représente l’objectif central de nos employés, en interne et en externe. Nous mettons l’humain au premier plan et tout le reste suit.
holandês | francês |
---|---|
waarde | valeur |
vertegenwoordigt | représente |
mens | humain |
intern | interne |
extern | externe |
centraal | central |
en | et |
volgt | suit |
NL Tijdens je logo & merkgids-wedstrijd zal de focus liggen op het logo-ontwerp
FR Pour simplifier le processus de prise de décision autant que possible, votre concours va se concentrer sur la partie logo uniquement
holandês | francês |
---|---|
logo | logo |
zal | va |
wedstrijd | concours |
NL Een work-out voor het hele lichaam met een focus op het bovenlichaam, waardoor je je schouders, rug, triceps en biceps zult versterken en vormen.
FR Cet entraînement de l’ensemble du corps travaillant plus particulièrement le haut du corps permet de renforcer et de sculpter les épaules, le dos, les triceps et les biceps.
holandês | francês |
---|---|
lichaam | corps |
versterken | renforcer |
NL Fugro houdt de focus op innovatie met cloudproducten van Atlassian
FR Fugro reste concentré sur l'innovation avec les produits Atlassian Cloud
holandês | francês |
---|---|
fugro | fugro |
innovatie | innovation |
atlassian | atlassian |
NL De KI-vaardigheden van Freddy zijn snel te installeren, eenvoudig te gebruiken en zeer aanpasbaar. Ze helpen u bij het leveren van proactieve klantbetrokkenheid met een focus op de intentie van de klant.
FR Les capacités de l’IA Freddy sont rapides à déployer, faciles à utiliser, et extrêmement personnalisables, ce qui vous permettent d'offrir un engagement client orienté sur l'intention dès le premier jour.
holandês | francês |
---|---|
snel | rapides |
gebruiken | utiliser |
en | et |
zeer | extrêmement |
aanpasbaar | personnalisables |
intentie | intention |
klant | client |
vaardigheden | capacités |
NL Stapsgewijze aanpak: begon met budgettering, vervolgens een focus op rapportage
FR Une approche pas à pas : de la budgétisation au reporting
holandês | francês |
---|---|
aanpak | approche |
rapportage | reporting |
NL Maar terwijl je groeit, kunnen administratieve processen het tempo niet altijd bijhouden en leiden de focus van je teams af van datgene wat belangrijk is
FR Mais à mesure que vous grandissez, les processus administratifs peuvent avoir du mal à suivre le rythme et finir par détourner l’attention de vos équipes de ce qui compte réellement
holandês | francês |
---|---|
kunnen | peuvent |
administratieve | administratifs |
tempo | rythme |
bijhouden | suivre |
en | et |
teams | équipes |
NL Focus op technologie: Cloudmigratie
FR Focus technologique : Migration vers le cloud
holandês | francês |
---|---|
focus | focus |
op | vers |
technologie | technologique |
cloudmigratie | migration vers le cloud |
NL In deze 30 minuten durende poweryoga-serie gaat je hartslag omhoog, omdat je je lichaam beweegt met de focus op het koppelen van ademhaling aan beweging
FR Accélère ta fréquence cardiaque au fil de tes mouvements tout en synchronisant ta respiration avec cette séance de power yoga de 30 minutes
holandês | francês |
---|---|
minuten | minutes |
hartslag | cardiaque |
beweging | mouvements |
NL Daarna ga je naar de mat voor oefeningen met focus op je core, waaronder crunches en sit-ups
FR Tu passeras ensuite au travail au sol pour des exercices ciblant les abdos, notamment des crunches et des sit-ups
holandês | francês |
---|---|
waaronder | notamment |
NL Full body high intensity interval training met focus op het onderlichaam
FR Entraînement fractionné de haute intensité complet avec ciblage du bas du corps
holandês | francês |
---|---|
full | complet |
body | corps |
training | entraînement |
NL De training richt zich op de core met een extra focus op benen en bilspieren
FR Le programme mobilise la ceinture abdominale et cible également les jambes et les fessiers
holandês | francês |
---|---|
benen | jambes |
en | et |
zich | également |
NL Geweldig als krachttraining. Deze oefeningen voor het onderlichaam zijn perfect voor fanatieke hardlopers, maar ook voor beginners. Met de focus op cardio activeert deze HIIT les het hele lichaam en houdt tegelijkertijd je hartslag hoog.
FR Conçus pour gagner en force, ces exercices du bas du corps sont parfaits pour les adeptes de running et les débutants. Ciblés cardio, ces cours de HIIT mobilisent tout le corps tout en maintenant une fréquence cardiaque élevée.
holandês | francês |
---|---|
perfect | parfaits |
cardio | cardio |
lichaam | corps |
hartslag | cardiaque |
beginners | débutants |
NL Alleen Tableau combineert een laserscherpe focus op hoe mensen data zien en begrijpen met een krachtig en schaalbaar platform waar zelfs de grootste organisaties mee uit de voeten kunnen.
FR Seul Tableau donne la priorité à la façon dont les utilisateurs voient et comprennent les données en proposant une plate-forme robuste et évolutive, indispensable même pour les plus grandes entreprises du monde.
holandês | francês |
---|---|
tableau | tableau |
en | et |
platform | plate-forme |
organisaties | entreprises |
schaalbaar | évolutive |
NL De focus op strategie werpt zijn vruchten af:
FR L’accent mis sur la stratégie porte ses fruits :
holandês | francês |
---|---|
strategie | stratégie |
Mostrando 50 de 50 traduções