NL Je kat is uniek en heeft dus ook een unieke oppas nodig. Vind de juiste persoon die past bij jou, je kat en je budget.
"kat is uniek" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
NL Je kat is uniek en heeft dus ook een unieke oppas nodig. Vind de juiste persoon die past bij jou, je kat en je budget.
FR Votre chat est unique, et votre cat sitter devrait l'être également. Trouvez la bonne personne pour vous, votre chat et votre budget.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
oppas | sitter |
vind | trouvez |
budget | budget |
NL Je kat is uniek—boek kattenopvang met een oppas die dit snapt. Ontmoet de perfecte persoon voor jou, je kat en je budget.
FR Votre chat est unique, et votre cat sitter devrait l'être également : trouvez un hébergement pour chat sur Rover. Rencontrez la bonne personne pour vous, votre chat et votre budget.
holandês | francês |
---|---|
oppas | sitter |
budget | budget |
NL Of je nou overnachtingen voor je kat, huisbezoeken of huisoppasservices kiest, je kat krijgt alle liefde en aandacht die hij of zij nodig heeft, in een comfortabele huiselijke omgeving.
FR Que vous choisissiez l'hébergement pour chat, les visites à domicile ou la garde à domicile, votre chat recevra tout l'amour et les soins dont il a besoin.
holandês | francês |
---|---|
nodig | besoin |
NL Let op wat je kat prettig vindt en verwacht van zijn kattenbak, en zorg ervoor dat je je kat biedt wat hem op zijn gemak stelt.
FR Notez ce que votre chat préfère ou n'aime pas à propos des litières que vous lui proposez. Choisissez le produit qu'il semble le plus apprécier.
NL Als je kat blijft klimmen op meubels, en het jou problemen geeft, dan is een van de beste alternatieven die je je kat kunt bieden een klimpaal
FR Si vous avez un chat qui n’arrête pas de grimper sur vos meubles et de vous poser problème, l’une des meilleures solutions est de lui procurer son arbre
holandês | francês |
---|---|
kat | chat |
klimmen | grimper |
meubels | meubles |
en | et |
NL Voordat je met jouw kat op reis of naar de dierenarts gaat, is het belangrijk dat jouw kat aan de transportbox gewend is geraakt
FR Avant de voyager avec votre chat ou de consulter le vétérinaire, il est important que votre chat soit habitué à la caisse de transport
holandês | francês |
---|---|
belangrijk | important |
NL Wandornament kat met vogeltjes - metaal - bruin een leuk, sierlijk wandornament met een kat en vogeltjes, gemaakt van metaal. Kleu
FR Décoration murale chat avec oiseaux - métal - marron une jolie décoration murale gracieuse avec un chat et des oiseaux, en métal.
holandês | francês |
---|---|
kat | chat |
metaal | métal |
bruin | marron |
en | et |
NL Home decoration:Vogel kooi met kat, 1 vogel, 2 vlinders-cage hoogte: 34 cm-Goodwill merk kat (nieuw met tag)hoogte: 14 cm-een vogel hoogte: 5 cm-2 vlinders (levering door Mondial Relay)
FR Décoration maison:Cage à oiseaux avec chat, 1 oiseau, 2 papillons-hauteur de la cage: 34 cm-chat de la marque Goodwill (nouveau avec étiquette) hauteur: 14 cm-un oiseau hauteur: 5 cm-2 papillons (livraison par mondial relay)
holandês | francês |
---|---|
home | maison |
vogel | oiseau |
kooi | cage |
hoogte | hauteur |
merk | marque |
nieuw | nouveau |
vlinders | papillons |
levering | livraison |
tag | étiquette |
NL Zo heeft uw kat bij de dierenarts een bekende omgeving, dat is prettig en daardoor is de kat meer ontspannen.
