Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "fraai gedekte tafel" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "fraai gedekte tafel" de holandês para francês

Traduções de fraai gedekte tafel

"fraai gedekte tafel" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

tafel bois bureau en bois table tables

Tradução de holandês para francês de fraai gedekte tafel

holandês
francês

NL Gebruik onze grappige, unieke ontwerpen - met kerstmannen, elfjes, sneeuwpoppen en nog veel meer - om uw huis op unieke wijze te versieren en te zorgen voor een fraai gedekte tafel!

FR Nous proposons des designs marrants, uniques et à monter soi-même pour décorer la maison ou habiller la table, ainsi que des designs exclusifs : père Noël, lutins, bonshommes de neige, entre autres !

holandês francês
ontwerpen designs
huis maison
versieren décorer
tafel table

NL Gebruik onze grappige, unieke ontwerpen - met kerstmannen, elfjes, sneeuwpoppen en nog veel meer - om uw huis op unieke wijze te versieren en te zorgen voor een fraai gedekte tafel!

FR Nous proposons des designs marrants, uniques et à monter soi-même pour décorer la maison ou habiller la table, ainsi que des designs exclusifs : père Noël, lutins, bonshommes de neige, entre autres !

holandês francês
ontwerpen designs
huis maison
versieren décorer
tafel table

NL Op de Fazley barkruk zit je comfortabel en stabiel en kun je ook nog 360 graden ronddraaien. Een fraai meubelstuk, maar ook handig voor optredens of oefensessies. Voorzien van een fraai logo met vintage-look.

FR Ce tabouret de bar signé Fazley est à la fois confortable et stable. De plus, il dispose d'une assise pivotant à 360 degrés. Il peut être utilisé aussi bien sur scène, en répète ou bien à la maison.

holandês francês
fazley fazley
comfortabel confortable
stabiel stable
kun peut
of est
zit assise

NL Mijn tip: Op een donkere achtergrond komen de Diamond magneten bijzonder fraai tot hun recht. Omdat vrouwen dol zijn op glitter, is het een fraai geschenk voor je zus, vriendin of moeder."

FR Mon conseil : Sur un fond noir, aimants Diamond seront encore mieux mis en valeur. Comme les femmes aiment souvent des effets scintillants, c'est un joli cadeau pour une s?ur, une copine ou pour maman."

holandês francês
tip conseil
donkere noir
achtergrond fond
magneten aimants
vrouwen femmes
geschenk cadeau
moeder maman

NL Met de fiets direct aan de gedekte tafel – de Murtensee Regio nodigt uit om een heerlijke fietstocht te maken

FR Du vélo à la table dressée − la région du lac de Morat vous convie à un tour à vélo tout en gourmandise

holandês francês
fiets vélo
tafel table
regio région

NL - 4 champagneglazen zonder voet met bijpassende vaas - perfect voor een mooi gedekte tafel - in zeer goede staat

FR - 4 verres à champagne sans socle avec vase assorti - parfait pour une table joliment dressée - en très bon état

holandês francês
vaas vase

NL Zittend aan de gedekte tafel, genietend van een goede maaltijd en heerlijke wijnen, het uitzicht laten dwalen over het turkooisblauwe, kristalheldere water van de Blausee. Wij zorgen voor u.

FR S'asseoir à la table dressée, déguster un bon repas et des vins fins, en laissant la vue se perdre dans l'eau bleue turquoise et cristalline du Blausee. Nous prenons soin de vous.

holandês francês
tafel table
goede bon
maaltijd repas
wijnen vins
water eau
zorgen soin

NL Met de fiets direct aan de gedekte tafel – de Murtensee Regio nodigt uit om een heerlijke fietstocht te maken

FR Du vélo à la table dressée − la région du lac de Morat vous convie à un tour à vélo tout en gourmandise

holandês francês
fiets vélo
tafel table
regio région

NL Zittend aan de gedekte tafel, genietend van een goede maaltijd en heerlijke wijnen, het uitzicht laten dwalen over het turkooisblauwe, kristalheldere water van de Blausee. Wij zorgen voor u.

FR S'asseoir à la table dressée, déguster un bon repas et des vins fins, en laissant la vue se perdre dans l'eau bleue turquoise et cristalline du Blausee. Nous prenons soin de vous.

holandês francês
tafel table
goede bon
maaltijd repas
wijnen vins
water eau
zorgen soin

NL Verhuur en aankopen via Amazon Video kunnen worden gedownload, evenals veel van de door een abonnement gedekte inhoud op Amazon Prime Video.

