NL Aan het einde van de periode wordt het abonnement automatisch uitgebreid voor een vernieuwd abonnement (van dezelfde duur als origineel abonnement), tenzij de klant minimaal 30 dagen vóór de einddatum van de abonnement wordt geannuleerd.
"abonnement vóór februari" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
NL Aan het einde van de periode wordt het abonnement automatisch uitgebreid voor een vernieuwd abonnement (van dezelfde duur als origineel abonnement), tenzij de klant minimaal 30 dagen vóór de einddatum van de abonnement wordt geannuleerd.
FR À la fin de la période, l'abonnement sera automatiquement étendu pour un abonnement renouvelé (de la même durée que l'abonnement d'origine) sauf annulation du client par écrit au moins 30 jours avant la date de fin de l'abonnement.
holandês | francês |
---|---|
wordt | sera |
abonnement | abonnement |
automatisch | automatiquement |
origineel | origine |
klant | client |
uitgebreid | étendu |
vernieuwd | renouvelé |
tenzij | sauf |
NL Op 15 februari 2023 worden deze apps verwijderd van onze Marketplace. Daarna heb je een abonnement voor Jira Service Management Data Center nodig (of moet je overstappen naar een Jira Service Management Cloud Premium- of Enterprise-abonnement).
FR À compter du 15 février 2023, nous retirerons ces apps de notre Marketplace, après quoi vous devrez vous abonner à Jira Service Management Data Center (ou passer à Jira Service Management Cloud Premium ou Enterprise).
holandês | francês |
---|---|
februari | février |
apps | apps |
jira | jira |
service | service |
data | data |
center | center |
cloud | cloud |
abonnement | abonner |
premium | premium |
NL Zorg ervoor dat u een bestaand abonnement heeft verlengd in plaats van een apart nieuw abonnement aan te schaffen. Als u vermoedt dat u mogelijk een apart nieuw abonnement heeft aangeschaft, contactpersoon op met F-Secure Support voor verdere hulp.
FR Assurez-vous que vous avez renouvelé un Abonnement existant au lieu d'acheter un nouvel Abonnement distinct. Si vous pensez avoir acheté un nouvel Abonnement distinct, Contact le support F-Secure pour obtenir une assistance supplémentaire.
holandês | francês |
---|---|
bestaand | existant |
abonnement | abonnement |
plaats | lieu |
apart | distinct |
nieuw | nouvel |
contactpersoon | contact |
verdere | supplémentaire |
aangeschaft | acheté |
NL Dat wil zeggen dat speciale aanbiedingsprijzen in dit geval niet van toepassing zijn en uw abonnement wordt verlengd voor dezelfde periode, tenzij u uw abonnement tenminste voorafgaand aan het verstrijken van uw huidige abonnement opzegt
FR Aussi, les offres de prix spéciales ne s'appliquent pas dans ce cas, et votre Abonnement sera renouvelé pour la même période de temps si vous ne l'avez pas résilié au moins avant l'expiration de votre Abonnement en cours
holandês | francês |
---|---|
speciale | spéciales |
abonnement | abonnement |
tenminste | au moins |
NL Je hebt toegang tot de bestanden die je hebt geüpload naar Movavi Cloud zolang het abonnement geldig is. Nadat het abonnement is verlopen, moet je je abonnement verlengen om de cloud te kunnen blijven gebruiken.
FR Vous pouvez accéder aux fichiers que vous avez téléversés sur Movavi Cloud pendant que l'abonnement est valide. Une fois l'abonnement expiré, vous devrez renouveler votre abonnement pour continuer à utiliser le cloud.
holandês | francês |
---|---|
toegang | accéder |
bestanden | fichiers |
movavi | movavi |
cloud | cloud |
abonnement | abonnement |
geldig | valide |
blijven | continuer |
verlopen | expiré |
NL Bij een Pro of Business abonnement is het mogelijk om een mailbox aan te maken. Bij een Pro abonnement kan je gebruik maken van 1 mailbox van 1 GB en bij een Business abonnement is er 1 XL mailbox van 10 GB beschikbaar!