FR Ainsi, votre chat aura son environnement de bien-être familier chez le vétérinaire et sera beaucoup plus détendu.
holandês | francês |
---|---|
zo | ainsi |
heeft | aura |
bekende | familier |
omgeving | environnement |
en | et |
ontspannen | détendu |
NL Wist u dat, uw kat twee derde van de dag slaapt? Geen wonder dat de juiste slaapplek van uw kat een belangrijke aankoop is
FR Saviez-vous que votre chat dort les deux tiers de la journée ? Il n'est donc pas étonnant que le couchage adapté pour votre chat soit un achat important
holandês | francês |
---|---|
derde | tiers |
belangrijke | important |
aankoop | achat |
NL Zo heeft uw kat bij de dierenarts een bekende omgeving, dat is prettig en daardoor is de kat meer ontspannen.
FR Ainsi, votre chat aura son environnement de bien-être familier chez le vétérinaire et sera beaucoup plus détendu.
holandês | francês |
---|---|
zo | ainsi |
heeft | aura |
bekende | familier |
omgeving | environnement |
en | et |
ontspannen | détendu |
NL Wist u dat, uw kat twee derde van de dag slaapt? Geen wonder dat de juiste slaapplek van uw kat een belangrijke aankoop is
FR Saviez-vous que votre chat dort les deux tiers de la journée ? Il n'est donc pas étonnant que le couchage adapté pour votre chat soit un achat important
holandês | francês |
---|---|
derde | tiers |
belangrijke | important |
aankoop | achat |
NL Zo heeft uw kat bij de dierenarts een bekende omgeving, dat is prettig en daardoor is de kat meer ontspannen.
FR Ainsi, votre chat aura son environnement de bien-être familier chez le vétérinaire et sera beaucoup plus détendu.
holandês | francês |
---|---|
zo | ainsi |
heeft | aura |
bekende | familier |
omgeving | environnement |
en | et |
ontspannen | détendu |
NL Model kat portemonnee Met de handgemaakte portemonnee kat draag je de belangrijkste dingen op een stijlvolle en duurzame manier bij je. Het RFID-beveiligde kaartvak voor...
FR Modèle de portefeuille de chat Un chat porte - monnaie fait à la main, conçu pour vous garder à la mode et durable. La boîte...
NL Zijn jouw ontwerpbehoeften te uniek om in één van onze categorieën te plaatsen? Wij leveren uniek ontwerp, voor elk project dat jouw gekke brein heeft weten te bedenken.
FR Vos besoins en design sont trop uniques pour une de nos catégories ? Nous pouvons vous fournir un design sans pareil, peu importe le type de projet que votre esprit a concocté.
holandês | francês |
---|---|
uniek | uniques |
NL Je hebt een uniek gevoel voor stijl en een oog voor de volgende grote trends. Start een modeblog met een uniek en eigen design en fotogalerijen die precies bij jou passen.
FR Vous avez votre propre sens du style et savez identifier les tendances. Créez un Blog Mode à votre image, arborant un design moderne avec de superbes galeries photos vous montrant sous votre meilleur jour.
holandês | francês |
---|---|
gevoel | sens |
volgende | jour |
NL Decoratieve tafellamp Ieder stuk is uniek Gemaakt van een uniek nieuw materiaal van glasscherven Milieuvriendelijk en efficiënt upcyclen van materiaal Afgewerkt in glas in verschillende kleuren naar keuze
FR Lampe de table décorative Chaque pièce est unique Fabriqué à partir d'un nouveau matériau unique composé d'éclats de verre Recyclage écologique et efficace du matériau Finition en verre d'une couleur différente de votre choix
holandês | francês |
---|---|
stuk | pièce |
is | est |
nieuw | nouveau |
en | et |
efficiënt | efficace |
glas | verre |
kleuren | couleur |
keuze | choix |
gemaakt | fabriqué |
NL Zijn jouw ontwerpbehoeften te uniek om in één van onze categorieën te plaatsen? Wij leveren uniek ontwerp, voor elk project dat jouw gekke brein heeft weten te bedenken.
FR Vos besoins en design sont trop uniques pour une de nos catégories ? Nous pouvons vous fournir un design sans pareil, peu importe le type de projet que votre esprit a concocté.
holandês | francês |
---|---|
uniek | uniques |
NL Decoratieve tafellamp Ieder stuk is uniek Gemaakt van een uniek nieuw materiaal van glasscherven Milieuvriendelijk en efficiënt upcyclen van materiaal Afgewerkt in glas in verschillende kleuren naar keuze
FR Lampe de table décorative Chaque pièce est unique Fabriqué à partir d'un nouveau matériau unique composé d'éclats de verre Recyclage écologique et efficace du matériau Finition en verre d'une couleur différente de votre choix
holandês | francês |
---|---|
stuk | pièce |
is | est |
nieuw | nouveau |
en | et |
efficiënt | efficace |
glas | verre |
kleuren | couleur |
keuze | choix |
gemaakt | fabriqué |
NL Omdat ze uniek zijn gemaakt, is elk stuk uniek en speciaal.
FR Parce qu'ils sont fabriqués de manière unique, chaque pièce est unique et spéciale.
holandês | francês |
---|---|
gemaakt | fabriqué |
elk | chaque |
stuk | pièce |
en | et |
NL Uniek, verfijnd, zwart lemmet, zwarte ferrule en handvat bedekt met hoogwaardig leer, deze messen zijn uniek in de wereld.
FR Unique, raffiné, lame noire, virole noire et manche recouvert d'un cuir de grande qualité, ces couteaux sont des pièces uniques au monde.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
handvat | manche |
bedekt | recouvert |
leer | cuir |
messen | couteaux |
wereld | monde |
verfijnd | raffiné |
NL Je hebt een uniek gevoel voor stijl en een oog voor de volgende grote trends. Start een modeblog met een uniek en eigen design en fotogalerijen die precies bij jou passen.
FR Vous avez votre propre sens du style et savez identifier les tendances. Créez un Blog Mode à votre image, arborant un design moderne avec de superbes galeries photos vous montrant sous votre meilleur jour.
holandês | francês |
---|---|
gevoel | sens |
volgende | jour |
NL Boek vertrouwde, lokale oppassers en uitlaters die voor je hond of kat zorgen alsof het familie is.
FR Trouvez des promeneurs de chien et des pet sitters de confiance près de chez vous, qui s'occuperont aussi bien que vous de votre chien ou chat.
holandês | francês |
---|---|
hond | chien |
kat | chat |
NL Services voor iedere hond en kat
FR Des services pour chaque chien et chat
holandês | francês |
---|---|
services | services |
hond | chien |
kat | chat |
NL Ontmoet de perfecte match voor jouw hond of kat voordat je boekt. Plan een gratis Meet & Greet, rechtstreeks vanuit je Rover-inbox.
FR Rencontrez la personne qui conviendra parfaitement à votre chien ou chat avant même de réserver. Programmez gratuitement une Première Rencontre en personne, directement à partir de votre boîte de réception Rover.
holandês | francês |
---|---|
ontmoet | rencontrez |
perfecte | parfaitement |
rechtstreeks | directement |
NL Zorg in je eigen huis voor een hond of kat. Oppassers die overnachtingen bij hen thuis aanbieden
FR Prenez soin d'un chien ou d'un chat chez vous pour la nuitée. Les pet sitters qui proposent des hébergements peuvent
holandês | francês |
---|---|
zorg | soin |
hond | chien |
NL Of je nu op zoek bent naar iemand die overdag je hond uitlaat, iemand die je hond een maand kan opvangen, of een dagelijks huisbezoek voor je kat, er is altijd een Rover-oppas die perfect aansluit bij jou, je huisdieren en je levensstijl
FR Que vous ayez besoin d'un promeneur pour la journée, d'un hébergement pour chien pendant un mois ou d'une visite quotidienne pour votre chat, il existe sur Rover un pet sitter qui correspond parfaitement à votre style de vie et à celui de vos animaux
holandês | francês |
---|---|
bent | il |
dagelijks | quotidienne |
levensstijl | style de vie |
oppas | sitter |
NL Via Rover zijn al miljoenen schattige foto's verstuurd! Krijg een foto van je hond die achter een bal aan rent, of van je kat die op jacht is naar een muis met kattenkruid.
