NL De met legenden omringde bedevaartskerk heeft een magische aantrekkingskracht en een grote uitstraling. De mythisch-magische belevenissen in de omgeving zijn erg populair.
Traduzir "vormen een magische" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "vormen een magische" de holandês para polonês
Traduções de vormen een magische
"vormen een magische" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
Tradução de holandês para polonês de vormen een magische
holandês
polonês
PL Wąwóz lodowcowy Rosenlaui od ponad 120 lat zachwyca miłośników przyrody. Potok Weissenbach po drodze do lodowca głęboko wciął się w skały wapienne i łupkowe.
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
NL Stellen die hun trouwbelofte willen doen of hebben gedaan maar dit magische moment opnieuw willen beleven en hun eeuwige liefde nogmaals willen bevestigen, kunnen kiezen voor de magische omgeving van het strand of de prachtige binnenlocatie.
PL Pary pragnące złożyć lub odnowić małżeńską przysięgę i przypieczętować bezkresną miłość mają do dyspozycji iście magiczne scenerie na cudownej hotelowej plaży i w najpiękniejszych salach.
NL Sofitel Macau's grootste zwembad en aangelegd terras met palmen vormen een magische setting voor evenementen of een ontspannen dagje met een cocktail aan de bar bij het zwembad.
PL Główny basen hotelu Sofitel Macau oraz malowniczo położony taras otoczony bujnymi palmami stanowią doskonałe miejsce na różnego rodzaju uroczystości lub odpoczynek z koktajlem w dłoni.
NL Volledige set van AWS-vormen, IT-netwerkvormen en Datacenter Rack diagram vormen. Alle vormen zijn volledig aanpasbaar.
PL Pełen zestaw kształtów AWS i sieci IT oraz kształtów z bazy danych. Wszystkie kształty są w pełni konfigurowalne.
| holandês | polonês |
|---|---|
| set | zestaw |
| vormen | kształty |
NL Deze is getooid met een majestueuze kroonluchter en een luifel: bij Le Louis heerst het licht, dat deze luxe omgeving een magische en warme uitstraling geeft.
PL Zwieńczają ją majestatyczny żyrandol i baldachim: W Le Louis kluczową rolę odgrywa światło, zapewniając temu luksusowemu otoczeniu magiczną i ciepłą aurę.
NL Maak software-ontwerpschema's met vormen die voldoen aan de normen en die gemakkelijk te bewerken zijn. De verbindingsstijlen passen zich automatisch aan aan het type vormen dat wordt gekoppeld.
PL Twórz diagramy projektowe o kształtach zgodnych z normami, które są łatwe w edycji. Style połączeń automatycznie dostosowują się do rodzaju łączonych kształtów.
| holandês | polonês |
|---|---|
| maak | twórz |
| bewerken | edycji |
| automatisch | automatycznie |
| type | rodzaju |
| gemakkelijk | łatwe |
| zich | się |
NL KIES JE VOLK - Bouw een machtige mensenstad of een magische elfenstad
PL WYBIERZ SWOJĄ RASĘ - Wznieś potężny gród ludzi lub magiczne elfickie miasto
| holandês | polonês |
|---|---|
| kies | wybierz |
| of | lub |
NL Maar met een Harry-Potter-poster kunnen we wèl ons huis in een magische plek veranderen
PL Jednak dzięki plakatom z Harrym Potterem możemy wprowadzić odrobinę magii do naszego domu
| holandês | polonês |
|---|---|
| huis | domu |
NL KIES JE VOLK - Bouw een machtige mensenstad of een magische elfenstad
PL WYBIERZ SWOJĄ RASĘ - Wznieś potężny gród ludzi lub magiczne elfickie miasto
| holandês | polonês |
|---|---|
| kies | wybierz |
| of | lub |
NL De zoekmachine van onze Search Explorer toont u niet alleen de belangrijkste pagina's over een onderwerp, maar ook WAAROM dit de belangrijkste zijn. Dit geeft u de magische sleutel om het potentieel van alle online materiaal te ontsluiten.
