FR Bons Plans Séance UV: Économisez Jusqu'à 70% grâce aux Offres Séance UV | Groupon.fr
FR Bons Plans Séance UV: Économisez Jusqu'à 70% grâce aux Offres Séance UV | Groupon.fr
NL Zonnestudio aanbiedingen: Spaar nu tot 70% met zonnestudio kortingsbonnen
francês | holandês |
---|---|
offres | aanbiedingen |
bons | kortingsbonnen |
aux | tot |
FR Après une courte séance d'information sur la sécurité et une séance de formation, partez de la base d'attache du Cangrejos Yacht Club et voyagez dans les meilleures eaux des Caraïbes le long des plages d'Isla Verde
NL Na een korte veiligheidsbriefing en trainingssessie, vertrek je vanaf de thuisbasis bij Cangrejos Yacht Club en reis je naar de beste wateren van het Caribisch gebied langs de stranden van Isla Verde
francês | holandês |
---|---|
courte | korte |
club | club |
voyagez | reis |
eaux | wateren |
et | en |
plages | stranden |
après | na |
de | bij |
base | een |
meilleures | de beste |
FR Albert Watson et Sergei Polunin sont les meilleurs dans leurs domaines de prédilection respectifs. La séance fut aussi intense qu’inspirante, bouillonnante d’énergie créatrice. De la magie est née de cette séance à Manhattan.
NL Albert Watson en Sergei Polunin behoren beiden tot de besten van hun gekozen expertise. Hierdoor werd de shoot zowel intens als inspirerend en zat deze boordevol creatieve energie. Wat er die dag in Manhattan tijdens de shoot gebeurde, was magisch.
francês | holandês |
---|---|
intense | intens |
manhattan | manhattan |
énergie | energie |
et | en |
fut | was |
à | van |
dans | in |
la | de |
est | werd |
FR Bons Plans Séance UV: Économisez Jusqu'à 70% grâce aux Offres Séance UV | Groupon.fr
NL Zonnestudio aanbiedingen: Spaar nu tot 70% met zonnestudio kortingsbonnen
francês | holandês |
---|---|
offres | aanbiedingen |
bons | kortingsbonnen |
aux | tot |
FR Bons Plans Séance UV: Économisez Jusqu'à 70% grâce aux Offres Séance UV | Groupon.fr
NL Zonnestudio aanbiedingen: Spaar nu tot 70% met zonnestudio kortingsbonnen
francês | holandês |
---|---|
offres | aanbiedingen |
bons | kortingsbonnen |
aux | tot |
FR Cette séance de power yoga de 30 minutes se base sur une pratique accélérée du Vinyasa pour augmenter ta fréquence cardiaque au fil de tes mouvements.
NL Vinyasa in een hoger tempo: deze 30 minuten durende poweryoga-reeks verhoogt je hartslag terwijl je je lichaam beweegt.
francês | holandês |
---|---|
minutes | minuten |
fréquence | tempo |
cardiaque | hartslag |
augmenter | verhoogt |
tes | je |
base | een |
pour | hoger |
FR Accélère ta fréquence cardiaque au fil de tes mouvements tout en synchronisant ta respiration avec cette séance de power yoga de 30 minutes
NL In deze 30 minuten durende poweryoga-serie gaat je hartslag omhoog, omdat je je lichaam beweegt met de focus op het koppelen van ademhaling aan beweging
francês | holandês |
---|---|
cardiaque | hartslag |
mouvements | beweging |
minutes | minuten |
tes | je |
en | in |
au | op |
de | omdat |
avec | met |
FR Cette séance de power yoga de 30 minutes se base sur une pratique accélérée du Vinyasa pour augmenter ta fréquence cardiaque au fil de tes mouvements.
