Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "tal van jonge" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tal van jonge" de holandês para francês

Traduções de tal van jonge

"tal van jonge" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

tal a ainsi au aussi autres aux avec avez avons beaucoup beaucoup de ce cela cette chaque client comme dans dans le de de la de nombreux depuis des différentes donc dont du elle en encore entre est et et de faire fois grand il il est il y a jour la le les leurs mais mois même ne nombre nombre de nombreuses nombreux nos notre nous ont ou par pas peu plus plus de pour pour le qu que quelques se si son sont sur tous tout toute travail très un un peu une via vos votre vous à également être
van 3 a a été accès afin afin de aider ainsi ainsi que ans application après au aucune autre autres aux avant avec avez avoir avons base besoin bien c cas ce ce qui cela certains ces cest cet cette chaque ci client comme compris compte conception contenu contrat contre créer dans dans la dans le dans les date de de l' de la de leur de l’ depuis des design deux domaine données dont du dun durée développement d’un d’une elle en en ligne encore ensemble entre entreprises est et et de et le faire fait fonctionnalités grand grande grâce à haut ici il il est ils informations internet jour jusqu l la le le plus les les meilleurs leur leurs lieu logiciel lors mais modèle même n ne nest nom non nos notre nous nous avons nécessaire obtenir ont ou où page par par le partie partir pas personnel peut peuvent plus plus de pour pour le pouvez pro produits près qu que quelques questions qui qu’il recherche résultats sa sans se selon sera service ses seulement si site site web sites soit son sont souhaitez sous suivi suivre sur sur la sur le sur les tant temps tous tous les tout toute toutes toutes les travail très un une utilisateur utilisateurs utilisation utilise utiliser vers vie vos votre vous vous avez vous êtes vue web y y a y compris à à la à partir de à tous écran également élément équipe été êtes être
jonge enfant homme jeune jeune femme jeune homme jeunes les jeunes

Tradução de holandês para francês de tal van jonge

holandês
francês

NL ZEISS en het Cornell Lab of Ornithology ondersteunen jonge vogelaars. Het Weekend voor jonge vogelaars brengt jonge mensen samen die hun enthousiasme voor het spotten van vogels willen delen en versterken.

FR ZEISS et le Cornell Lab of Ornithology encouragent les jeunes observateurs des oiseaux. Le week-end des observateurs rassemble de jeunes gens désireux de partager et intensifier leur enthousiasme pour l'observation des oiseaux.

holandês francês
lab lab
weekend week
mensen gens
enthousiasme enthousiasme
delen partager

NL Leeftijd is niet alles. Tal van jonge bedrijven werken aan de modernisering van hun supportactiviteiten, terwijl diverse gevestigde bedrijven het digitale landschap al in de vingers hebben.

FR L’âge ne fait pas tout. De nombreuses entreprises plus jeunes en sont encore à essayer de moderniser leurs opérations d’assistance alors que plusieurs entreprises bien établies maîtrisent déjà l'environnement numérique.

holandês francês
jonge jeunes
bedrijven entreprises
digitale numérique
landschap environnement
leeftijd âge
werken fait
gevestigde établies

NL Leeftijd is niet alles. Tal van jonge bedrijven werken aan de modernisering van hun supportactiviteiten, terwijl diverse gevestigde bedrijven het digitale landschap al in de vingers hebben.

FR L’âge ne fait pas tout. De nombreuses entreprises plus jeunes en sont encore à essayer de moderniser leurs opérations d’assistance alors que plusieurs entreprises bien établies maîtrisent déjà l'environnement numérique.

holandês francês
jonge jeunes
bedrijven entreprises
digitale numérique
landschap environnement
leeftijd âge
werken fait
gevestigde établies

NL gelukkige jonge ouders spelen en lachen met zijn jonge dochter in de zomer bij zonsondergang. concept van familie 1719753 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal

FR heureux jeunes parents jouant et riant avec sa jeune fille en été au coucher du soleil. concept de famille 1719753 - Clips vidéo et séquences vidéo HD gratuits

holandês francês
en et
dochter fille
concept concept
gratis gratuits
videoclips vidéo
hd hd

NL gelukkige jonge ouders spelen en lachen met zijn jonge dochter in de zomer bij zonsondergang. concept van familie Pro video

FR heureux jeunes parents jouant et riant avec sa jeune fille en été au coucher du soleil. concept de famille Vidéo Pro

holandês francês
dochter fille
concept concept
video vidéo

NL Begeleiding van jonge wetenschappers SCK CEN-experts staan klaar om zowel bachelor-, master- en doctoraatstudenten als jonge professionals te begeleiden

FR L’accompagnement des jeunes scientifiques Les experts du SCK CEN sont prêts à accompagner tant les étudiants de bachelier, master et doctorat que les jeunes professionnels

holandês francês
wetenschappers scientifiques
en et
professionals professionnels
begeleiden accompagner
experts experts

NL Vindt uw kind houten meubels "uncool"? Integendeel - een kast van massief hout, die door jonge meubelontwerpers op een vrolijke en moderne manier is vormgegeven, past perfect bij een jonge, moderne levenshouding

FR Votre enfant trouve les meubles en bois "pas cool" ? Bien au contraire - une armoire en bois massif, conçue avec peps et modernité par des designers de meubles pour jeunes, convient parfaitement à un style de vie jeune et moderne

holandês francês
meubels meubles
kast armoire
massief massif
en et
moderne moderne
past convient
manier style

NL Wie is Christophe De Jonge? Christophe De Jonge is directeur en medeoprichter van Cap Sciences. De vzw is sinds 2004 actief en biedt het hele jaar door interactieve pedagogische experimenten aan die...

FR Chercheuse et assistante en physique appliquée à la VUB, lauréate du prix WATS (Women Award in Technology and Science) 2018 . Travaille à Bruxelles, vit en périphérie flamande, 32 ans

holandês francês
jaar ans

NL Chat en messaging zijn al veel voorkomende functies op tal van websites en in tal van apps. Ontdek waarom bepaalde soorten gesprekken een betere gebruikerservaring bieden.

FR Le chat et la messagerie sont déjà des fonctionnalités courantes sur de nombreux sites Web et dans de nombreuses applications. Découvrez pourquoi certains types de conversation fournissent une meilleure expérience client.

holandês francês
en et
messaging messagerie
apps applications
ontdek découvrez
soorten types
betere meilleure
bieden fournissent

NL The Tan is opgenomen in tal van grote hardloopevenementen in Melbourne en je vindt hier ook tal van hardloop- en fitnessclubs.

FR Ce parcours est intégré dans de nombreuses courses officielles de Melbourne et abrite de nombreux clubs de course et de fitness.

holandês francês
is est
melbourne melbourne
en et
opgenomen intégré

NL Naast verrukkelijk eten vind je in het kleurrijke Trondheim tal van bezienswaardigheden. Topchef Renee Fagerhøi neemt je mee op een culinaire tour en geeft tal van ideeën voor een citytrip in deze bruisende stad.

FR Kaléidoscope de saveurs, mais aussi de couleurs : voici Trondheim. La cheffe Renee Fagerhøi vous entraîne dans une déambulation culinaire à travers Trondheim et vous souffle quelques idées pour votre séjour.

holandês francês
culinaire culinaire
ideeën idées

NL Naast verrukkelijk eten vind je in het kleurrijke Trondheim tal van bezienswaardigheden. Topchef Renee Fagerhøi neemt je mee op een culinaire tour en geeft tal van ideeën voor een citytrip in deze bruisende stad.

FR Kaléidoscope de saveurs, mais aussi de couleurs : voici Trondheim. La cheffe Renee Fagerhøi vous entraîne dans une déambulation culinaire à travers Trondheim et vous souffle quelques idées pour votre séjour.

holandês francês
culinaire culinaire
ideeën idées

NL Lig je graag languit voor een film, tal van series of een documentaire? Daarnaast krijg je ook tal van muziekzenders en tekenfilms

FR Evadez-vous devant des films, des séries et des documentaires

holandês francês
film films
series séries

NL Als het personage dat je je voorstelt bijvoorbeeld een jonge vent vol energie is, neem dan geen pop die een oude man of een jonge vrouw voorstelt

FR Par exemple, si vous imaginez un garçon jeune et plein d’énergie, ne choisissez pas la marionnette d’un vieux monsieur ou d’une jeune fille

holandês francês
als si
jonge jeune
vol plein
oude vieux
vrouw fille
energie énergie

NL De Lenco HPB-110 koptelefoon is bij uitstek geschikt voor jonge kinderen. Deze draadloze koptelefoon is uitgevoerd met een geluidsbegrenzer die ervoor zorgt dat het geluidsniveau niet te luid kan zijn voor jonge oren!

FR Proposé sous la référence HPB-110, ce casque sans fil Lenco est pensé pour les enfants. En effet, il est muni d'un limiteur de volume pour limiter le niveau d'écoute et protéger l'audition de votre enfant.

holandês francês
koptelefoon casque
draadloze sans fil

NL Als het personage dat je je voorstelt bijvoorbeeld een jonge vent vol energie is, neem dan geen pop die een oude man of een jonge vrouw voorstelt

FR Par exemple, si vous imaginez un garçon jeune et plein d’énergie, ne choisissez pas la marionnette d’un vieux monsieur ou d’une jeune fille

holandês francês
als si
jonge jeune
vol plein
oude vieux
vrouw fille
energie énergie

NL Het hebben van toegang tot event-data van gebruikers in Iterable stelde het jonge e-mailteam van Blockchain.com in staat om kritieke momenten van het klanttraject te identificeren en te automatiseren.

FR L’accès aux données des événements utilisateur dans Iterable a permis à l’équipe e-mail naissante de Blockchain.com d’identifier et d’automatiser les moments essentiels du parcours du client.

holandês francês
toegang accès
blockchain blockchain
momenten moments
en et
automatiseren automatiser
data données

NL Na de ontvoering en mishandeling van twee jonge vrouwen, vindt een bende onderdak in een vakantiehuis van de ouders van een van de slachtoffers.

FR Après avoir kidnappé et agressé deux jeunes femmes, un gang trouve refuge dans une maison de vacances appartenant aux parents de l'une des victimes.

holandês francês
en et
jonge jeunes
vrouwen femmes
vindt trouve
ouders parents
slachtoffers victimes

NL Inhoud is essentieel voor het aantrekken van zowel gebruikers als zoekmachines naar uw site. Tal van aspecten kunnen u helpen bij het optimaliseren van uw inhoud voor SEO. Houd ze in gedachten bij het maken van uw inhoud.

FR Le contenu est essentiel pour attirer les utilisateurs et les moteurs de recherche vers votre site. De nombreux aspects peuvent vous aider à optimiser votre contenu pour seo. Gardez-les à l’esprit lors de la création de votre contenu.

holandês francês
essentieel essentiel
aantrekken attirer
gebruikers utilisateurs
zoekmachines moteurs de recherche
site site
aspecten aspects
optimaliseren optimiser
seo seo
houd gardez

NL Deze hihat heeft een diameter van 15 inch en komt uit de Pure Alloy serie van Meinl. De bekkens zijn gemaakt van een B12-legering en hebben een medium dikte. Geschikt voor tal van muziekstijlen.

FR Cette charleston, issue de la série Meinl Pure Alloy, affiche un diamètre de 15 pouces. Fabriquée à partir d'un alliage B12 et d'une épaisseur moyenne, elle convient à tous les styles de musique.

holandês francês
inch pouces
pure pure
serie série
gemaakt fabriqué
medium moyenne
legering alliage

NL Deze hihat heeft een diameter van 14 inch en komt uit de Pure Alloy serie van Meinl. De bekkens zijn gemaakt van een B12-legering en hebben een medium dikte. Geschikt voor tal van muziekstijlen.

FR Cette charleston, issue de la série Meinl Pure Alloy, affiche un diamètre de 14 pouces. Fabriquée à partir d'un alliage B12 et d'une épaisseur moyenne, elle convient à tous les styles de musique.

holandês francês
inch pouces
pure pure
serie série
gemaakt fabriqué
medium moyenne
legering alliage

NL Deze voedingskabel van Nedis is handig voor het aansluiten van tal van elektrische apparaten, zoals bijvoorbeeld pc's met het stopcontact. Hij is voorzien van een haakse Schuko en een female IEC-320-C13 aansluiting.

FR Ce câble d'alimentation signé Nedis peut être utilisé pour brancher une grande variété d'appareils électriques au courant, comme des ordinateurs, par exemple. Il est équipé d'un connecteur Schuko coudé et d'un connecteur IEC-320-C13 femelle.

holandês francês
female femelle
elektrische électriques

NL Profiteer van onze marketingacties en individuele ondersteuning bij het ontwerpen van uw keukenshowroom, en geniet van tal van andere diensten.

FR Profitez de nos services marketing, d’une prise en charge individuelle lors de la planification de votre exposition de cuisines et de bien d’autres services.

holandês francês
en et
geniet profitez
ontwerpen planification

NL Inhoud is essentieel voor het aantrekken van zowel gebruikers als zoekmachines naar uw site. Tal van aspecten kunnen u helpen bij het optimaliseren van uw inhoud voor SEO. Houd ze in gedachten bij het maken van uw inhoud.

FR Le contenu est essentiel pour attirer les utilisateurs et les moteurs de recherche vers votre site. De nombreux aspects peuvent vous aider à optimiser votre contenu pour seo. Gardez-les à l’esprit lors de la création de votre contenu.

holandês francês
essentieel essentiel
aantrekken attirer
gebruikers utilisateurs
zoekmachines moteurs de recherche
site site
aspecten aspects
optimaliseren optimiser
seo seo
houd gardez

NL We bieden tal van tools om je te helpen toegang tot – of verwijdering van – je gegevens aan te vragen. Welke tool je gebruikt hangt af van of je deel uitmaakt van een organisatie en of je een Atlassian-account hebt.

FR Nous avons mis en place divers outils pour vous aider à demander l'accès à vos données ou leur suppression. L'outil que vous utilisez dépend de deux facteurs : si vous faites partie d'une organisation et si vous disposez d'un compte Atlassian.

holandês francês
helpen aider
toegang accès
verwijdering suppression
gegevens données
gebruikt utilisez
deel partie
organisatie organisation
en et
hangt af van dépend
atlassian atlassian

NL Ze is in het bezit van een MBA in Human Resources van XLRI Jamshedpur, is een actieve mentor voor jonge vrouwelijke leiders en de medeoprichter van het ACT Women-initiatief.

FR Elle est détentrice d'une maîtrise en gestion des ressources humaines validée à l'école d'administration Xavier de Jamshedpur, tutrice pour jeunes dirigeantes, et co-fondatrice de l'initiative ACT Women.

holandês francês
human humaines
jonge jeunes
vrouwelijke women
initiatief initiative

NL Cannes (Alpes-Maritimes, Côte d'Azur), Frankrijk, mei 1957: ontmoeting met de jonge actrice Romy Schneider, 18, ster van de film "Sissi Empress", door Ernst Marischka, geselecteerd voor het 10e Filmfestival van Cannes, van 2 tot 17 mei

FR Cannes (Alpes-Maritimes, Côte d'Azur), France, mai 1957 : rencontre avec la jeune comédienne Romy Schneider, 18 ans, vedette du film "Sissi impératrice", de Ernst Marischka, sélectionné pour le 10e Festival de Cannes, du 2 au 17 mai

holandês francês
cannes cannes
azur azur
frankrijk france
mei mai
ontmoeting rencontre
jonge jeune
actrice comédienne
romy romy
schneider schneider
geselecteerd sélectionné

NL gelukkige jonge vrouw in hoed geniet van uitzicht op het meer in het bos. ontspannende momenten. weergave van stijlvol meisje geniet van de frisheid buiten. vrijheid, mensen, levensstijl, reizen en vakantie 2885122 Stockfoto

FR heureuse jeune femme au chapeau bénéficie d'une vue sur le lac dans la forêt. moments de détente. vue d'une fille élégante profite de la fraîcheur en plein air. liberté, personnes, style de vie, voyages et vacances 2885122 Banque de photos

holandês francês
hoed chapeau
meer lac
bos forêt
ontspannende détente
momenten moments
levensstijl style de vie
en et
vrijheid liberté

NL gelukkige jonge vrouw in hoed geniet van uitzicht op het meer in het bos. ontspannende momenten. weergave van stijlvol meisje geniet van de frisheid buiten. vrijheid, mensen, levensstijl, reizen en vakantie Pro Foto

FR heureuse jeune femme au chapeau bénéficie d'une vue sur le lac dans la forêt. moments de détente. vue d'une fille élégante profite de la fraîcheur en plein air. liberté, personnes, style de vie, voyages et vacances Photo Pro

holandês francês
hoed chapeau
meer lac
bos forêt
ontspannende détente
momenten moments
levensstijl style de vie
foto photo
vrijheid liberté

NL Van de ontwikkelaars van het uitstekende Sherlock Holmes-spel komt een detective-avontuur in een open wereld waarin je speelt als de jonge Sherlock Holmes die de dood van zijn moeder onderzoekt.

FR Les développeurs de lexcellent jeu Sherlock Holmes proposent une aventure de détective en monde ouvert où vous incarnez le jeune Sherlock Holmes enquêtant sur la mort de sa mère.

holandês francês
ontwikkelaars développeurs
wereld monde
jonge jeune
moeder mère
avontuur aventure

NL In veel gevallen is het niet alleen de passie voor jagen die wordt doorgegeven aan de volgende generatie van jonge jagers, maar ook betrouwbare partners voor de jacht in de vorm van verrekijkers van ZEISS

FR Dans de nombreux cas, il n'y a pas que la passion de la chasse qui est transmise à la génération suivante de jeunes chasseurs mais aussi les compagnons de chasse fiables que sont les jumelles ZEISS

holandês francês
passie passion
generatie génération
jonge jeunes
betrouwbare fiables
jacht chasse

NL Ze is in het bezit van een MBA in Human Resources van XLRI Jamshedpur, is een actieve mentor voor jonge vrouwelijke leiders en de medeoprichter van het ACT Women-initiatief.

FR Elle est détentrice d'une maîtrise en gestion des ressources humaines validée à l'école d'administration Xavier de Jamshedpur, tutrice pour jeunes dirigeantes, et co-fondatrice de l'initiative ACT Women.

holandês francês
human humaines
jonge jeunes
vrouwelijke women
initiatief initiative

NL In veel gevallen is het niet alleen de passie voor jagen die wordt doorgegeven aan de volgende generatie van jonge jagers, maar ook betrouwbare partners voor de jacht in de vorm van verrekijkers van ZEISS

FR Dans de nombreux cas, il n'y a pas que la passion de la chasse qui est transmise à la génération suivante de jeunes chasseurs mais aussi les compagnons de chasse fiables que sont les jumelles ZEISS

holandês francês
passie passion
generatie génération
jonge jeunes
betrouwbare fiables
jacht chasse

NL Terwijl jonge spelers en beginners zich bij de keuze van een nieuwe basketbal concentreren op een chique uiterlijk, richten ambitieuze spelers, zoals die van het NBA-team, zich op de functionaliteit van de basketballen

FR Pour les jeunes joueurs et les débutants le nouveau ballon de basket doit avoir un look chic, mais les joueurs avancés que tels des équipes de la NBA, ils attachent de l’importance à la fonctionnalité des ballons de basket

holandês francês
basketbal basket
chique chic
uiterlijk look
beginners débutants
team équipes
nba nba
functionaliteit fonctionnalité

NL Het schrijven van fictie voor kinderen is een kans om de verbeelding van jonge geesten mee te nemen op fantastische reizen, terwijl je je onderdompelt in een spannende literaire reis van jezelf

FR L'écriture de fiction pour enfants est une chance d'emmener l'imagination de jeunes esprits dans des voyages fantastiques, tout en plongeant dans un voyage littéraire passionnant

holandês francês
fictie fiction
kans chance
verbeelding imagination
geesten esprits
fantastische fantastiques
schrijven écriture
nemen emmener

NL Cannes (Alpes-Maritimes, Côte d'Azur), Frankrijk, mei 1957: ontmoeting met de jonge actrice Romy Schneider, 18, ster van de film "Sissi Empress", door Ernst Marischka, geselecteerd voor het 10e Filmfestival van Cannes, van 2 tot 17 mei

FR Cannes (Alpes-Maritimes, Côte d'Azur), France, mai 1957 : rencontre avec la jeune comédienne Romy Schneider, 18 ans, vedette du film "Sissi impératrice", de Ernst Marischka, sélectionné pour le 10e Festival de Cannes, du 2 au 17 mai

holandês francês
cannes cannes
azur azur
frankrijk france
mei mai
ontmoeting rencontre
jonge jeune
actrice comédienne
romy romy
schneider schneider
geselecteerd sélectionné

NL De website koppelen structuur is een fundamenteel aspect van SEO. Dit is van toepassing op alle websites, maar in e-commerce waar tal van productpagina's snel worden gegenereerd, kan het een uitdaging zijn.

FR Le site web reliant la structure est un aspect fondamental du RÉFÉRENCEMENT. Cela s’applique à tous les sites Web, mais dans le commerce électronique où de nombreuses pages de produits sont rapidement générées, il peut être difficile.

holandês francês
koppelen reliant
structuur structure
fundamenteel fondamental
aspect aspect
toepassing applique
e-commerce commerce électronique
s s
snel rapidement
commerce commerce
e électronique

NL Van het laten zien waar donaties naartoe gaan tot het delen van informatie over waar donateurs naartoe kunnen gaan om bij te dragen aan uw goede doel, infographics hebben tal van geweldige gebruiksmogelijkheden voor non-profitorganisaties.

FR De la connaissance de la finalité des dons au partage d'informations sur lesquelles les donateurs peuvent aller pour contribuer à votre cause, des infographies ont de multiples utilisations pour des organisations à but non lucratif.

holandês francês
delen partage
donateurs donateurs
infographics infographies

NL De Kasa-reeks van TP-Link zit vol met slimme stekkers en de HS105 is een goed voorbeeld van hoe je tal van functies in een compact ontwerp kunt stoppen.

FR La gamme Kasa de TP-Link regorge de prises intelligentes, et le HS105 est un excellent exemple de la façon dintégrer de nombreuses fonctionnalités dans un design compact.

holandês francês
slimme intelligentes
en et
is est
goed excellent
voorbeeld exemple
compact compact
ontwerp design
reeks gamme
stekkers prises

NL Belnet komt tegemoet aan de specifieke ICT-noden van de culturele sector. Tal van grote namen uit de artistieke en culturele wereld zijn reeds partner van Belnet.

FR Belnet répond aux besoins spécifiques en ICT des institutions culturelles. De nombreux grands noms dans le milieu artistique et culturel sont déjà partenaires de Belnet.

holandês francês
belnet belnet
specifieke spécifiques
grote grands
namen noms
en et
partner partenaires
noden besoins
reeds déjà

NL Je vindt tal van voorbeelden van ongelooflijke kunstwerken van over de hele wereld die zijn gemaakt met een eenvoudige spuitbus en een paar uur graft.

FR Vous trouverez de nombreux exemples d'œuvres d'art incroyables du monde entier qui ont été créées avec une humble bombe et quelques heures de greffe.

holandês francês
vindt trouverez
voorbeelden exemples
ongelooflijke incroyables
hele entier
en et
uur heures
kunstwerken œuvres

NL Het is natuurlijk niet de eerste keer dat DJ-mixen op Spotify terechtkomen: er zijn tal van voorbeelden van continue mixen van oudere cd-albums op het platform of via podcasts, maar zelden in een track-by-track-formaat.

FR Bien sûr, ce nest pas la première fois que des mix DJ arrivent sur Spotify : il y a eu beaucoup dexemples de mix en continu danciens albums CD présentés sur la plateforme, ou via des podcasts, mais rarement dans un format piste par piste.

holandês francês
keer fois
spotify spotify
continue en continu
podcasts podcasts
zelden rarement
dj dj
albums albums
formaat format
track piste

NL Er zijn tal van bedieningsopties, waaronder aanraakgevoelige knoppen aan de bovenkant van de hoofdeenheid voor in- en uitschakelen, invoer, volume omhoog/omlaag, afspelen/pauzeren en het koppelen van Bluetooth-apparaten.

FR Il existe de nombreuses options de contrôle, y compris des boutons tactiles sur le dessus de lunité principale pour la mise sous/hors tension, lentrée, laugmentation/la diminution du volume, la lecture/pause et le couplage dappareils Bluetooth.

holandês francês
knoppen boutons
volume volume
pauzeren pause
apparaten dappareils
bluetooth bluetooth

NL De nieuwe over-ear-koptelefoon van Apple zal tal van innovatieve technologieën bevatten. De koptelefoon zal AirPods Studio heten - naar aanleiding van

FR Les nouveaux écouteurs supra-auriculaires dApple devraient intégrer de nombreuses technologies innovantes. Les écouteurs devraient sappeler AirPods

holandês francês
nieuwe nouveaux
apple dapple
innovatieve innovantes
bevatten intégrer
zal devraient
airpods airpods

NL In de zomer van 2019 kun je een 90-tal werken van Turner bekijken in het kunstmuseum Luzern, onder leiding van Fanni Fetzer en co-curator Beat Wismer

FR En été 2019, près de 90 œuvres de William Turner seront exposées au Musée des Beaux-Arts de Lucerne, sous la direction de Fanni Fetzer et de Beat Wismer, co-curateur

holandês francês
luzern lucerne
en et
zomer été
werken œuvres

NL In Centraal-Zwitserand zijn er tal van wandelroutes om te verkennen. Honden zijn in dit hotel van harte welkom. Als het van tevoren wordt gemeld, mogen ze zelfs met hun baas mee naar het diner.

FR La Suisse centrale offre de nombreux chemins de randonnée à découvrir. Les chiens sont les bienvenus dans cet hôtel et peuvent même se joindre à leur propriétaire pour le repas du soir, si cela a été convenu à l’avance.

holandês francês
verkennen découvrir
honden chiens
hotel hôtel
welkom bienvenus
diner repas
centraal centrale

NL Wat we zouden zeggen over het vacuümassortiment van Dyson, is dat er tal van verschillende variaties zijn van zeer vergelijkbare modellen, dus zorg ervoor dat u uw onderzoek doet voordat de verkoop aankomt

FR Ce que nous dirions à propos de la gamme daspirateurs Dyson, cest quil existe de nombreuses variantes de modèles très similaires, alors assurez-vous de faire vos recherches avant larrivée des ventes

holandês francês
dyson dyson
vergelijkbare similaires
modellen modèles
onderzoek recherches
verkoop ventes

NL Deze SD-WAN-oplossing is bij uitstek geschikt voor het consolideren van de WAN Edge-infrastructuur, dankzij de integratie van tal van essentiële functies voor routing, security en management in één platform

FR Cette solution SD-WAN est idéale pour la consolidation de l’infrastructure WAN Edge, car elle intègre de nombreuses fonctions stratégiques pour le routage, la sécurité et la gestion au sein d’une seule plateforme

holandês francês
functies fonctions
oplossing solution
wan wan
edge edge
security sécurité

NL Wij hebben als verantwoordelijke voor de verwerking van gegevens tal van technische en organisatorische maatregelen genomen om een zo mogelijk foutloze bescherming van de door ons verwerkte persoonsgegevens te waarborgen

FR En tant que responsable du traitement des données, nous avons mis en œuvre de nombreuses mesures techniques et organisationnelles pour assurer la protection la plus complète possible des données à caractère personnel que nous traitons

holandês francês
verantwoordelijke responsable
organisatorische organisationnelles
maatregelen mesures
mogelijk possible
zo tant

NL Er zijn tal van opties als het gaat om het kopen van een hardloophorloge, van ontwerp tot functionaliteit, waardoor het moeilijker wordt om een beslissing te nemen.

FR Il existe de nombreuses options pour acheter une montre de course, de la conception à la fonctionnalité, ce qui rend plus difficile la prise de décision.

holandês francês
opties options
kopen acheter
moeilijker plus difficile
beslissing décision
nemen prise
functionaliteit fonctionnalité

Mostrando 50 de 50 traduções