FR Avec un abonnement Pro ou Business, vous pouvez ouvrir une messagerie électronique. Avec l'abonnement Pro, vous bénéficiez d'un espace de 1 Go et avec un abonnement Business, de 10 Go !
holandês | francês |
---|---|
business | business |
abonnement | abonnement |
NL Bij een Pro of Business abonnement is het mogelijk om een mailbox aan te maken. Bij een Pro abonnement kan je gebruik maken van 1 mailbox van 1 GB en bij een Business abonnement is er 1 XL mailbox van 10 GB beschikbaar!
FR Avec un abonnement Pro ou Business, vous pouvez ouvrir une messagerie électronique. Avec l'abonnement Pro, vous bénéficiez d'un espace de 1 Go et avec un abonnement Business, de 10 Go !
holandês | francês |
---|---|
business | business |
abonnement | abonnement |
NL Als uw abonnement automatisch wordt verlengd, kunt u uw abonnement annuleren door u aan te melden bij My F‑Secure en te klikken op de knop Abonnement
FR Si vous avez opté pour un renouvellement automatique, vous pouvez résilier votre abonnement en vous connectant à My F‑Secure et en cliquant sur le bouton Abonnement
holandês | francês |
---|---|
automatisch | automatique |
en | et |
f | f |
NL Je hebt toegang tot de bestanden die je hebt geüpload naar Movavi Cloud zolang het abonnement geldig is. Nadat het abonnement is verlopen, moet je je abonnement verlengen om de cloud te kunnen blijven gebruiken.
FR Vous pouvez accéder aux fichiers que vous avez téléversés sur Movavi Cloud pendant que l'abonnement est valide. Une fois l'abonnement expiré, vous devrez renouveler votre abonnement pour continuer à utiliser le cloud.
holandês | francês |
---|---|
toegang | accéder |
bestanden | fichiers |
movavi | movavi |
cloud | cloud |
abonnement | abonnement |
geldig | valide |
blijven | continuer |
verlopen | expiré |
NL Controleer of uw abonnement actief is. Open Avast SecureLine VPN en ga naar ☰ Menu ▸ Abonnement. Controleer of Uw abonnement is actief boven aan het scherm verschijnt.
FR Vérifiez que votre abonnement est actif. Ouvrez le VPN Avast SecureLine et accédez à ☰ Menu ▸ Abonnement. Vérifiez que Votre abonnement est activé s’affiche en haut de l’écran.
holandês | francês |
---|---|
controleer | vérifiez |
abonnement | abonnement |
actief | actif |
vpn | vpn |
en | et |
menu | menu |
NL Als je het abonnement van 2 weken kiest, wordt je betaalmethode om de 15 dagen in rekening gebracht. Als je het abonnement van een maand kiest, wordt je betaalmethode elke maand op dezelfde dag als de startdatum van je abonnement in rekening gebracht.
FR Si vous choisissez le plan de 2 semaines, votre mode de paiement sera débité tous les 15 jours. Si vous choisissez le plan d'1 mois, votre mode de paiement sera débité chaque mois à la date anniversaire de votre souscription.
holandês | francês |
---|---|
weken | semaines |
kiest | choisissez |
NL Absoluut. Als je van gedachten verandert, kun je je abonnement op elk gewenst moment opnieuw starten. Ga gewoon naar Account > Abonnement en klik op Abonnement opnieuw starten.
FR Absolument. Si vous changez d’avis, vous pouvez redémarrer votre souscription à tout moment. Accédez simplement à Compte > Souscription et cliquez sur Redémarrer la souscription.
holandês | francês |
---|---|
abonnement | souscription |
account | compte |
en | et |
NL Het Confluence Premium-abonnement bevat alle functies van het Standard-abonnement, het Free abonnement en meer zodat grote teams productiever kunnen werken gegevens op schaal kunnen beschermen.
FR L'offre Premium de Confluence inclut toutes les fonctionnalités des offres Standard et Free, et d'autres encore, pour soutenir les grandes équipes et protéger vos données à grande échelle.
holandês | francês |
---|---|
confluence | confluence |
bevat | inclut |
free | free |
en | et |
gegevens | données |
beschermen | protéger |
premium | premium |
standard | standard |
teams | équipes |
schaal | échelle |
NL Heeft u nog geen toegang tot muziek met uw huidige Premium Access-abonnement? Neem contact met ons op om muziek toe te voegen aan uw huidige Premium Access-abonnement of vraag ons welk abonnement het beste aan uw wensen voldoet.
FR Si vous ne disposez pas encore d’un contrat Premium Access avec accès à la musique, contactez-nous pour ajouter la musique à votre contrat Premium Access ou discuter d’une solution adaptée à vos besoins.
holandês | francês |
---|---|
contact | contactez |
voegen | ajouter |
wensen | besoins |
NL U kunt meerdere gelicentieerde foto’s of illustraties tegelijk downloaden als u in bezit bent van een Easy access abonnement, Premium Access abonnement of Redactioneel abonnement
FR Vous pouvez télécharger simultanément plusieurs photos ou illustrations sous licence si vous disposez d’une solution Procédure simplifiée, d’un contrat Premium Access ou d’un abonnement Editorial
holandês | francês |
---|---|
tegelijk | simultanément |
abonnement | abonnement |
premium | premium |
NL Bij een Pro of Business abonnement is het mogelijk om een mailbox aan te maken. Bij een Pro abonnement kan je gebruik maken van 1 mailbox van 1 GB en bij een Business abonnement is er 1 XL mailbox van 10 GB beschikbaar!
FR Avec un abonnement Pro ou Business, vous pouvez ouvrir une messagerie électronique. Avec l'abonnement Pro, vous bénéficiez d'un espace de 1 Go et avec un abonnement Business, de 10 Go !
NL Wanneer u geen actief Abonnement meer hebt, wordt het abonnement een gratis SurveyMonkey Basis-abonnement
FR Si vous n’avez pas d’Abonnement actif, votre compte devient un abonnement SurveyMonkey BASIC (gratuit)
NL Wanneer u geen actief Abonnement meer hebt, wordt het abonnement een gratis SurveyMonkey Basis-abonnement
FR Si vous n’avez pas d’Abonnement actif, votre compte devient un abonnement SurveyMonkey BASIC (gratuit)
NL Wanneer u geen actief Abonnement meer hebt, wordt het abonnement een gratis SurveyMonkey Basis-abonnement
FR Si vous n’avez pas d’Abonnement actif, votre compte devient un abonnement SurveyMonkey BASIC (gratuit)
NL Wanneer u geen actief Abonnement meer hebt, wordt het abonnement een gratis SurveyMonkey Basis-abonnement
FR Si vous n’avez pas d’Abonnement actif, votre compte devient un abonnement SurveyMonkey BASIC (gratuit)
NL Wanneer u geen actief Abonnement meer hebt, wordt het abonnement een gratis SurveyMonkey Basis-abonnement
FR Si vous n’avez pas d’Abonnement actif, votre compte devient un abonnement SurveyMonkey BASIC (gratuit)
NL Wanneer u geen actief Abonnement meer hebt, wordt het abonnement een gratis SurveyMonkey Basis-abonnement
FR Si vous n’avez pas d’Abonnement actif, votre compte devient un abonnement SurveyMonkey BASIC (gratuit)
NL Wanneer u geen actief Abonnement meer hebt, wordt het abonnement een gratis SurveyMonkey Basis-abonnement
FR Si vous n’avez pas d’Abonnement actif, votre compte devient un abonnement SurveyMonkey BASIC (gratuit)
NL Wanneer u geen actief Abonnement meer hebt, wordt het abonnement een gratis SurveyMonkey Basis-abonnement
FR Si vous n’avez pas d’Abonnement actif, votre compte devient un abonnement SurveyMonkey BASIC (gratuit)
NL Wanneer u geen actief Abonnement meer hebt, wordt het abonnement een gratis SurveyMonkey Basis-abonnement
FR Si vous n’avez pas d’Abonnement actif, votre compte devient un abonnement SurveyMonkey BASIC (gratuit)
NL Wanneer u geen actief Abonnement meer hebt, wordt het abonnement een gratis SurveyMonkey Basis-abonnement
FR Si vous n’avez pas d’Abonnement actif, votre compte devient un abonnement SurveyMonkey BASIC (gratuit)