NL Vinyasa in een hoger tempo: deze 30 minuten durende poweryoga-reeks verhoogt je hartslag terwijl je je lichaam beweegt.
francês | holandês |
---|---|
minutes | minuten |
fréquence | tempo |
cardiaque | hartslag |
augmenter | verhoogt |
tes | je |
base | een |
pour | hoger |
FR Cette séance de power yoga de 30 minutes se base sur une pratique accélérée du Vinyasa pour augmenter ta fréquence cardiaque au fil de tes mouvements.
NL Vinyasa in een hoger tempo: deze 30 minuten durende poweryoga-reeks verhoogt je hartslag terwijl je je lichaam beweegt.
francês | holandês |
---|---|
minutes | minuten |
fréquence | tempo |
cardiaque | hartslag |
augmenter | verhoogt |
tes | je |
base | een |
pour | hoger |
FR Cette séance de power yoga de 30 minutes se base sur une pratique accélérée du Vinyasa pour augmenter ta fréquence cardiaque au fil de tes mouvements.
NL Vinyasa in een hoger tempo: deze 30 minuten durende poweryoga-reeks verhoogt je hartslag terwijl je je lichaam beweegt.
francês | holandês |
---|---|
minutes | minuten |
fréquence | tempo |
cardiaque | hartslag |
augmenter | verhoogt |
tes | je |
base | een |
pour | hoger |
FR Cette séance de power yoga de 30 minutes se base sur une pratique accélérée du Vinyasa pour augmenter ta fréquence cardiaque au fil de tes mouvements.
NL Vinyasa in een hoger tempo: deze 30 minuten durende poweryoga-reeks verhoogt je hartslag terwijl je je lichaam beweegt.
francês | holandês |
---|---|
minutes | minuten |
fréquence | tempo |
cardiaque | hartslag |
augmenter | verhoogt |
tes | je |
base | een |
pour | hoger |
FR Accélère ta fréquence cardiaque au fil de tes mouvements tout en synchronisant ta respiration avec cette séance de power yoga de 30 minutes
NL In deze 30 minuten durende poweryoga-serie gaat je hartslag omhoog, omdat je je lichaam beweegt met de focus op het koppelen van ademhaling aan beweging
francês | holandês |
---|---|
cardiaque | hartslag |
mouvements | beweging |
minutes | minuten |
tes | je |
en | in |
au | op |
de | omdat |
avec | met |
FR Accélère ta fréquence cardiaque au fil de tes mouvements tout en synchronisant ta respiration avec cette séance de power yoga de 30 minutes
NL In deze 30 minuten durende poweryoga-serie gaat je hartslag omhoog, omdat je je lichaam beweegt met de focus op het koppelen van ademhaling aan beweging
francês | holandês |
---|---|
cardiaque | hartslag |
mouvements | beweging |
minutes | minuten |
tes | je |
en | in |
au | op |
de | omdat |
avec | met |
FR Accélère ta fréquence cardiaque au fil de tes mouvements tout en synchronisant ta respiration avec cette séance de power yoga de 30 minutes
NL In deze 30 minuten durende poweryoga-serie gaat je hartslag omhoog, omdat je je lichaam beweegt met de focus op het koppelen van ademhaling aan beweging
francês | holandês |
---|---|
cardiaque | hartslag |
mouvements | beweging |
minutes | minuten |
tes | je |
en | in |
au | op |
de | omdat |
avec | met |
FR Accélère ta fréquence cardiaque au fil de tes mouvements tout en synchronisant ta respiration avec cette séance de power yoga de 30 minutes
NL In deze 30 minuten durende poweryoga-serie gaat je hartslag omhoog, omdat je je lichaam beweegt met de focus op het koppelen van ademhaling aan beweging
francês | holandês |
---|---|
cardiaque | hartslag |
mouvements | beweging |
minutes | minuten |
tes | je |
en | in |
au | op |
de | omdat |
avec | met |
FR Si vous choisissez de suivre une formation ou des cours Power Zone, vous souhaiterez afficher les Power Zones, qui apparaissent en bas de lécran
NL Als je ervoor kiest om Power Zone-training of lessen te doen, wil je Power Zones weergeven, die onder aan het scherm verschijnen
francês | holandês |
---|---|
choisissez | kiest |
power | power |
apparaissent | verschijnen |
ou | of |
afficher | weergeven |
écran | scherm |
formation | training |
cours | lessen |
vous | je |
si | als |
de | onder |
qui | die |
FR Le t-shirt Gretsch 45 RPM Power & Fidelity est conçu avec goût et fabriqué dans une matière agréable à porter. Il dispose du logo Gretsch à l'avant ainsi que du visuel Power & Fidelity au dos. Taille M.
