Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "negen kleuren" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "negen kleuren" de holandês para francês

Traduções de negen kleuren

"negen kleuren" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

negen a au avec ce dans de de la des du est et il la le les neuf par plus pour que qui un une vous à
kleuren a ainsi ainsi que au aussi autre autres aux avec avez avons beaucoup besoin bien blanc blancs bleu c ce ce qui cela ces cest cet cette chaque choisir choix cinq coloris comme comment couleur couleurs dans dans le de de la des deux différentes différents dont du elle elles en encore entre est et et de facile facilement faire gris grâce grâce à il il est ils jaune la le le plus les les couleurs leur lorsque lumière mais moins mots même ne noir non nos notre nous nous avons obtenir ont orange ou où par pas peu plus plusieurs pour pour le pouvez pro qu quatre que quelques qui rouge sa sans se ses si simple son sont sur sur le toujours tous tous les tout toutes toutes les trois très un une unique variété vert violet voir vos votre vous vous avez à à la éclairage également être

Tradução de holandês para francês de negen kleuren

holandês
francês

NL Wij helpen mensen data te zien en te begrijpen. Negen woorden die duidelijk maken waar wij voor staan. Negen woorden die belangrijker zijn dan ooit.

FR Nous aidons les utilisateurs à voir et à comprendre leurs données. Tout ce que nous faisons repose sur ces quelques mots. Ceux-ci sont aujourd'hui plus importants que jamais.

holandês francês
helpen aidons
ooit jamais

NL Het eerste seizoen van Squid Game had negen afleveringen en zes games binnen die negen afleveringen. We verwachten een vergelijkbaar bedrag voor het volgende seizoen.

FR La première saison de Squid Game comportait neuf épisodes et six jeux au sein de ces neuf épisodes. Nous nous attendons à voir un montant similaire pour la prochaine saison.

holandês francês
seizoen saison
binnen au sein de
verwachten attendons
vergelijkbaar similaire
bedrag montant
afleveringen épisodes

NL De Zytturm is een van de negen torens die deel uitmaken van de stadsvesting van Luzern. Op de gevel dragen twee reuzen het cijferblad van het eerbiedwaardige uurwerk. Binnenin bevinden zich nog negen historische torenklokken.

FR La Zytturm est une des neuf tours des anciens remparts de la ville de Lucerne. Sur sa façade, deux géants portent le cadran de son horloge, qui est la plus ancienne de la ville. La tour abrite neuf autres horloges historiques.

holandês francês
torens tours
luzern lucerne
dragen portent
historische historiques
reuzen géants

NL De Bottle creator kleuren zijn ter inspiratie. De kleuren op je beeldscherm kunnen afwijken van de echte kleuren. Graag de pms kleuren aanhouden. Vraag anders voor de zekerheid gratis samples aan.

FR Les couleurs du Créateur de bidon sont présentées à titre d?inspiration. Les couleurs à l?écran peuvent différer des vraies couleurs. Veuillez conserver les couleurs PMS. Demandez un échantillon gratuit pour vérification.

holandês francês
creator créateur
inspiratie inspiration
kunnen peuvent
echte vraies
graag veuillez
vraag demandez
gratis gratuit
beeldscherm écran

NL De Leather Link is verkrijgbaar in negen kleuren, allemaal verkrijgbaar voor de maten 41 mm en 45 mm.

