Traduzir "huidige en toekomstige" para francês

FR Par exemple, confrontée à une faute de ponctuation courante, une rédactrice en chef peut décider de former les journalistes à ne plus faire cette faute, plutôt que de sans cesse devoir la corriger.

• exemple
• ponctuation courante
• rédactrice en chef
• décider de former
• faute

FR Transformez votre page en un outil de vente et de marketing grâce à la fonctionnalité Historique de l'activité, qui vous permet de présenter un historique de votre activité à vos clients actuels et prospects.

• Transformez votre page
• outil de vente
• permet de présenter
• clients actuels

FR Montrez à vos clients actuels et potentiels à quel point vos services sont fiables grâce aux métriques système

• actuels
• potentiels à quel
• système

FR Équilibrez les compétences de vos équipes avec vos projets et votre pipeline.

• Équilibrez les compétences

FR Si vous fournissez des informations fausses, inexactes, non à jour ou incomplètes, nous avons le droit de suspendre ou de résilier votre compte et de refuser toute utilisation actuelle ou future du site (ou toute partie de celui-ci).

• fournissez des informations
• inexactes
• incomplètes
• avons le droit
• suspendre
• résilier votre compte
• refuser toute utilisation
• partie de celui-ci

FR La notion de travail change également. À l'avenir, pour chaque réunion, chaque conversation, chaque projet, une partie de l'équipe se trouvera certainement à distance.

• notion de travail
• l'avenir
• réunion
• conversation
• projet
• partie de l'équipe

FR Ce renouvellement, impliquant l’utilisation d’un troisième centre de données, offre de nouvelles perspectives en termes de développement des services actuels et futurs.

• renouvellement
• impliquant
• offre de nouvelles
• termes de développement
• actuels

FR La solution choisie doit s’intégrer parfaitement à votre infrastructure. Elle doit pouvoir s’adapter aux innovations à venir et offrir un juste milieu entre ergonomie, évolutivité et rapidité de mise en œuvre.

• solution choisie doit
• doit pouvoir
• innovations à venir
• offrir un juste
• ergonomie
• évolutivité
• rapidité de mise

FR Nous avons une excellente nouvelle pour tous nos clients actuels et futurs! Cette nouvelle est l'ajout de nouvelles fonctionnalités permettant aux clients de gérer leurs comptes avec beaucoup plus de facilité

• avons une excellente
• clients actuels
• futurs
• nouvelle est l'ajout
• nouvelles fonctionnalités permettant
• clients de gérer
• comptes avec beaucoup
• facilité

FR Quelle que soit la Nintendo Switch que vous choisissez, vous pourrez jouer à la grande majorité, sinon à la totalité, des jeux Switch actuels ou futurs

• Quelle que soit
• choisissez
• grande majorité
• jeux Switch actuels
• futurs

FR Obtenir plus de 300 miles dautonomie ne devrait pas être un problème, mais vous devrez savoir où se trouve la prochaine station dhydrogène et évaluer comment cela sintègre dans votre voyage actuel et futur.

• dautonomie ne devrait
• problème
• devrez savoir où
• trouve la prochaine
• dhydrogène
• évaluer comment cela
• voyage actuel

FR PRUFTECHNIK n'a aucune influence sur la conception actuelle et future, sur les contenus ou sur la qualité d'auteur des pages mises en lien

• PRUFTECHNIK n'a aucune
• conception actuelle
• future
• contenus
• mises en lien

FR Créez une représentation précise de votre environnement en nuage pour optimiser votre état actuel et planifier les états futurs.

• Créez une représentation
• environnement en nuage
• optimiser votre état
• planifier les états

FR Une stratégie inventive et des connexions internationales dans le monde du travail vous donnent les munitions nécessaires pour répondre à vos impératifs de recrutement actuels et à vos besoins futurs

• stratégie inventive
• travail vous donnent
• impératifs de recrutement
• besoins futurs

FR Nous travaillons en permanence au développement de nos produits et concepts de configuration actuels et futurs pour nos programmes standard.