FR Les locations et les achats via Amazon Video peuvent être téléchargés, ainsi quune grande partie du contenu couvert par abonnement sur Amazon Prime Video.

holandês francês
aankopen achats
amazon amazon
video video
veel partie
abonnement abonnement
prime prime

NL Rond het dorpsplein staan nog oorspronkelijke en met stenen platen van Valser kwartsiet gedekte Walserhuizen

FR Tout autour de la place du village s?élèvent encore d?anciennes maisons de Walser dont les toits sont faits de dalles en quartzite

holandês francês
nog encore

NL Deze regels vereisen dat gezondheidsstelsels en andere gedekte entiteiten waakzaam zijn bij het beheren van patiëntgegevens en zelfs financiële gegevens.

FR Ces règles imposent aux systèmes de santé et aux autres Entités couvertes d'être vigilants dans la gestion des données patient et même financières.

holandês francês
regels règles
en et
andere autres
entiteiten entités
zelfs même
financiële financières

NL Verhuur en aankopen via Amazon Video kunnen worden gedownload, evenals veel van de door een abonnement gedekte inhoud op Amazon Prime Video.

FR Les locations et les achats via Amazon Video peuvent être téléchargés, ainsi qu'une grande partie du contenu couvert par l'abonnement sur Amazon Prime Video.

holandês francês
aankopen achats
amazon amazon
video video
veel partie
abonnement abonnement
prime prime

NL U hebt de mogelijkheid om uw dienstgegevens voor bepaalde gedekte functionaliteit te laten hosten in de Verenigde Staten, de Europese Economische Ruimte (EER), Japan (JP) of Australië (AU)

FR Vous pouvez faire héberger vos données de service concernant certaines fonctionnalités aux États-Unis, dans l’Espace économique européen (EEE), au Japon (JP) ou en Australie (AU)

holandês francês
bepaalde certaines
verenigde unis
europese européen
japan japon
jp jp
australië australie
economische économique

NL Voor professionals die gehecht zijn aan snijkwaliteit en mooi gedekte tafels heeft Opinel messencollecties ontwikkeld die aan al deze eisen voldoen.

FR Pour les professionnels attachés à la qualité de la coupe comme à l'esthétisme de leurs tables, Opinel a développé des collections de couteaux répondant à leurs exigences.

holandês francês
tafels tables
eisen exigences
ontwikkeld développé

NL U erkent en gaat ermee akkoord dat deze overeenkomst tussen u en Honey is, niet met enige Gedekte derde

FR Vous reconnaissez et acceptez que le présent Contrat est conclu entre vous et Honey, et non avec un Tiers couvert

holandês francês
en et
derde tiers

NL U erkent en gaat ermee akkoord dat wij (en niet een Gedekte derde) als enige verantwoordelijk zijn voor de Honey-app en voor het verstrekken van onderhoud of ondersteuning van de Honey-app.

FR Vous reconnaissez et acceptez que nous (et non des Tiers couverts quels qu'ils soient) sommes seuls responsables de l'Application mobile Honey et de la fourniture des services de maintenance ou d'assistance pour l'Application mobile Honey.

holandês francês
akkoord acceptez
derde tiers
verantwoordelijk responsables
verstrekken fourniture

NL Waar dat mogelijk is neemt de verzekeraar direct de gedekte, medische gebeurtenis voor zijn rekening, zodat je die niet hoeft voor te schieten.

FR Dans la mesure du possible, l’assureur prend directement en charge les frais médicaux couverts par la police, afin que vous n’ayez pas de frais à avancer.

holandês francês
mogelijk possible
neemt prend
direct directement
medische médicaux
rekening frais

NL Laat u in de eetruimte, die binnenkort maar liefst 250 jaar bestaat, aan de met witte tafellakens gedekte tafels verwennen met het beste dat de keuken en de kelder te bieden hebben.

FR Savourez le meilleur de la cuisine et du cellier dans le restaurant, vieux de près de 250 ans et aux tables nappées de blanc.

holandês francês
jaar ans
witte blanc
tafels tables
keuken cuisine
en et

NL Houd je van modern of klassiek? Kies je een aluminium tafel met glazen blad of een robuuste houten tafel? Er is volop keuze zodat je zeker de tuinset vindt die perfect bij jou en je tuin past!

FR Vous aimez le style moderne ou classique? Choisissez-vous une table en aluminium au plateau en verre ou une table robuste en bois? On a l’embarras du choix de sorte qu’on trouve certainement le salon de jardin idéal pour vous et votre jardin!

holandês francês
modern moderne
klassiek classique
aluminium aluminium
glazen verre
robuuste robuste
perfect idéal
en et
tuin jardin

NL Hét probleem van veel mobiele DJ's is dat ze soms geen tafel of andere oppervlakte hebben om hun apparatuur op te installeren. American DJ springt hierop in met deze gemakkelijke mobiele tafel met ingebouwd lichtstatief.

FR Avec le stand mobile American DJ DJ-MTS, vous disposerez d’un espace pratique pour installer votre équipement DJ. Il comprend même une barre en T destinée à accueillir vos éclairages et effets de lumières.

holandês francês
mobiele mobile
installeren installer
american american
dj dj
apparatuur équipement

NL De DJ die zichzelf serieus neemt zet zijn apparatuur op een goede DJ tafel, zowel thuis als op tournee. Gemaakt van hoogwaardig aluminium kan deze Odyssey-tafel ongeveer 90 kg tillen, ideaal voor al uw apparatuur.

FR Le Odyssey ATT est simple à transporter et robuste. Conçu en aluminium de haute qualité, il peut supporter un poids de 90 kg

holandês francês
gemaakt conçu
aluminium aluminium
op haute

NL Dit is de tafel kopie van de staande lamp met dezelfde naam perfect bruikbaar voor uw tafel of een druk kantoor bureau.

FR C’est la version mini du lampadaire du même nom, et maintenant vous pouvez avoir ce parfait article pour votre table ou une table de bureau.

holandês francês
naam nom
perfect parfait

NL U kunt een QR-code op elke tafel plaatsen met behulp van een tafel-ezel of sticker . U kunt deze ook afdrukken op een kleine A5-flyer

FR Vous pouvez placer un QR Code sur chaque table au moyen d'un chevalet ou d'un autocollant, vous pouvez également imprimer celui-ci sur un petit flyer A5

holandês francês
tafel table
sticker autocollant
afdrukken imprimer
kleine petit
code code
ook également
flyer flyer

NL Dus een pinguïn die naar de rand van een tafel loopt - bijvoorbeeld - zal van die tafel vallen als hij van de rand probeert te lopen.

FR Ainsi, un pingouin marchant vers le bord dune table - par exemple - tombera de cette table sil essaie de marcher sur le bord.

holandês francês
rand bord
tafel table
probeert essaie

NL Heel sterk en stevig , kunnen wat gewicht aan witte tafel 70/70/70 zwarte tafel 75/75/105

FR Très solide et robuste, peut supporter du poids table blanche 70/70/70 table noire 75/75/105

holandês francês
en et
kunnen peut
gewicht poids
aan du
witte blanche
tafel table
zwarte noire

NL Te koop een prachtige antieke franse tafel/feesttafel/biertafel op schragen van maar liefst 5 mtr lang. De afmetingen van de tafel

FR A vendre une belle table française antique / table de fête / table à bière sur des tréteaux de pas moins de 5 mètres de long. Les

holandês francês
prachtige belle
tafel table
lang long

NL Mooie landelijke salontafel van riviera maison. De tafel is van wit hout met 2 glazen platen. De tafel is in prima staat en kan no

FR Belle table basse rurale de riviera maison. La table est en bois blanc avec 2 plaques de verre. La table est en excellent état et

holandês francês
mooie belle
wit blanc
hout bois
glazen verre
prima excellent
en et
riviera riviera

NL Creatief gepland! Verse kruiden zijn nu altijd binnen handbereik voor wie aan tafel zit. Lades bieden heel veel opbergruimte voor glazen en servies. En het design van de tafel rondt het totaalbeeld esthetisch af.

FR Planifié de façon créative ! Les herbes fraîches sont désormais toujours à portée de main. Les coulissants offrent beaucoup d'espace de rangement pour les verres et la vaisselle. Et le design de la table complète l'esthétique d'ensemble.

holandês francês
creatief créative
kruiden herbes
nu désormais
altijd toujours
tafel table
bieden offrent
glazen verres
design design
esthetisch esthétique

NL Houd je van modern of klassiek? Kies je een aluminium tafel met glazen blad of een robuuste houten tafel? Er is volop keuze zodat je zeker de tuinset vindt die perfect bij jou en je tuin past!

FR Vous aimez le style moderne ou classique? Choisissez-vous une table en aluminium au plateau en verre ou une table robuste en bois? On a l’embarras du choix de sorte qu’on trouve certainement le salon de jardin idéal pour vous et votre jardin!

holandês francês
modern moderne
klassiek classique
aluminium aluminium
glazen verre
robuuste robuste
perfect idéal
en et
tuin jardin

NL Dit is de tafel kopie van de staande lamp met dezelfde naam perfect bruikbaar voor uw tafel of een druk kantoor bureau.

FR C’est la version mini du lampadaire du même nom, et maintenant vous pouvez avoir ce parfait article pour votre table ou une table de bureau.

holandês francês
naam nom
perfect parfait

NL Heeft u een langwerpige tafel, dan past daar vaak ook langwerpige verlichting bij en hebt u een ronde of vierkante tafel, dan kan een design hanglamp al ruim voldoende zijn

FR Si vous avez une table allongée, vous aurez souvent besoin d'un éclairage allongé et si vous avez une table ronde ou carrée, alors une lampe à suspension design peut être plus que suffisante

holandês francês
tafel table
vaak souvent
en et
ronde ronde
kan peut
design design
voldoende suffisante

NL Umage Tripod vloer en Umage Tripod tafel zijn twee accessoires van het Deense verlichtingsmerk waarmee je je lampenkap omvormt tot een trendy tafel- of vloerlamp

FR Umage Tripod Sol et Umage Tripod Table sont deux des accessoires de Umage qui vous laissent transformer un abat-jour en un lampadaire ou une lampe de table chic

holandês francês
vloer sol
en et
tafel table
accessoires accessoires

NL Houd je van modern of klassiek? Kies je een aluminium tafel met glazen blad of een robuuste houten tafel? Er is volop keuze zodat je zeker de tuinset vindt die perfect bij jou en je tuin past!

FR Vous aimez le style moderne ou classique? Choisissez-vous une table en aluminium au plateau en verre ou une table robuste en bois? On a l’embarras du choix de sorte qu’on trouve certainement le salon de jardin idéal pour vous et votre jardin!

holandês francês
modern moderne
klassiek classique
aluminium aluminium
glazen verre
robuuste robuste
perfect idéal
en et
tuin jardin

NL Je verwacht vaak bezoekers? Kies dan voor een massief houten tafel die uittrekbaar is of een tafel met uittrekblad

FR Vous attendez souvent des visiteurs ? Dans ce cas, optez pour une table en bois massif qui est extensible ou une table avec des plateaux amovibles

holandês francês
je vous
verwacht attendez
vaak souvent
bezoekers visiteurs
massief massif
tafel table

NL Een raam, een tafel of tafel die aan het raam kan worden bevestigd

FR Une fenêtre, un tableau ou un tableau qui peut être attaché à la fenêtre

NL “Het is een zeer fraai en gebruikersvriendelijk ontwerp

FR « Le design est remarquablement simple, a expliqué Aimee Dockary, qui travaille au service client de la boutique en ligne de Lonely Planet

holandês francês
ontwerp design

NL Daarnaast vind je bij ons diverse feestpakketten en fraai decoratiemateriaal voor Moederdag

FR Nous proposons plein de packs pour fête et de décorations pour la fête des Mères

holandês francês
ons nous

NL Het pad loopt door een "bijzonder fraai veenlandschap van nationale betekenis", dat bijzondere bescherming geniet.

FR Le sentier vous mène à travers un « paysage marécageux d’une beauté particulière et d’importance nationale », qui est soumis à une protection particulière.

holandês francês
nationale nationale
betekenis importance
bescherming protection

NL Architectonische eenheid. De bouw ervan gaat terug naar het begin van de twaalfde eeuw. Het slot is nu zetel van de kantonsregering. Fraai klooster, heerlijk uitzicht vanaf de voorplaats van de stiftskerk.

FR Ancré dans une ancienne tradition votive, le sanctuaire de la Madonna del Sasso à Orselina, au-dessus de Locarno et du lac Majeur, est le site de pélerinage le plus connu de la Suisse italienne.

NL De rozentuin is een Mekka voor alle bloemenliefhebbers en plek van ontspanning met een restaurant op een mooie locatie. Fraai uitzichtpunt.

FR La roseraie est un véritable paradis pour tous ceux qui aiment les fleurs et un lieu de détente avec un restaurant jouissant de la meilleure situation. Beau point de vue.

holandês francês
ontspanning détente
restaurant restaurant
mooie beau

NL Bij Cadepiano gaat de weg omhoog naar Agra, naar een fraai kerkje met wijngaarden

FR La vue est tout simplement grandiose

NL We hebben opdrachten zowel voor junior als voor senior medewerkers. Inclusief competitieve arbeidsvoorwaarden en een fraai pakket extralegale voordelen.

FR  Nous avons des missions pour les professionnels junior et senior. Avec des conditions de travail compétitives est un ensemble d’avantages extra-légaux de première classe.

holandês francês
senior senior
voordelen avantages
junior junior

NL De House of Marley Uplift 2.0 in-ear oordopjes hebben een vernieuwd uiterlijk en een ergonomische fit. Op de in-ear vind je een fraai Marley-logo dat in FSC-gecertificeerd hout staat gegraveerd.

FR Les écouteurs intra-auriculaires House of Marley Uplift 2.0 disposent d'une conception ergonomique pour un port confortable et adaptable à toutes les morphologies. De plus, ils sont équipés du logo Marley en bois certifié FSC.

holandês francês
en et
ergonomische ergonomique
hout bois
logo logo
gecertificeerd certifié

NL Met RGBWA+UV LEDs en gemotoriseerde zoom levert deze wash een fraai kleurverloop op waarmee je ook op een feest de juiste sfeer zet.

FR Elle est équipée de LEDs RGBWA+UV et propose un zoom motorisé ce qui permet de réaliser des faisceaux colorés avec une lumière plus ou moins diffuse et des transitions fluides pour plonger n'importe quelle salle dans une toute autre atmosphère.

holandês francês
en et
zoom zoom
sfeer atmosphère

NL Bovendien zijn ze uitgerust met een fraai kabelmanagementsysteem.

FR De plus, elles disposent d'une ouverture pour organiser impeccablement vos câbles.

NL Heb je een elektrische gitaar, en heb je 't inmiddels wel een beetje gezien met die standaard metalen statieven en muurbeugels? Probeer het Innox IGS 30 gitaarstatief eens, een heel fraai semi-houten statief.

FR Vous êtes à la recherche d'un stand pour votre guitare électrique mais vous ne voulez pas vous procurer un stand au look standard ? Alors, le modèle IGS 30 signé Innox présenté ici devrait vous combler ! Il dispose d'un joli design en bois.

holandês francês
gitaar guitare
elektrische électrique
innox innox
houten bois

NL Een degelijk en fraai uitziend plectrumdoosje van Bax Music, gevuld met 6 plectrums. Beide voorzien van Bax Music opdruk, met aan de ene zijde ons logo en aan de andere zijde ons motto.

FR Présentant le logo Bax Music sur une face et le slogan de la boutique sur l'autre, ces six médiators Dunlop Tortex Standard Pitch Black sont en plus fournis dans une boîte en métal avec couvercle coulissant.

holandês francês
en et
music music
zijde face
logo logo

NL Een Franstalig, compleet, overzichtelijk boek over alles wat te maken heeft met de akoestische gitaar. ‘L’Indispensable Musical: Guitare Acoustique’ door Hugo Pinksterboer is een modern, fraai uitgewerkt boek.

FR Une méthode complète en français et bien organisée sur tout ce qui a trait à la guitare acoustique. "Indispensable Musical: Guitare Acoustique" de Hugo Pinksterboer est un livre moderne et parfaitement construit.

holandês francês
gitaar guitare
hugo hugo
modern moderne

NL De betaalbaar Ray34 basgitaarlijn van Sterling by Music Man wordt uitgebreid met enkele fraai ogende modellen met een fineertop. Met de vertrouwde elektronica en configuratie en nu een extra robuuste gebakken esdoorn hals.

FR Fabriquée par Sterling by Music Man, cette Ray 34 Poplar Burl Transparent Black Satin fait figure de haut de gamme dans le catalogue de la marque. Elle dispose d'un manche en érable torréfié et d'une table en loupe de peuplier.

holandês francês
music music
man man
en et
sterling sterling

Mostrando 50 de 50 traduções