PL Nasza wyszukiwarka Search Explorer prezentuje nie tylko najważniejsze strony dot. dowolnej tematyki, lecz także pokazuje, DLACZEGO są najważniejsze, zapewniając magiczne narzędzie udostępniające potencjał każdej treści online.
| holandês | polonês |
|---|---|
| explorer | explorer |
| belangrijkste | najważniejsze |
| pagina | strony |
| geeft | zapewniając |
| online | online |
| materiaal | treści |
| potentieel | potencjał |
NL Met een Harry-Potter-poster als wanddecoratie kun je de charmante magische wereld van de tovenaarsleerling binnenhalen – mocht de Zweinsteinexpres nog steeds niet willen komen.
PL Dzięki plakatom z bohaterami kultowej serii filmów z Harrym Potterem możesz stworzyć w swoim domu niezwykłą i magiczną atmosferę – nawet jeśli nie na bilet na expres do Hogwartu musisz jeszcze poczekać.
| holandês | polonês |
|---|---|
| als | jeśli |
NL De zoekmachine van onze Search Explorer toont u niet alleen de belangrijkste pagina's over een onderwerp, maar ook WAAROM dit de belangrijkste zijn. Dit geeft u de magische sleutel om het potentieel van alle online materiaal te ontsluiten.
PL Nasza wyszukiwarka Search Explorer prezentuje nie tylko najważniejsze strony dot. dowolnej tematyki, lecz także pokazuje, DLACZEGO są najważniejsze, zapewniając magiczne narzędzie udostępniające potencjał każdej treści online.
| holandês | polonês |
|---|---|
| explorer | explorer |
| belangrijkste | najważniejsze |
| pagina | strony |
| geeft | zapewniając |
| online | online |
| materiaal | treści |
| potentieel | potencjał |
NL Je zult alle trucs ontdekken om de magische naald correct te gebruiken in verschillende formaten en je zult platte en verhoogde stippen toepassen om leven te geven aan een personage dat je in geen enkele speelgoedwinkel kunt vinden
PL Poznasz wszystkie sztuczki, aby poprawnie używać magicznej igły w różnych formatach i zastosujesz płaskie i wypukłe kropki, aby ożywić postać niemożliwą do znalezienia w żadnym sklepie z zabawkami
| holandês | polonês |
|---|---|
| correct | poprawnie |
| verschillende | różnych |
| formaten | formatach |
| en | i |
| gebruiken | używać |
| vinden | znalezienia |
NL De zoekmachine van onze Search Explorer toont u niet alleen de belangrijkste pagina's over een onderwerp, maar ook WAAROM dit de belangrijkste zijn. Dit geeft u de magische sleutel om het potentieel van alle online materiaal te ontsluiten.
PL Nasza wyszukiwarka Search Explorer prezentuje nie tylko najważniejsze strony dot. dowolnej tematyki, lecz także pokazuje, DLACZEGO są najważniejsze, zapewniając magiczne narzędzie udostępniające potencjał każdej treści online.
| holandês | polonês |
|---|---|
| explorer | explorer |
| belangrijkste | najważniejsze |
| pagina | strony |
| geeft | zapewniając |
| online | online |
| materiaal | treści |
| potentieel | potencjał |
NL De zoekmachine van onze Search Explorer toont u niet alleen de belangrijkste pagina's over een onderwerp, maar ook WAAROM dit de belangrijkste zijn. Dit geeft u de magische sleutel om het potentieel van alle online materiaal te ontsluiten.
PL Nasza wyszukiwarka Search Explorer prezentuje nie tylko najważniejsze strony dot. dowolnej tematyki, lecz także pokazuje, DLACZEGO są najważniejsze, zapewniając magiczne narzędzie udostępniające potencjał każdej treści online.
| holandês | polonês |
|---|---|
| explorer | explorer |
| belangrijkste | najważniejsze |
| pagina | strony |
| geeft | zapewniając |
| online | online |
| materiaal | treści |
| potentieel | potencjał |
NL De zoekmachine van onze Search Explorer toont u niet alleen de belangrijkste pagina's over een onderwerp, maar ook WAAROM dit de belangrijkste zijn. Dit geeft u de magische sleutel om het potentieel van alle online materiaal te ontsluiten.