NL Het Power & Fidelity van Gretsch is een eenvoudig, maar stijlvol shirt. De zwarte basis is bedrukt met het Script logo van het Amerikaanse Gretsch. Daarnaast is het ook nog zacht doordat het shirt alleen uit katoen bestaat.
francês | holandês |
---|---|
t-shirt | shirt |
power | power |
logo | logo |
le | de |
à | van |
avec | met |
est | bestaat |
une | een |
dispose | is |
FR Le Pro Power True signé Showtec Pro Power True est un câble souple de type PUR équipé de trois conducteurs de 1,5 mm². D'une longueur de 3 mètres, ce câble résiste à l'usure et aux températures extrêmes.
NL Deze Pro Power True stroomkabel van Showtec met 3 aders van 1,5 mm² is een flexibele PUR kabel die je ook in moeilijke omstandigheden kunt gebruiken. De kabel is slijtvast en bestand tegen extreme temperaturen.
francês | holandês |
---|---|
true | true |
câble | kabel |
souple | flexibele |
mm | mm |
températures | temperaturen |
showtec | showtec |
et | en |
power | power |
le | de |
pro | pro |
à | van |
est | is |
de | tegen |
ce | deze |
FR Le Pro Power True signé Showtec Pro Power True est un câble souple de type PUR équipé de trois conducteurs de 1,5 mm². D'une longueur de 15 mètres, ce câble résiste à l'usure et aux températures extrêmes.
NL Deze Pro Power True stroomkabel van Showtec met 3 aders van 1,5 mm² is een flexibele PUR kabel die je ook in moeilijke omstandigheden kunt gebruiken. De kabel is slijtvast en bestand tegen extreme temperaturen.
francês | holandês |
---|---|
true | true |
câble | kabel |
souple | flexibele |
mm | mm |
températures | temperaturen |
showtec | showtec |
et | en |
power | power |
le | de |
pro | pro |
à | van |
est | is |
de | tegen |
ce | deze |
FR Nintendo Power Prix & Valeurs | Argus | Tous Nintendo Power Jeux Avec Prix
NL Nintendo Power Prijzen & Waarden | Alle Nintendo Power Games met prijzen
francês | holandês |
---|---|
nintendo | nintendo |
power | power |
jeux | games |
prix | prijzen |
valeurs | waarden |
tous | alle |
avec | met |
FR Nintendo Power liste dess jeux & argus jeux video. Prix pour tous 313 les jeux, accessoires et consoles Nintendo Power.
NL Nintendo Power spellenlijst & prijslijst. Prijzen voor alle 313 Nintendo Power spellen, accessoires en consoles.
francês | holandês |
---|---|
nintendo | nintendo |
power | power |
prix | prijzen |
accessoires | accessoires |
consoles | consoles |
et | en |
pour | voor |
tous | alle |
les jeux | spellen |
FR Donc déterminer quel budget performant est fait pour vous - en plus de ce G8, il y a aussi le G8 Plus , le G8 Power , le G8 Power Lite - pourrait être un peu pénible.
NL Dus uitzoeken welke budgetartiest de beste voor jou is - naast deze G8 is er ook de G8 Plus , G8 Power , de G8 Power Lite - kan enigszins belastend zijn.
francês | holandês |
---|---|
power | power |
déterminer | uitzoeken |
le | de |
est | is |
donc | dus |
pour | voor |
peu | lite |
FR Ce nest pas tout à fait autant que le G8 Power - qui a une batterie de 5000 mAh - lindice quil y a dans le nom: le dispositif Power est destiné à être encore plus durable.