FR Le Leather Link est disponible en neuf couleurs, toutes disponibles pour les options de taille 41 mm et 45 mm.

holandês francês
link link
is est
kleuren couleurs
allemaal toutes
mm mm

NL Omdat deze systemen verschillende technologieën gebruiken om dezelfde kleuren weer te geven, zien de kleuren die u op uw scherm ziet er af en toe ietsje anders uit dan de kleuren op een afgedrukte pagina

FR Ces systèmes utilisant des technologies différentes pour afficher les mêmes couleurs, il arrive que les couleurs que l?on voit à l?écran diffèrent légèrement des couleurs sur une page imprimée

holandês francês
systemen systèmes
gebruiken utilisant
pagina page

NL Afwerkingen: aluminium (vijf kleuren), roestvrij staal (drie kleuren), titanium (twee kleuren)

FR Finitions : Aluminium (cinq couleurs), Acier inoxydable (trois couleurs), Titane (deux couleurs)

holandês francês
afwerkingen finitions
kleuren couleurs
roestvrij inoxydable
titanium titane

NL Standaard HTML en CSS kleuren is een lijst van 17 standaard web kleuren die worden ondersteund door de meeste browsers. HTML 4 standaard gedefinieerd slechts 16 kleuren, terwijl CSS 2.1 toegevoegd oranje .

FR Couleurs HTML et CSS standard est une liste de 17 couleurs Web standard qui sont pris en charge par la plupart des navigateurs. HTML standard défini quatre seulement 16 couleurs, tandis que CSS 2.1 ajouté Orange .

holandês francês
standaard standard
html html
en et
css css
lijst liste
gedefinieerd défini
toegevoegd ajouté

NL Om de keuze makkelijker te maken, heeft al ons behang vier aanbevolen kleuren die het trend en kleuren team heeft gekozen om ze aan te vullen, te matchen of te contrasteren met de belangrijkste kleuren in elk behang.

FR Afin de faciliter le choix, tous nos papiers peints ont quatre couleurs recommandées que notre équipe de tendances et de couleurs a choisies pour compléter, assortir ou contraster avec les couleurs clés de chaque papier peint.

holandês francês
keuze choix
en et
gekozen choisies
vullen compléter
team équipe

NL Omdat deze systemen verschillende technologieën gebruiken om dezelfde kleuren weer te geven, zien de kleuren die u op uw scherm ziet er af en toe ietsje anders uit dan de kleuren op een afgedrukte pagina

FR Ces systèmes utilisant des technologies différentes pour afficher les mêmes couleurs, il arrive que les couleurs que l?on voit à l?écran diffèrent légèrement des couleurs sur une page imprimée

holandês francês
systemen systèmes
gebruiken utilisant
pagina page

NL Afwerkingen: aluminium (vijf kleuren), roestvrij staal (drie kleuren), titanium (twee kleuren)

FR Finitions: aluminium (cinq couleurs), acier inoxydable (trois couleurs), titane (deux couleurs)

holandês francês
afwerkingen finitions
kleuren couleurs
roestvrij inoxydable
titanium titane

NL Gemaakt door een bekroond duo, deze lamp is de perfectie die je nodig hebt in je huis. Het heeft twee kleuren als het om kleuren gaat, en beide kleuren verfijnen het hele uiterlijk, waar je het ook neerzet.

FR Fabriquée par un duo primé, cette lampe est la perfection dont vous avez besoin dans votre maison. Il a deux couleurs en ce qui concerne les couleurs, et les deux couleurs affineront tout le look de n'importe où vous l'installez.

holandês francês
gemaakt fabriqué
duo duo
lamp lampe
perfectie la perfection
nodig besoin
en et
uiterlijk look

NL Standaard HTML en CSS kleuren is een lijst van 17 standaard web kleuren die worden ondersteund door de meeste browsers. HTML 4 standaard gedefinieerd slechts 16 kleuren, terwijl CSS 2.1 toegevoegd oranje .

FR Couleurs HTML et CSS standard est une liste de 17 couleurs Web standard qui sont pris en charge par la plupart des navigateurs. HTML standard défini quatre seulement 16 couleurs, tandis que CSS 2.1 ajouté Orange .

NL Stuart sprak Michael Leet van Dyson over hoe het bedrijf negen personen in acht steden over de hele wereld heeft uitgerust om de impact van de wereldwijde pandemie op individuele blootstelling aan luchtvervuiling te begrijpen.

FR Stuart a expliqué à Michael Leet de Dyson comment lentreprise a équipé neuf personnes dans huit villes du monde pour comprendre limpact de la pandémie mondiale sur lexposition individuelle à la pollution de lair.

holandês francês
michael michael
dyson dyson
personen personnes
steden villes
heeft a
pandemie pandémie
individuele individuelle

NL Seizoen één had negen afleveringen en seizoen vier had 17, anders hebben de andere seizoenen allemaal meer dan 20 afleveringen, wat betekent dat er nu meer dan 360 afleveringen zijn in seizoen één tot en met zeventien

FR La première saison avait neuf épisodes et la quatrième saison en avait 17, sinon les autres saisons ont toutes plus de 20 épisodes, ce qui signifie quil y a maintenant plus de 360 épisodes dans la première à dix-sept épisodes

holandês francês
en et
betekent signifie
afleveringen épisodes

NL Roccat Kone Pro Air review: op cloud negen

FR Test Roccat Kone Pro Air : Sur le nuage neuf

holandês francês
roccat roccat
air air
cloud nuage

NL We bedienen partners in Europa, Afrika, het Midden-Oosten en Australië in negen talen.

FR Nous desservons des partenaires à travers l'Europe, l'Afrique, le Moyen-Orient et l'Australie en neuf langues.

holandês francês
partners partenaires
europa europe
afrika afrique
en et
australië australie
talen langues

NL In de benchmarkstudie van 2020 is het personeelsbestand met negen procent gestegen; het verhaal dat machines de mens gaan vervangen zal de komende vijf jaar worden voortgezet

FR Dans l’étude comparative de 2020, la croissance des effectifs a augmenté de neuf pour cent ; cette ère d’autonomisation de l’homme par la machine se poursuivra au cours des cinq prochaines années

holandês francês
personeelsbestand effectifs
procent pour cent
mens homme
komende prochaines
gestegen augmenté
machines machine

NL The Nine Streets (De Negen Straatjes) voor boetieks, vintage winkels, galeries en juweliers

FR Les Neuf Rues (De Negen Straatjes) pour boutiques, magasins vintage, galeries et joailliers

holandês francês
vintage vintage

NL De Party Rent Group is een internationale event-supplier met 24 vestigingen en ruim 950 medewerkers in negen landen

FR Le groupe Party Rent est un loueur spécialisé dans l’événementiel, actif dans toute l’Europe grâce à ses 24 établissements et ses 950 employés répartis dans 9 pays

holandês francês
party party
group groupe
en et
medewerkers employés
landen pays

NL We hebben nog maar negen jaar om het tij te keren om temperatuurstijging te stoppen die catastrofale gevolgen zal hebben

FR Nous n’avons que neuf ans pour inverser la tendance afin d’éviter une augmentation catastrophique des températures mondiales

holandês francês
nog n
jaar ans
catastrofale catastrophique

NL De negen niet-lenende lidstaten van de Caribbean Development Bank verstrekken kapitaal en hebben stemrecht in de raad van gouverneurs en de raad van bestuur van de bank

FR Les 9 États membres non emprunteurs de la Banque Caribéenne de Développement fournissent des capitaux et disposent d’un droit de vote au Conseil des gouverneurs et au Conseil d’administration de la Banque

holandês francês
development développement
bank banque
verstrekken fournissent
en et

NL Streef dagelijks naar drie tot vier porties eiwit, vijf tot negen porties groenten en fruit, en drie tot vier porties granen (de helft hele granen).[11]

FR Pensez à avaler chaque jour trois ou quatre portions de protéines, cinq à neuf portions de fruits et légumes et trois à quatre portions de céréales (la moitié étant composée de céréales complètes) [11]

holandês francês
groenten légumes
en et
fruit fruits
helft moitié

NL Zorg voor in ieder geval zeven tot negen uur slaap per nacht. Ga eerder naar bed en blijf langer in bed liggen om aan die extra uren slaap toe te komen.

FR Pour un adulte, il faut environ 8 heures de sommeil par nuit. Couchez-vous plus tôt et levez-vous plus tard.

holandês francês
slaap sommeil
nacht nuit
extra plus

NL Maar met negen films die allemaal dezelfde naam hebben, kan het erg verwarrend zijn om de beste volgorde te vinden om ze allemaal te bekijken.

FR Mais avec neuf films portant tous le même nom, il peut être très déroutant dessayer de trouver le meilleur ordre pour les regarder tous.

holandês francês
films films
naam nom
erg très
volgorde ordre
bekijken regarder

NL Ben je dol op Star Wars? Kun je geen genoeg krijgen van Lego? Wat dacht je van een nieuwe game die de mogelijkheid belooft om alle negen Star Wars-films te spelen in een op Lego gebaseerd avonturenspel?

FR Vous aimez Star Wars ? Vous ne vous lassez pas de Lego ? Que diriez-vous dun nouveau jeu qui promet la possibilité de jouer à travers les neuf films Star Wars dans un jeu daventure basé sur Lego ?

holandês francês
lego lego
mogelijkheid possibilité
films films
gebaseerd basé

NL Het Nike-model is beschikbaar in zowel Series 7- als Watch SE-modellen, met in totaal negen modellen - zes voor de Series 7 en drie voor de Watch SE.

FR Le modèle Nike est disponible dans les modèles Series 7 et Watch SE, avec neuf modèles au total - six pour la Series 7 et trois pour la Watch SE.

holandês francês
series series
watch watch
totaal total
nike nike

NL Het wordt geleverd in negen maten, waarbij je je pols moet meten om de perfecte pasvorm te garanderen.

FR Il est disponible en neuf tailles, vous obligeant à mesurer votre poignet pour assurer un ajustement parfait.

holandês francês
maten tailles
pols poignet
perfecte parfait
pasvorm ajustement
garanderen assurer

NL Er is een nieuwe "lus"-optie die uitrekt om te passen, met negen verschillende maten, zodat je de juiste maat voor je pols kunt bestellen.

FR Il existe une nouvelle option "boucle" qui sétire pour sadapter, avec neuf tailles différentes afin que vous puissiez commander la bonne taille pour votre poignet.

holandês francês
lus boucle
pols poignet
kunt puissiez
bestellen commander
optie option
juiste bonne

NL Nine Perfect Strangers richt zich op negen gestresste stadsbewoners die naar een boutique gezondheids- en wellnesscentrum genaamd Tranquillum House gaan in een poging genezing en totale transformatie te vinden

FR Nine Perfect Strangers se concentre sur neuf citadins stressés qui se dirigent vers un centre de santé et de bien-être de charme appelé Tranquillum House dans le but de trouver la guérison et une transformation totale

holandês francês
en et
totale totale
transformatie transformation
vinden trouver
genaamd appelé

NL Nog een potentieel geweldige Lego Star Wars-game. Met deze kun je alle negen Star Wars-sagafilms in één spel spelen. Verwacht de gebruikelijke humor, veel avonturen en ook al je favoriete Star Wars-personages.

FR Un autre jeu Lego Star Wars potentiellement génial. Celui-ci vous permettra de jouer aux neuf films de la saga Star Wars en un seul jeu. Attendez-vous à lhumour habituel, à de nombreuses aventures et à tous vos personnages préférés de Star Wars.

holandês francês
potentieel potentiellement
geweldige génial
lego lego
verwacht attendez
gebruikelijke habituel
avonturen aventures
en et

NL De Cabledrop wordt geleverd in verpakkingen van zes of negen, in wit of zwart, en zorgt er uitstekend voor dat uw kabels blijven waar ze horen te zijn

FR Le Cabledrop est disponible en paquets de six ou neuf, en blanc ou noir, et fait un excellent travail pour sassurer que vos câbles restent là où ils sont censés être

holandês francês
uitstekend excellent
kabels câbles
blijven restent

NL Negen van de tien keer is een beleefde en niet-bedreigende houding precies wat nodig is, maar in de zeldzame gevallen dat er een beroep op wordt gedaan om de jam eruit te schoppen.

FR Neuf fois sur 10, une attitude polie et non menaçante est exactement ce quil faut, mais dans les rares occasions où elle pourrait être appelée à sortir les confitures.

holandês francês
keer fois
en et
houding attitude
nodig faut
zeldzame rares

NL Niet slecht, toch? Het Intel Evo-keurmerk garandeert negen uur algemeen gebruik, dus de HP Spectre x360 13 is daar een goede voorsprong op.

FR Pas mal, non? La marque Intel Evo garantit neuf heures dutilisation générale, le HP Spectre x360 13 est donc une bonne longueur davance.

holandês francês
slecht mal
garandeert garantit
uur heures
algemeen générale
goede bonne
evo evo

NL Het is marketing, maar geen nutteloze marketing, want het betekent dat je weet dat je standaarden krijgt zoals Thunderbolt 4 , een 11e generatie processor en een batterijduur van ten minste negen uur (als het scherm een 1080p-scherm is).

FR Cest du marketing, mais pas du marketing inutile, car cela signifie que vous savez que vous obtenez des normes comme Thunderbolt 4 , un processeur de 11e génération, et au moins neuf heures dautonomie de la batterie (si lécran est de 1080p).

holandês francês
marketing marketing
weet savez
standaarden normes
generatie génération
processor processeur
scherm écran

NL Bij het uitvoeren van dezelfde tests kregen we ongeveer negen en een half uur

FR En exécutant les mêmes tests, nous avons eu environ neuf heures et demie

holandês francês
tests tests
ongeveer environ
en et
half demie
uur heures
uitvoeren exécutant

NL Het afspelen van video gestreamd van YouTube met een helderheid van 50 procent, de Acer Triton 300 SE duurt ongeveer negen uur en 20 minuten. Helemaal niet slecht voor een Intel CPU-spelcomputer.

FR La lecture de vidéos diffusées à partir de YouTube avec une luminosité de 50 %, lAcer Triton 300 SE dure environ neuf heures 20 minutes. Pas trop mal du tout, pour une machine de jeu à processeur Intel.

holandês francês
video vidéos
youtube youtube
duurt dure
ongeveer environ
slecht mal
helderheid luminosité
cpu processeur

NL Toch is het een uitstekend uithoudingsvermogen in de echte wereld voor licht werk, en ver boven de negen uur die de Intel Evo-sticker garandeert

FR Pourtant, cest une excellente endurance dans le monde réel pour les travaux légers, et bien au-dessus des neuf heures garanties par lautocollant Intel Evo

holandês francês
toch pourtant
uithoudingsvermogen endurance
echte réel
wereld monde
licht légers
werk travaux
uur heures
evo evo

NL Dat betekent dat negen app-pictogrammen op één scherm tegelijk passen zonder de lastige, gebogen lijst van misschien drie of vier die je op ronde schermen krijgt.

FR Cela signifie que neuf icônes dapplications tiennent dans un écran à la fois sans la liste incurvée et gênante de peut-être trois ou quatre que vous obtenez sur les écrans ronds.

holandês francês
betekent signifie
gebogen incurvé
lijst liste
ronde ronds
pictogrammen icônes
app dapplications

NL Ze schreef twaalf non-fictieboeken, schreef er negen mee en bracht verschillende albums uit met spectaculair impopulaire rockmuziek

FR Elle a écrit douze livres non-fiction, co-écrit neuf autres et a sorti plusieurs albums de musique rock incroyablement impopulaire

holandês francês
ze elle
schreef a écrit
twaalf douze
negen neuf
en et
albums albums

NL Je moet dan negen wedstrijden spelen om hogerop te komen en de finale te bereiken.

FR Vous devez ensuite jouer neuf matchs pour gravir les échelons et atteindre la finale.

holandês francês
wedstrijden matchs
en et
finale finale

NL Apple TV+ gelanceerd met slechts negen Apple Originals beschikbaar om te bekijken, maar er zijn er nu veel meer en er worden elke maand nieuwe Apple Originals toegevoegd, dus er is nu een behoorlijk uitgebreide catalogus

FR Apple TV+ a été lancé avec seulement neuf Apple Originals disponibles, mais il y en a maintenant beaucoup plus et de nouveaux Apple Originals sont ajoutés chaque mois, il y a donc maintenant un catalogue assez complet

holandês francês
beschikbaar disponibles
en et
uitgebreide complet
catalogus catalogue
apple apple
tv tv
gelanceerd lancé

NL De rups kan worden opgedeeld in negen segmenten die bepalen of de rups naar links, rechts, naar voren of wiebelt, naast andere instructies met als doel het spel om doelen te bereiken die je op de vloer plaatst.

FR La chenille peut être divisée en neuf segments qui contrôlent si la chenille va à gauche, à droite, en avant ou se tortille, entre autres instructions dans le but du jeu datteindre les cibles que vous placez sur le sol.

holandês francês
rups chenille
segmenten segments
rechts droite
andere autres
instructies instructions
doel but
spel jeu
vloer sol

NL Het prachtige Parco delle Camelie in Locarno telt meer dan 850 verschillende cameliavariëteiten, die in totaal wel negen maanden bloeien

FR Le parc Ciani, avec ses 63 000 mètres carrés sur les berges du lac de Lugano, constitue le poumon vert de la ville

NL Met negen jaar is Vincent, die uit Obfelden in Zürich komt, de jongste van het team

FR Du haut de ses neuf ans, Vincent, originaire d’Obfelden dans le canton de Zurich, est le plus jeune de l’équipe

holandês francês
jaar ans
zürich zurich
team équipe

NL Hier is een snelle gids voor Lokale SEO met negen uitvoerbare tips die zeker uw zoekmachine rankings zullen verbeteren!

FR Voici un guide rapide du référencement local avec neuf conseils pratiques qui amélioreront certainement votre classement dans les moteurs de recherche !

holandês francês
snelle rapide
lokale local
seo référencement
rankings classement

NL Gelukkige Chanoeka-wenskaartsjabloon met negen gloeiende brandende kaarsen op donkerblauwe achtergrond.

FR Modèle de carte de voeux joyeux hanukkah avec neuf bougies allumées rougeoyantes sur fond bleu foncé.

holandês francês
kaarsen bougies
achtergrond fond

NL Met deze nieuwe Star Wars-game met Lego-thema kun je alle negen Star Wars-films in één enorm avontuur spelen

FR Ce nouveau jeu Star Wars sur le thème de Lego qui vous permet de jouer à travers les neuf films Star Wars dans une aventure massive

holandês francês
enorm massive
thema thème
lego lego
films films

NL Je moet luisteren naar de uitzending van elk van de negen stations, waarbij elk station je een kleine cosmetische beloning geeft, zoals een wapenbedel of een visitekaartje.

FR Vous êtes chargé découter la diffusion de chacune des neuf stations, chaque station vous offrant une petite récompense cosmétique, comme un charme darme ou une carte de visite.

holandês francês
luisteren écouter
uitzending diffusion
station station
kleine petite
beloning récompense
visitekaartje carte
geeft offrant

NL Zodra je ze alle negen hoort, ontgrendel je de Sai voor je uitrustingen

FR Une fois que vous aurez entendu les neuf, vous débloquerez le Sai pour vos chargements

Mostrando 50 de 50 traduções