NL Een moderne look en een FUTURELIGHT™-membraan vormen samen de Activist - een nieuw type outdoorschoen. Met zijn waterdichte bescherming en ademende materialen gaat de Activist van bergtop naar metro zonder een stap te missen.
Traduzir "vormen een magische" para Tcheco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "vormen een magische" de holandês para Tcheco
Traduções de vormen een magische
"vormen een magische" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases Tcheco:
| vormen | a |
| een | a aby ale až bez být chcete co další dan do dvou i jak jako je jeden jeho jejich již jsme jsou jste k každou každý kde ke kterou která které který li mohou má máte na nebo není nám některé o od po pokud pomocí použití použít pro prostřednictvím s se stránky své svůj také to tomu v vaše ve velmi vám vás více webové stránky webu z za ze číslo že |
Tradução de holandês para Tcheco de vormen een magische
holandês
Tcheco
CS Moderní design jsme spojili s membránou FUTURELIGHT™ a vytvořili Activist - nový typ outdoorové obuvi. S nepromokavou úpravou a prodyšnými materiály přejdete v modelu Activist hladce z horských vrcholů rovnou do soupravy metra.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| type | typ |
| zijn | jsme |
| materialen | materiály |
| moderne | moderní |
| nieuw | nový |
NL Een moderne look en een FUTURELIGHT™-membraan vormen samen de Activist - een nieuw type outdoorschoen. Met zijn waterdichte bescherming en ademende materialen gaat de Activist van bergtop naar metro zonder een stap te missen.
CS Moderní design jsme spojili s membránou FUTURELIGHT™ a vytvořili Activist - nový typ outdoorové obuvi. S nepromokavou úpravou a prodyšnými materiály přejdete v modelu Activist hladce z horských vrcholů rovnou do soupravy metra.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| type | typ |
| zijn | jsme |
| materialen | materiály |
| moderne | moderní |
| nieuw | nový |
NL Voeg geformatteerde tekst, alinea's, afbeeldingen, tabellen en grafieken, vormen, kop- en voetteksten, een lijst met opsommingstekens of genummerde kop- en voetteksten, enz. toe. Vul een tabel in met behulp van gegevens uit een database.
CS Vkládejte formátovaný text, odstavce, obrázky, tabulky a grafy, tvary, záhlaví a zápatí, vytvořte seznam s odrážkami nebo číslovaný atd. Vypňte tabulku pomocí dat z databáze.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| tekst | text |
| lijst | seznam |
| enz | atd |
| gegevens | dat |
NL Voeg geformatteerde tekst, alinea's, afbeeldingen, tabellen en grafieken, vormen, kop- en voetteksten, een lijst met opsommingstekens of genummerde kop- en voetteksten, enz. toe. Vul een tabel in met behulp van gegevens uit een database.
CS Vkládejte formátovaný text, odstavce, obrázky, tabulky a grafy, tvary, záhlaví a zápatí, vytvořte seznam s odrážkami nebo číslovaný atd. Vypňte tabulku pomocí dat z databáze.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| tekst | text |
| lijst | seznam |
| enz | atd |
| gegevens | dat |
NL “Gedeelde documenten vormen een groot deel van mijn werk en ik vond het moeilijk om goede alternatieven voor Google Docs/Drive te bedenken. Een van mijn klanten vertelde me over #nextcloud en #onlyoffice, en nu ga ik niet meer terug”
CS “Sdílené dokumenty jsou významnou součástí mé práce a bylo pro mě těžké představit si kvalitní alternativy k Dokumentům Google / Disku. Jeden z mých klientů mi řekl o #nextcloud a #onlyoffice a teď už se ke Googlu nevrátím.”
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| werk | práce |
| gedeelde | sdílené |
| deel | součástí |
| nu | teď |
NL Als DAN lid maak je deel uit van een aangesloten gemeenschap die meer dan 400.000 duikers over de hele wereld telt. Samen vormen we een familie van duikers die elkaar helpen, iedere stap van de weg.
CS Jako člen DAN jste součástí komunity čítající v celém světě více než 400.000 potápěčů. Společně jsme potápěčská rodina, jejíž členové si navzájem pomáhají, vždy a všude.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| meer | více |
| deel | součástí |
| we | jsme |
| helpen | pomáhají |
NL Stel een wachtwoord in voor het gehele spreadsheet, de werkmap, of een afzonderlijk blad. Verberg formules om ze privé te houden. Vergrendel cellen, vormen en tekst. Schakel bewerken alleen in het opgegeven bereik in.
CS Nastavte heslo pro celý tabulkový procesor, sešit nebo samostatný list. Skryjte vzorce, aby zůstaly soukromé. Zamkněte buňky, tvary a text. Povolte úpravy pouze v určených rozsazích.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| stel | nastavte |
| tekst | text |
| alleen | pouze |
| bewerken | úpravy |
NL “Gedeelde documenten vormen een groot deel van mijn werk en ik vond het moeilijk om goede alternatieven voor Google Docs/Drive te bedenken. Een van mijn klanten vertelde me over #nextcloud en #onlyoffice, en nu ga ik niet meer terug”
CS “Sdílené dokumenty jsou významnou součástí mé práce a bylo pro mě těžké představit si kvalitní alternativy k Dokumentům Google / Disku. Jeden z mých klientů mi řekl o #nextcloud a #onlyoffice a teď už se ke Googlu nevrátím.”
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| werk | práce |
| gedeelde | sdílené |
| deel | součástí |
| nu | teď |
NL Als DAN lid maak je deel uit van een aangesloten gemeenschap die meer dan 400.000 duikers over de hele wereld telt. Samen vormen we een familie van duikers die elkaar helpen, iedere stap van de weg.
CS Jako člen DAN jste součástí komunity čítající v celém světě více než 400.000 potápěčů. Společně jsme potápěčská rodina, jejíž členové si navzájem pomáhají, vždy a všude.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| meer | více |
| deel | součástí |
| we | jsme |
| helpen | pomáhají |
NL Hierdoor vormen de mechanische slangafsluiters een vrijwel verstoppingsvrije armaturenoplossing
CS Tím mechanické hadicové škrticí ventily představují řešení armatury téměř bez rizika ucpání
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| vrijwel | téměř |
NL De buitenlaag moet een barrière vormen tegen sneeuw, ijs en de huilende wind waar alpinisten op grote hoogten mee te maken krijgen
CS Svrchní vrstva poskytuje ochranu proti sněhu, ledu a skučícímu větru, které doráží na horolezce ve vysokých výškách
NL Doe met ons mee op 21-08 wanneer we een team vormen met sportscholen overal ter wereld om klimmen te vieren en de verbondenheid dat het creëert.
CS Přidejte se k nám 21. 8., kdy budeme oslavovat lezení a komunitu, která se kolem něj tvoří.
NL De op de website van RAIDBOXES beschreven diensten vormen geen bindend aanbod van de aanbieder, maar dienen als basis voor de indiening van een bindend aanbod door de klant.
CS Informace na internetových stránkách RAIDBOXES popsané služby nepředstavují závazné nabídky ze strany poskytovatele, ale slouží jako základ pro podání závazné nabídky zákazníkem.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| website | stránkách |
| diensten | služby |
| als | jako |
| klant | zákazníkem |
NL Wijzigingen die slechts een onbeduidende invloed hebben op de diensten van de dienstverrichter, vormen geen wijziging van de diensten in de zin van deze afdeling
CS Změny, které mají pouze zanedbatelný vliv na služby poskytovatele, nepředstavují změny ve výkonu ve smyslu tohoto oddílu
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| wijzigingen | změny |
| slechts | pouze |
| diensten | služby |
NL 3 CSS-websitesjablonen bieden betere projecten met html-sjabloon voor webdesign bedrijfspagina's en moedigen nieuwe topauteurs aan om goed georganiseerde lagengroepen van sjabloontekst van één pagina te vormen
CS 3 Šablony webových stránek CSS poskytují lepší projekty s html šablonou webových stránek pro obchodní stránky a podporují špičkové nové autory, aby vytvářeli dobře organizované skupiny vrstev textu jednostránkové šablony
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| projecten | projekty |
| goed | dobře |
| css | css |
| html | html |
| nieuwe | nové |
| sjabloon | šablony |
NL Uw Knowledge Base-ondersteuningsforum moet een enkele lijst met vragen vormen die de HTML-sjabloon voor klantenondersteuning zal weergeven met snelle CTA om antwoorden te vinden die ze bieden
CS Vaše fórum podpory znalostní báze musí tvořit jeden seznam otázek, které šablona HTML zákaznické podpory zobrazí s rychlým CTA, aby našla odpovědi, které poskytuje
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| lijst | seznam |
| moet | musí |
| sjabloon | šablona |
| html | html |
NL Hierdoor vormen de mechanische slangafsluiters een vrijwel verstoppingsvrije armaturenoplossing
CS Tím mechanické hadicové škrticí ventily představují řešení armatury téměř bez rizika ucpání
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| vrijwel | téměř |
NL Hierdoor vormen de mechanische slangafsluiters een vrijwel verstoppingsvrije armaturenoplossing
CS Tím mechanické hadicové škrticí ventily představují řešení armatury téměř bez rizika ucpání
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| vrijwel | téměř |
NL Hierdoor vormen de mechanische slangafsluiters een vrijwel verstoppingsvrije armaturenoplossing
CS Tím mechanické hadicové škrticí ventily představují řešení armatury téměř bez rizika ucpání
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| vrijwel | téměř |
NL Hierdoor vormen de mechanische slangafsluiters een vrijwel verstoppingsvrije armaturenoplossing
CS Tím mechanické hadicové škrticí ventily představují řešení armatury téměř bez rizika ucpání
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| vrijwel | téměř |
NL Hierdoor vormen de mechanische slangafsluiters een vrijwel verstoppingsvrije armaturenoplossing
CS Tím mechanické hadicové škrticí ventily představují řešení armatury téměř bez rizika ucpání
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| vrijwel | téměř |
NL Hierdoor vormen de mechanische slangafsluiters een vrijwel verstoppingsvrije armaturenoplossing
CS Tím mechanické hadicové škrticí ventily představují řešení armatury téměř bez rizika ucpání
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| vrijwel | téměř |
NL Hierdoor vormen de mechanische slangafsluiters een vrijwel verstoppingsvrije armaturenoplossing
CS Tím mechanické hadicové škrticí ventily představují řešení armatury téměř bez rizika ucpání
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| vrijwel | téměř |
NL Hierdoor vormen de mechanische slangafsluiters een vrijwel verstoppingsvrije armaturenoplossing
CS Tím mechanické hadicové škrticí ventily představují řešení armatury téměř bez rizika ucpání
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| vrijwel | téměř |
NL Hierdoor vormen de mechanische slangafsluiters een vrijwel verstoppingsvrije armaturenoplossing
CS Tím mechanické hadicové škrticí ventily představují řešení armatury téměř bez rizika ucpání
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| vrijwel | téměř |
NL Hierdoor vormen de mechanische slangafsluiters een vrijwel verstoppingsvrije armaturenoplossing
CS Tím mechanické hadicové škrticí ventily představují řešení armatury téměř bez rizika ucpání
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| vrijwel | téměř |
NL Hierdoor vormen de mechanische slangafsluiters een vrijwel verstoppingsvrije armaturenoplossing
CS Tím mechanické hadicové škrticí ventily představují řešení armatury téměř bez rizika ucpání
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| vrijwel | téměř |
NL Hierdoor vormen de mechanische slangafsluiters een vrijwel verstoppingsvrije armaturenoplossing
CS Tím mechanické hadicové škrticí ventily představují řešení armatury téměř bez rizika ucpání
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| vrijwel | téměř |
NL Hierdoor vormen de mechanische slangafsluiters een vrijwel verstoppingsvrije armaturenoplossing
CS Tím mechanické hadicové škrticí ventily představují řešení armatury téměř bez rizika ucpání
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| vrijwel | téměř |
NL Hierdoor vormen de mechanische slangafsluiters een vrijwel verstoppingsvrije armaturenoplossing
CS Tím mechanické hadicové škrticí ventily představují řešení armatury téměř bez rizika ucpání
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| vrijwel | téměř |
NL Hierdoor vormen de mechanische slangafsluiters een vrijwel verstoppingsvrije armaturenoplossing
CS Tím mechanické hadicové škrticí ventily představují řešení armatury téměř bez rizika ucpání
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| vrijwel | téměř |
NL De kleurentheorie en de daarop gebaseerde strategieën vormen een fundamentele basis voor het creëren van harmonieuze ontwerpen. Maar hoe beïnvloeden jouw keuzes...