• travaillons en permanence
• produits
• concepts de configuration

FR « Nous participons au système hospitalier de l'État, et nos analystes et data scientists mettent en place la structure de base permettant de répondre à la crise actuelle et de parer aux éventualités. »

• participons au système
• l'État
• analystes
• data scientists mettent
• structure de base
• actuelle
• parer aux éventualités

FR Cela nous permet d'évaluer les principaux avantages concurrentiels de l'entreprise sur les marchés actuels ou potentiels et d'identifier les domaines dans lesquels des actifs non exploités peuvent être révélés et monétisés.

• Cela nous permet
• principaux avantages concurrentiels
• actuels
• potentiels
• d'identifier les domaines
• lesquels des actifs

FR Nous devons à nos clients actuels et futurs de faire tout ce qui est en notre pouvoir pour rendre les offres d'accès et de support à distance de Splashtop aussi sûres que possible.

• actuels
• pouvoir pour rendre
• offres d'accès
• support à distance
• Splashtop aussi sûres

FR Nous définirons volontiers avec vous les exigences de production actuelles et futures et vous conseillerons sur la configuration de votre Cutter personnalisé. 

• exigences de production
• futures
• Cutter personnalisé

FR Chaque propriétaire de site web vise à créer et à maintenir une expérience en ligne satisfaisante pour ses visiteurs actuels et futurs

• vise à créer
• maintenir une expérience
• visiteurs actuels
• futurs

FR Tirez parti d'une plate-forme cloud B2B évolutive pour répondre aux besoins d'expansion commerciale d'aujourd'hui et de demain.

• Tirez parti d'une
• besoins d'expansion commerciale

FR Répondez aux besoins d'intégration commerciale actuels et futurs, en apportant évolutivité et tolérance aux pannes aux données et aux communications B2B

• Répondez aux besoins
• commerciale actuels
• futurs
• apportant évolutivité
• tolérance aux pannes
• données
• communications

FR Répondez aux besoins d'échange d'informations actuels et futurs, en apportant évolutivité et tolérance aux pannes aux communications B2B afin de croître avec les volumes de transactions et les partenaires connectés.

• Répondez aux besoins
• d'informations actuels
• futurs
• apportant évolutivité
• tolérance aux pannes
• volumes de transactions
• partenaires

FR Répondre aux besoins d'échange d'informations actuels et futurs à mesure que l'entreprise se développe. Ajoutez l'évolutivité et la tolérance aux pannes aux échanges de fichiers qui augmentent avec les volumes de transactions.

• Répondre aux besoins
• d'informations actuels
• futurs à mesure
• l'entreprise se développe
• Ajoutez l'évolutivité
• tolérance aux pannes
• échanges de fichiers

FR L'analyse de la chaîne d'approvisionnement fournit des informations sur les modèles historiques, l'état actuel des flux de transaction et peut prédire les performances futures des fournisseurs et des clients

• modèles historiques
• transaction
• prédire les performances
• fournisseurs
• clients

FR Il offre une visibilité approfondie de la chaîne d'approvisionnement pour aider les organisations à comprendre l'état actuel des opérations B2B et à identifier les modèles et tendances futurs.

• offre une visibilité
• organisations à comprendre
• actuel des opérations
• identifier les modèles
• tendances

FR Mon travail consiste à voir comment les nouveaux modes de gouvernance peuvent trouver leur place dans la gestion actuelle et à venir des pouvoirs locaux

• Mon travail consiste
• modes de gouvernance
• gestion actuelle
• venir des pouvoirs

FR Avez-vous déjà des réservations ou des bons cadeaux dans votre système précédent ? Nous les importons pour vous dans Formitable lors d’une consultation.

• système précédent
• Formitable lors

FR A ce titre, ses missions consistent à promouvoir, soutenir et développer la formation des travailleurs, présents ou à venir, ainsi qu'à assurer la promotion des métiers sectoriels

• A ce titre
• soutenir
• développer la formation
• travailleurs
• présents
• venir
• métiers sectoriels

FR Nous nous assurons d'avoir une vision claire des défis actuels et futurs.

• claire des défis

FR L’entretien d’embauche est important dans le recrutement car il permet à l’entreprise de vous connaitre. Découvrez les questions à poser au recruteur.

• car il permet
• connaitre
• Découvrez les questions

FR Équilibrez les compétences de vos équipes avec vos projets et votre pipeline.

• Équilibrez les compétences

FR Cela nous permet d'évaluer les principaux avantages concurrentiels de l'entreprise sur les marchés actuels ou potentiels et d'identifier les domaines dans lesquels des actifs non exploités peuvent être révélés et monétisés.

• Cela nous permet
• principaux avantages concurrentiels
• actuels
• potentiels
• d'identifier les domaines
• lesquels des actifs

FR Rencontrez virtuellement nos dirigeants et experts et discutez des exigences actuelles et futures.

• experts
• discutez des exigences

FR Nous devons à nos clients actuels et futurs de faire tout ce qui est en notre pouvoir pour rendre les offres d'accès et de support à distance de Splashtop aussi sûres que possible.

• actuels
• pouvoir pour rendre
• offres d'accès
• support à distance
• Splashtop aussi sûres

FR Transformez votre page en un outil de vente et de marketing grâce à la fonctionnalité Historique de l'activité, qui vous permet de présenter un historique de votre activité à vos clients actuels et prospects.

• Transformez votre page
• outil de vente
• permet de présenter
• clients actuels

FR Que signifie l'interdiction commerciale de Huawei pour votre téléphone Huawei actuel ou futur ?

• signifie l'interdiction commerciale
• Huawei actuel
• futur

FR Nous définirons volontiers avec vous les exigences de production actuelles et futures et vous conseillerons sur la configuration de votre Cutter personnalisé. 

• exigences de production
• futures
• Cutter personnalisé

FR Elles s'attachent également à proposer des conditions d'accueil et d'accompagnement performantes afin d'offrir aux collaborateurs – actuels et futurs – un environnement professionnel motivant, dans lequel chacun ait envie de s'investir.

• proposer des conditions
• collaborateurs
• actuels
• futurs
• environnement professionnel motivant
• lequel chacun ait

FR Créez une représentation précise de votre environnement en nuage pour optimiser votre état actuel et planifier les états futurs.

• Créez une représentation
• environnement en nuage
• optimiser votre état
• planifier les états

FR Sur le campus G DATA de Bochum, nous analysons et recherchons les menaces actuelles et futures avec plus de 500 collaborateurs

• campus G DATA
• Bochum
• analysons
• recherchons les menaces
• collaborateurs

FR Le droit de s'opposer, pour des motifs légitimes, à ce que les données à caractère personnel le concernant fassent l'objet de traitements autres que ceux annoncés aux présentes auxquels il a consenti ;

• droit de s'opposer
• motifs légitimes
• données à caractère
• concernant fassent l'objet
• annoncés aux présentes
• a consenti

FR Répondez aux exigences actuelles et futures avec des options de livraison flexibles qui s'adaptent quels que soient la taille et le volume des fichiers.

• Répondez aux exigences
• quels que soient
• taille

FR Dans le BR2, toutes sortes d'échantillons de combustible et de matériaux de structure sont en effet irradiés à la fois pour les centrales nucléaires actuelles mais aussi pour les concepts des réacteurs de demain

• matériaux de structure
• concepts des réacteurs
• demain

FR En testant les matières fissiles et les matériaux, le BR2 contribue à garantir la sûreté des installations nucléaires actuelles et futures

• testant les matières
• matériaux
• contribue à garantir
• sûreté des installations
• actuelles
• futures

FR nécessaire pour remplir nos obligations actuelles et futures en matière de conformité

• nécessaire pour remplir
• obligations actuelles
• futures en matière
• conformité

FR Vous devrez considérer le tarif actuel et futur de vos apps comme faisant partie du coût total de possession de votre version Data Center

• actuel
• total de possession
• version Data Center

FR Cette opération empêchera le traitement de tout renouvellement. Votre site restera accessible pendant 15 jours après la fin de votre période d'abonnement en cours. Ensuite, l'annulation prendra effet.

• renouvellement
• restera accessible pendant
• d'abonnement en cours
• Ensuite
• l'annulation prendra

FR Montrez à vos clients actuels et potentiels à quel point vos services sont fiables grâce aux métriques système

• actuels
• potentiels à quel
• système

FR Faire partie du réseau de partenaires est la preuve de notre expertise approfondie pour aider nos clients actuels et futurs à naviguer dans Amazon Ads et à atteindre leurs objectifs de marketing numérique.

• partie du réseau
• clients actuels
• futurs à naviguer
• Amazon Ads
• atteindre leurs objectifs
• marketing