NL Het team helpen slagen, klanten ontmoeten en precies weten welke waarde we kunnen leveren om hun wereld te veranderen, stimuleert de passie die ik heb voor mijn werk
"stimuleert de passie" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
NL Het team helpen slagen, klanten ontmoeten en precies weten welke waarde we kunnen leveren om hun wereld te veranderen, stimuleert de passie die ik heb voor mijn werk
FR Aider l’ensemble de l’équipe à réussir, rencontrer les clients et savoir exactement quelle valeur nous pouvons apporter pour changer leur monde, c’est ce qui alimente la passion que j’ai pour mon travail
holandês | francês |
---|---|
slagen | réussir |
ontmoeten | rencontrer |
waarde | valeur |
wereld | monde |
veranderen | changer |
passie | passion |
werk | travail |
NL Het team helpen slagen, klanten ontmoeten en precies weten welke waarde we kunnen leveren om hun wereld te veranderen, stimuleert de passie die ik heb voor mijn werk
FR Aider l’ensemble de l’équipe à réussir, rencontrer les clients et savoir exactement quelle valeur nous pouvons apporter pour changer leur monde, c’est ce qui alimente la passion que j’ai pour mon travail
holandês | francês |
---|---|
slagen | réussir |
ontmoeten | rencontrer |
waarde | valeur |
wereld | monde |
veranderen | changer |
passie | passion |
werk | travail |
NL Maar ik denk dat ik die passie kan behouden en ik veronderstel dat dat erg nuttig is, dat je er al heel lang mee bezig bent en dat je nog steeds een passie hebt voor de onderliggende technologie erachter.
FR Mais je pense que je suis capable de maintenir cette passion et je suppose que cela est très utile, que vous y êtes depuis longtemps et que vous êtes toujours passionné par la technologie sous-jacente.
holandês | francês |
---|---|
denk | pense |
behouden | maintenir |
nuttig | utile |
lang | longtemps |
kan | capable |
NL Een passie in het aanbrekende pre-kerstseizoen? De datum kon dit jaar niet treffender gekozen worden...Wederom zijn we genoodzaakt onze passie te beperken tot het van dichtbij verkennen, het park in wintermodus
FR Une passion à l'aube de la saison d'avant Noël ? La date pourrait difficilement être mieux choisie cette année...Encore une fois, nous sommes obligés de limiter notre passion à explorer de près, le parc en mode hiver
holandês | francês |
---|---|
niet | encore |
gekozen | choisie |
beperken | limiter |
dichtbij | près |
verkennen | explorer |
park | parc |
NL Maar ik denk dat ik die passie kan behouden en ik veronderstel dat dat erg nuttig is, dat je er al heel lang mee bezig bent en dat je nog steeds een passie hebt voor de onderliggende technologie erachter.
FR Mais je pense que je suis capable de maintenir cette passion et je suppose que cela est très utile, que vous y êtes depuis longtemps et que vous êtes toujours passionné par la technologie sous-jacente.
holandês | francês |
---|---|
denk | pense |
behouden | maintenir |
nuttig | utile |
lang | longtemps |
kan | capable |
NL Meer dan een technologische transformatie. Hoe een hoge personeelsbetrokkenheid kosten verlaagt en verandering stimuleert
FR Dresner : « Unit4 est le meilleur de sa catégorie pour la personnalisation et l’extensibilité des produits. »
holandês | francês |
---|---|
en | et |
NL Het grootste deel van mijn carrière is gericht op mensen en de technologie die de prestaties en ontwikkeling van mensen stimuleert
FR J’ai axé la majeure partie de ma carrière sur l’humain et la technologie qui stimule la performance et le développement des gens
holandês | francês |
---|---|
deel | partie |
mijn | ma |
carrière | carrière |
en | et |
prestaties | performance |
ontwikkeling | développement |
stimuleert | stimule |
NL Met een goed ontworpen pagina heb je een indrukwekkende, klikbare plek die sales stimuleert en het verhaal van jouw merk vertelt
FR Avec une page bien conçue, vous offirirez un endroit mémorable et favorisant le clic qui va augmenter vos ventes et faire parler de votre marque
holandês | francês |
---|---|
goed | bien |
ontworpen | conçue |
pagina | page |
plek | endroit |
sales | ventes |
en | et |
merk | marque |
NL Het stelt het CFO-team in staat om nog betere ondersteuning en inzicht te bieden, wat de groei en het succes van de organisatie stimuleert.
FR Cela permet à l’équipe DAF de fournir une assistance et des informations encore meilleures, contribuant ainsi à la croissance et au succès de l’organisation.
holandês | francês |
---|---|
nog | encore |
betere | meilleures |
ondersteuning | assistance |
en | et |
bieden | fournir |
groei | croissance |
succes | succès |
in staat | permet |
team | équipe |
inzicht | informations |
NL Een wendbaar en adaptief cloudmodel stimuleert verbeterde samenwerking en verhoogde veerkracht.
FR Le modèle cloud agile et adaptatif favorise une collaboration améliorée et une faculté d'adaptation accrue.
holandês | francês |
---|---|
wendbaar | agile |
en | et |
samenwerking | collaboration |
verhoogde | accrue |
NL Het is tevens een zeer gebruiksvriendelijke oplossing die het systeemgebruik stimuleert en niet-IT-experts de juiste tools geeft om zelfvoorzienend te zijn.
FR Il s’agit également d’une solution très accessible qui stimule l’utilisation du système et permet aux non-informaticiens d’utiliser ses outils de manière autonome.
holandês | francês |
---|---|
oplossing | solution |
stimuleert | stimule |
en | et |
tools | outils |
NL Mosaic is een collectief dat werknemers van etnische minderheden bij Zendesk stimuleert om hun verschillen te omarmen en te vieren
FR Mosaic est un collectif qui encourage les employés de couleur de Zendesk à accepter et à célébrer leurs différences
holandês | francês |
---|---|
zendesk | zendesk |
verschillen | différences |
en | et |
vieren | célébrer |
NL Een werkplek die tevredenheid stimuleert
FR Un espace qui fait du travail un jeu d’enfant
NL En het stimuleert de eensgezindheid als iedereen aan dezelfde missie werkt om de organisatie en zichzelf te verbeteren met de kracht van data.
FR Chacun se met au diapason autour d'une même mission : utiliser la puissance des données pour faire avancer l'entreprise et pour progresser au niveau personnel.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
missie | mission |
organisatie | entreprise |
kracht | puissance |
verbeteren | progresser |
NL Blog: Hoe je in 3 stappen een gezonde datacultuur stimuleert
FR Blog : Trois étapes pour instaurer une culture des données solide
holandês | francês |
---|---|
blog | blog |
stappen | étapes |
NL Bouw een community op die datagedreven successen stimuleert en inspireert. Meer
FR Mettez en place une communauté qui inspire et met en lumière les réussites. En savoir plus
holandês | francês |
---|---|
en | et |
inspireert | inspire |
meer | plus |
community | communauté |
NL Innovatie stimuleert contactlegging
FR L’innovation renforce l’engagement
NL De groei van toepassingen tijdens de pandemie stimuleert cloudadoptie.
FR La prolifération des applications pendant la pandémie a poussé les entreprises à adopter des technologies cloud.
holandês | francês |
---|---|
toepassingen | applications |
pandemie | pandémie |
NL Het groeiende belang van responstijden stimuleert organisaties om hun infrastructuur te upgraden, zodat ze sneller kunnen reageren op organisatorische veranderingen en op de onvoorspelbare vraag naar hun diensten.
FR L’importance croissante de considérer les temps de réponse pousse les organisations à mettre à niveau leurs infrastructures pour une réaction plus rapide aux changements organisationnels et aux exigences imprévisibles de leurs services.
holandês | francês |
---|---|
groeiende | croissante |
organisaties | organisations |
upgraden | mettre à niveau |
reageren | réponse |
organisatorische | organisationnels |
veranderingen | changements |
en | et |
NL En hoewel het bedrijf selfservice aanbiedt via zijn helpcenter, stimuleert het bedrijf zijn klanten niet tot zelfdiagnose.
FR Et bien que l’entreprise offre le self-service avec son centre d’aide, elle ne demande pas aux clients de réaliser leurs propres diagnostics.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
hoewel | bien que |
klanten | clients |
NL Customer Experience Management stimuleert bedrijven om hun merkervaring te beoordelen vanuit het oogpunt van de klant, niet het bedrijf
FR La gestion de l’expérience client pousse les entreprises à évaluer l’expérience qu’offre leur marque du point de vue du client, pas du point de vue de l’entreprise
holandês | francês |
---|---|
experience | expérience |
beoordelen | évaluer |
NL Volg de resultaten met onze flipbook app, om te leren wat de betrokkenheid stimuleert. De statistieken zullen u helpen uw flipbook publicatiestrategie op een impactvolle manier te veranderen.
FR Suivez vos résultats à l'aide de notre application flipbook, pour savoir ce qui motive l'engagement. Les statistiques vous aideront à transformer votre stratégie de publication de flipbook de manière percutante.
holandês | francês |
---|---|
volg | suivez |
resultaten | résultats |
leren | savoir |
betrokkenheid | engagement |
statistieken | statistiques |
veranderen | transformer |
NL Datagedreven besluitvorming moet de norm worden binnen de organisatie door een cultuur te creëren die kritisch denken en nieuwsgierigheid stimuleert
FR Votre entreprise doit faire en sorte que la prise de décisions basées sur les données devienne la routine, afin de créer une culture qui favorise la curiosité et l'esprit critique
holandês | francês |
---|---|
besluitvorming | décisions |
organisatie | entreprise |
cultuur | culture |
kritisch | critique |
denken | esprit |
en | et |
nieuwsgierigheid | curiosité |
NL Geeft een instant boost in energie, focus en kracht terwijl het de natuurlijke testosteronproductie van uw lichaam stimuleert
FR Booste instantanément l'énergie, la concentration, la force et la puissance, tout en stimulant la production naturelle de testostérone du corps
holandês | francês |
---|---|
instant | instantané |
focus | concentration |
en | et |
terwijl | tout en |
natuurlijke | naturelle |
lichaam | corps |
NL Mopinion helpt mediabedrijven te groeien, hun bezoekers te behouden en stimuleert tegelijkertijd een omzetgroei
FR Mopinion aide les entreprises de médias à accroître et à fidéliser leur audience, tout en augmentant leurs revenus
holandês | francês |
---|---|
helpt | aide |
groeien | accroître |
behouden | fidéliser |
en | et |
te | à |
NL Tableau Blueprint stimuleert de aanvaarding van BI met een beproefde methode die best practices en ervaringen van klanten combineert.
FR Tableau Blueprint favorise l'adoption de la BI à grande échelle, avec une méthodologie qui allie expertise et meilleures pratiques.
holandês | francês |
---|---|
tableau | tableau |
best | meilleures |
practices | pratiques |
en | et |
bi | bi |
NL Hoe je in 3 stappen een gezonde datacultuur stimuleert
FR Trois étapes pour instaurer une culture des données solide
holandês | francês |
---|---|
stappen | étapes |
NL Het juiste beheer beschermt je data, maar stimuleert tegelijkertijd het gebruik van analyse in de hele organisatie door het voor iedereen eenvoudig te maken om data te verkennen en verborgen inzichten te ontdekken.
FR Vos utilisateurs sont ainsi à même d'accéder facilement aux données pour les explorer et y dénicher des informations exploitables.
holandês | francês |
---|---|
gebruik | utilisateurs |
NL Cisco Workload Optimization Manager stimuleert een continu geoptimaliseerde status in dynamische datacenteromgevingen, zowel op kantoor als in een openbare cloud
FR Cisco Workload Optimization Manager assure une performance continue dans les environnements de centres de données dynamiques, qu'ils soient sur place ou dans un nuage public
holandês | francês |
---|---|
cisco | cisco |
manager | manager |
dynamische | dynamiques |
openbare | public |
cloud | nuage |
NL Surfshark stimuleert het gebruik van een VPN niet op manieren die mogelijk in strijd zijn met de algemene servicevoorwaarden van andere serviceproviders.
FR Surfshark déconseille l?utilisation d?un VPN d?une manière susceptible d’enfreindre les conditions d?utilisation d?autres prestataires de services.
holandês | francês |
---|---|
surfshark | surfshark |
gebruik | utilisation |
vpn | vpn |
manieren | manière |
andere | autres |
serviceproviders | prestataires de services |
mogelijk | susceptible |
NL Betaal absoluut nooit losgeld. Er is geen garantie dat u uw data terug krijgt. Bovendien stimuleert u de cybercriminelen alleen maar om meer aanvallen uit te voeren.
FR Ne payez jamais de rançon. Vous n'avez aucune garantie de récupérer vos données et vous contribuez à financer d'autres attaques.
holandês | francês |
---|---|
betaal | payez |
garantie | garantie |
data | données |
meer | autres |
aanvallen | attaques |
NL De cadeau bon module stimuleert uw winkelomzet doordat klanten de mogelijkheid hebben om een cadeau bon te kopen voor hun geliefde, en deze te kunnen delen via email. Hiermee worden uw klanten affiliate marketers doordat zij meer kopers binnenhalen.
FR Le module Carte-cadeau augmente les revenus de votre magasin en permettant aux clients d'acheter des bons carte-cadeaux pour leurs proches et de les partager par courrier électronique.
holandês | francês |
---|---|
cadeau | cadeau |
module | module |
delen | partager |
NL Dit stimuleert de reputatie van OLED voor het leveren van geweldige kwaliteit, nauwkeuriger dan sommige andere technologieën .
FR Cela renforce la réputation dOLED pour sa capacité à fournir une grande qualité, avec plus de précision, que
holandês | francês |
---|---|
reputatie | réputation |
leveren | fournir |
geweldige | grande |
kwaliteit | qualité |
NL De ROG Phone is zon apparaat, dat het merk Republic of Gamers van Asus stimuleert en de ervaring die Asus heeft opgedaan met zijn reguliere telefoons, verweeft
FR Le téléphone ROG est lun de ces appareils, poussant la marque Republic of Gamers dAsus et intégrant lexpérience quAsus a acquise avec ses téléphones ordinaires
holandês | francês |
---|---|
merk | marque |
en | et |
rog | rog |
gamers | gamers |
NL Het kan meten hoeveel je gedurende de dag beweegt en - zoals elke goede fitnesstracker - stimuleert het je door visuele ringen aan te bieden om te sluiten, bijna als een minigame die je nodig hebt om je lichaam te gebruiken om te voltooien
FR Il peut mesurer combien vous bougez pendant la journée et, comme tout bon tracker de fitness, vous incite en vous proposant des «anneaux visuels» à fermer, presque comme un mini-jeu que vous devrez utiliser votre corps pour terminer
holandês | francês |
---|---|
goede | bon |
visuele | visuels |
ringen | anneaux |
bieden | proposant |
sluiten | fermer |
lichaam | corps |
gebruiken | utiliser |
NL Chris stimuleert technologische innovatie over de teams heen en is verantwoordelijk voor het aansturen en uitbreiden van de wereldwijde aanwezigheid van het bedrijf.
FR Chris est responsable de la gestion et de la croissance du rayonnement de l'entreprise à l'échelle mondiale.
holandês | francês |
---|---|
chris | chris |
wereldwijde | mondiale |
NL Tucker stimuleert productbeheer, routekaartlevering en gebruikerservaring voor de productsuite van Golden Frog
FR Tucker est responsable de la gestion des produits, la livraison des cartes routières et l'expérience de l'utilisateur pour la suite des produits Golden Frog
NL Een plaatselijk internet exchange point stimuleert het aanbod, aangezien het gebaseerd is op de uitwisseling van gegevens tussen deelnemers - hostingbedrijven, dienstverleners en content providers.
FR Un point d'échange Internet local stimule l'offre puisqu'il est basé sur l'échange entre les participants — hébergeurs, prestataires de services, fournisseurs de contenu.
holandês | francês |
---|---|
plaatselijk | local |
internet | internet |
point | point |
stimuleert | stimule |
deelnemers | participants |
uitwisseling | échange |
gebaseerd | basé |
NL Berner honingmassageEen fasciënmassage met de eigen sky-deluxe-honing van het hotel verhelpt zelfs de hardnekkigste verkrampingen en stimuleert de doorbloeding.
FR Massage au miel de BerneUn massage facial avec le miel «Sky Deluxe» de l’hôtel soulage même les tensions les plus tenaces et stimule la circulation sanguine.
holandês | francês |
---|---|
hotel | hôtel |
en | et |
stimuleert | stimule |
honing | miel |
sky | sky |
NL MindMeister stimuleert een gratis stroom van ideeën en helpt uw teamleden om op elkaars bijdragen te bouwen, wat leidt tot meer innovatieve projecten.
FR MindMeister favorise la libre circulation des idées et aide les membres de votre équipe à s’appuyer mutuellement sur leurs contributions, créant ainsi des projets plus novateurs.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
helpt | aide |
bijdragen | contributions |
meer | plus |
NL MindMeister is een effectieve ideeënbeheertool die creativiteit stimuleert, samenwerking mogelijk maakt en teamleden langdurig betrokken houdt. Dit is wat duurzame vernieuwing met MindMeister eruit ziet:
FR MindMeister est un outil efficace de gestion des idées qui favorise la créativité, facilite la collaboration et maintient l'engagement des membres de l'équipe à long terme. Voici à quoi ressemble l'innovation durable avec MindMeister :
holandês | francês |
---|---|
effectieve | efficace |
samenwerking | collaboration |
en | et |
houdt | maintient |
duurzame | durable |
NL Op zoek naar een oplossing op maat die aansluit op de eisen die u aan zakenreizen stelt en waarmee uw naleving van het reisbeleid stimuleert en kosten bespaart?
FR Vous recherchez une solution sur-mesure pour satisfaire vos besoins en voyages d’affaires et pour encourager l’adoption d’une politique de voyage, tout en faisant des économies ?
holandês | francês |
---|---|
oplossing | solution |
maat | mesure |
eisen | besoins |
en | et |
NL Zelfs als de kinderen geen carrière in de bouw ambiëren, stimuleert KiddyBuild hen om een beroep te vinden waar ze van houden en er hard voor de werken
FR Même si les enfants ne veulent pas occuper un poste dans le secteur de la construction, KiddyBuild les motive à trouver quelque chose qu'ils aiment et les incite à travailler dur pour y parvenir
holandês | francês |
---|---|
kinderen | enfants |
bouw | construction |
hard | dur |
werken | travailler |
NL We bieden een unieke werkomgeving die mensen stimuleert om nieuwe dingen te proberen zonder bang te hoeven zijn om te falen. We werken flexibel, we zijn wendbaar en we zijn niet bang om te experimenteren.
FR Nous offrons un environnement de travail unique qui encourage chacun à essayer de nouvelles choses sans craindre l'échec. Nous sommes flexibles, agiles et n'avons pas peur d'expérimenter de nouvelles choses.
holandês | francês |
---|---|
bieden | offrons |
nieuwe | nouvelles |
flexibel | flexibles |
en | et |
experimenteren | expérimenter |
falen | échec |
NL Download het whitepaper om te ontdekken hoe een uitstekende interne helpdesk je werknemers en je bedrijfsresultaten stimuleert.
FR Téléchargez le livre blanc pour découvrir l’impact d’un service d’assistance interne d’excellence sur vos employés et les résultats de votre entreprise.
holandês | francês |
---|---|
download | téléchargez |
whitepaper | livre blanc |
ontdekken | découvrir |
interne | interne |
en | et |
NL Het elastische materiaal heeft een gepatenteerd noppensysteem dat doelgericht de been- en heupfaciën stimuleert
FR La matière élastique est munie d'un système de picots breveté qui stimule sélectivement es fascias musculaires dans la zone des jambes et des hanches
holandês | francês |
---|---|
materiaal | matière |
en | et |
stimuleert | stimule |
elastische | élastique |
NL Compressiezone stimuleert de receptoren, voor snellere reacties op foute lichaamshoudingen
FR La zone de compression stimule les récepteurs pour une réaction plus rapide aux mauvaise positions
holandês | francês |
---|---|
stimuleert | stimule |
NL De innovatieve mesh knit stimuleert het contact op de bal van de voet
FR La maille innovante stimule les récepteurs de la plante du pied
holandês | francês |
---|---|
innovatieve | innovante |
mesh | maille |
stimuleert | stimule |
voet | pied |
NL Het innovatieve mesh breiwerk stimuleert de ontvangst op de bal van de voet
FR La maille innovante stimule les récepteurs de la plante du pied
holandês | francês |
---|---|
innovatieve | innovante |
mesh | maille |
stimuleert | stimule |
voet | pied |
NL We weten dat media aandacht gesprekken op social media stimuleert, en dat de nieuwsmedia zich vaak laten leiden door actuele social media onderwerpen
FR Nous savons que la couverture médiatique influence les conversations sociales et que les médias d’information s’inspirent souvent des sujets tendance sur les médias sociaux
holandês | francês |
---|---|
we | nous |
gesprekken | conversations |
en | et |
vaak | souvent |
onderwerpen | sujets |
Mostrando 50 de 50 traduções