PL Nasza wyszukiwarka Search Explorer prezentuje nie tylko najważniejsze strony dot. dowolnej tematyki, lecz także pokazuje, DLACZEGO są najważniejsze, zapewniając magiczne narzędzie udostępniające potencjał każdej treści online.
| holandês | polonês |
|---|---|
| explorer | explorer |
| belangrijkste | najważniejsze |
| pagina | strony |
| geeft | zapewniając |
| online | online |
| materiaal | treści |
| potentieel | potencjał |
NL De zoekmachine van onze Search Explorer toont u niet alleen de belangrijkste pagina's over een onderwerp, maar ook WAAROM dit de belangrijkste zijn. Dit geeft u de magische sleutel om het potentieel van alle online materiaal te ontsluiten.
PL Nasza wyszukiwarka Search Explorer prezentuje nie tylko najważniejsze strony dot. dowolnej tematyki, lecz także pokazuje, DLACZEGO są najważniejsze, zapewniając magiczne narzędzie udostępniające potencjał każdej treści online.
| holandês | polonês |
|---|---|
| explorer | explorer |
| belangrijkste | najważniejsze |
| pagina | strony |
| geeft | zapewniając |
| online | online |
| materiaal | treści |
| potentieel | potencjał |
NL De zoekmachine van onze Search Explorer toont u niet alleen de belangrijkste pagina's over een onderwerp, maar ook WAAROM dit de belangrijkste zijn. Dit geeft u de magische sleutel om het potentieel van alle online materiaal te ontsluiten.
PL Nasza wyszukiwarka Search Explorer prezentuje nie tylko najważniejsze strony dot. dowolnej tematyki, lecz także pokazuje, DLACZEGO są najważniejsze, zapewniając magiczne narzędzie udostępniające potencjał każdej treści online.
| holandês | polonês |
|---|---|
| explorer | explorer |
| belangrijkste | najważniejsze |
| pagina | strony |
| geeft | zapewniając |
| online | online |
| materiaal | treści |
| potentieel | potencjał |
NL De zoekmachine van onze Search Explorer toont u niet alleen de belangrijkste pagina's over een onderwerp, maar ook WAAROM dit de belangrijkste zijn. Dit geeft u de magische sleutel om het potentieel van alle online materiaal te ontsluiten.
PL Nasza wyszukiwarka Search Explorer prezentuje nie tylko najważniejsze strony dot. dowolnej tematyki, lecz także pokazuje, DLACZEGO są najważniejsze, zapewniając magiczne narzędzie udostępniające potencjał każdej treści online.
| holandês | polonês |
|---|---|
| explorer | explorer |
| belangrijkste | najważniejsze |
| pagina | strony |
| geeft | zapewniając |
| online | online |
| materiaal | treści |
| potentieel | potencjał |
NL De zoekmachine van onze Search Explorer toont u niet alleen de belangrijkste pagina's over een onderwerp, maar ook WAAROM dit de belangrijkste zijn. Dit geeft u de magische sleutel om het potentieel van alle online materiaal te ontsluiten.
PL Nasza wyszukiwarka Search Explorer prezentuje nie tylko najważniejsze strony dot. dowolnej tematyki, lecz także pokazuje, DLACZEGO są najważniejsze, zapewniając magiczne narzędzie udostępniające potencjał każdej treści online.
| holandês | polonês |
|---|---|
| explorer | explorer |
| belangrijkste | najważniejsze |
| pagina | strony |
| geeft | zapewniając |
| online | online |
| materiaal | treści |
| potentieel | potencjał |
NL De zoekmachine van onze Search Explorer toont u niet alleen de belangrijkste pagina's over een onderwerp, maar ook WAAROM dit de belangrijkste zijn. Dit geeft u de magische sleutel om het potentieel van alle online materiaal te ontsluiten.
PL Nasza wyszukiwarka Search Explorer prezentuje nie tylko najważniejsze strony dot. dowolnej tematyki, lecz także pokazuje, DLACZEGO są najważniejsze, zapewniając magiczne narzędzie udostępniające potencjał każdej treści online.
| holandês | polonês |
|---|---|
| explorer | explorer |
| belangrijkste | najważniejsze |
| pagina | strony |
| geeft | zapewniając |
| online | online |
| materiaal | treści |
| potentieel | potencjał |
NL De zoekmachine van onze Search Explorer toont u niet alleen de belangrijkste pagina's over een onderwerp, maar ook WAAROM dit de belangrijkste zijn. Dit geeft u de magische sleutel om het potentieel van alle online materiaal te ontsluiten.
PL Nasza wyszukiwarka Search Explorer prezentuje nie tylko najważniejsze strony dot. dowolnej tematyki, lecz także pokazuje, DLACZEGO są najważniejsze, zapewniając magiczne narzędzie udostępniające potencjał każdej treści online.
| holandês | polonês |
|---|---|
| explorer | explorer |
| belangrijkste | najważniejsze |
| pagina | strony |
| geeft | zapewniając |
| online | online |
| materiaal | treści |
| potentieel | potencjał |
NL De magische wereld van de muziek betreden duurt maar een paar seconden.
PL Tylko sekundy dzielą Cię od zanurzenia się w magicznym świecie muzyki.
| holandês | polonês |
|---|---|
| muziek | muzyki |
| maar | tylko |
| wereld | świecie |
NL Een stedelijke, magische oase aan de Nijl
PL Miejska magiczna oaza nad Nilem
NL "Hanoi is een magische en charmante stad. Ik hoop dat u zult zien dat het karakter, de geschiedenis en de romantiek van het Sofitel Legend Metropole Hanoi iets extra speciaals kunnen toevoegen aan uw reis. Dhr. William J. HAANDRIKMAN, hotelmanager"
PL "Hanoi to magiczne i urokliwe miasto. Mamy nadzieję, że charakter, historia i romantyczność hotelu Sofitel Legend Metropole Hanoi doda podróży odrobinę magii. William J. Haandrikman, dyrektor hotelu"
NL Wanneer je een succesvolle workshop houdt, dan krijg je van die magische momenten, wanneer alles gewoon klopt, iedereen betrokken is, en jij de volledige controle hebt.
PL Gdy prowadzisz udane warsztaty, zdarzają się chwile, w których czujesz, że wszystko idzie zgodnie z planem, wszyscy są zaangażowani i masz wszystko pod kontrolą.
NL Sprekende schilderijen, interactieve krantenartikelen en magische kaarten – in het universum van Harry Potter vind je veel creatieve ideeën voor binnenshuis
PL Wydające dźwięki trójwymiarowe obrazy, interaktywne zabawki i magiczne karty – kreatywnych pomysłów na dekoracje i zabawki z Harrym Potterem nie brakuje
| holandês | polonês |
|---|---|
| interactieve | interaktywne |
| en | i |
| kaarten | karty |
| creatieve | kreatywnych |
NL Bovendien kun je met Caro blijven oefenen en wat decoratieve elementen voor je huis creëren met haar cursus XL geborduurd met magische naald .
PL Ponadto będziesz mógł dalej ćwiczyć z Caro i tworzyć elementy dekoracyjne do swojego domu z jej kursem Haftowane XL z magiczna igłą .
| holandês | polonês |
|---|---|
| bovendien | ponadto |
| en | i |
| elementen | elementy |
| huis | domu |
NL Je leert de magische naald correct te gebruiken en je zult zien wat de vier gouden regels van deze techniek zijn
PL Nauczysz się prawidłowo używać magicznej igły i zobaczysz, jakie są cztery złote zasady tej techniki
| holandês | polonês |
|---|---|
| leert | nauczysz |
| correct | prawidłowo |
| en | i |
| vier | cztery |
| regels | zasady |
| van | z |
| techniek | techniki |
| gebruiken | używać |
NL Je hebt geen voorkennis nodig, hoewel het voor jou gemakkelijker zal zijn om Caro's stappen te volgen als je eerder haar cursus hebt gevolgd XL borduurwerk met magische naald .
PL Wcześniejsza wiedza nie będzie Ci potrzebna, chociaż łatwiej będzie Ci podążać śladami Caro, jeśli wcześniej uczęszczałeś na jej kurs Haft XL z magiczną igłą .
| holandês | polonês |
|---|---|
| cursus | kurs |
| borduurwerk | haft |
| nodig | potrzebna |
| gemakkelijker | łatwiej |
NL Momenteel verkoopt ze haar stukken aan klanten in verschillende landen, geeft ze lessen magische naalden en werkt ze als freelance ontwerper
PL Obecnie sprzedaje swoje prace klientom w różnych krajach, prowadzi zajęcia z magicznych igieł oraz pracuje jako niezależny projektant
| holandês | polonês |
|---|---|
| momenteel | obecnie |
| verkoopt | sprzedaje |
| haar | swoje |
| klanten | klientom |
| landen | krajach |
| lessen | zajęcia |
| en | oraz |
| werkt | pracuje |
NL Afgezien van de bedrijfswereld, werken ze in art direction, evenementen en bruiloftsdecoratie in heel Colombia, en ontwerpen ze magische werelden voor koppels.
PL Poza światem korporacyjnym, pracują w kierunku artystycznym, imprezach i dekoracjach ślubnych w całej Kolumbii, projektując magiczne światy dla par.
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| heel | całej |
NL Mythische en magische locatie, verborgen in het hart van Straatsburg
PL Mityczne i magiczne miejsce ukryte w sercu Strasburga
NL De toepassing van OTP's (eenmalige wachtwoorden) kan een veiliger alternatief zijn voor of zelfs een aanvulling vormen op een uit het hoofd geleerd statisch wachtwoord als onderdeel van een multifactorauthenticatieproces
PL Przyjęcie OTP (One time passwords) może stanowić bezpieczniejszą alternatywę lub nawet uzupełnienie dla zapamiętanego hasła statycznego jako części procesu uwierzytelniania wieloczynnikowego
| holandês | polonês |
|---|---|
| otp | otp |
| of | lub |
| onderdeel | części |
NL Al deze gegevens vormen een gedetailleerd beeld van elke transactie, waarbij verdachte transacties van een aanvaller of een bot in realtime worden gesignaleerd op basis van risicoscores die zeer nauwkeurig zijn
PL Wszystkie te dane budują szczegółowy portret każdej transakcji, sygnalizując w czasie rzeczywistym podejrzane transakcje pochodzące od atakującego lub bota w oparciu o bardzo dokładne oceny ryzyka
| holandês | polonês |
|---|---|
| gegevens | dane |
| gedetailleerd | szczegółowy |
| of | lub |
| zeer | bardzo |
NL Een van de meest voorkomende vormen van oplichting is de nepfactuurfraude, waarbij een aanvaller zich voordoet als de leverancier van een organisatie om valse facturen uit te schrijven.
PL Jednym z najczęstszych oszustw jest fałszowanie faktur, gdzie atakujący podszywa się pod sprzedawcę organizacji, aby wystawić fałszywe faktury.
| holandês | polonês |
|---|---|
| is | jest |
| organisatie | organizacji |
| zich | się |
NL Dit kan in vele vormen, zoals biometrie, een PIN-code of een hardware token
PL Może to przybierać różne formy, takie jak biometria, kod PIN lub token sprzętowy
| holandês | polonês |
|---|---|
| biometrie | biometria |
| of | lub |
| code | kod |
| pin | pin |
NL Een banner is er in veel verschillende vormen en maten, en deze ontwerpen worden meestal gebruikt om je bedrijf op een website of social media profiel te vertegenwoordigen
PL Baner występuje w wielu różnych kształtach i rozmiarach, a projekty banerów zazwyczaj służą do przedstawiania Twojego biznesu na stronie internetowej lub na profilu w mediach społecznościowych
| holandês | polonês |
|---|---|
| een | a |
| en | i |
| ontwerpen | projekty |
| meestal | zazwyczaj |
| om | do |
| bedrijf | biznesu |
| of | lub |
| social | społecznościowych |
| media | mediach |
| profiel | profilu |
| je | twojego |
NL Kies uit meer dan een miljoen stockfoto?s, iconen, illustraties, tekens, lijnen, vormen en meer om een boeiend en deelbaar bannerontwerp te maken.
PL Wybieraj spośród miliona zdjęć, ikon, ilustracji, znaków, linii, kształtów i nie tylko, aby stworzyć własny, spersonalizowany projekt baneru.
| holandês | polonês |
|---|---|
| kies | wybieraj |
| een | nie |
| miljoen | miliona |
| tekens | znaków |
| en | i |
| maken | stworzyć |
NL De cultuur en waarden van OVHcloud vormen een belangrijke meerwaarde die ons helpt ons gezamenlijke traject te bepalen. Ethiek speelt daarbij een cruciale rol: we willen trots zijn op wat we doen en op de manier waarop we het bouwen.
PL Kultura i wartości OVHcloud to atuty, które towarzyszą nam we wspólnej podróży.
| holandês | polonês |
|---|---|
| cultuur | kultura |
| en | i |
| waarden | wartości |
| ovhcloud | ovhcloud |
| traject | podróży |
NL Op een door de zon verwend bergplateau hoog boven het Rhônedal vormen de twee buurplaatsen Crans en Montana op 1500 m samen een van de grote Walliser vakantiebestemmingen.
PL Dwie sąsiadujące wioski Crans i Montana rozłożyły się na wysokości 1500 m n.p.m. na słonecznej górskiej równinie wysoko ponad doliną Rodanu. Tworzą one jeden z największych regionów wypoczynkowych w Wallis.
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| m | m |
NL Terwijl u verbonden bent met een open wifi, vormen ze een achterpoortje voor hackers
PL W przypadku połączenia z otwartą siecią Wi-Fi są one furtką dla hakerów
| holandês | polonês |
|---|---|
| wifi | wi-fi |
NL Kies uit een groot aantal verschillende vormen en pictogrammen om een volledig eigen logo te maken. Combineer de pictogrammen met lettertypes uit onze lettertypen bibliotheek om je logo ontwerp te maken.
PL Wybierz spośród dostępnej różnorodności kształtów i ikon, aby stworzyć w pełni spersonalizowane logo. Dopasuj ikony do czcionek z naszej biblioteki, aby stworzyć swój projekt logo.
| holandês | polonês |
|---|---|
| kies | wybierz |
| en | i |
| pictogrammen | ikony |
| logo | logo |
| onze | naszej |
| bibliotheek | biblioteki |
NL Als DAN lid maak je deel uit van een aangesloten gemeenschap die meer dan 400.000 duikers over de hele wereld telt. Samen vormen we een familie van duikers die elkaar helpen, iedere stap van de weg.
PL Jako członek DAN jesteś częścią społeczności, która skupia ponad 400 000 nurków na całym świecie. Razem jesteśmy rodziną nurków pomagających sobie nawzajem na każdym kroku.
| holandês | polonês |
|---|---|
| gemeenschap | społeczności |
| hele | całym |
| helpen | pomagają |
| stap | kroku |
| wereld | świecie |
NL Pull-aanvragen vormen een eenvoudige en effectieve manier om je code te laten beoordelen en met je team samen te werken in een gedeelde omgeving.
PL Pull requesty stanowią prosty i skuteczny sposób recenzowania kodu i współpracy w środowisku współdzielonym z zespołem.
| holandês | polonês |
|---|---|
| eenvoudige | prosty |
| en | i |
| effectieve | skuteczny |
| manier | sposób |
| code | kodu |
| team | zespołem |
| werken | pracy |
| aanvragen | requesty |
| omgeving | środowisku |
NL Microfoons zijn er in verschillende vormen en maten, die elk een ophanging met een eigen mate van elasticiteit vereisen. Elgato Wave Shock Mount is precies afgestemd op Elgato Wave-microfoons.
PL Mikrofony mają różne kształty i rozmiary, a każdy z nich wymaga własnego stopnia elastyczności zawieszenia. Uchwyt Elgato Wave Shock Mount jest precyzyjnie dostrojony do mikrofonów Elgato Wave.
| holandês | polonês |
|---|---|
| verschillende | różne |
| vormen | kształty |
| en | i |
| eigen | własnego |
| elgato | elgato |
NL Ontdek visuele metaforen, vormen en formaten om de complexiteit van een boek op één omslag samen te vatten met behulp van analoge en digitale technieken
PL Dowiedz się, jak za pomocą wizualnych metafor, kształtów i formatów przedstawić wielowątkowość książki przy użyciu technik tradycyjnych i cyfrowych
| holandês | polonês |
|---|---|
| ontdek | dowiedz |
| visuele | wizualnych |
| en | i |
| formaten | formatów |
| digitale | cyfrowych |
NL Verpleegkundigen vormen mee het hart van een ziekenhuis en staan in voor de dagelijkse verzorging van de patiënten. Maar hoeveel verdient een verpleegkundige?
PL Zarobki rekrutera z pewnością zainteresują tych, którzy zamiast szukać pracy wolą szukać pracowników. Sprawdź, ile wynosi i od czego zależy pensja rekrutera.
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
NL Als DAN lid maak je deel uit van een aangesloten gemeenschap die meer dan 400.000 duikers over de hele wereld telt. Samen vormen we een familie van duikers die elkaar helpen, iedere stap van de weg.
PL Jako członek DAN jesteś częścią społeczności, która skupia ponad 400 000 nurków na całym świecie. Razem jesteśmy rodziną nurków pomagających sobie nawzajem na każdym kroku.
| holandês | polonês |
|---|---|
| gemeenschap | społeczności |
| hele | całym |
| helpen | pomagają |
| stap | kroku |
| wereld | świecie |
NL Pull-aanvragen vormen een eenvoudige en effectieve manier om je code te laten beoordelen en met je team samen te werken in een gedeelde omgeving.
PL Pull requesty stanowią prosty i skuteczny sposób recenzowania kodu i współpracy w środowisku współdzielonym z zespołem.
| holandês | polonês |
|---|---|
| eenvoudige | prosty |
| en | i |
| effectieve | skuteczny |
| manier | sposób |
| code | kodu |
| team | zespołem |
| werken | pracy |
| aanvragen | requesty |
| omgeving | środowisku |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
magische magische stad magische sleutel magische naald correct vormen banden vormen basis vormen licht vormen tezamen vormen trust flow vormen voorwaarden vormen allerlei vormen geometrische vormen vormen gegevens tegenwoordig vormen beeld vormen bepaalde vormen mening vormen daar vormen creëer vormen probleem vormen it vormen normen vormen welke vormen bedreiging vormen alternatief vormen klanten vormen vertrouwen vormen kern vormen voorschriften vormen data vormen elkaar vormen privacybeleid vormen waarden vormen zij vormen opkomende vormen integraal onderdeel vormen pull aanvragen vormen kleuren vormen vormen wanneer twee vormen cursus vormen daarnaast vormen gegevens vormen systeem vormen gebruikers vormen opvallende textuur vormen vormen bestaat vormen van invloed pas vormenTraduzir vormen een magische para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe