Traduzir "vormen een magische" para francês

FR Nimbée de légendes, la chapelle de pèlerinage exerce un pouvoir d?attraction magique et une importante force vibratoire. Les sentiers de découverte environnants, empreints de légende et de magie, sont très appréciés.

• Nimbée de légendes
• chapelle de pèlerinage
• attraction magique
• importante force vibratoire
• sentiers de découverte
• empreints de légende
• magie

FR Jeu complet de formes AWS, de formes de réseaux IT et de formes de diagrammes Datacenter Rack. Toutes les formes sont entièrement personnalisables.

• AWS
• formes de réseaux
• formes de diagrammes
• Rack
• formes sont entièrement

FR La lampe pendante LED Birdie d'Ingo Maurer mélange différentes ailes magiques pour donner naissance à des objets lumineux multi-flammes aux formes exceptionnelles et aux têtes adaptables qui changent indépendamment

• lampe pendante LED
• d'Ingo Maurer mélange
• exceptionnelles
• indépendamment

FR Nous vous aidons à former l’équipe, l’environnement et l’état d’esprit adéquats pour créer une vision claire et partagée, ancrée dans la mission de votre organisation, ses principes fondamentaux et les grandes tendances du secteur

• aidons à former
• adéquats pour créer
• vision claire
• partagée
• organisation
• principes fondamentaux

FR La combinaison de formes graphiques et de lignes épurées du lampadaire Green-A de Kartell en fait une lampe de référence pour les...

• combinaison de formes
• Green-A de Kartell
• lampe de référence

FR Les formes de la LYS Vase/Table Lamp se marient naturellement et créent un ensemble parfait et pur.

• Vase
• naturellement
• créent un ensemble

FR Des talwards comme le Discovery et les Range Rovers, il y a aussi la X5 de BMW sous de nombreuses formes (X5 M et PHEV), la Mercedes GLS (sous plusieurs formes), la Porsche Cayenne S, et bien plus encore

• Range Rovers
• formes
• PHEV
• Mercedes GLS
• Porsche Cayenne S

FR La combinaison de formes graphiques et de lignes épurées du lampadaire Green-A de Kartell en fait une lampe de référence pour les...

• combinaison de formes
• Green-A de Kartell
• lampe de référence

FR Les formes de la LYS Vase/Table Lamp se marient naturellement et créent un ensemble parfait et pur.

• Vase
• naturellement
• créent un ensemble

FR Le design est fait d'une structure en métal réalisée dans différentes formes: il existe trois formes, chacune disponibles en blanc et en noir

• structure en métal
• différentes formes
• existe trois formes
• noir

FR Ensemble, nous formerons une équipe, un environnement et une mentalité à votre image pour ensuite créer une vision claire et collective découlant de votre mission, de vos principes fondateurs et des tendances du secteur

• Ensemble
• formerons une équipe
• environnement
• claire
• mission
• principes fondateurs
• tendances du secteur

FR Pour coder la représentation des formes, nous avons observé comment les utilisateurs comprennent les formes lorsqu'elles se chevauchent

• coder la représentation
• formes
• avons observé comment
• lorsqu'elles se chevauchent

FR Ajoutez et gérez des diapositives. Créez des formes, des graphiques, insérez des images. Mettez en forme le texte du paragraphe et à l'intérieur des formes automatiques. Utilisez l'option Dégradé, Plein ou Remplissage de motifs.

• Ajoutez
• gérez des diapositives
• Créez des formes
• graphiques
• insérez des images
• Mettez en forme
• texte du paragraphe
• l'intérieur des formes
• Utilisez l'option Dégradé
• Plein

FR Créez des diagrammes de conception logicielle avec des formes conformes aux normes qui sont faciles à éditer. Les styles de connecteurs s'adaptent automatiquement au type de formes liées.

• Créez des diagrammes
• faciles à éditer
• styles de connecteurs
• automatiquement au type
• formes

FR Adaptés aux guitares électriques de toutes formes et de toutes tailles, ce support universel Fender est conçu pour accueillir votre instrument favoris.