CS Teorie barev a strategie, které na ní staví, jsou základem pro vytváření harmonických návrhů. Jak ale vaše volby ovlivňují...
NL Hierdoor vormen de mechanische slangafsluiters een vrijwel verstoppingsvrije armaturenoplossing
CS Tím mechanické hadicové škrticí ventily představují řešení armatury téměř bez rizika ucpání
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| vrijwel | téměř |
NL De buitenlaag moet een barrière vormen tegen sneeuw, ijs en de huilende wind waar alpinisten op grote hoogten mee te maken krijgen
CS Svrchní vrstva poskytuje ochranu proti sněhu, ledu a skučícímu větru, které doráží na horolezce ve vysokých výškách
NL Doe met ons mee op 21-08 wanneer we een team vormen met sportscholen overal ter wereld om klimmen te vieren en de verbondenheid dat het creëert.
CS Přidejte se k nám 21. 8., kdy budeme oslavovat lezení a komunitu, která se kolem něj tvoří.
NL Voor bepaalde Upgrades moet u mogelijk akkoord gaan met licentievoorwaarden die een aanvulling vormen op of in de plaats komen van bepaalde voorwaarden in deze Voorwaarden
CS Některé upgrady mohou vyžadovat, abyste souhlasili s licenčními podmínkami, které doplňují nebo nahrazují některá ustanovení v těchto podmínkách
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| deze | těchto |
| die | které |
NL Ongefundeerde en niet wetenschappelijk bewezen gezondheidsclaims die een gevaar kunnen vormen voor de volksgezondheid, waaronder het promoten van nepbehandelingen, advies tegen vaccinatie en misleidende informatie over gezondheidsrisico's of veiligheid
CS Lékařsky nepodložená tvrzení o zdraví, která ohrožují veřejné zdraví a bezpečnost, včetně propagace falešných léků, nabádání k neočkování nebo dezinformace o veřejném zdraví nebo nouzových situacích
NL Open source gaat om meer dan alleen kostenbesparingen. Het is erop gericht de bibliotheekcommunity een stem te geven in het vormen van haar toekomst.Bekijk hoe EBSCO open source ondersteunt.
CS Open Source není výhodný pouze z hlediska finančních úspor. Pro knihovny je to příležitost připravit se už nyní na budoucnost. Podívejte se, jak společnost EBSCO podporuje open source.
NL De buitenlaag moet een barrière vormen tegen sneeuw, ijs en gierende wind op grote hoogten.Maar om al het goede werk van de eerste drie lagen niet verloren te laten gaan, moet het ook vocht laten ontsnappen, zodat je droog en warm blijft.
CS Svrchní vrstva poskytuje ochranu proti sněhu, ledu a skučícímu větru ve vysokých výškách číhají. Ale neslouží jen jako bariéra, musí taky odvádět vlhkost, a udržovat vás tak v suchu a teple.
NL Diagrammen, sparklines en grafieken toevoegen. Voeg vergelijkingen, vormen en afbeeldingen in, gebruik Text Art en zelfs YouTube-video's voor gegevenspresentatie en visualisatie. Meer weten
CS Přidejte grafy, prskavky a grafiku. Vložte rovnice, tvary a obrázky, použijte textové umění a dokonce i videa YouTube pro vizualizaci vašich dat. Další informace
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| en | a |
| gebruik | použijte |
| zelfs | dokonce |
| video | videa |
| youtube | youtube |
| meer | další |
NL Maak en bewerk impactvolle presentaties op Android. Beheer slides, voeg afbeeldingen in, toevoegen en bewerken van vormen, grafieken en diagrammen, teksten en andere items.
CS Vytvářejte a upravujte působivé prezentace v Androidu. Spravujte slidy, vkládejte obrázky, přidávejte a upravujte automatické tvary, tabulky a grafy, texty a další položky.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| presentaties | prezentace |
| beheer | spravujte |
| andere | další |
NL Maak gebruik van meerdere tekstverwerkingshulpmiddelen: pagina-, alinea- en tekstopmaak, tabellen, automatische vormen, grafieken, enz. Maak tekstdocumenten van elke grootte en complexiteit. Druk ze af via AirPrint.
CS Využijte řadu nástrojů pro zpracování textu: formátování stránky, odstavců a textu, tabulky, automatické tvary, grafy atd. Vytvářejte textové dokumenty libovolné velikosti a složitosti. Vytiskněte je pomocí AirPrint.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| grafieken | grafy |
| enz | atd |
| pagina | stránky |
| automatische | automatické |
NL Wij bieden oplossingen aan de papierverwerkende industrie voor uiteenlopende toepassingen, zoals drogen, vormen en papiertransport, die efficiënt, betrouwbaar en kosteneffectief zijn.
CS Odvětví zpracování papíru poskytujeme řešení pro různé aplikace včetně sušení, formování a manipulace s papírem, která jsou efektivní, spolehlivá a výhodná z hlediska nákladů.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| toepassingen | aplikace |
| en | a |
| zijn | jsou |
| oplossingen | řešení |
NL Slangafsluiters vormen de ideale armaturenoplossing voor het afsluiten en regelen van schurende, vezelige en corrosieve producten
CS Hadicové ventily představují ideální řešení pro uzavírání a regulaci průtoku abrazivních, korozních a vláknitých produktů pomocí armatury
NL Deze vormen de armaturenoplossing voor het afsluiten en regelen/doseren van schurende, vezelige en corrosieve producten zoals bijv. granulaten, poeder, pellets, stoffen, slib en suspensie.
CS Mechanické hadicové škrticí ventily představují řešení armatury pro uzavírání a regulaci abrazivních, korozivních a vláknitých produktů, jako např. granulátů, prášků, pelet, prachových hmot, kalů a suspenzí.
NL Verschillende handmatige wikkelmethoden, conventionele spuitprocessen of handgemaakt in vormen worden gebruikt als productieproces voor manchetten van slangafsluiters
CS Pro výrobu manžet hadicových ventilů se používají různé manuální navíjecí postupy, konvenční vstřikovací postupy nebo ruční konfekcionování ve formách
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| of | nebo |
NL Langdurige klantrelaties vormen de basis van de succesfactoren van AKO
CS Kompletní řešení včetně ovládání přímo ze skladu kdykoliv k dispozici
NL De top 30 eenvoudige sociale knoppen zullen altijd beschikbaar zijn in elke sjabloonkit, deze sociale knoppen kunnen sjablonen 2022 vormen.
CS Prvních 30 jednoduchých sociálních tlačítek bude vždy k dispozici v jakékoli sadě šablon, tato sociální tlačítka mohou tvořit šablony 2022.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| zullen | bude |
| altijd | vždy |
| beschikbaar | k dispozici |
| in | v |
| kunnen | mohou |
NL Ze zijn robuust, technologisch geavanceerd, gebruiksvriendelijk en omvatten allerlei toebehoren van verschillende vormen en maten.
CS Jsou robustní, technologicky vyspělé, snadno se používají a zahrnují široké portfolio řešení v různých formách a velikostech.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| zijn | jsou |
NL Wij bieden technische maatoplossingen aan de papierverwerkende industrie voor uiteenlopende toepassingen, zoals drogen, vormen en papiertransport, die efficiënt, betrouwbaar en kosteneffectief zijn
CS Odvětví zpracování papíru poskytujeme na míru připravená technická řešení pro různé aplikace včetně sušení, formování a manipulace s papírem, která jsou efektivní, spolehlivá a výhodná z hlediska nákladů
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| toepassingen | aplikace |
| en | a |
| zijn | jsou |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
een voor een vormen basis vormen voorwaarden vormen allerlei vormen geometrische vormen vormen gegevens bepaalde vormen it vormen klanten vormen elkaar vormen ideale vormen vormen wanneer daarnaast vormen gegevens vormen vormen en lay afbeeldingen en vormen pas vormen aanvulling vormen vormen van een download één app velden één een keer een set een systeem een klik een apparaat slechts één manier een platform een taal vanaf dag één één plek een locatie één ding één oogopslag een muisklik een kant een interview vanaf een scherm maak een keer een lijn een kantoor een team een product slechts één klik een kleur een pagina een makelaar een trekTraduzir vormen een magische para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe