NL De Samsung Galaxy S21 5G is verkrijgbaar vanaf € 38,99 per maand voor 6 GB aan data, de Samsung Galaxy S21+ 5G vanaf € 44,99 per maand en de Samsung Galaxy S21 Ultra 5G vanaf slechts € 53,49 per maand
"verkrijgbaar vanaf februari" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
NL De Samsung Galaxy S21 5G is verkrijgbaar vanaf € 38,99 per maand voor 6 GB aan data, de Samsung Galaxy S21+ 5G vanaf € 44,99 per maand en de Samsung Galaxy S21 Ultra 5G vanaf slechts € 53,49 per maand
FR Le Samsung Galaxy S21 5G est disponible à partir de 38,99 £ par mois pour 6 Go de données, le Samsung Galaxy S21+ 5G à partir de 44,99 £ par mois et le Samsung Galaxy S21 Ultra 5G à partir de seulement 53,49 £ par mois
holandês | francês |
---|---|
samsung | samsung |
is | est |
verkrijgbaar | disponible |
ultra | ultra |
slechts | seulement |
NL Amp zal vanaf februari 2019 wereldwijd verkrijgbaar zijn. Bij deze nieuwe s?
FR Santa Barbara, Californie. – 29 août 2018 – Aujourd'hui, Sonos (Nasdaq : SO?
NL De Lego Iron Man-set is exclusief verkrijgbaar bij Lego-winkels en online, terwijl de andere drie vanaf 1 augustus ook verkrijgbaar zijn bij andere retailers in het VK
FR Lensemble Lego Iron Man sera disponible exclusivement dans les magasins Lego et en ligne, tandis que les trois autres seront également disponibles auprès dautres détaillants au Royaume-Uni, à partir du 1er août
holandês | francês |
---|---|
lego | lego |
exclusief | exclusivement |
en | et |
online | en ligne |
augustus | août |
retailers | détaillants |
man | man |
winkels | magasins |
ook | également |
NL Onze lattenbodems zijn verkrijgbaar vanaf een grootte van 80 x 200 cm tot een grootte van 140 x 220 cm. Er zijn ook tal van tussenmaten en extra lengtes verkrijgbaar.
FR Nos sommiers sont disponibles à partir d'une taille de 80x200 cm jusqu'à une taille de 140x220 cm. De nombreuses tailles intermédiaires et sur-longueurs sont également disponibles.
holandês | francês |
---|---|
verkrijgbaar | disponibles |
cm | cm |
en | et |
lengtes | longueurs |
x | x |
NL Onze lattenbodems zijn verkrijgbaar vanaf een grootte van 80 x 200 cm tot een grootte van 140 x 220 cm. Er zijn ook tal van tussenmaten en extra lengtes verkrijgbaar.
FR Nos sommiers sont disponibles à partir d'une taille de 80x200 cm jusqu'à une taille de 140x220 cm. De nombreuses tailles intermédiaires et sur-longueurs sont également disponibles.
holandês | francês |
---|---|
verkrijgbaar | disponibles |
cm | cm |
en | et |
lengtes | longueurs |
x | x |
NL Onze lattenbodems zijn verkrijgbaar vanaf een grootte van 80 x 200 cm tot een grootte van 140 x 220 cm. Er zijn ook tal van tussenmaten en extra lengtes verkrijgbaar.
FR Nos sommiers sont disponibles à partir d'une taille de 80x200 cm jusqu'à une taille de 140x220 cm. De nombreuses tailles intermédiaires et sur-longueurs sont également disponibles.
holandês | francês |
---|---|
verkrijgbaar | disponibles |
cm | cm |
en | et |
lengtes | longueurs |
x | x |
NL Onze lattenbodems zijn verkrijgbaar vanaf een grootte van 80 x 200 cm tot een grootte van 140 x 220 cm. Er zijn ook tal van tussenmaten en extra lengtes verkrijgbaar.
FR Nos sommiers sont disponibles à partir d'une taille de 80x200 cm jusqu'à une taille de 140x220 cm. De nombreuses tailles intermédiaires et sur-longueurs sont également disponibles.
holandês | francês |
---|---|
verkrijgbaar | disponibles |
cm | cm |
en | et |
lengtes | longueurs |
x | x |
NL OnePlus Buds Pro is vanaf 25 augustus verkrijgbaar in het VK, met pre-orders vanaf 18 augustus en een prijs die is vastgesteld op slechts £ 139 in het VK .