NL Het is niet zo veel als de G8 Power - die een 5.000 mAh-batterij heeft - de aanwijzing die in de naam staat: het Power-apparaat is voorbestemd om nog langer mee te gaan.
francês | holandês |
---|---|
power | power |
batterie | batterij |
nom | naam |
dispositif | apparaat |
plus | langer |
a | heeft |
de | mee |
pas | niet |
est | is |
à | te |
le | de |
qui | die |
dans | in |
FR Trouve un cours ou une séance sur rendez-vous avec une application – sous réserve de disponibilité dans ta région
NL Vind een les of maak een afspraak, allemaal met één app, onder voorbehoud van beschikbaarheid in jouw buurt
francês | holandês |
---|---|
trouve | vind |
cours | les |
ou | of |
application | app |
réserve | voorbehoud |
région | buurt |
dans | in |
vous | jouw |
de | onder |
rendez-vous | afspraak |
avec | met |
FR Cette séance vidéo de Pilates d’une durée de 30 minutes marie les éléments de ton cours de barre préféré avec ceux d’une activité de Mat Pilates classique.
NL Deze 30 minuten durende videotraining combineert elementen van je favoriete barre-les met die van een klassieke matpilatesles.
francês | holandês |
---|---|
éléments | elementen |
cours | les |
barre | barre |
préféré | favoriete |
classique | klassieke |
minutes | minuten |
ton | je |
ceux | een |
FR À la fin de la séance, vous pouvez poser vos questions et clarifier les moments de confusion.
NL Aan het eind van de sessie kunt u uw vragen stellen en eventuele verwarrende momenten verduidelijken.
francês | holandês |
---|---|
fin | eind |
séance | sessie |
moments | momenten |
clarifier | verduidelijken |
et | en |
vous | u |
questions | vragen |
la | de |
pouvez | kunt |
FR Pendant les dernières minutes de la séance, Keela nous fera effectuer des étirements pour le dos, avant de conclure par la posture Shavasana.
NL In de laatste minuten van de les leidt Keela ons door een aantal rekoefeningen voor de rug, alvorens de les te eindigen in Shavasana.
francês | holandês |
---|---|
minutes | minuten |
dos | rug |
dernières | laatste |
pour | voor |
avant | in |
FR En préparation d’un entraînement ou en complément d’une séance sportive, ce cours d’étirements peut être suivi à la maison et ajouté à un programme quotidien
NL Of het nu dient ter voorbereiding van een training of als rekoefening na een training, deze stretchingroutine kun je thuis doen en aan een dagelijkse routine toevoegen
francês | holandês |
---|---|
préparation | voorbereiding |
quotidien | dagelijkse |
ajout | toevoegen |
entraînement | training |
ou | of |
et | en |
à | van |
dun | van een |
ce | deze |
un | een |
en | aan |
FR À la fin de la séance, tu récupèreras avec des respirations profondes et des étirements.
NL Ten slotte koel je af met diepe ademhalingsoefeningen en stretching.
francês | holandês |
---|---|
fin | slotte |
profondes | diepe |
et | en |
FR Cette séance d’abdos brûle-graisse de 30 minutes est la solution la plus efficace pour tonifier et sculpter la sangle abdominale
NL Onze vetverbrandende 30 minuten abs workout is de effectiefste manier om je core te ontwikkelen en versterken
francês | holandês |
---|---|
minutes | minuten |
solution | manier |
et | en |
est | is |
de | onze |
FR Gagne en souplesse et en force avec cette séance de yoga de 30 minutes.
NL Vergroot je flexibiliteit en kracht met deze 30 minuten durende yogaflow.
francês | holandês |
---|---|
souplesse | flexibiliteit |
force | kracht |
minutes | minuten |
et | en |
FR Séance d’entraînement de boxe complète — sans les sacs
NL Bokstraining voor het hele lichaam — zonder bokszak
FR À la fin de la séance, tu récupèreras en posture de l’enfant avec des respirations profondes et des étirements.
NL Ten slotte koel je af in de kindhouding met ademhalingsoefeningen en stretching.
francês | holandês |
---|---|
fin | slotte |
et | en |
en | in |
FR Ajoute cette séance HIIT complète de 30 minutes à ton programme d’entraînement à la maison. Booste ton endurance cardio et renforce les muscles de ta ceinture abdominale, du haut et du bas du corps.
NL Voeg deze 30 minuten durende, full body HIIT circuittraining toe aan jouw trainingsroutine thuis. Vergroot je uithoudingsvermogen en versterk de spieren in je bovenlichaam, je onderlichaam en je core.
francês | holandês |
---|---|
complète | full |
minutes | minuten |
endurance | uithoudingsvermogen |
corps | body |
ajoute | voeg |
et | en |
la | de |
muscles | spieren |
ton | je |
à | in |
de | toe |
FR Bakari débutera l’entraînement par des jumping jacks et divisera la séance en trois parties
NL Bakari begint de training met jumping jacks en verdeelt de les over drie rondes
francês | holandês |
---|---|
et | en |
la | de |
trois | drie |
FR Aucun équipement n’est requis, et des modifications seront proposées pendant toute la séance pour un entraînement plus doux, si nécessaire
NL Je hebt geen materiaal nodig en aanpassingen worden tijdens de les aangereikt voor een lagere impact, indien nodig
francês | holandês |
---|---|
équipement | materiaal |
modifications | aanpassingen |
et | en |
si | indien |
seront | je |
nécessaire | nodig |
n | geen |
toute | voor |
la | de |
un | een |
FR À la fin de la séance, tu récupèreras avec des exercices de respiration profonde et des étirements de tout le corps.
NL Ten slotte koel je af met diepe ademhalingsoefeningen en het stretchen van het hele lichaam.
francês | holandês |
---|---|
fin | slotte |
profonde | diepe |
corps | lichaam |
et | en |
tout | hele |
FR Tout au long de la séance, tu mobiliseras tes muscles tout en enchaînant les exercices associés à la respiration
NL Gedurende de les activeer je je spieren terwijl je ademhaling je door de flow heen leidt
francês | holandês |
---|---|
muscles | spieren |
la | de |
tes | je |
tout au long de | gedurende |
FR Al Jarreau habillé d'un pull rayé et coiffé d'une casquette le visage illuminé d'un beau sourire lors d'une séance photo en plein air.
NL Al Jarreau gekleed in een gestreepte trui en met een pet op, zijn gezicht lichtte op met een mooie glimlach tijdens een buitenfotoshoot.
francês | holandês |
---|---|
habillé | gekleed |
pull | trui |
casquette | pet |
visage | gezicht |
beau | mooie |
sourire | glimlach |
et | en |
en | in |
le | op |
FR Séance de peintures corporellespar Le Figaro - Xavier Desmierà partir de
NL Ecuador - van de Andes tot de Amazone...door Le Figaro - Stanislas Fautrevan
francês | holandês |
---|---|
le | le |
FR Séance de massage pendant le Tour de France...par ROGER VIOLLET - Bernard Charlet / BHV...à partir de
NL Massage tijdens de Tour de France 1976door ROGER VIOLLET - Bernard Charlet / BHV...van
francês | holandês |
---|---|
massage | massage |
tour | tour |
france | france |
roger | roger |
le | de |
à | van |
FR Séance photo avec Audrey vêtue de l'une des robes signée Hubert de Givenchy qu'elle portait dans le film "Sabrina", de Billy Wilder, posant avec Mel en smoking, en marge de la projection du film lors de la première au théâtre Tuschinski
NL Fotoshoot met Audrey in een van de Hubert de Givenchy-jurken die ze droeg in de film "Sabrina", van Billy Wilder, poseren met Mel in een smoking, aan de zijlijn van de filmvertoning bij de première in het Tuschinski-theater
francês | holandês |
---|---|
robes | jurken |
billy | billy |
posant | poseren |
théâtre | theater |
première | een |
de | bij |
film | film |
en | in |
avec | met |
FR Cannes (Côte d'Azur, Alpes-Maritimes), France, mai 1955 : 8e édition du Festival de Cannes, du 26 avril au 10 mai : séance photo avec Grace Kelly, 25 ans, dans une chambre de l'hôtel Carlton
NL Cannes (Côte d'Azur, Alpes-Maritimes), Frankrijk, mei 1955: 8e editie van het filmfestival van Cannes, van 26 april tot 10 mei: fotoshoot met Grace Kelly, 25, in een kamer in het Carlton hotel
francês | holandês |
---|---|
édition | editie |
grace | grace |
kelly | kelly |
cannes | cannes |
france | frankrijk |
mai | mei |
avril | april |
dans | in |
ans | een |
FR Paris, France, décembre 1980 : séance photo avec Jacques Dutronc, 37 ans, et sa compagne Françoise Hardy, 36 ans : dans quelques mois, ils vont se marier en Corse
NL Parijs, Frankrijk, december 1980: fotoshoot met Jacques Dutronc, 37, en zijn partner Françoise Hardy, 36: over een paar maanden gaan ze trouwen op Corsica
francês | holandês |
---|---|
jacques | jacques |
corse | corsica |
paris | parijs |
décembre | december |
et | en |
france | frankrijk |
mois | maanden |
ans | een |
quelques | paar |
ils | ze |
avec | met |
dans | op |
vont | gaan |
en | over |
FR La réaction du public a été tellement positive qu’elle créé désormais un livre après chaque séance photo.
NL De reacties waren overweldigend en daarom maakt McCoy nu iedere keer na een fotoshoot een boek.
francês | holandês |
---|---|
été | waren |
désormais | nu |
la | de |
livre | boek |
après | na |
un | een |
chaque | iedere |
FR Ne commencez jamais une séance de portrait sans effectuer d’abord un petit repérage
NL Ga nooit van start met een portretsessie als je niet eerst de locatie hebt gecontroleerd
francês | holandês |
---|---|
commencez | start |
un | eerst |
dabord | een |
FR Surpassez vos limites à chaque séance et passez enfin ce plateau, brisez ce plafond de verre à la salle de sport
NL Krijg uw voorsprong in de sportschool terug en doorbreek dat frustrerende plateau
francês | holandês |
---|---|
à | in |
plateau | plateau |
et | en |
la | de |
de | dat |
FR Passez par votre Magasin">https://locator.padi.com">Magasin ou Centre de plongée PADI pour vous inscrire au cours et programmer votre première séance en classe avec votre Instructeur PADI.
NL Ga langs bij het PADI-duikcentrum">https://locator.padi.com">PADI-duikcentrum of -resort bij jou in de buurt om je in te schrijven voor de cursus en om meteen de eerste lessen met je PADI Instructor in te plannen.
francês | holandês |
---|---|
passez | ga |
https | https |
padi | padi |
programmer | plannen |
instructeur | instructor |
ou | of |
et | en |
de | bij |
en | in |
avec | met |
cours | cursus |
FR PR sur SEANCE D48 (7:23) 17 octobre 2021
NL PR op SEANCE D48 (7:23) 17 oktober 2021
francês | holandês |
---|---|
sur | op |
octobre | oktober |
FR Non seulement vous devez prendre une courte pause entre chaque série d'exercices, mais vous devez également vous reposer entre chaque séance d'entrainement
NL Niet alleen heb je korte pauzes nodig tussen de sets, maar je moet ook rusten tussen de trainingen door
francês | holandês |
---|---|
courte | korte |
également | ook |
seulement | alleen |
vous | je |
entre | tussen |
devez | moet |
mais | de |
Mostrando 50 de 50 traduções