FR Des millions d'adorables photos ont été envoyées via Rover ! Recevez une photo de votre chien en train de jouer ou encore une de votre chat pelotonné sur le canapé.
holandês | francês |
---|---|
krijg | recevez |
NL Kattenoppassers waar jij en je kat dol op zullen zijn (echt waar!)
FR Une garde de chat que vous et votre chat allez (vraiment) adorer
holandês | francês |
---|---|
en | et |
kat | chat |
NL Boek de service die past bij je kat en bij je budget
FR Réservez le service qui correspond à votre chat et à votre budget
holandês | francês |
---|---|
boek | réservez |
service | service |
en | et |
budget | budget |
je | votre |
NL Meerdaagse Kattenopvang: Op zoek naar een "tweede thuis" voor je kat?
FR Hébergement pour chat : À la recherche d'une maison où votre chat se sentira comme chez lui ?
NL Huisoppas: heb je liever dat er iemand bij je kat thuis komt oppassen?
FR Garde à domicile : Vous préférez que quelqu'un vienne garder votre chat sur son propre territoire ?
holandês | francês |
---|---|
bij | sur |
kat | chat |
thuis | domicile |
NL Huisbezoek: zoek je iemand die bij je thuis langsgaat om je kat eten te geven en met hem of haar te spelen?
FR Visites à domicile : À la recherche de quelqu'un pour passer voir votre chat, jouer avec lui et le nourrir ?
holandês | francês |
---|---|
thuis | domicile |
en | et |
NL Via Rover zijn al miljoenen schattige foto's verstuurd. Krijg foto's van je kat die op een verenspeeltje kauwt, of op jacht is naar een muis met kattenkruid.
FR Des millions d'adorables photos ont été envoyées via Rover. Recevez une photo de votre chat mordant son jouet à plumes ou courant après une souris en tissu.
holandês | francês |
---|---|
s | s |
krijg | recevez |
kat | chat |
muis | souris |
rover | rover |
NL Laat het kattenhotel zitten en boek een liefdevolle kattenoppas die bij hem of haar thuis op je kat past.
FR Oubliez les hôtels pour chats et réservez un cat sitter attentionné qui s'occupera de votre chat à son domicile.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
boek | réservez |
thuis | domicile |
NL Je oppas zal je kat veel persoonlijke aandacht geven en hem of haar behandelen alsof het familie is, gezellig thuis
FR Votre cat sitter offrira une attention personnalisée à votre chat, et s'en occupera comme si c'était son propre animal de compagnie
holandês | francês |
---|---|
oppas | sitter |
kat | chat |
aandacht | attention |
en | et |
zal | était |
NL Meerdaagse kattenopvang is een geweldig alternatief voor een kattenpension, en zorgt ervoor dat jij en je kat minder last van stress hebben
FR La garde de chat sur Rover est une douce alternative à la pension pour chat, moins stressante pour vous comme pour votre animal
holandês | francês |
---|---|
alternatief | alternative |
minder | moins |
NL Blijft je kat liever in zijn eigen territorium? Probeer dan huisbezoeken of huisoppas, waarbij de oppas naar je huis komt.
FR Votre chat préfère rester sur son propre territoire ? Essayez les visites à domicile ou la garde d'animaux à domicile : c'est le pet sitter qui vient chez vous !
holandês | francês |
---|---|
eigen | propre |
probeer | essayez |
oppas | sitter |
NL Ontdekt de perfecte verzorging voor je kat
FR Trouvez la bonne garde pour votre chat
holandês | francês |
---|---|
je | votre |
NL Er zijn meer dan 24 miljoen huisdierenfoto's verstuurd via Rover. Krijg foto's waarop je ziet hoeveel plezier je kat heeft wanneer je er zelf niet voor hem of haar kunt zijn.
FR Plus de 24 millions de photos envoyées via Rover. Recevez de votre cat sitters les photos des aventures de votre chat pendant que vous êtes en déplacement.
holandês | francês |
---|---|
krijg | recevez |
foto | photos |
rover | rover |
NL Vind de perfecte oppasmatch voor jouw kat op Rover
FR Trouvez le parfait cat sitter pour héberger votre chat avec Rover
holandês | francês |
---|---|
vind | trouvez |
perfecte | parfait |
jouw | votre |
rover | rover |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Zuid-Amerika, kind, indiaan, schilderij, portret, tatoeage, traditie, kat, Zuid-Amerika
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Amérique du Sud, enfant, indien, peinture, portrait, tatouage, tradition, chat
holandês | francês |
---|---|
beschrijven | décrire |
kind | enfant |
tatoeage | tatouage |
traditie | tradition |
amerika | amérique |
zuid | sud |
NL De schrijver Joseph Kessel en zijn kat Mustapha II - Foto en Poster te koop
FR L'écrivain Joseph Kessel et son chat Mustapha II - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
holandês | francês |
---|---|
en | et |
zijn | son |
kat | chat |
koop | achat |
schrijver | écrivain |
ii | ii |
NL De peetvader met zijn kat - Foto en Poster te koop
FR Le parrain avec son chat - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
holandês | francês |
---|---|
zijn | son |
en | et |
koop | achat |
NL Kunstfotografie | Thema's | Film | Acteur | Amerikaanse Acteur | Marlon Brando | Fotografie De peetvader met zijn kat
FR Photographie d'art | Thématiques | Cinema | Acteur | Acteur Americain | Marlon Brando | Photographie Le parrain avec son chat
holandês | francês |
---|---|
thema | thématiques |
film | cinema |
acteur | acteur |
amerikaanse | americain |
fotografie | photographie |
met | avec |
zijn | son |
NL Kat in Santorini - Foto en Poster te koop
FR Chat à Santorin - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
holandês | francês |
---|---|
kat | chat |
en | et |
koop | achat |
te | à |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: reizen, toerisme, griekenland, traditionele architectuur, kat, huis, Egeïsche zee, landschap, portaal, silhouet, buitenaanzicht, algemeen zicht
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : voyage, tourisme, grèce, architecture traditionnelle, chat, maison, mer Egée, paysage, portail, silhouette, vue extérieure, vue générale
holandês | francês |
---|---|
beschrijven | décrire |
traditionele | traditionnelle |
architectuur | architecture |
huis | maison |
zee | mer |
portaal | portail |
silhouet | silhouette |
algemeen | générale |
NL De kat en zijn dubbelgangerdoor Tuul et Bruno Morandi - Tuul and Brun...van
FR Palabres dans la ville bleue IIpar Tuul et Bruno Morandi - Tuul and Brun...à partir de
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: film still; kleur; 1960-1969 annees 60 60 \ 's; 20e eeuw; audrey hepburn; actrice; Amerikaanse; film; blake edwards; slapen; kat; slaapmasker; slaapkamer
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : film still;color;1960-1969 annees 60 60\'s;20th century;audrey hepburn;actress;American;movie;blake edwards;sleeping;cat;sleeping mask;bedroom
holandês | francês |
---|---|
beschrijven | décrire |
film | film |
s | s |
edwards | edwards |
actrice | actress |
amerikaanse | american |
NL de dageraad op de vuurtoren van de kleine kat heeft in de finistere geplunderd
FR lever du jour sur le phare du petit minou a plouzané dans le finistere
holandês | francês |
---|---|
vuurtoren | phare |
kleine | petit |
heeft | a |
Mostrando 50 de 50 traduções