FR OnePlus Buds Pro sera disponible à lachat à partir du 25 août au Royaume-Uni, avec des précommandes commençant le 18 août et un prix fixé à seulement 139 £ au Royaume-Uni .
holandês | francês |
---|---|
oneplus | oneplus |
augustus | août |
verkrijgbaar | disponible |
prijs | prix |
NL Het Q Acoustics M20 draadloze muzieksysteem is vanaf later deze maand verkrijgbaar in Europa en kost £ 399 in het VK, € 499 centraal. Het zal vanaf september ook beschikbaar zijn in de VS en kost $ 599.
FR Le système de musique sans fil Q Acoustics M20 est disponible à partir de la fin du mois en Europe, au prix de 399 £ au Royaume-Uni, 499 € au niveau central. Il sera également disponible aux États-Unis à partir de septembre, au prix de 599 $.
holandês | francês |
---|---|
draadloze | sans fil |
europa | europe |
kost | prix |
centraal | central |
q | q |
ook | également |
NL De droogste maand is Februari. Er valt 'maar' 36 mm regen in Februari. De meeste neerslag valt hier in Juli, gemiddeld 69 mm.
FR Février est le mois le plus sec, avec seulement 36 mm. En Juillet, les précipitations sont les plus importantes de l'année avec une moyenne de 69 mm.
holandês | francês |
---|---|
neerslag | précipitations |
gemiddeld | moyenne |
mm | mm |
NL Hoewel de officiële data 28 februari tot 3 maart zijn, zijn dit de data waarop het MWC-conferentieschema loopt - vaak zijn de media-lanceringen in de voorgaande dagen, de 26-27 februari
FR Bien que les dates officielles soient du 28 février au 3 mars, ce sont les dates du programme de la conférence MWC - souvent les lancements médiatiques ont lieu les jours précédents, les 26-27 février
holandês | francês |
---|---|
hoewel | bien que |
februari | février |
maart | mars |
vaak | souvent |
voorgaande | précédents |
dagen | jours |
data | dates |
lanceringen | lancements |
NL De droogste maand is Februari. Er valt 'maar' 41 mm regen in Februari. In Juli, de neerslag bereikt zijn hoogtepunt, met een gemiddelde van 79 mm.
FR 41 mm font du mois de Février le plus sec de l'année. Le mois de Juillet, avec une moyenne de 79 mm, affiche les précipitations les plus importantes.
holandês | francês |
---|---|
neerslag | précipitations |
gemiddelde | moyenne |
mm | mm |
NL De droogste maand is Februari. Er valt 'maar' 77 mm regen in Februari. De grootste hoeveelheid neerslag optreedt in Mei, met een gemiddelde van 135 mm.
FR Des précipitations moyennes de 77 mm font du mois de Février le mois le plus sec. Une moyenne de 135 mm fait du mois de Mai le mois ayant le plus haut taux de précipitations.
holandês | francês |
---|---|
neerslag | précipitations |
mm | mm |
NL De droogste maand is Februari. Er valt 'maar' 37 mm regen in Februari. De meeste neerslag valt in Juli, met een gemiddelde van 74 mm.
FR Février est le mois le plus sec, avec seulement 37 mm. Les précipitations records sont enregistrées en Juillet. Elles sont de 74 mm en moyenne.
holandês | francês |
---|---|
neerslag | précipitations |
gemiddelde | moyenne |
mm | mm |
NL Opmerking: we stoppen op 2 februari 2021 met de verkoop van nieuwe serverlicenties en we stoppen op 2 februari 2024 met support voor server.
FR Remarque : nous mettrons fin aux ventes de nouvelles licences Server le 2 février 2021 et au support Server le 2 février 2024.
holandês | francês |
---|---|
opmerking | remarque |
stoppen | fin |
februari | février |
verkoop | ventes |
nieuwe | nouvelles |
support | support |
server | server |
NL Marketplace-apps: Bestaande klanten kunnen tot 15 februari 2023 nieuwe Server Marketplace-apps blijven aanschaffen. Na 15 februari 2024 worden Marketplace-apps echter niet langer ondersteund.
