Traduzir "tweede thuis" para francês

FR Si vous avez besoin d'une landing page pour un deuxième produit, vous avez plusieurs options : vous pouvez démarrer un deuxième concours ou lancer un projet 1-1 avec le designer gagnant de votre concours afin de créer des articles supplémentaires.

• avez besoin d'une
• produit
• avez plusieurs options
• concours
• lancer un projet
• articles

FR Utilisez la mise en liste verte d'adresses IP, appliquez l'authentification à deux facteurs (2FA) ou l'U2F (Universal 2nd Factor) pour sécuriser votre code avec une deuxième confirmation en plus de votre mot de passe

• Utilisez la mise
• liste verte d'adresses
• facteurs
• Universal Factor
• sécuriser votre code
• mot de passe

FR La deuxième saison devrait sinspirer du deuxième livre, « Le vicomte qui maimait »

• deuxième saison devrait
• deuxième livre
• vicomte qui maimait

FR Le Dyson 360 Heurist est une mise à jour du Dyson 360 Eye, son premier aspirateur robot. Est-ce donc un deuxième succès ou un deuxième album

• Dyson Eye
• premier aspirateur robot
• succès
• deuxième album

FR Au 2e rond-point, continuer tout droit, puis prendre la deuxième rue à gauche, Locke King Road

• rond-point
• continuer tout droit
• rue à gauche
• Locke King Road

FR L'aéroport de Séville, également connu sous le nom de San Pablo, est en terme de trafic aérien le deuxième plus important, après celui de Malaga, de la communauté autonome d'Andalousie située dans le sud de l'Espagne

• L'aéroport de Séville
• San Pablo
• terme de trafic
• deuxième plus important
• celui de Malaga
• communauté autonome d'Andalousie
• sud de l'Espagne

FR La deuxième version du MacBook est juste passée du processeur Core Duo au Core 2 Duo. Nous avons donc créé une autre page pour ce deuxième MacBook (MacBook Core 2 Duo) et donné à l'original le nom de MacBook Core Duo Repair.

• Duo
• avons donc créé
• deuxième MacBook
• MacBook Core Duo
• donné à l'original
• nom de MacBook

FR Si vous avez besoin d'une landing page pour un deuxième produit, vous avez plusieurs options : vous pouvez démarrer un deuxième concours ou lancer un projet 1-1 avec le designer gagnant de votre concours afin de créer des articles supplémentaires.

• avez besoin d'une
• produit
• avez plusieurs options
• concours
• lancer un projet
• articles

FR Utilisez la mise en liste verte d'adresses IP, appliquez l'authentification à deux facteurs (2FA) ou l'U2F (Universal 2nd Factor) pour sécuriser votre code avec une deuxième confirmation en plus de votre mot de passe

• Utilisez la mise
• liste verte d'adresses
• facteurs
• Universal Factor
• sécuriser votre code
• mot de passe

FR Le Dyson 360 Heurist est une mise à jour du Dyson 360 Eye, son premier aspirateur robot. Est-ce donc un deuxième succès ou un deuxième album

• Dyson Eye
• premier aspirateur robot
• succès
• deuxième album

FR Repositionnez l’outil Plume sur le point d’arrivée du second segment incurvé et faites glisser un nouveau point d’inflexion pour terminer le segment incurvé.

• Repositionnez
• second segment incurvé
• point
• terminer le segment

FR Plus de 65 000 pet sitters proposent leurs services sur Rover, pour que vous puissiez trouver facilement une garde où votre animal se sentira comme à la maison

• pet sitters proposent
• Rover
• puissiez trouver facilement
• maison

FR Plus de 65 000 pet sitters proposent leurs services sur Rover, ce qui vous permet de trouver facilement une garde où votre animal se sentira comme à la maison, pour la durée que vous souhaitez.

• pet sitters proposent
• Rover
• permet de trouver
• maison

FR Hébergement pour chat : À la recherche d'une maison où votre chat se sentira comme chez lui ?

• Hébergement pour chat
• recherche d'une maison
• chat se sentira
• chez lui

FR Le clown sans doute le plus célèbre de Suisse a trouvé dans les Centovalli sa patrie de cœur et a fortement marqué la région de son empreinte

• clown sans doute
• célèbre de Suisse
• patrie de cœur
• a fortement marqué

FR Avec une gamme de fonctions à l'étendue impressionnante, la seconde génération de ce "couteau suisse numérique" est la bienvenue dans la boîte à outils virtuelle de tout passionné du son.