NL Wanneer u geen actief Abonnement meer hebt, wordt het abonnement een gratis SurveyMonkey Basis-abonnement
FR Si vous n’avez pas d’Abonnement actif, votre compte devient un abonnement SurveyMonkey BASIC (gratuit)
NL Wanneer u geen actief Abonnement meer hebt, wordt het abonnement een gratis SurveyMonkey Basis-abonnement
FR Si vous n’avez pas d’Abonnement actif, votre compte devient un abonnement SurveyMonkey BASIC (gratuit)
NL Wanneer u geen actief Abonnement meer hebt, wordt het abonnement een gratis SurveyMonkey Basis-abonnement
FR Si vous n’avez pas d’Abonnement actif, votre compte devient un abonnement SurveyMonkey BASIC (gratuit)
NL Met de release Desktop Software 7.0 B44 voor Windows (14 februari 2012) en Desktop Software 2.3 voor Mac (21 februari 2012) gaan de huidige en toekomstige versie van BlackBerry Desktop Software over op een nieuw BBB formaat voor back-ups
FR Avec la version Desktop Software 7.0 B44 pour Windows (14 février 2012) et Desktop Software 2.3 pour Mac (21 février 2012), la version actuelle et future de BlackBerry Desktop Software passe à un nouveau format BBB pour les sauvegardes
holandês | francês |
---|---|
desktop | desktop |
software | software |
windows | windows |
februari | février |
mac | mac |
toekomstige | future |
formaat | format |
back-ups | sauvegardes |
NL Opmerking: we stoppen op 2 februari 2021 met de verkoop van nieuwe serverlicenties en we stoppen op 2 februari 2024 met support voor server.
FR Remarque : nous mettrons fin aux ventes de nouvelles licences Server le 2 février 2021 et au support Server le 2 février 2024.
holandês | francês |
---|---|
opmerking | remarque |
stoppen | fin |
februari | février |
verkoop | ventes |
nieuwe | nouvelles |
support | support |
server | server |
NL Server : De verkoop van nieuwe serverlicenties is gestopt op 2 februari 2021 (inclusief de Insight - Asset Management Server-app) en de support voor bestaande licenties stopt op 15 februari 2024
FR Server : la vente de nouvelles licences Server a pris fin le 2 février 2021 (y compris l'app Insight – Asset Management Server), et le support pour les licences existantes cessera le 15 février 2024
holandês | francês |
---|---|
server | server |
verkoop | vente |
nieuwe | nouvelles |
februari | février |
management | management |
support | support |
bestaande | existantes |
licenties | licences |
app | app |
NL NB: Op 2 februari 2021 zijn we gestopt met het verkopen van nieuwe serverlicenties en op 15 februari 2024 stoppen we met de support voor server.
FR Remarque : nous avons arrêté de commercialiser de nouvelles licences Server depuis le 2 février 2021 et nous mettrons fin au support Server le 15 février 2024.
holandês | francês |
---|---|
februari | février |
verkopen | commercialiser |
nieuwe | nouvelles |
stoppen | fin |
support | support |
server | server |
gestopt | arrêté |
NL De droogste maand is Februari. Er valt 'maar' 36 mm regen in Februari. De meeste neerslag valt hier in Juli, gemiddeld 69 mm.
FR Février est le mois le plus sec, avec seulement 36 mm. En Juillet, les précipitations sont les plus importantes de l'année avec une moyenne de 69 mm.
holandês | francês |
---|---|
neerslag | précipitations |
gemiddeld | moyenne |
mm | mm |
NL Hoewel de officiële data 28 februari tot 3 maart zijn, zijn dit de data waarop het MWC-conferentieschema loopt - vaak zijn de media-lanceringen in de voorgaande dagen, de 26-27 februari
FR Bien que les dates officielles soient du 28 février au 3 mars, ce sont les dates du programme de la conférence MWC - souvent les lancements médiatiques ont lieu les jours précédents, les 26-27 février
holandês | francês |
---|---|
hoewel | bien que |
februari | février |
maart | mars |
vaak | souvent |
voorgaande | précédents |
dagen | jours |
data | dates |
lanceringen | lancements |
NL De droogste maand is Februari. Er valt 'maar' 41 mm regen in Februari. In Juli, de neerslag bereikt zijn hoogtepunt, met een gemiddelde van 79 mm.
FR 41 mm font du mois de Février le plus sec de l'année. Le mois de Juillet, avec une moyenne de 79 mm, affiche les précipitations les plus importantes.
holandês | francês |
---|---|
neerslag | précipitations |
gemiddelde | moyenne |
mm | mm |
NL De droogste maand is Februari. Er valt 'maar' 77 mm regen in Februari. De grootste hoeveelheid neerslag optreedt in Mei, met een gemiddelde van 135 mm.
FR Des précipitations moyennes de 77 mm font du mois de Février le mois le plus sec. Une moyenne de 135 mm fait du mois de Mai le mois ayant le plus haut taux de précipitations.
holandês | francês |
---|---|
neerslag | précipitations |
mm | mm |
NL De droogste maand is Februari. Er valt 'maar' 37 mm regen in Februari. De meeste neerslag valt in Juli, met een gemiddelde van 74 mm.
FR Février est le mois le plus sec, avec seulement 37 mm. Les précipitations records sont enregistrées en Juillet. Elles sont de 74 mm en moyenne.
holandês | francês |
---|---|
neerslag | précipitations |
gemiddelde | moyenne |
mm | mm |
NL Marketplace-apps: Bestaande klanten kunnen tot 15 februari 2023 nieuwe Server Marketplace-apps blijven aanschaffen. Na 15 februari 2024 worden Marketplace-apps echter niet langer ondersteund.
FR Apps du Marketplace : les clients existants peuvent continuer à acheter de nouvelles apps Server du Marketplace jusqu'au 15 février 2023. Cependant, après le 15 février 2024, les apps Server du Marketplace arriveront à la fin du support.
holandês | francês |
---|---|
februari | février |
nieuwe | nouvelles |
server | server |
ondersteund | support |
apps | apps |
NL Bestaande klanten kunnen tot 2 februari 2023 nieuwe Marketplace-apps blijven aanschaffen. Na 2 februari 2024 worden Marketplace-apps echter niet langer ondersteund.
FR Les clients existants peuvent continuer à acheter de nouvelles apps du Marketplace jusqu'au 2 février 2023. Cependant, après le 2 février 2024, les apps du Marketplace arriveront à la fin du support.
holandês | francês |
---|---|
februari | février |
nieuwe | nouvelles |
ondersteund | support |
apps | apps |
NL Quimper (Finistère), Frankrijk, zondag 2 februari 1969 --- President Charles de Gaulle tijdens een driedaags bezoek aan Bretagne, van 31 mei tot 2 februari
FR Quimper (Finistère), France, dimanche 2 février 1969 --- Le président Charles de Gaulle en visite de trois jours en Bretagne, du 31 mai au 2 février
holandês | francês |
---|---|
frankrijk | france |
president | président |
bezoek | visite |
charles | charles |
bretagne | bretagne |
NL De droogste maand is Februari. Er valt 'maar' 36 mm regen in Februari. De meeste neerslag valt hier in Juli, gemiddeld 69 mm.
FR Février est le mois le plus sec, avec seulement 36 mm. En Juillet, les précipitations sont les plus importantes de l'année avec une moyenne de 69 mm.
holandês | francês |
---|---|
neerslag | précipitations |
gemiddeld | moyenne |
mm | mm |
NL Let op: om in aanmerking te komen, moet je je server- of Data Center-licentie/abonnement vóór 2 februari 2021 hebben gekocht en moet je server- of Data Center-licentie worden gemigreerd met behulp van een gratis trial voor cloudmigratie.
FR Remarque : afin d'être éligible, vous devez avoir acheté votre licence/abonnement Server ou Data Center avant le 2 février 2021, et vous devez migrer votre licence Server ou Data Center à l'aide d'un essai gratuit de migration vers le cloud.
holandês | francês |
---|---|
data | data |
abonnement | abonnement |
februari | février |
behulp | aide |
trial | essai |
cloudmigratie | migration vers le cloud |
gekocht | acheté |
licentie | licence |
server | server |
center | center |
NL Daarnaast is Priority-support vanaf 2 februari 2021 inbegrepen bij het Data Center-abonnement voor alle klanten van Jira Software, Jira Service Management, Confluence en Crowd, en voor Bitbucket-klanten met minimaal 500 gebruikers.
FR De plus, à compter du 2 février 2021, le support Priority sera inclus dans un abonnement Data Center pour Jira Software, Jira Service Management, Confluence et Crowd, ainsi que pour Bitbucket pour les clients comptant au moins 500 utilisateurs.
holandês | francês |
---|---|
februari | février |
inbegrepen | inclus |
data | data |
jira | jira |
software | software |
management | management |
confluence | confluence |
abonnement | abonnement |
center | center |
bitbucket | bitbucket |
NL Omdat je een bestaande klant bent die vóór 1 februari 2021 een verlengingsofferte voor Team Calendars hebt ontvangen, zullen we tot de einddatum van het abonnement de vermelde prijzen hanteren.
FR Comme vous êtes déjà client et avez reçu un devis de renouvellement pour Team Calendars avant le 1er février 2021, nous respecterons le tarif indiqué jusqu'à la date de fin de l'abonnement.
holandês | francês |
---|---|
klant | client |
februari | février |
team | team |
ontvangen | reçu |
prijzen | tarif |
NL Let op: Om in aanmerking te komen, moet je je server- of Data Center-licentie/abonnement vóór 2 februari 2021 hebben gekocht en moet je server- of Data Center-licentie worden gemigreerd met behulp van een gratis cloudmigratieproefperiode.
FR Remarque : afin d'être éligible, vous devez avoir acheté votre licence/abonnement Server ou Data Center avant le 2 février 2021, et vous devez migrer votre licence Server ou Data Center à l'aide d'un essai gratuit de migration vers le cloud.
holandês | francês |
---|---|
data | data |
abonnement | abonnement |
februari | février |
en | et |
behulp | aide |
gekocht | acheté |
licentie | licence |
server | server |
center | center |
NL Vanaf 2 februari 2021 is Advanced Roadmaps voor Jira bovendien inbegrepen bij een Jira Software Data Center-abonnement. Meer informatie.
FR De plus, depuis le 2 février 2021, Advanced Roadmaps for Jira est inclus dans un abonnement Jira Software Data Center. En savoir plus.
holandês | francês |
---|---|
februari | février |
advanced | advanced |
jira | jira |
inbegrepen | inclus |
software | software |
abonnement | abonnement |
center | center |
NL Netflix verhoogt zijn Premium-abonnement in het VK van £ 11,99 naar £ 13,99 vanaf februari 2021. Hier leest u hoe u kunt downgraden om dit te
FR Netflix augmente son plan dabonnement Premium au Royaume-Uni de 11,99 £ à 13,99 £ à partir de février 2021. Voici comment rétrograder pour
holandês | francês |
---|---|
netflix | netflix |
verhoogt | augmente |
februari | février |
downgraden | rétrograder |
premium | premium |
NL Sinds 2 februari 2021 biedt je Data Center-abonnement ook toegang tot:
FR À compter du 2 février 2021, les abonnements Data Center incluent un accès à ce qui suit :
holandês | francês |
---|---|
februari | février |
data | data |
toegang | accès |
je | les |
abonnement | abonnements |
center | center |
NL Als je deze apps al gebruikt, hoef je na 2 februari 2021 je abonnement niet langer te vernieuwen
FR Si vous utilisez déjà ces apps, vous ne devrez plus renouveler votre abonnement après le 2 février 2021
holandês | francês |
---|---|
deze | ces |
apps | apps |
gebruikt | utilisez |
februari | février |
abonnement | abonnement |
vernieuwen | renouveler |
na | après |
Mostrando 50 de 50 traduções