FR Apps du Marketplace : les clients existants peuvent continuer à acheter de nouvelles apps Server du Marketplace jusqu'au 15 février 2023. Cependant, après le 15 février 2024, les apps Server du Marketplace arriveront à la fin du support.
holandês | francês |
---|---|
februari | février |
nieuwe | nouvelles |
server | server |
ondersteund | support |
apps | apps |
NL Bestaande klanten kunnen tot 2 februari 2023 nieuwe Marketplace-apps blijven aanschaffen. Na 2 februari 2024 worden Marketplace-apps echter niet langer ondersteund.
FR Les clients existants peuvent continuer à acheter de nouvelles apps du Marketplace jusqu'au 2 février 2023. Cependant, après le 2 février 2024, les apps du Marketplace arriveront à la fin du support.
holandês | francês |
---|---|
februari | février |
nieuwe | nouvelles |
ondersteund | support |
apps | apps |
NL Server : De verkoop van nieuwe serverlicenties is gestopt op 2 februari 2021 (inclusief de Insight - Asset Management Server-app) en de support voor bestaande licenties stopt op 15 februari 2024
FR Server : la vente de nouvelles licences Server a pris fin le 2 février 2021 (y compris l'app Insight – Asset Management Server), et le support pour les licences existantes cessera le 15 février 2024
holandês | francês |
---|---|
server | server |
verkoop | vente |
nieuwe | nouvelles |
februari | février |
management | management |
support | support |
bestaande | existantes |
licenties | licences |
app | app |
NL NB: Op 2 februari 2021 zijn we gestopt met het verkopen van nieuwe serverlicenties en op 15 februari 2024 stoppen we met de support voor server.
FR Remarque : nous avons arrêté de commercialiser de nouvelles licences Server depuis le 2 février 2021 et nous mettrons fin au support Server le 15 février 2024.
holandês | francês |
---|---|
februari | février |
verkopen | commercialiser |
nieuwe | nouvelles |
stoppen | fin |
support | support |
server | server |
gestopt | arrêté |
NL Met de release Desktop Software 7.0 B44 voor Windows (14 februari 2012) en Desktop Software 2.3 voor Mac (21 februari 2012) gaan de huidige en toekomstige versie van BlackBerry Desktop Software over op een nieuw BBB formaat voor back-ups
FR Avec la version Desktop Software 7.0 B44 pour Windows (14 février 2012) et Desktop Software 2.3 pour Mac (21 février 2012), la version actuelle et future de BlackBerry Desktop Software passe à un nouveau format BBB pour les sauvegardes
holandês | francês |
---|---|
desktop | desktop |
software | software |
windows | windows |
februari | février |
mac | mac |
toekomstige | future |
formaat | format |
back-ups | sauvegardes |
NL Quimper (Finistère), Frankrijk, zondag 2 februari 1969 --- President Charles de Gaulle tijdens een driedaags bezoek aan Bretagne, van 31 mei tot 2 februari
FR Quimper (Finistère), France, dimanche 2 février 1969 --- Le président Charles de Gaulle en visite de trois jours en Bretagne, du 31 mai au 2 février
holandês | francês |
---|---|
frankrijk | france |
president | président |
bezoek | visite |
charles | charles |
bretagne | bretagne |
NL De droogste maand is Februari. Er valt 'maar' 36 mm regen in Februari. De meeste neerslag valt hier in Juli, gemiddeld 69 mm.
FR Février est le mois le plus sec, avec seulement 36 mm. En Juillet, les précipitations sont les plus importantes de l'année avec une moyenne de 69 mm.
holandês | francês |
---|---|
neerslag | précipitations |
gemiddeld | moyenne |
mm | mm |
NL De top-end DSLR van Canon is verkrijgbaar in februari 2020. Met een gloednieuwe 20,1 MP-sensor, een nieuw autofocussysteem en verbeterde video is dit
FR Canon DSLR haut de gamme arrive en février 2020. Avec un tout nouveau capteur de 20,1 MP, un nouveau système de mise au point automatique et une
holandês | francês |
---|---|
februari | février |
en | et |
dslr | dslr |
top | haut |
sensor | capteur |
NL Deze bedrade Lightning-koptelefoon is verkrijgbaar in zowel zwart als wit en is ook verkrijgbaar in een USB-C-versie voor Android-telefoons
FR Disponibles en noir et en blanc, ces écouteurs filaires Lightning sont également disponibles en version USB-C pour les téléphones Android
holandês | francês |
---|---|
bedrade | filaires |
verkrijgbaar | disponibles |
koptelefoon | écouteurs |
is | sont |
versie | version |
telefoons | téléphones |
android | android |
NL - De iPhone 13 is verkrijgbaar in vijf kleuren, de Pro en Pro Max zijn verkrijgbaar in vier
FR - LiPhone 13 est disponible en cinq couleurs, les Pro et Pro Max sont disponibles en quatre
holandês | francês |
---|---|
kleuren | couleurs |
max | max |
NL De Watch SE is ook verkrijgbaar in Nike-modellen, verkrijgbaar in zilver en spacegrijs.
FR La Watch SE est également disponible en modèles Nike, disponibles en argent et en gris sidéral.
holandês | francês |
---|---|
de | la |
watch | watch |
is | est |
in | en |
en | et |
ook | également |
modellen | modèles |
nike | nike |
NL De Solo Loop is verkrijgbaar in 19 kleuren, die allemaal verkrijgbaar zijn in de maten 41 mm en 45 mm
FR Le Solo Loop est disponible en 19 couleurs, toutes disponibles en tailles 41 mm et 45 mm
holandês | francês |
---|---|
kleuren | couleurs |
allemaal | toutes |
maten | tailles |
en | et |
solo | solo |
mm | mm |
NL De Sport Loop Band is verkrijgbaar in 14 kleuren, die allemaal verkrijgbaar zijn in de maten 41 mm en 45 mm.
FR Le Sport Loop Band est disponible en 14 couleurs, toutes disponibles en tailles 41 mm et 45 mm.
holandês | francês |
---|---|
sport | sport |
band | band |
kleuren | couleurs |
allemaal | toutes |
maten | tailles |
en | et |
mm | mm |
NL De Leather Link is verkrijgbaar in negen kleuren, allemaal verkrijgbaar voor de maten 41 mm en 45 mm.
FR Le Leather Link est disponible en neuf couleurs, toutes disponibles pour les options de taille 41 mm et 45 mm.
holandês | francês |
---|---|
link | link |
is | est |
kleuren | couleurs |
allemaal | toutes |
mm | mm |
NL Het nieuwe model is verkrijgbaar in twee kleuren - Glacier (wit) of Obsidian (zwart) - terwijl het originele model alleen verkrijgbaar is in Glacier. Beide zijn aan de buitenkant afgewerkt in Corning Gorilla Glass.
FR Le nouveau modèle est disponible en deux couleurs - Glacier (blanc) ou Obsidian (noir) - tandis que le modèle original nest disponible quen Glacier. Les deux sont finis en Corning Gorilla Glass à lextérieur.
holandês | francês |
---|---|
model | modèle |
verkrijgbaar | disponible |
originele | original |
gorilla | gorilla |
NL Mujjos premium lederen tas is verkrijgbaar met of zonder kaarthoes en is verkrijgbaar in drie kleuren: Tan, Black en Monaco Blue.
FR Létui en cuir premium de Mujjo est disponible avec ou sans porte-cartes et est disponible en trois couleurs : Tan, Noir et Bleu Monaco.
holandês | francês |
---|---|
premium | premium |
verkrijgbaar | disponible |
en | et |
NL Dat hoesje is verkrijgbaar in de kleuren zwart, blauw en marineblauw, terwijl de riem ook verkrijgbaar is in drie verschillende kleuren.
FR Cet étui est disponible en noir, bleu et bleu marine, tandis que le bracelet est également disponible en trois couleurs différentes.
holandês | francês |
---|---|
verkrijgbaar | disponible |
en | et |
ook | également |
NL De Google Pixel 5a 5G kost $ 449 en is verkrijgbaar in de Google Store of via Google Fi. In Japan is het verkrijgbaar bij Softbank, maar het zal geen volledige wereldwijde release krijgen - het is alleen in de VS en Japan.
FR Le Google Pixel 5a 5G coûte 449 $ et est disponible sur le Google Store ou via Google Fi. Au Japon, il est disponible auprès de Softbank, mais nobtiendra pas une version mondiale complète - cest uniquement aux États-Unis et au Japon.
holandês | francês |
---|---|
pixel | pixel |
kost | coûte |
en | et |
verkrijgbaar | disponible |
store | store |
japan | japon |
volledige | complète |
wereldwijde | mondiale |
release | version |
NL Dat hoesje is verkrijgbaar in de kleuren zwart, blauw en marineblauw, terwijl de riem ook verkrijgbaar is in drie verschillende kleuren.
FR Cet étui est disponible en noir, bleu et bleu marine, tandis que le bracelet est également disponible en trois couleurs différentes.
holandês | francês |
---|---|
verkrijgbaar | disponible |
en | et |
ook | également |
NL De GU10-, E14- en B22-lampen zijn momenteel niet verkrijgbaar in een kleur veranderende optie, maar ze zijn wel verkrijgbaar in wit dimbaar en koel tot warm wit
FR Les ampoules GU10, E14 et B22 ne sont actuellement pas disponibles dans une option de changement de couleur, mais elles sont disponibles en blanc dimmable et en blanc froid à chaud
holandês | francês |
---|---|
en | et |
verkrijgbaar | disponibles |
optie | option |
warm | chaud |
lampen | ampoules |
NL Maar nu de Beats Powerbeats Pro en Beats Fit Pro verkrijgbaar zijn voor iets minder geld, en de AirPods (derde generatie) ook verkrijgbaar zijn, zijn de AirPods Pro niet de enige draadloze oordopjes met een H1-chip in de stad
FR Cependant, avec les Beats Powerbeats Pro et Beats Fit Pro disponibles pour un prix un peu moins élevé, et les AirPods (3e génération) également disponibles, les AirPods Pro ne sont pas les seuls écouteurs sans fil dotés d'une puce H1 en ville
holandês | francês |
---|---|
verkrijgbaar | disponibles |
minder | moins |
generatie | génération |
draadloze | sans fil |
stad | ville |
fit | fit |
chip | puce |
NL Hoewel er in het VK veel producten nog niet verkrijgbaar zijn, zoals verlichting en alarmen, die wel in de VS verkrijgbaar zijn.
FR Bien quau Royaume-Uni, de nombreux produits ne soient pas encore disponibles, tels que léclairage et les alarmes, qui sont disponibles aux États-Unis.
holandês | francês |
---|---|
verkrijgbaar | disponibles |
verlichting | éclairage |
NL De Tiguan is verkrijgbaar met een reeks diesel- en benzinemotoren, met voorwiel- of vierwielaandrijving, en de meeste modellen zijn verkrijgbaar met de automatische DSG-versnellingsbak van VW
FR Le Tiguan est disponible avec une gamme de moteurs diesel et essence, à roues avant ou à quatre roues motrices, et vous pouvez obtenir la plupart des modèles avec la boîte de vitesses automatique DSG de VW
holandês | francês |
---|---|
verkrijgbaar | disponible |
reeks | gamme |
en | et |
automatische | automatique |
NL De Eno Studio Gambi Double is verkrijgbaar met twee verwisselbare onderdelen en is verkrijgbaar in drie combinaties.
FR L'Eno Studio Gambi Double est disponible en deux parties interchangeables, et est disponible en trois combinaisons.
holandês | francês |
---|---|
studio | studio |
verkrijgbaar | disponible |
onderdelen | parties |
en | et |
combinaties | combinaisons |
eno | eno |
NL Mujjo's premium lederen hoesje is verkrijgbaar met of zonder kaarthoesje en is verkrijgbaar in drie kleuren: Tan, Zwart en Monaco Blauw.
FR L'étui en cuir haut de gamme de Mujjo est disponible avec ou sans étui à cartes et se décline en trois couleurs : Tan, Black et Monaco Blue.
holandês | francês |
---|---|
premium | haut de gamme |
verkrijgbaar | disponible |
en | et |
NL - De iPhone 13 is verkrijgbaar in vijf kleuren, de Pro en Pro Max zijn verkrijgbaar in vier
FR - LiPhone 13 est disponible en cinq couleurs, les Pro et Pro Max sont disponibles en quatre
holandês | francês |
---|---|
kleuren | couleurs |
max | max |
NL Vanaf 24-inch tot 65-inch zijn er modellen beschikbaar vanaf £ 169. En 2021 4K-tvs zijn beschikbaar vanaf £ 349.