• Adaptés aux guitares
• formes
• tailles
• support universel Fender
• conçu pour accueillir
• instrument

FR La lampe murale/plafonnier Gregg Piccola de Foscarini accentue les formes individuelles de chaque lampe et est disponible en différentes tailles et formes

• lampe murale
• plafonnier Gregg Piccola
• disponible en différentes
• formes

FR Les formes spéciales avec coins arrondis ou les formes libres sont fabriquées avec minutie d'après votre patron

• arrondis

FR Les formes spéciales avec coins arrondis ou les formes libres sont fabriquées avec minutie d'après votre patron

• arrondis

FR Le principal domaine dans lequel FreeCAD domine ses concurrents est sa capacité à créer facilement des formes élaborées et complexes, basées sur des propriétés et des relations avec d'autres formes

• capacité à créer
• formes élaborées
• complexes
• relations avec d'autres

FR Dans les applications de dessin vectoriel, vous créez de nombreux chemins (lignes ou formes) qui composent votre image

• applications de dessin
• créez de nombreux
• lignes
• formes
• composent votre image

FR Les dimensions de chaque Unixstickers sticker peuvent varier, mais ils mesurent généralement environ 65 mm sur le côté le plus long pour les formes standards, ou 115 mm pour les fo…

• sticker peuvent varier
• mesurent généralement environ
• formes standards

FR Ce problème est similaire à celui des tracés superposés. Les formes dupliquées entraînent une superposition des traits de découpe. Voici une astuce pour repérer et corriger les formes dupliquées dans votre image :

• problème est similaire
• celui des tracés
• formes dupliquées entraînent
• superposition des traits
• découpe
• Voici une astuce
• repérer
• corriger les formes
• image

FR Les dimensions de chaque Unixstickers sticker peuvent varier, mais ils mesurent généralement environ 65 mm sur le côté le plus long pour les formes standards, ou 115 mm pour les formes étirées.

• sticker peuvent varier
• mesurent généralement environ
• formes standards

FR Ces histoires magiques cachent un message bien plus profond, elles sont une véritable ouverture sur la culture et les croyances d’une société, et non de simples histoires lues aux enfants avant de dormir

• histoires magiques cachent
• croyances
• société
• simples histoires lues

FR Il a ce facteur magique de bien-être créé par une voiture qui a lair fraîche et neuve, a un intérieur de haute qualité mais amusant et facile à utiliser, une technologie moderne et offre une excellente conduite.

• a ce facteur
• voiture qui a
• fraîche
• neuve
• a un intérieur
• facile à utiliser
• technologie moderne
• offre une excellente

FR Visitez en toute tranquillité ses différents édifices, ses places et ses peintures murales dans une atmosphère mystique et empreinte de magie qui vous permet d’apprécier pleinement toute la beauté de l'ancienne cité de Mexico

• différents édifices
• places
• atmosphère mystique
• empreinte de magie
• permet

FR Avec la Baguette du Vent, un objet magique permettant de contrôler les vents, embarquez pour un voyage inoubliable. Découvrez ou redécouvrez ce classique avec des graphismes en HD, de nouvelles fonctionnalités et bien plus, en exclusivité sur Wii U.

• Baguette du Vent
• objet magique permettant
• contrôler les vents
• inoubliable
• Découvrez
• redécouvrez ce classique
• graphismes en HD
• nouvelles fonctionnalités
• exclusivité sur Wii

FR Une truffe magique, ou sclerotium, reste classée comme un corps fructifiant, mais sa méthode de dispersion des spores est différente

• truffe magique
• sclerotium
• corps fructifiant
• méthode de dispersion
• spores est différente

FR Avec une grande ouverture, ils créent l'effet relief 3D magique de ZEISS et offrent un bokeh harmonieux pour un impact visuel important.

• grande ouverture
• créent l'effet relief
• ZEISS
• offrent un bokeh
• impact visuel

FR Il a ce facteur magique de bien-être créé par une voiture qui a lair fraîche et neuve, a un intérieur de haute qualité mais amusant et facile à utiliser, une technologie moderne et offre une excellente conduite.

• a ce facteur
• voiture qui a
• fraîche
• neuve
• a un intérieur
• facile à utiliser
• technologie moderne
• offre une excellente

FR Avec la Baguette du Vent, un objet magique permettant de contrôler les vents, embarquez pour un voyage inoubliable. Découvrez ou redécouvrez ce classique avec des graphismes en HD, de nouvelles fonctionnalités et bien plus, en exclusivité sur Wii U.

• Baguette du Vent
• objet magique permettant
• contrôler les vents
• inoubliable
• Découvrez
• redécouvrez ce classique
• graphismes en HD
• nouvelles fonctionnalités
• exclusivité sur Wii

FR Les jetons sans contact : le terminal est suffisamment proche du serveur pour établir une connexion, mais sans contact physique. Le projet de bague biométrique de Microsoft en est un bon exemple.

• jetons sans contact
• terminal est suffisamment
• serveur pour établir
• connexion
• contact physique
• projet de bague
• bon

FR Si vous basculez sur une autre plateforme ou déconnectez Jetpack de votre site, veuillez également changer de service d?image magique

• plateforme
• veuillez également changer
• image magique

FR Ce ne sont pas des mots magiques et vous ne devriez pas les prononcer dans le but de demander la bénédiction divine. C'est juste une manière de montrer au Seigneur que vous vous soumettez à sa volonté par le Christ.

• mots magiques
• but de demander
• bénédiction divine
• montrer au Seigneur

FR CHOISISSEZ VOTRE RACE - Incarnez les puissants humains ou les elfes magiques, et construisez la ville de vos rêves

• CHOISISSEZ VOTRE RACE
• Incarnez les puissants
• elfes magiques
• construisez la ville
• rêves

FR Débutez votre voyage dans le petit village d'un monde de fantasy oublié depuis longtemps et choisissez entre les elfes, puissants magiciens, et les humains, redoutables guerriers

• Débutez votre voyage
• petit village d'un
• puissants magiciens
• humains
• redoutables guerriers

FR Comcast a annoncé une petite boîte de streaming aux États-Unis qui pourrait être un signe de ce qui va arriver lors de lévénement "magique" de

• Comcast a annoncé
• États-Unis qui pourrait
• va arriver lors
• lévénement

FR Janet's Foss est une magnifique cascade nichée au milieu de forêts magiques sur le sentier allant de Malham Village à Gordale Scar. Sur le chemin des chutes, quelques souches d'arbres …

• magnifique cascade nichée
• milieu de forêts
• Village à Gordale
• chemin des chutes
• quelques souches d'arbres

FR Oui, bien sûr! Les fêtes sont magiques pour tous les enfants, quel que soit leur âge. Si votre enfant a déjà vécu la féerie de Noël, il vous suffit de sélectionner le titre Joyeux Noël ! au moment de personnaliser votre livre.

• Oui
• sûr
• fêtes sont magiques
• enfants
• quel que soit
• âge
• enfant a déjà
• féerie de Noël
• suffit de sélectionner
• titre Joyeux Noël
• moment de personnaliser

FR – Doux vœux de Noël pour toi(0-8 ans) – Choisissez quatre belles choses qu'un enfant va trouver sous le sapin : émerveillement, force, gaieté, patience...

• toi
• Choisissez quatre belles
• qu'un enfant va
• sapin
• émerveillement
• force
• gaieté

FR Inspirée par la lumière sereine et magique d'une pleine lune, la lampe de table Flos Glo-Ball apporte une atmosphère de sérénité et de calme dans chaque pièce.

• sereine
• magique d'une pleine
• lampe de table
• sérénité

FR Le vase Wind Light de Serax est un objet de décoration particulièrement beau qui créera une atmosphère magique à tout moment de la journée

• vase Wind Light
• décoration particulièrement beau
• créera une atmosphère

FR VIA organise un webinar gratuit en ligne le jeudi 9 décembre à 16h sur le thème de la numérisation et de son impact sur le secteur de la publicité.

• gratuit en ligne

FR Vasilisa Romanenko, peintre et illustratrice contemporaine, fait de son art un pont vers un monde fantastique

• Vasilisa Romanenko
• peintre
• illustratrice contemporaine
• art un pont
• fantastique

FR Mais avec un poster Harry Potter, il est possible de transformer au moins notre maison en un lieu de magie

• poster Harry Potter
• possible de transformer
• moins notre maison
• lieu de magie

FR L’hiver est l’une des saisons les plus magiques de l’année pour découvrir une nouvelle ville. Marchés de Noël, lumières, paysages uniques…    Réservez et bénéficiez de cette offre : Jusqu’à 20 % de remise + annulation gratuite

• découvrir une nouvelle
• Marchés de Noël
• lumières
• paysages
• Réservez
• remise
• annulation gratuite

FR Black Widow féminisée par Positronics Seeds est une fée à la magie blanche avec un sort relaxant et sédatif

• Black Widow féminisée
• relaxant
• sédatif

FR Une visite des Highlands est probablement l'un des voyages les plus magiques ; pour beaucoup, c'est même le voyage de leur vie

• visite des Highlands
• magiques
• beaucoup

FR Planifiez un voyage en voiture en Écosse avec l'un de nos cinq itinéraires pittoresques incontournables au cœur de nos plus beaux paysages.

• Planifiez un voyage
• voiture en Écosse
• itinéraires pittoresques incontournables
• beaux

FR L’hiver est l’une des saisons les plus magiques de l’année pour découvrir une nouvelle ville. Marchés de Noël, lumières, paysages uniques…    Réservez et bénéficiez de cette offre : Jusqu’à 20 % de remise + annulation gratuite

• découvrir une nouvelle
• Marchés de Noël
• lumières
• paysages
• Réservez
• remise
• annulation gratuite