NL Heb je de blues (maar niet de beeldende kunst voor je album)? Kom uit dat ritme! Onze ontwerpers laten je de juiste toon zetten met een unieke albumhoes.
Traduzir "blues" para francês
Mostrando 31 de 31 traduções da frase "blues" de holandês para francês
Tradução de holandês para francês de blues
holandês
francês
FR Vous avez le blues (mais aucun visuel pour votre pochette d'album) ? Ne tombez pas dans la mélancolie ! Nos designers vont vous créer une pochette d'album personnalisée qui va vous faire danser.
| holandês | francês |
|---|---|
| ontwerpers | designers |
| album | album |
NL Ze werkte in een breed scala aan muziekstijlen (klassiek, jazz, blues, folk, R&B, gospel en pop).
FR Elle a travaillé dans un large éventail de styles musicaux (classique, jazz, blues, folk, R&B, gospel et pop).
| holandês | francês |
|---|---|
| ze | elle |
| breed | large |
| klassiek | classique |
| en | et |
| pop | pop |
| werkte | travaillé |
| b | b |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: zangeres, blues, jazz, vintage, black & white, b&w, archief
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : chanteur, blues, jazz, vintage, noir & blanc, n&b, archive
| holandês | francês |
|---|---|
| beschrijven | décrire |
| zangeres | chanteur |
| vintage | vintage |
| black | noir |
| white | blanc |
| archief | archive |
| b | b |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Dave Hogan glaswerk bier drinken alcohol ritme _ & _ blues Britse pop drummer Britse pop-rock band gitarist zanger mannelijke band muziek persoonlijkheid
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Dave Hogan verrerie bière alcool boisson rythme _ & _ blues batteur pop anglais britannique groupe pop rock guitariste chanteur groupe masculin personnalité de la musique
| holandês | francês |
|---|---|
| beschrijven | décrire |
| bier | bière |
| drinken | boisson |
| alcohol | alcool |
| britse | britannique |
| pop | pop |
| band | groupe |
| gitarist | guitariste |
| zanger | chanteur |
| persoonlijkheid | personnalité |
NL Maradona speelde slechts twee seizoenen voor de Buenos Aires blues en golds, maar die behoorden zeker tot de meest gedenkwaardige van zijn carrière
FR Maradona ne joue que deux saisons pour les bleus et or de Buenos Aires, mais celles-ci furent sûrement parmi les plus marquantes de sa carrière
| holandês | francês |
|---|---|
| seizoenen | saisons |
| zeker | sûrement |
| carrière | carrière |
| buenos | buenos |
NL Een run door van Despicable Me 3 is een rel van rijke blues en diepe explosieve sinaasappels.
FR Un parcours de Despicable Me 3 est une émeute de bleus riches et doranges explosifs profonds.
| holandês | francês |
|---|---|
| is | est |
| rijke | riches |
| en | et |
| diepe | profonds |
NL Ontdek de essentie van blues met alles van zeldzame oude opnames tot baanbrekende optredens van moderne vernieuwers.
FR Plongez au plus profond du blues, avec nos enregistrements rares de morceaux de légende, ou avec des artistes modernes qui réinventent le genre.
| holandês | francês |
|---|---|
| zeldzame | rares |
| opnames | enregistrements |
| moderne | modernes |
NL Geen blues zonder mondharmonica, maar hoe kan je dat nou goed opnemen? Simpel: met deze Shure 520DX 'Green Bullet'. Deze is precies afgesteld op harmonica geluid, waardoor je dus van de beste prestatie geniet!
FR L'harmonica est un instrument difficile à enregistrer, sauf si vous travaillez avec le Shure 520DX ! Conçu pour capter le son si particulier de cet instrument, le 520DX vous offrira des enregistrements de qualité !
| holandês | francês |
|---|---|
| mondharmonica | harmonica |
NL Of u nu de blues heeft zoals Gary Moore of of een dag door wilt brengen in Paradise City zoals Slash, u kunt uw gevoel uiten met deze Fazley FLP318WH. Bovendien is deze single cutaway-stijl gitaar bijzonder voordelig!
FR La Fazley FLP318WH est une guitare électrique qui allie élégance et efficacité ! Proposée à un prix très raisonnable, la FLP318WH est l'instrument idéal pour les guitaristes débutants !
| holandês | francês |
|---|---|
| fazley | fazley |
| gitaar | guitare |
| stijl | élégance |
NL Of je nu blues, jazz, soul of classic rock speelt met een semi-akoestische thinline. Dunnere archtop gitaren, zoals deze Fazley FES318, zijn hiervoor uitstekend te gebruiken. Betaalbaar met luxe ogende vergulden hardware.
FR La Fazley FES318BK est une guitare électrique au look classique réussi, parfaite pour les amateurs de vintage. Elle sera aussi bien à l’aise dans le blues que dans le jazz, la soul en même le rock classique !
| holandês | francês |
|---|---|
| rock | rock |
| fazley | fazley |
NL Voor iedereen die houdt van dit volle geluid en de klassieke uitstraling van single cut-stijl gitaren is er de Fazley FLP318BK. Een bijzonder scherp geprijsde gitaar die zich uitstekend leent voor onder andere rock en blues.
