Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "vit en périphérie" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "vit en périphérie" de francês para holandês

Traduções de vit en périphérie

"vit en périphérie" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

vit dat de heeft hij leeft leven of van waar wereld woont ze zich zijn

Tradução de francês para holandês de vit en périphérie

francês
holandês

FR Professeur de journalisme & médias et chercheur à la VUB. Travaille à Bruxelles, vit en périphérie flamande. Passionné par les médias.

NL Wie is Chloë Angé? Chloë Angé is projectcoördinator bij de vzw VIA, een onthaalbureau voor nieuwkomers gekend als Bureau d'Accueil pour Primo-Arrivants of kortweg BAPA. Chloë coördineert er de...

francês holandês
la de
de bij
et voor

FR Chercheuse et assistante en physique appliquée à la VUB, lauréate du prix WATS (Women Award in Technology and Science) 2018 . Travaille à Bruxelles, vit en périphérie flamande, 32 ans

NL - Gekwalificeerd onderzoeker aan het FRS-FNRS en docente aan de ULB, coördinatrice van het Laboratoire interdisciplinaire en Etudes urbaines.

francês holandês
et en
à van
la de

FR Chercheuse et assistante en physique appliquée à la VUB, lauréate du prix WATS (Women Award in Technology and Science) 2018 . Travaille à Bruxelles, vit en périphérie flamande, 32 ans

NL Wie is Christophe De Jonge? Christophe De Jonge is directeur en medeoprichter van Cap Sciences. De vzw is sinds 2004 actief en biedt het hele jaar door interactieve pedagogische experimenten aan die...

francês holandês
ans jaar
et en
à van
la de

FR Rédigez et déployez du code qui s'exécute à la périphérie du réseau.

NL Schrijf en implementeer code die aan de netwerk-edge wordt uitgevoerd.

francês holandês
déployez -
code code
réseau netwerk
et en
la de
à aan
qui die

FR Cloudflare Workers permet aux développeurs de déployer du code sans serveur rédigé en JavaScript, Rust, C et C++ en périphérie du réseau de Cloudflare, au plus près de l'utilisateur final.

NL Met Cloudflare Workers kunnen ontwikkelaars serverloze code, die is geschreven in JavaScript, Rust, C en C++ naar de rand van Cloudflare implementeren, dichter bij de eindgebruiker.

francês holandês
cloudflare cloudflare
développeurs ontwikkelaars
déployer implementeren
code code
rédigé geschreven
javascript javascript
et en
de bij
en in
plus de

FR Nos solutions pour la périphérie du cloud sécurisent l'accès à Internet et aux applications cloud, et détectent les menaces externes ou internes au cloud public.

NL Onze cloud-edge oplossingen beveiligen de toegang tot het internet en het gebruik van cloud-apps. Bovendien detecteren ze externe en interne bedreigingen in de openbare cloud.

francês holandês
solutions oplossingen
cloud cloud
menaces bedreigingen
externes externe
et en
applications apps
internet internet
public openbare
la de
à van
internes interne
nos onze

FR Un partenariat technologique avec Cloudflare fournit la défense en périphérie du réseau, et l’utilisation des outils AWS offre une protection encore plus solide, en plus de nos services AWS spécifiques aux risques DDoS.

NL Een kerntechnologiepartnerschap met Cloudflare zorgt voor verdediging aan de randen van het netwerk, terwijl AWS-schaalvergrotings- en beschermingstools, samen met het gebruik van DDoS-specifieke services van AWS, voor diepgaande bescherming zorgen.

francês holandês
réseau netwerk
aws aws
spécifiques specifieke
ddos ddos
cloudflare cloudflare
et en
la de
protection bescherming
défense verdediging
des samen
services services

FR Du cœur à la périphérie, au Cloud : Si vous pouvez l’imaginer, nous pouvons construire un pont pour vous y aider.

NL Van core naar edge en naar de cloud: Als u het zich kunt voorstellen, kunnen wij een brug bouwen om u daar te krijgen.

francês holandês
cœur core
cloud cloud
pont brug
la de
construire bouwen
si als
pouvez kunt
pouvons kunnen
un een
y daar
vous krijgen

FR Gestion basée sur le nuage pour le centre de données, la périphérie et les sites distants

NL Cloudgebaseerd beheer voor het datacenter, de edge en externe locaties

francês holandês
gestion beheer
sites locaties
centre de données datacenter
et en
pour voor

FR Déployer à grande échelle dans le centre de données et à la périphérie

NL Voer implementaties met enorme schaalbaarheid in het datacenter en aan de edge uit

francês holandês
centre de données datacenter
et en

FR Les applications passent rapidement à la collecte de micro-services - souvent dans des conteneurs - qui peuvent être exécutés dans n'importe quel environnement et n'importe quel emplacement (noyau, nuage ou périphérie)

NL Toepassingen veranderen in hoog tempo in verzamelingen microservices, vaak in containers, die in elke omgeving en op elke locatie (core, cloud of edge) kunnen worden uitgevoerd

francês holandês
souvent vaak
conteneurs containers
environnement omgeving
nuage cloud
rapidement tempo
noyau core
et en
ou of
applications toepassingen
peuvent kunnen
emplacement locatie
exécuté uitgevoerd
être worden
qui die

FR Les données se trouvent là où elles sont créées et accessibles : à la périphérie, dans le nuage et dans le centre de données principal

NL Data bevinden zich daar waar ze worden gemaakt en toegankelijk zijn: aan de edge, in de cloud en in het kerndatacenter

francês holandês
accessibles toegankelijk
nuage cloud
et en
l zich
données data
créé gemaakt
sont worden

FR La nouvelle version d’AXIS Perimeter Defender, fonction de détection d’intrusion en périphérie de réseau, est désormais assistée par l’IA pour classer les individus et les véhicules dans les scénarios de protection périmétrique

NL Een nieuwe release van AXIS Perimeter Defender, onze edge-analytics voor indringerdetectie, ondersteunt nu de classificatie van personen en voertuigen op basis van AI

francês holandês
version release
et en
la de
désormais nu
par personen
véhicules voertuigen
pour voor
individus een

FR Axis lance une analytique en périphérie puissante basée sur un apprentissage en profondeur avec la puce ARTPEC de 8e génération | Axis Communications

NL Axis maakt krachtige edge-analytics op basis van deep learning mogelijk met de achtste generatie ARTPEC-chip | Axis Communications

francês holandês
analytique analytics
puissante krachtige
apprentissage learning
puce chip
génération generatie
la de
sur op

FR Axis lance une analytique en périphérie puissante basée sur un apprentissage en profondeur avec la puce ARTPEC de 8e génération

NL Axis maakt krachtige edge-analytics op basis van deep learning mogelijk met de achtste generatie ARTPEC-chip

francês holandês
analytique analytics
puissante krachtige
apprentissage learning
puce chip
génération generatie
la de
sur op

FR Cette puce est conçue pour permettre de puissantes applications analytiques basées sur l'apprentissage profond en périphérie de réseau (« on the edge »)

NL Deze chip is ontwikkeld om krachtige analytics-toepassingen op basis van deep learning 'on the edge' mogelijk te maken

francês holandês
puce chip
conçue ontwikkeld
puissantes krachtige
applications toepassingen
edge edge
basées basis
est is
sur op
de van

FR L'ARTPEC-8 prend en charge les applications analytiques avancées basées sur l'apprentissage profond en périphérie de réseau, les caméras disposant de la puissance de traitement suffisante pour analyser les données sur la caméra elle-même

NL ARTPEC-8 ondersteunt geavanceerde analytics-toepassingen op basis van deep learning 'on the edge', waarbij camera's de verwerkingskracht hebben om gegevens op de camera zelf te analyseren

francês holandês
applications toepassingen
basées basis
caméras cameras
analyser analyseren
caméra camera
la de
données gegevens
sur op
de van
prend hebben
même zelf
avancées geavanceerde

FR Les atouts de l'analyse des données « en périphérie », c'est-à-dire sur la caméra elle-même, sont tangibles

NL De voordelen van data-analyse ‘on the edge’, oftewel op de camera zelf, zijn enorm

francês holandês
atouts voordelen
données data
caméra camera
la de
sur op
même zelf
de van

FR Ils intègrent des fonctionnalités de sécurité et d'accélération de l'IA pour garantir des performances applicatives cohérentes et prévisibles pour les workloads stratégiques, de la périphérie du réseau au cloud.

NL Ze bieden ingebouwde AI-versnelling en security mogelijkheden, en leveren consistente, voorspelbare application performance voor de belangrijkste workloads van de edge tot de cloud.

francês holandês
sécurité security
cloud cloud
et en
fonctionnalités mogelijkheden
la de
performances performance
l leveren
ils ze
pour voor

FR Juste au moment où les choses semblaient aller bien, nous avons vu un valet de pied ennemi courir à la périphérie de notre vision

NL Net toen het voelde alsof alles goed ging, zagen we een vijandelijke lakei aan de rand van ons gezichtsveld rennen

francês holandês
courir rennen
la de
à van
nous we
notre ons

FR Juste à la périphérie de Coire, les visiteurs peuvent prendre le téléphérique qui monte à Känzeli

NL Direct vanaf de stadsrand van Chur ga je per kabelbaan omhoog naar Känzeli

francês holandês
coire chur
téléphérique kabelbaan
à van
de vanaf

FR Auberge style chalet au calme à la périphérie du village sur le chemin des thermes, tenue par la même famille depuis 25 ans

NL Rustig aan de kuurpromenade gelegen landelijk pension in chaletstijl aan de dorpsrand, sinds 25 jaar geëxploiteerd door dezelfde familie

francês holandês
calme rustig
ans jaar
auberge in
famille familie
par door

FR Les solutions SD-WAN permettent une gestion supérieure du trafic applicatif cloud, tout en exécutant les fonctions de sécurité et de routage autrefois effectuées par des produits de périphérie WAN autonomes

NL SD-WAN-oplossingen maken een optimaal beheer van het cloudapplicatieverkeer mogelijk en verzorgen tegelijkertijd de beveiligings- en routingtaken waarvoor vroeger allerlei afzonderlijke WAN Edge-producten nodig waren

francês holandês
solutions oplossingen
et en
gestion beheer
wan wan
produits producten
en de
fonctions maken
de van
une een

FR Cloudflare Workers permet aux développeurs de déployer du code serverless rédigé en JavaScript, Rust, C et C++ en périphérie du réseau Cloudflare, au plus près de l'utilisateur final.

NL Met Cloudflare Workers kunnen ontwikkelaars serverloze code, die is geschreven in JavaScript, Rust, C en C++ naar de rand van Cloudflare distribueren, dichter bij de eindgebruiker.

francês holandês
cloudflare cloudflare
développeurs ontwikkelaars
code code
rédigé geschreven
javascript javascript
et en
de bij
en in
plus de

FR Une autre tromperie classique. Cette image nest pas animée, cest juste un simple JPG, mais si vous lisez ce texte, vous le voyez probablement sortir de la périphérie de votre vision.

NL Weer een klassiek bedrog. Deze afbeelding is niet geanimeerd, het is gewoon een eenvoudige JPG, maar als je deze tekst leest, zie je hem waarschijnlijk uit de periferie van je visie draaien.

francês holandês
image afbeelding
jpg jpg
lisez leest
probablement waarschijnlijk
vision visie
classique klassiek
texte tekst
voyez zie
pas niet
une gewoon
votre je

FR Nos bracelets sont de taille unique avec une entre-cornes de 24mm et une longueur convenant à des poignets allant de 170 mm à 220 mm de périphérie

NL Onze banden zijn ‘one size fits all’, met een nokwijdte van 24mm en een lengte die geschikt is voor polsdikten tussen 170 mm – 220 mm

francês holandês
mm mm
convenant geschikt
et en
longueur lengte
sont zijn
nos onze
une een
de van
avec met

FR Promenez-vous sur les berges paisibles du Loch Muick, à la périphérie du domaine de Balmoral et de sa forêt

NL Wandel eens langs het rustige Loch Muick, gelegen op de grens van het Balmoral Estate en het omringende bos

francês holandês
loch loch
forêt bos
et en
à van
sur op
la de

FR Après avoir profité d'un repas copieux, il est temps de respirer un peu d'air frais. Dirigez-vous vers le broch de Clickimin, les vestiges d'une tour de défense de l'âge de fer située en périphérie de Lerwick.

NL Na het genot van een hartige lunch is het tijd voor frisse lucht. Ga op pad naar Clickimin Broch, de restanten van een verdedigingstoren uit de ijzertijd die net buiten Lerwick ligt.

francês holandês
frais frisse
situé ligt
temps tijd
après na
le de
est is
de buiten
un een

FR Porte d'entrée vers le sud de l'Irlande, cet aéroport très fréquenté, situé à la périphérie de la ville de Cork, propose des vols nationaux et internationaux et est réputé pour la ponctualité de ses vols !

NL Deze drukke luchthaven net buiten de stad Cork is de toegangspoort naar het zuiden van Ierland. Het is geschikt voor binnenlandse en internationale vluchten en valt op door de punctualiteit van de vluchten!

francês holandês
porte toegangspoort
aéroport luchthaven
ville stad
vols vluchten
nationaux binnenlandse
internationaux internationale
et en
à van
de buiten
pour voor

FR Rédigez et déployez du code qui s'exécute à la périphérie du réseau.

NL Schrijf en implementeer code die aan de netwerk-edge wordt uitgevoerd.

francês holandês
déployez -
code code
réseau netwerk
et en
la de
à aan
qui die

FR Les solutions NetApp pour l'IA éliminent les goulots d'étranglement de la périphérie, au cœur et jusqu'au cloud pour optimiser la collecte de données.

NL Met AI-oplossingen van NetApp neemt u knelpunten weg aan de rand en in de kern van uw netwerk en in de cloud, zodat de verzameling van data efficiënter verloopt.

francês holandês
solutions oplossingen
netapp netapp
cœur kern
cloud cloud
collecte verzameling
données data
et en
la de
de zodat
les weg

FR A la croisée de Brussels Airport et des quartiers d'affaires de Diegem et Machelen, nous vous présentons un aperçu du marché des bureaux de la périphérie bruxelloise avec Sandra Daelemans, Associate Director

NL Aan het kruispunt van Brussels Airport en de zakenwijken van Diegem en Machelen, geven we u een overzicht van de kantorenmarkt in de Brusselse periferie met Sandra Daelemans, Associate Director

francês holandês
sandra sandra
airport airport
et en
la de
aperçu overzicht
nous we
vous u

FR A la périphérie de Brunssum se trouve la dernière montagne de pierre des Pays-Bas et la mine d'État Hendrik vous fait revivre l'histoire minière de cette région

NL Aan de rand van Brunssum treft u de laatst overgebleven steenberg van Nederland en staatsmijn Hendrik neemt u terug naar het mijnverleden van deze streek

francês holandês
dernière laatst
région streek
et en
la de
a neemt
pays nederland
vous u

FR A la périphérie de Brunssum se trouve la dernière montagne de pierre des Pays-Bas et la mine d'État Hendrik vous fait revivre l'histoire minière de cette région

NL Aan de rand van Brunssum treft u de laatst overgebleven steenberg van Nederland en staatsmijn Hendrik neemt u terug naar het mijnverleden van deze streek

francês holandês
dernière laatst
région streek
et en
la de
a neemt
pays nederland
vous u

FR Notre réseau mondial Anycast permet la résolution DNS à la périphérie du réseau dans chacun de nos datacenters (répartis dans plus de 270 villes), pour une redondance inégalée et un site 100 % disponible.

NL Ons wereldwijde Anycast-netwerk maakt DNS-resolutie mogelijk aan de netwerkedge in elk van onze datacenters in 270+ steden, wat resulteert in ongeëvenaarde redundantie en 100% uptime.

francês holandês
réseau netwerk
mondial wereldwijde
permet mogelijk
résolution resolutie
dns dns
villes steden
redondance redundantie
et en
la de
à van
dans in
un elk
nos onze

FR Nos solutions pour la périphérie du cloud sécurisent l'accès à Internet et aux applications cloud, et détectent les menaces externes ou internes au cloud public.

NL Onze cloud-edge oplossingen beveiligen de toegang tot het internet en het gebruik van cloud-apps. Bovendien detecteren ze externe en interne bedreigingen in de openbare cloud.

francês holandês
solutions oplossingen
cloud cloud
menaces bedreigingen
externes externe
et en
applications apps
internet internet
public openbare
la de
à van
internes interne
nos onze

FR À 700 mètres de la gare à la périphérie du village au calme avec vue sur la Jungfrau et la vallée de Lauterbrunnen

NL Gelegen 700 meter van het station aan de dorpsrand in een rustige omgeving met uitzicht op de Jungfrau en over het Lauterbrunnental

francês holandês
mètres meter
gare station
calme rustige
vue uitzicht
et en
la de
sur op
de over
avec met

FR La nouvelle version d’AXIS Perimeter Defender, fonction de détection d’intrusion en périphérie de réseau, est désormais assistée par l’IA pour classer les individus et les véhicules dans les scénarios de protection périmétrique

NL Een nieuwe release van AXIS Perimeter Defender, onze edge-analytics voor indringerdetectie, ondersteunt nu de classificatie van personen en voertuigen op basis van AI

francês holandês
version release
et en
la de
désormais nu
par personen
véhicules voertuigen
pour voor
individus een

FR Juste au moment où les choses semblaient aller bien, nous avons vu un valet de pied ennemi courir à la périphérie de notre vision

NL Net toen het voelde alsof alles goed ging, zagen we een vijandelijke lakei aan de rand van ons gezichtsveld rennen

francês holandês
courir rennen
la de
à van
nous we
notre ons

FR Juste à la périphérie de Coire, les visiteurs peuvent prendre le téléphérique qui monte à Känzeli

NL Direct vanaf de stadsrand van Chur ga je per kabelbaan omhoog naar Känzeli

francês holandês
coire chur
téléphérique kabelbaan
à van
de vanaf

FR Concept hôtelier extraordinaire datant de 2006, jouissant d?une situation tranquille et pourtant centrale, à la périphérie de Celerina

NL Hotel met buitengewoon concept uit het jaar 2006 aan de dorpsrand van Celerina op een rustige maar toch centrale locatie

francês holandês
concept concept
extraordinaire buitengewoon
tranquille rustige
centrale centrale
la de
à van

FR Depuis Limekilns, vous marchez dans les terres agricoles et voyez l'énorme base navale HM sur votre droite. À la périphérie de la

NL Vanuit Limekilns wandel je landbouwgrond in en zie je aan je rechterhand de enorme marinebasis HM. Aan de rand van de basis bevinden zich de ruïnes

francês holandês
voyez zie
énorme enorme
base basis
dans in
et en
vous je
la de
de vanuit

FR L'observatoire de La Silla, est situé à la périphérie du désert chilien de l'Atacama; à 600 km au nord de Santiago du Chili à une altitude de 2400 mètres

NL De La Silla Sterrenwacht ligt aan de rand van de Chileense Atacamawoestijn, een van de droogste en dunbevolktste gebieden ter wereld, op 600 kilometer ten noorden van de Chileense hoofdstad Santiago en op een hoogte van 2400 meter

francês holandês
situé ligt
nord noorden
altitude hoogte
mètres meter
km kilometer
la de
à van
au op

FR Hewlett Packard Enterprise (HPE) est l'entreprise mondiale de plateforme as-a-service de la périphérie au cloud qui aide les organisations à accélérer les résultats en libérant la valeur de toutes leurs données, partout

NL Hewlett Packard Enterprise (HPE) is het wereldwijde edge-to-cloud platform as-a-service bedrijf dat organisaties helpt resultaten te versnellen door waarde te ontsluiten uit al hun data, overal

francês holandês
mondiale wereldwijde
cloud cloud
accélérer versnellen
résultats resultaten
valeur waarde
données data
enterprise enterprise
plateforme platform
organisations organisaties
à te
est is
partout overal
aide helpt
leurs hun

FR Situé au cœur ou à la périphérie des grandes villes, notre parc immobilier destiné à la logistique du dernier kilomètre vous permet un accès direct aux consommateurs urbains.

NL We hebben vastgoed in en rond tientallen Europese steden. Daarmee bieden wij onze klanten rechtstreeks toegang tot de stedelijke consument. Dat noemen we last mile logistics. En dat is onze grote kracht.

francês holandês
grandes grote
villes steden
direct rechtstreeks
accès toegang
immobilier vastgoed
consommateurs consument
la de
à in
notre onze

FR Vous habitez à Rotterdam, n'est-ce pas ? S'agit-il du centre-ville ou de la périphérie ?

NL Je woont in Rotterdam, toch? Is dat het centrum of de buitenwijken?

francês holandês
à in
ou of
la de
centre centrum
vous je
pas is
de dat

FR Alexis vit en france, il a 26 ans et est dans la vie active

NL Hallo, wat fijn dat u de tijd neemt mijn verzoek te lezen

francês holandês
ans tijd
la de
et lezen
a neemt

FR J'ai actuellement un projet personnel de partir faire du bénévolat au Liban autour de mi-novembre afin de venir en aide au Liban qui vit l'une des plus grosses crises financières et humanitaires depuis l'explosion au port de Beyrouth il y a un...

NL Met mijn klas gaan we van 12 t/m 19 December naar Bosnië-Herzegovina om daar samen met stichting Out of Area vrijwillig...

francês holandês
novembre december
des samen
de out
depuis met
partir van
personnel of
et daar

FR Ce séisme a gravement touché la région du Sud notamment Pestel situé dans la grande Anse où vit ma famille

NL Een mooie organisatie die zich inzet voor de ontwikkeling van meisjes en (jonge) vrouwen in Oost-Oeganda

francês holandês
la de
du van
dans in

FR Fatoumata vit en Guinée Conakry ; elle a 18 ans et est lycéenne

NL -For English please scroll down- Lieve allemaal, Op 7 september 2021 heeft Diederik, onze 20-jarige, super spontane, altijd voor iedereen klaarstaande, altijd vrolijke broertje, een zeer ernstig ongeluk gehad

francês holandês
ans een
a heeft

Mostrando 50 de 50 traduções