• gamme de fonctions
• l'étendue impressionnante
• suisse

FR Si vous n'êtes pas chez vous au moment de la livraison, notre partenaire de livraison DHL fera une deuxième tentative ultérieurement

• n'êtes pas chez
• partenaire de livraison
• fera une deuxième
• ultérieurement

FR À la maison, dans une chambre ou pour un deuxième séjour : avec le modem 4G d’Orange, vous bénéficiez d’une connexion internet sans fil super rapide sans installation préalable.

• maison
• chambre
• deuxième séjour
• modem
• bénéficiez

FR Depuis plus d’un quart de siècle, le couple passe tous les étés et tous les week-ends d’hiver sur l’alpage. Leurs trois enfants ont trouvé dans la cabane leur deuxième maison.

• quart de siècle
• étés
• week-ends
• cabane leur deuxième

FR Le clown sans doute le plus célèbre de Suisse a trouvé dans les Centovalli sa patrie de cœur et a fortement marqué la région de son empreinte

• clown sans doute
• célèbre de Suisse
• patrie de cœur
• a fortement marqué

FR Le peintre Giovanni Segantini a également choisi Soglio comme terre d’adoption pendant les mois d’hiver

• peintre Giovanni Segantini
• pendant les mois

FR qui accueille skieurs, surfeurs et experts du freestyle. Petits et grands.

• accueille skieurs
• surfeurs
• experts du freestyle
• Petits

FR Contactez un dog sitter digne de confiance qui accueillera votre chien chez lui lorsque vous êtes en déplacement, pour un week-end seulement ou pour plusieurs semaines. L'hébergement pour chien est idéal pour :

• Contactez un dog
• digne de confiance
• accueillera votre chien
• déplacement
• week-end seulement
• semaines
• L'hébergement pour chien

FR Ils basent le réglage de la température sur le moment où vous allez être à la maison et réduisent le gaspillage dénergie en tenant compte de votre absence

• basent le réglage
• où vous allez
• maison
• réduisent le gaspillage
• absence

FR “En tant que réalisateur, j'ai beaucoup d'équipement de valeur chez moi. Bien que ce soit stocké en sécurité, je veux quand même recevoir une alerte lorsque quelqu'un rentre chez moi quand je ne suis pas là.”

• tant que réalisateur
• j'ai beaucoup d'équipement
• valeur chez moi
• je veux quand
• recevoir une alerte
• quelqu'un rentre chez

FR Collecte à votre domicile Vous pouvez trier les emballages métalliques comme les boîtes de conserve, les canettes, les aérosols, les raviers en aluminium, les couvercles et bouchons dans le sac bleu PMC qui sera ensuite collecté chez vous

• conserve
• canettes
• aérosols
• raviers en aluminium
• couvercles
• ensuite collecté chez

FR Collecte à votre domicile Les cartons à boissons doivent être jetés dans le sac PMC bleu, qui est ensuite enlevé à domicile

• cartons à boissons
• PMC bleu

FR Ils basent le réglage de la température sur le moment où vous allez être à la maison et réduisent le gaspillage d'énergie en tenant compte du moment où vous n'êtes pas à l'intérieur

• basent le réglage
• où vous allez
• maison
• réduisent le gaspillage
• où vous n'êtes
• l'intérieur

FR “En tant que réalisateur, j'ai beaucoup d'équipement de valeur chez moi. Bien que ce soit stocké en sécurité, je veux quand même recevoir une alerte lorsque quelqu'un rentre chez moi quand je ne suis pas là.”

• tant que réalisateur
• j'ai beaucoup d'équipement
• valeur chez moi
• je veux quand
• recevoir une alerte
• quelqu'un rentre chez

FR Un visiteur ou un fournisseur se présente inopinément au bureau pour un employé qui travaille de chez lui ? Celui-ci reçoit une notification via la Bringme App et peut, d’une pression sur un bouton, orienter la personne vers un collègue

• visiteur
• fournisseur se présente
• travaille de chez
• via la Bringme
• orienter la personne
• collègue

FR Avec de plus en plus de personnes qui commencent à travailler à domicile, ainsi qu'à utiliser leur Internet à domicile pour les jeux, le divertissemen...

• commencent à travailler
• domicile

FR Sentiment de sécurité et de confort qu?on éprouve chez soi. Une émotion qui peut être créée par la famille, des amis ou un lieu où l?on se sent comme chez soi.

• Sentiment de sécurité
• éprouve chez soi
• amis
• sent comme chez

FR Vous cherchez des photos pour votre maison, votre bureau ou pour un cadeau ? Rendez-vous sur Photos.com pour découvrir un vaste choix de photos exceptionnelles de Getty Images, encadrées avec soin et livrées prêtes à accrocher

• cherchez des photos
• maison
• bureau
• cadeau
• découvrir un vaste
• Images
• encadrées avec soin

FR De plus en plus de personnes commencent à travailler depuis leur domicile et utilisent l'Internet à domicile pour jouer, regarder des films en streami...

• commencent à travailler
• domicile
• jouer
• regarder des films

FR Découvrez comment travailler efficacement de chez vous, maintenir le contact avec vos collègues et préserver votre vie privée.

• Découvrez comment travailler
• maintenir le contact
• collègues

FR Oui, c'est vrai. Travaillez-vous à domicile ou au bureau ? À la maison, n'est-ce pas ?

• Oui
• c'est vrai
• Travaillez-vous à domicile
• bureau
• maison

FR Un deuxième iPhone qui recevra les données du premier

• données du premier

FR Faites une sauvegarde de l'iPhone dans lequel vous souhaitez importer l'historique des messages - le deuxième téléphone de notre exemple.

• Faites une sauvegarde
• l'iPhone dans lequel
• souhaitez importer l'historique
• messages

FR Faites une copie de la sauvegarde du deuxième téléphone dans un endroit sûr. Si vous ne savez pas où les fichiers sont stockés, nous pouvons vous montrer où chercher .

• Faites une copie
• sauvegarde du deuxième
• endroit sûr
• savez pas où
• fichiers sont stockés
• pouvons vous montrer
• chercher

FR Remarque importante: les messages de la base de données seront remplacés par les anciens messages de la première sauvegarde, alors assurez-vous d'avoir une copie de tous les messages du deuxième téléphone dont vous avez besoin.

• Remarque importante
• données seront remplacés
• première sauvegarde
• alors assurez-vous d'avoir
• messages du deuxième
• avez

FR Grâce à une généreuse allocation pour nouvel employé, tu peux t’offrir ce dont tu as besoin pour exceller. Un second moniteur ? Tu peux l’avoir.

• allocation pour nouvel
• tu peux
• tu as besoin
• exceller
• second moniteur
• Tu peux

FR Il s'agit d'une excellente méthode de création d'un deuxième disque dur pour un stockage en vrac supplémentaire

• s'agit d'une excellente
• création d'un deuxième
• vrac supplémentaire

FR Reincubate remporte le deuxième Queen's Award, la plus haute distinction officielle du Royaume-Uni pour les entreprises

• Award
• haute distinction officielle

FR Reincubate remporte le deuxième Queen's Award, la plus haute distinction officielle du Royaume-Uni pour les entreprises

• Queen's Award
• haute distinction officielle

FR Cette année, nous avons reçu un deuxième Queen's Award pour l'entreprise, cette fois en reconnaissance de notre innovation dans la création de Reincubate iPhone Backup Extractor , le produit de récupération de données et d'accès iOS au monde.

• année
• fois en reconnaissance
• Reincubate iPhone Backup
• produit de récupération
• données

FR Gagner notre prix a entraîné un tourbillon d'activités au cours du second semestre. Les événements suivants se sont produits:

• Gagner notre prix
• entraîné un tourbillon
• cours du second

FR Pour la deuxième année consécutive, Atlassian est reconnu parmi les acteurs les plus performants du secteur, et affiche la stratégie globale la plus forte ainsi qu'une présence sur le marché en rapide expansion.

• deuxième année consécutive
• Atlassian est reconnu
• secteur
• affiche la stratégie
• forte ainsi qu'une
• marché en rapide

FR Freshdesk fait une deuxième levée de fonds de 5 millions de dollars auprès de la firme d'investissement basée à New-York, Tiger Global Management et Accel.

• levée de fonds
• millions de dollars
• firme d'investissement basée
• New-York
• Tiger Global Management

FR Freshdesk lance son deuxième produit : Freshsales, un produit CRM

• produit
• Freshsales
• produit CRM

FR C'est la sixième année consécutive que nous figurons dans le quadrant et la deuxième fois que nous sommes reconnus comme LE SEUL "Visionnaire".

• C'est la sixième
• quadrant
• SEUL