FR À partir de 24 pouces et jusquà 65 pouces, il existe des modèles disponibles à partir de 169 £. Et, les téléviseurs 4K 2021 sont disponibles à partir de 349 £.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
inch | pouces |
NL Twee keer op de Zugerberg, de eerste keer vanaf de achterkant via Neuägeri en de tweede keer vanaf de voorkant vanaf de Zuger-kant
FR Deux fois sur le Zugerberg, la première fois par l'arrière via Neuägeri et la deuxième fois par l'avant du côté de Zoug
holandês | francês |
---|---|
achterkant | arrière |
en | et |
kant | côté |
NL Er zijn verschillende lage kosten busdiensten vertrekken van Stansted waaronder easyBus vanaf £ 2, Terravision vanaf £ 6 en National Express tickets vanaf £ 8,50
FR Il y a plusieurs services de bus à bas prix au départ de Stansted, y compris easyBus à partir de 2 euros, Terravision à partir de 6 euros et les billets National Express à partir de 8,50 euros
NL Daartoe implementeert het vanaf 1 februari in nauwe samenwerking met het Centrum voor Cybersecurity België de diensten Belnet Intelligent DNS en Belnet Threat Intelligence.
FR A partir du 1er février, Belnet met ainsi en place, en étroite collaboration avec le CCB (Centre pour la Cybersécurité Belgique) les services Belnet Intelligent DNS et Belnet Threat Intelligence.
holandês | francês |
---|---|
februari | février |
samenwerking | collaboration |
centrum | centre |
belgië | belgique |
diensten | services |
belnet | belnet |
intelligent | intelligent |
dns | dns |
intelligence | intelligence |
cybersecurity | cybersécurité |
NL WhatsApp werkt vanaf 1 februari niet meer voor oudere iPhone-modellen en Android-telefoons.
FR WhatsApp cessera de fonctionner pour les anciens modèles diPhone et les téléphones Android à partir du 1er février.
holandês | francês |
---|---|
werkt | fonctionner |
februari | février |
oudere | anciens |
modellen | modèles |
iphone | diphone |
telefoons | téléphones |
android | android |
NL - Vanaf oktober 2020 sluit Google Play Music. Het is gemakkelijk om je tracks over te zetten naar YouTube Music. De uiterste deadline van 24 februari is vastgesteld
FR - À partir doctobre 2020, Google Play Music ferme Il est facile de transférer vos morceaux sur YouTube Music Date limite finale du 24 février fixée
holandês | francês |
---|---|
sluit | ferme |
music | music |
gemakkelijk | facile |
youtube | youtube |
februari | février |
NL 2 verwarmde zwembaden: één binnenzwembad geopend vanaf februari en één buitenzwembad geopend van mei tot september.
FR Les 2 piscines chauffées : une intérieure ouverte toute l'année et une extérieure de mai à septembre.
holandês | francês |
---|---|
zwembaden | piscines |
geopend | ouverte |
en | et |
NL Vanaf februari 2020 gebruikt u de nieuwe Amway website en meldt u zich aan met uw gebruikersnaam en wachtwoord
FR Depuis février 2020, vous utilisez le nouveau site Internet Amway et vous vous connectez en utilisant votre identifiant et votre mot de passe
holandês | francês |
---|---|
februari | février |
de | le |
en | et |
NL Netflix verhoogt zijn Premium-abonnement in het VK van £ 11,99 naar £ 13,99 vanaf februari 2021. Hier leest u hoe u kunt downgraden om dit te
FR Netflix augmente son plan dabonnement Premium au Royaume-Uni de 11,99 £ à 13,99 £ à partir de février 2021. Voici comment rétrograder pour
holandês | francês |
---|---|
netflix | netflix |
verhoogt | augmente |
februari | février |
downgraden | rétrograder |
premium | premium |
Mostrando 50 de 50 traduções