FR Proposée à un prix abordable, la Fazley FLP318BK est une guitare électrique performante et particulièrement élégante. C'est l'instrument idéal pour les guitaristes débutants !
| holandês | francês |
|---|---|
| fazley | fazley |
| bijzonder | particulièrement |
| geprijsde | prix |
| gitaar | guitare |
NL De Fazley FES418 is een luxe ogende semi-akoestische gitaar voor een bijzonder prettige prijs. Met vergulden hardware, een gevlamde esdoorn bovenblad en de sound van 2 solide dubbelspoels elementen. O.a. voor jazz en blues.
FR La Fazley FES418NT Natural est une guitare électrique hollow body soignée au rapport qualité-prix impressionnant ! Elle montre une allure vintage particulièrement réussie, avec finition Natural et accastillage doré.
| holandês | francês |
|---|---|
| fazley | fazley |
| gitaar | guitare |
| bijzonder | particulièrement |
| prijs | prix |
NL De Recording King MG10 is een echte metalen resonator gitaar voor een betaalbare prijs. Een ongelooflijke projectie en onberispelijke rijke toon zoals alleen resonator dat kan. Ideaal als slidegitaar voor blues en bluegrass!
FR La Recording King MG10 est une guitare à résonateur à caisse en métal basée sur les modèles originaux d'avant-guerre, bien que son prix soit beaucoup plus avantageux. Le son est naturellement puissant et brillant.
| holandês | francês |
|---|---|
| gitaar | guitare |
| prijs | prix |
| ideaal | bien |
NL Voor de echte authentieke delta blues sound is een resonator gitaar onontbeerlijk. Dat een goede resonator niet duur hoeft te zijn bewijst Recording King met deze RR-50 in Vintage Sunburst en ronde hals.
FR Pour un son Delta Blues authentique, vous pourrez toujours compter sur une guitare à résonateur. Avec la RR-50 (en Vintage Sunburst et avec manchel rond) Recording King prouve qu'un bon résonateur n'a pas besoin d'être cher !
| holandês | francês |
|---|---|
| echte | authentique |
| delta | delta |
| gitaar | guitare |
| goede | bon |
| duur | cher |
| hoeft | besoin |
| bewijst | prouve |
| vintage | vintage |
| ronde | rond |
NL De Recording King MT30 biedt u de authentieke vintage klank én looks van een originele Tricone-stijl resonator gitaar, maar voor een betaalbare prijs. De ideale slide-gitaar voor blues en perfect voor Bluegrass muziek.
FR La Recording King MT30 vous offre le son authentique et vintage de la guitare à résonateur Tricone originale, le tout à un tarif parfaitement abordable. Elle est idéale pour le slide, le blues et le bluegrass.
| holandês | francês |
|---|---|
| biedt | offre |
| vintage | vintage |
| originele | originale |
| gitaar | guitare |
| betaalbare | abordable |
| prijs | tarif |
NL Ook deze uitvoering van de Fender Blues Junior biedt je dezelfde no nonsense buizensound, die het origineel al jaren zo geliefd maakt maar dan in een vintage tweed jasje. Met 12 inch Jensen speaker, en verengalm.
FR Rien ne vaut les lampes lorsque l'on parle d'amplification pour guitare et ce Fender Blues Junior ne fait que le confirmer ! Avec une finition tweed vintage, un HP Jensen 12" et une réverbe à ressorts !
| holandês | francês |
|---|---|
| vintage | vintage |
| en | et |
| junior | junior |
NL Rotosound RH10 Roto Blues set elektrische gitaarsnaren 010 - 052
FR Rotosound RH10 Roto Blues jeu de cordes pour guitare électrique .010 - .052
| holandês | francês |
|---|---|
| set | jeu |
| elektrische | électrique |
NL Hal Leonard RealBook Multi-Tracks vol. 3 All Blues - voor alle instrumenten
FR Hal Leonard RealBook Multi-Tracks vol. 3 All Blues - pour tous les instruments
| holandês | francês |
|---|---|
| vol | vol |
| voor | pour |
| instrumenten | instruments |
NL De muziek uit de film 'The Blues Brothers' werd gearrangeerd voor piano, zang en gitaar in deze Engelstalige uitgave van Faber Music. Met onder andere de hits 'Peter Gunn theme', 'Everybody needs somebody' en 'Think'.
FR Ce recueil contient tous les morceaux du film The Blues Brothers arrangés pour piano, chant et guitare. Présenté par Faber Music et écrit en anglais, il propose, entre autres, Peter Gunn theme, Everybody needs somebody et Think.
| holandês | francês |
|---|---|
| piano | piano |
| gitaar | guitare |
| andere | autres |
NL Voor de populaire boekenserie 'The Joy of' maakten Denes Agay en Gerald Martin samen een selectie van bekende, en voor de gemiddelde pianist speelbare, blues en boogie liedjes. Het resultaat is dit Engelstalige boek.
FR Ce livre, issu de la série The Joy of et réalisé par Denes Agay et Gerald Martin, propose une sélection de moreaux de blues et de boogie connus, tous arrangés pour les pianistes de niveau intermédiaire. Notez qu'il est écrit en anglais.
| holandês | francês |
|---|---|
| martin | martin |
| selectie | sélection |
| bekende | connus |
NL Deze schitterende Special 20 mondharmonica van het befaamde Hohner is al ruim veertig jaar de favoriet voor veel professionals, maar ook bij mensen die net willen beginnen. Geschikt voor o.a.: blues, soul, folk en country.
FR Le modèle Hohner Spécial 20 C est un harmonica en tonalité C (Do). Pour les débutants et les professionnels. Son puissant et chauds, accords riches. Approprié pour entre autres la musique blues, soul, folk et country.
| holandês | francês |
|---|---|
| special | spécial |
| mondharmonica | harmonica |
| geschikt | approprié |
NL De Cascha Blues Harmonica is een mondharmonica waar zowel absolute beginners als meer ervaren spelers een hoop plezier aan kunnen beleven. Gestemd in C en compleet geleverd met opbergdoosje en reinigingsdoekje.
FR Le Cascha HH 2007 Blues Harmonica est un harmonica robuste livré accompagné d'un chiffon et d'un étui. Parfait pour le débutant, il saura également satisfaire le musicien plus avancé. Tonalité : Do.
| holandês | francês |
|---|---|
| mondharmonica | harmonica |
| en | et |
| geleverd | livré |
| beginners | débutant |
NL Deze Fender Blues Deluxe Harmonica is een Fender-mondharmonica die gemakkelijk mee te nemen is. Het kunststof omhulsel biedt de juiste bescherming.
FR Avec cet harmonica, la marque Fender prouve qu'elle est capable de fabriquer autre chose que des guitares. Ici présenté en Do, le Blues Deluxe est un harmonica abordable et de qualité qui, de plus, est fourni avec son étui.
| holandês | francês |
|---|---|
| mondharmonica | harmonica |
NL Of je nu van blues, jazz, country, pop of rock houdt, de mondharmonica past in elk genre
FR Cet harmonica peut être utilisé dans n'importe quel style, que ce soit du blues, du jazz, de la country, de la pop ou encore du rock
| holandês | francês |
|---|---|
| pop | pop |
| rock | rock |
| mondharmonica | harmonica |
NL De Special Blues mondharmonica is geschikt voor de beginnende muzikant tot de gevorderde
FR De plus, le Special Blues convient aussi bien aux débutants qu'aux musiciens confirmés
NL Fender 1-knops voetschakelaar aan/uit, 1/4" TS jack, voor modernere Fender versterkers. Compatibel met de FM serie, Mustang serie en Blues Junior gitaarversterkers.
FR Ce footswitch 1 bouton est compatible avec les amplis modernes Fender de la série FM, Mustang et Blues Junior III.
| holandês | francês |
|---|---|
| compatibel | compatible |
| serie | série |
| mustang | mustang |
| fm | fm |
| junior | junior |
NL Overstuurde gitaargeluiden met een Amerikaans klankkarakter vind je ook in de amPlug 2 reeks van het legendarische VOX. De drie variaties dragen de namen clean, crunch en lead zijn naast Blues ook in rock in te zetten.
FR Cet ampli casque VOX amPlug 2 permet d'obtenir des sons distordus typés américain. Il propose trois sonorités différentes (Clean, Crunch et Lead), qui conviennent non seulement au blues, mais également au rock.
| holandês | francês |
|---|---|
| amerikaans | américain |
| en | et |
| rock | rock |
NL Babyschoentjes nr 21 doe re mi blues als nieuw
FR Chaussures pour bebe nr 21 doremi bleus comme neuf
| holandês | francês |
|---|---|
| als | comme |
| nieuw | neuf |
NL Heb je de blues (maar niet de beeldende kunst voor je album)? Kom uit dat ritme! Onze ontwerpers laten je de juiste toon zetten met een unieke albumhoes.
FR Vous avez le blues (mais aucun visuel pour votre pochette d'album) ? Ne tombez pas dans la mélancolie ! Nos designers vont vous créer une pochette d'album personnalisée qui va vous faire danser.
| holandês | francês |
|---|---|
| ontwerpers | designers |
| album | album |
NL Op het kruispunt van minimalistische, repetitieve en ambient muziek, leent de muziek van Julien Tassin ook van jazz, blues en rock.
FR Au carrefour des musiques minimalistes, répétitives et ambient, la musique de Julien Tassin emprunte aussi au jazz, au blues et au rock.
| holandês | francês |
|---|---|
| en | et |
| rock | rock |
NL Scène uit "The Blues Brothers" (1980)
FR Steve McQueen vise avec un revolver
| holandês | francês |
|---|---|
| uit | avec |
Mostrando 31 de 31 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe