Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "dates du programme" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "dates du programme" de francês para holandês

Traduções de dates du programme

"dates du programme" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

dates aan alle als beschikbaar bij dat data datum datums de deze die dit door dus een en gegevens gemaakt hebben hebt heeft het in in de informatie is kan kunnen kunt met niet of onze over te tijd tot van van de voor waarop wanneer wij worden ze zien zijn zoals
programme alle app bedrijf bij dat de door een elk elke gebruik gebruiken gebruikers gebruikt helpen het programma hoe is kan kunnen met producten program programma services software toegang toepassing van van de via wat zijn

Tradução de francês para holandês de dates du programme

francês
holandês

FR Bien que les dates officielles soient du 28 février au 3 mars, ce sont les dates du programme de la conférence MWC - souvent les lancements médiatiques ont lieu les jours précédents, les 26-27 février

NL Hoewel de officiële data 28 februari tot 3 maart zijn, zijn dit de data waarop het MWC-conferentieschema loopt - vaak zijn de media-lanceringen in de voorgaande dagen, de 26-27 februari

francês holandês
février februari
mars maart
souvent vaak
lancements lanceringen
jours dagen
précédents voorgaande
bien que hoewel
la de

FR Générez un ensemble de lignes manquantes dans une table avec Tableau Prep Conductor, en fonction de dates, de dates et heures ou d'entiers

NL Genereer met Tableau Prep Conductor een set ontbrekende rijen in een tabel op basis van datums, tijden of gehele getallen

francês holandês
générez genereer
manquantes ontbrekende
dates datums
heures tijden
ou of
en in
lignes een
table tabel

FR La garantie du meilleur prix s'applique sur des dates de séjour équivalentes aux dates de séjour réservées sur l'un des sites Internet Accor.

NL De Beste-prijs-garantie geldt voor de verblijfsdata die gelijk zijn aan de data die gereserveerd zijn op een van de websites van Accor.

francês holandês
garantie garantie
prix prijs
réservé gereserveerd
sites websites
la de
meilleur beste
sur op

FR La garantie du meilleur prix s'applique sur des dates de séjour équivalentes aux dates de séjour réservées sur l'un des sites Internet Accor

NL De beste-prijsgarantie geldt voor dezelfde verblijfsdata als de verblijfsdata die zijn gereserveerd via een van de Accor-sites

francês holandês
réservé gereserveerd
sites sites
la de
meilleur beste

FR Utilisez le modèle de frise chronologique de projet comme référence partagée des dates de début, des dates de fin et des étapes clés d'un projet.

NL Gebruik de sjabloon voor projecttijdlijnen als een gedeelde verwijzing voor startdata, einddata, en mijlpalen.

francês holandês
utilisez gebruik
référence verwijzing
étapes mijlpalen
et en
le de
modèle sjabloon
partagé gedeelde
comme
de voor

FR Les dates de livraison affichées lors du passage à la caisse sont les premières dates disponibles pour votre commande

NL De leveringsdatums die worden weergegeven bij het afrekenen zijn de vroegst beschikbare datums voor je bestelling

francês holandês
caisse afrekenen
commande bestelling
la de
de bij
affiché weergegeven
premières voor
disponibles beschikbare
votre je
dates datums
sont worden

FR Dites-nous de quels types de chiens vous aimeriez vous occuper et quelles dates vous conviennent le mieux. Vous créez votre propre emploi du temps.

NL Vertel ons voor welke soorten huisdieren je wilt zorgen en welke datums jou goed uitkomen. Je bepaalt je eigen planning.

francês holandês
types soorten
aimeriez wilt
dates datums
et en
mieux goed
nous ons
de voor
propre eigen

FR Parce que vous ne voulez jamais changer cela, n'utilisez pas de dates ou quoi que ce soit qui indiquerait que votre article est vieux d'un an ou deux.

NL Omdat u dit nooit wilt veranderen, gebruik dan geen data of iets dat aangeeft dat uw artikel over een jaar of twee oud is.

francês holandês
vieux oud
ou of
an jaar
voulez wilt
article artikel
deux twee
votre uw
changer veranderen
est is

FR Les messages de commit, les auteurs, les numéros de référence et les dates s'affichent dans chaque résultat du build

NL Bevestigingsberichten, auteurs, referentienummers en data worden in elk buildresultaat weergegeven

francês holandês
auteurs auteurs
dates data
et en
chaque elk
dans in

FR Fixez des dates d'échéance pour chaque demande afin de respecter les délais

NL Stel vervaldatums in voor ieder verzoek dat je krijgt om de deadlines bij te kunnen houden

francês holandês
dates kunnen
demande verzoek
de bij
afin te
pour voor

FR Événements récurrents (une page de renvoi avec plusieurs dates et heures)

NL Terugkerende evenementen (een landingspagina met meerdere data en tijden)

francês holandês
dates data
heures tijden
et en

FR Créez les interdépendances des tâches et suivez l'avancement du projet, actualisez les événements planifiés et les dates limites en quelques clics.

NL Analyseer projectvoortgang en taakafhankelijkheden, update de geplande gebeurtenissen en deadlines met een paar klikken.

francês holandês
événements gebeurtenissen
clics klikken
et en
en de
quelques paar

FR Effectuez les sauvegardes manuelles de votre portail quand vous en avez besoin, ou paramétrez les sauvegardes automatiques avec la périodicité et les dates souhaitées.

NL Maak handmatig een back-up van uw portaalgegevens wanneer u ze nodig hebt, of stel automatische back-ups in met de gewenste frequentie en data.

francês holandês
manuelles handmatig
automatiques automatische
dates data
ou of
et en
souhaité gewenste
la de
en in
besoin nodig
sauvegardes back-ups
votre uw
vous u

FR Accédez à vos conférences, documents, devoirs, etc. de n’importe où et à tout moment. Stockez des documents, des liens internet pour avoir tous les supports nécessaires à portée de main. Gardez une trace de toutes les dates importantes.

NL Toegang tot uw lezingen, hand-outs, opdrachten etc. overal en altijd. Bewaar documenten, weblinks om alle benodigde materialen binnen handbereik te hebben. Houd alle belangrijke datums bij.

francês holandês
conférences lezingen
documents documenten
devoirs opdrachten
etc etc
nécessaires benodigde
dates datums
importantes belangrijke
et en
main hand
de bij
n altijd
gardez houd
stockez bewaar
liens toegang
à te

FR Les dates de livraison sont basées sur un délai d'approbation du bon à tirer (BAT) de 24 heures. Tout retard d'approbation a une incidence sur la livraison.

NL Levering datums gaan ervan uit dat de proefdruk binnen 24 uur wordt goedgekeurd. Bij vertraging van de goedkeuring wordt ook de levering vertraagd.

francês holandês
dates datums
de bij
la de
à van
livraison levering
retard vertraging
heures uur

FR Si le premier e-mail ne suscite pas de réactivation, il sera suivi de deux e-mails contenant des incitations et des dates butoir

NL Als de eerste e-mail niet tot reactivering leidt, volgen twee e-mails met stimulansen en deadlines

francês holandês
suivi volgen
et en
le de
premier eerste
pas niet
deux twee
e-mails mails
mails e-mails
e-mail mail
si als

FR Elle promeut une conversation à deux sens qui améliore l’expérience des clients et nous permet de mieux les comprendre, en capturant par exemple les dates des commandes, les modifications de la formule personnalisée, et les recommandations. »

NL Het bevordert een tweerichtingsgesprek dat de klantervaring verbetert en ons in staat stelt meer inzicht te krijgen in onze klanten, bijvoorbeeld het vastleggen van besteldatums, wijzigingen in het gepersonaliseerde pakket en verwijzingen.”

francês holandês
améliore verbetert
clients klanten
permet in staat
modifications wijzigingen
personnalisée gepersonaliseerde
et en
exemple bijvoorbeeld
en in
la de

FR Grâce à l’enquête qui demande aux clientes à quelle fréquence elles colorent leurs cheveux, le marketing peut déterminer les dates de renouvellement de commande prévisionnelles

NL Omdat in het haarkleuronderzoek wordt gevraagd hoe vaak klanten hun haar kleuren, kan marketing de verwachte besteldatums bepalen

francês holandês
clientes klanten
marketing marketing
déterminer bepalen
peut kan
le de
à in
demande gevraagd
de omdat

FR Aucun; tous semblent être des messages non supprimés valides. Emojis, dates, heures et numéros d'expéditeur / destinataire sont tous récupérés.

NL Geen; het lijken allemaal geldige, niet-verwijderde berichten te zijn. Emoji's, datums, tijden en afzender / ontvanger-nummers worden allemaal hersteld.

francês holandês
semblent lijken
supprimés verwijderde
heures tijden
destinataire ontvanger
valides geldige
messages berichten
et en
non niet
numéros nummers
aucun het
dates datums

FR Les dates de sauvegarde iCloud sont 1910

NL iCloud-back-updatums worden weergegeven als 1910

francês holandês
sauvegarde back
icloud icloud
de als
sont worden

FR Les informations sur cette page contiennent des déclarations prospectives qui impliquent des incertitudes lorsque des dates d'entrée en vigueur estimées sont indiquées

NL Deze pagina bevat informatie over toekomstgerichte uitspraken over onzekerheden bij het verstrekken van geschatte ingangsdatums

francês holandês
informations informatie
estimé geschatte
page pagina
cette deze

FR Ne vous laissez pas surprendre par des problèmes d'approvisionnement de dernière minute. Surveillez et planifiez les dates d'achat et le stock pour vous assurer d'avoir toujours une longueur d'avance.

NL Zorg dat je niet tegen onverwachte voorraadproblemen aanloopt. Houd aankoopdatums in de gaten en plan ze goed in om ervoor te zorgen dat je problemen altijd een stapje voor blijft.

francês holandês
planifiez plan
et en
toujours altijd
problèmes problemen
le de
assurer zorgen
pas niet
vous je

FR Utilisez les vues Chronologie, Calendrier, Liste et Tableaux intégrées pour vous aider à rester à l'affût des dates d'échéance.

NL Maak gebruik van de inbegrepen tijdlijn-, kalender-, lijst- en bordweergaven om je deadlines voor te blijven.

francês holandês
utilisez gebruik
chronologie tijdlijn
et en
pour voor
vous je
liste lijst
calendrier kalender

FR Remarque : nous n'avons pas défini de dates spécifiques pour la mise à disposition d'une app

NL Let op: We hebben geen specifieke datums waarop een app beschikbaar wordt

francês holandês
dates datums
spécifiques specifieke
app app
nous we
navons hebben
pour op
la waarop
pas geen
de een

FR Joignez des conversations Slack à des cartes Trello, modifiez les dates butoirs, rejoignez des cartes et des tableaux, et abonnez-vous à des cartes.

NL Voeg gesprekken uit Slack aan Trello-kaarten toe, wijzig deadlines, voeg kaarten & borden samen en abonneer je op kaarten.

francês holandês
conversations gesprekken
trello trello
modifiez wijzig
cartes kaarten
et en
vous je
des samen
à aan
tableaux borden
rejoignez voeg

FR Comment puis-je harmoniser des dates de maintenance ?

NL Hoe kan ik onderhoudsdatums naast elkaar gebruiken?

francês holandês
des naast
dates kan

FR Les dates auxquelles vous avez rédigé votre avis, effectué des modifications ou supprimé l'avis.

NL De datums waarop u uw review hebt geschreven, bewerkt of verwijderd.

francês holandês
dates datums
rédigé geschreven
avis review
supprimé verwijderd
ou of
votre uw
vous u

FR N'oubliez pas que l'iPhone ne met à jour les données de localisation qu'une ou deux fois par jour, donc les dates et heures ne sont qu'approximatives.

NL Houd er rekening mee dat de iPhone de locatiegegevens slechts één of twee keer per dag bijwerkt, dus datums en tijden zijn slechts bij benadering.

francês holandês
ou of
et en
de bij
deux twee
fois keer
donc dus
liphone de iphone
jour dag
dates datums

FR Un enregistrement clair des heures et des dates dans un format non ambigu, avec des informations sur le fuseau horaire dans lequel les messages étaient affichés et si l’heure avancée affecte tout ou partie des horodatages

NL Een duidelijk overzicht van tijd en datums in een eenduidig formaat, met informatie over de tijdzone waarin de berichten zich bevonden en of de zomertijd invloed heeft op sommige of alle tijdstempels

francês holandês
dates datums
format formaat
fuseau horaire tijdzone
et en
informations informatie
ou of
le de
si tijd
sur op
messages berichten
affecte invloed
clair duidelijk
dans in
avec met
dans lequel waarin
un een

FR Les applications de messagerie ont tendance à masquer les dates. Votre téléphone peut indiquer qu'un message a été envoyé «hier». Ce n'est pas utile si vous l'imprimez et le montrez à quelqu'un une semaine plus tard!

NL Berichtenapps hebben de neiging om datums te verbergen. Uw telefoon kan zeggen dat een bericht 'gisteren' is verzonden. Dat is niet handig als je het een week later afdrukt en aan iemand laat zien!

francês holandês
tendance neiging
masquer verbergen
téléphone telefoon
envoyé verzonden
hier gisteren
utile handig
tard laat
et en
semaine week
dates datums
peut kan
message bericht
quelquun een
pas niet
si als
quun is
à te
le de

FR Ajoutez votre biographie, les dates de votre tournée, votre dossier de presse et vos actualités en quelques clics.

NL Klik om je bio, agenda, mediakit en laatste nieuwtjes te bewerken.

francês holandês
biographie bio
clics klik
et en

FR Publiez votre dates de concert, des clips vidéo et un dossier de presse électronique. Recevez aussi des réservations pour des mariages ou autres événements.

NL Deel je tourkalender, video's van optredens, je mediakit en neem via je website boekingen aan voor festivals en evenementen.

francês holandês
recevez neem
réservations boekingen
événements evenementen
vidéo videos
et en
votre je
pour voor

FR Créer un site web pour vendre sa maison est un excellent moyen d'obtenir des visites et de partager des informations avec des acheteurs, telles que des photos, des itinéraires et des dates de visites.

NL Wil je je huis verkopen? Een website helpt je bezichtigingen in te plannen en info met kopers te delen. Bijvoorbeeld foto's, routebeschrijvingen en de datum voor je open huis.

francês holandês
vendre verkopen
partager delen
acheteurs kopers
dates datum
créer plannen
informations info
et en
maison huis
site website
pour voor
moyen een

FR Ajoutez vos chansons et playlists en ligne, publiez vos dates de concert et touchez un plus large public avec un site pour musicien ou groupe de musique.

NL Zet je muziek en playlists online, deel de data van je optredens en word bekend bij een groter publiek met een muziek- of bandwebsite.

francês holandês
dates data
public publiek
et en
ou of
en ligne online
de bij
un een
musique muziek
pour zet
vos je
en de

FR Comparez les données du journal à des dates différentes pour identifier les changements

NL Vergelijk loggegevens van verschillende data om veranderingen te identificeren

francês holandês
comparez vergelijk
changements veranderingen
identifier identificeren
données data
différentes verschillende

FR Affichez les dates, le temps et les auteurs des révisions d’un document.

NL Zie data, tijdstippen en auteurs van document wijzigingen.

francês holandês
dates data
auteurs auteurs
document document
et en

FR Une explication plus profonde: Les dates d'échéance de tous les produits nouvellement achetés correspondent au même jour du mois que vous êtes d'abord devenu client Hostwinds par défaut.

NL Een diepere verklaring: De verschuldigde data van alle nieuw gekochte producten komen dezelfde dag van de maand overeen dat u voor het eerst standaard een hostwinds-client werd.

francês holandês
nouvellement nieuw
achetés gekochte
devenu werd
client client
mois maand
produits producten
défaut standaard
plus de
profonde diepere
dates data
de voor
tous alle
jour dag
vous u
dabord een

FR Vérifier les statistiques: Un aperçu rapide des statistiques actuelles relatives au service que vous utilisez.À partir de là, vous pouvez exécuter des rapports pour montrer des heures de disponibilité via une gamme de dates.

NL Controleer statistieken: een snel overzicht van de huidige statistieken met betrekking tot de service die u gebruikt.Vanaf hier kunt u rapporten uitvoeren om uptime te tonen via een reeks datums.

francês holandês
vérifier controleer
statistiques statistieken
rapide snel
service service
utilisez gebruikt
exécuter uitvoeren
montrer tonen
dates datums
vous u
rapports rapporten
des de
actuelles huidige
aperçu overzicht
pouvez kunt
gamme reeks
les die
de vanaf

FR Certains de ces cookies tiers ne sont pas basés sur des sessions et ont des dates d’expiration différentes

NL Sommige van deze cookies van derden zijn niet op sessies gebaseerd en hebben verschillende vervaldatums

francês holandês
sessions sessies
cookies cookies
et en
basé gebaseerd
sur op
pas niet
tiers derden
certains sommige
de van
ont hebben

FR Le partenaire commercial choisira le transporteur. Vous recevrez les informations nécessaires (moment de livraison et dates éventuelles pour fixer/adapter le moment de livraison) de la part du partenaire commercial concerné.

NL De verkooppartner schakelt zelf een vervoerder in. Van de verkooppartner en/of de vervoerder ontvang je informatie over het bezorgmoment en eventuele mogelijkheden om de afspraak te maken en/of te verzetten.

francês holandês
transporteur vervoerder
recevrez ontvang
informations informatie
éventuelles eventuele
et en
vous je
de over

FR Vous recevrez les informations nécessaires (moment de livraison et dates éventuelles pour fixer/adapter le moment de livraison) de la part du partenaire commercial concerné.

NL Van de verkooppartner en/of de vervoerder ontvang je informatie over het bezorgmoment en eventuele mogelijkheden om de afspraak te maken en/of te verzetten.

francês holandês
recevrez ontvang
informations informatie
éventuelles eventuele
et en
vous je
de over

FR Entrez vos dates pour trouver des activités disponibles

NL Voer je reisdata in om beschikbare activiteiten te vinden

francês holandês
trouver vinden
disponibles beschikbare
vos je
activités activiteiten
entrez in

FR Retrouvez les dates-clés de 2021 pour booster vos ventes toute l’année.

NL Deze gebruikershandleiding helpt u vertrouwd te raken met de functies van PrestaShop voor een efficiënt beheer van uw e-commerce website.

FR Retrouvez toutes les dates clés et nos conseils pour optimiser votre boutique en ligne et ne rien manquer en 2021 !

NL Vind alle belangrijke data en ons advies om uw online winkel te optimaliseren en niets te missen in 2021!

francês holandês
retrouvez vind
dates data
conseils advies
optimiser optimaliseren
clé belangrijke
en ligne online
et en
en in
boutique winkel
toutes alle
rien niets
votre uw

FR Dans cette version 2021, retrouvez toutes les dates clés pour l’animation de votre boutique en ligne tout au long de l’année, ainsi que des conseils pour vous aider à vous préparer

NL In deze versie van 2021 vindt u alle belangrijke data om uw online shop gedurende het hele jaar inspirerender te maken, evenals tips om u te helpen bij de voorbereiding

francês holandês
retrouvez vindt
dates data
boutique shop
clé belangrijke
en ligne online
version versie
de bij
conseils tips
aider helpen
lannée jaar
en in
votre uw
tout au long de gedurende
vous u

FR Les dates clés à ne pas manquer

NL Belangrijke data die niet gemist mogen worden

francês holandês
dates data
clé belangrijke
pas niet
les die

FR Dates et heures de consultation et d'utilisation du site Web, fonctionnalités que vous avez utilisées sur le site Web et durée d'utilisation du site Web dans son ensemble

NL Datum en tijd waarop u de Website hebt bezocht en gebruikt, functies die u op de Website hebt gebruikt en hoe lang u de Website in totaal hebt gebruikt

francês holandês
dates datum
et en
fonctionnalités functies
utilisé gebruikt
le de
sur op
dans in
du lang
durée tijd
site website
vous u
de hoe

FR Augmentez la productivité en combinant des listes de contrôle, des dates d’échéance et des applications de suivi de projet pour créer des tâches exploitables.

NL Geef uw werk een boost door controlelijsten, vervaldatums en apps voor het bijhouden van projecten te combineren en op basis daarvan concrete deliverables op te stellen.

francês holandês
augmentez boost
combinant combineren
applications apps
suivi bijhouden
et en
projet projecten
le op
listes een
pour voor

FR Les dates sont au format ISO 8601 ( YYYY-MM-DD )

NL Datums zijn in ISO 8601-indeling ( YYYY-MM-DD )

francês holandês
format indeling
iso iso
dates datums
sont zijn

FR Téléchargez gratuitement notre calendrier e-commerce pour retrouver toutes les dates clés et nos conseils pour optimiser votre boutique en ligne et ne rien manquer en 2021 !

NL Download onze gratis e-commerce kalender om alle belangrijke data en onze tips te vinden om uw online winkel te optimaliseren en niets te missen in 2021!

francês holandês
téléchargez download
calendrier kalender
retrouver vinden
dates data
conseils tips
optimiser optimaliseren
clé belangrijke
en ligne online
gratuitement gratis
e-commerce e-commerce
et en
en in
boutique winkel
toutes alle
rien niets
votre uw
nos onze

Mostrando 50 de 50 traduções