NL Het kan meten hoeveel je gedurende de dag beweegt en - zoals elke goede fitnesstracker - stimuleert het je door visuele ringen aan te bieden om te sluiten, bijna als een minigame die je nodig hebt om je lichaam te gebruiken om te voltooien
Traduzir "elke goede fitnesstracker" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "elke goede fitnesstracker" de holandês para francês
Traduções de elke goede fitnesstracker
"elke goede fitnesstracker" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de holandês para francês de elke goede fitnesstracker
holandês
francês
FR Il peut mesurer combien vous bougez pendant la journée et, comme tout bon tracker de fitness, vous incite en vous proposant des «anneaux visuels» à fermer, presque comme un mini-jeu que vous devrez utiliser votre corps pour terminer
| holandês | francês |
|---|---|
| goede | bon |
| visuele | visuels |
| ringen | anneaux |
| bieden | proposant |
| sluiten | fermer |
| lichaam | corps |
| gebruiken | utiliser |
NL Zoals bij elke goede fitnesstracker, krijg je ook alle basisprincipes
FR Comme avec tout bon tracker de fitness, vous obtenez également toutes les bases
| holandês | francês |
|---|---|
| zoals | comme |
| krijg | obtenez |
| basisprincipes | bases |
| ook | également |
NL Het kan meten hoeveel je gedurende de dag beweegt en - zoals elke goede fitnesstracker - stimuleert het je door visuele ringen aan te bieden om te sluiten, bijna als een minigame die je nodig hebt om je lichaam te gebruiken om te voltooien
FR Il peut mesurer combien vous bougez pendant la journée et, comme tout bon tracker de fitness, vous incite en vous proposant des «anneaux visuels» à fermer, presque comme un mini-jeu que vous devrez utiliser votre corps pour terminer
| holandês | francês |
|---|---|
| goede | bon |
| visuele | visuels |
| ringen | anneaux |
| bieden | proposant |
| sluiten | fermer |
| lichaam | corps |
| gebruiken | utiliser |
NL Samsung heeft de nieuwe Galaxy Watch 4, die geweldig is voor elke smartwatch en fitnesstracker met contactloze betalingen
FR Samsung a des goûts comme la nouvelle Galaxy Watch 4, qui est une excellente montre intelligente et tracker de fitness avec des paiements sans contact
| holandês | francês |
|---|---|
| samsung | samsung |
| nieuwe | nouvelle |
| geweldig | excellente |
| betalingen | paiements |
NL Samsung heeft de nieuwe Galaxy Watch 4, die geweldig is voor elke smartwatch en fitnesstracker met contactloze betalingen
FR Samsung a des goûts comme la nouvelle Galaxy Watch 4, qui est une excellente montre intelligente et tracker de fitness avec des paiements sans contact
| holandês | francês |
|---|---|
| samsung | samsung |
| nieuwe | nouvelle |
| geweldig | excellente |
| betalingen | paiements |
NL Het belangrijkste voor een goede radio-app is een goede selectie aan programma's en een goede zoekfunctie, zodat je altijd de juiste radiozender kan vinden
FR Une bonne application radio doit avant tout offrir une bonne sélection de programmes et une bonne recherche, afin que vous puissiez toujours trouver la station de radio adéquate
| holandês | francês |
|---|---|
| selectie | sélection |
| programma | programmes |
| s | s |
| altijd | toujours |
| app | application |
NL Redenen waarom Realifex voor iPhone en Apple Watch de fitnesstracker voor de geest is
FR Raisons pour lesquelles Realifex pour iPhone et Apple Watch est le tracker de fitness pour l'esprit
| holandês | francês |
|---|---|
| redenen | raisons |
| iphone | iphone |
| watch | watch |
| geest | esprit |
| is | est |
| apple | apple |
NL Black Friday is het perfecte moment om goedkoop een Fitbit-fitnesstracker of smartwatch op te halen. Vind geweldige aanbiedingen voor Sense, Luxe,
FR Le Black Friday est le moment idéal pour acheter un tracker de fitness ou une montre connectée Fitbit à bas prix. Trouvez des offres
| holandês | francês |
|---|---|
| black | black |
| perfecte | idéal |
| moment | moment |
| vind | trouvez |
| friday | friday |
| fitbit | fitbit |
NL De smartwatch- en fitnesstracker-wearables uit 2021 van Samsung zijn er, in verschillende maten en met stapels sensoren en trackingmogelijkheden.
FR Les montres connectées et les trackers de fitness 2021 de Samsung sont là, dans différentes tailles et avec des piles de capteurs et des capacités
| holandês | francês |
|---|---|
| en | et |
| samsung | samsung |
| maten | tailles |
| stapels | piles |
| sensoren | capteurs |
NL Stuart sprak met de oprichter en CEO van Whoop, een bedrijf dat een fitnesstracker maakt die je aanmoedigt om op de bank te blijven zitten.
FR Stuart sest entretenu avec le fondateur et PDG de Whoop, une entreprise qui fabrique un tracker de fitness qui vous encourage à rester sur le canapé.
| holandês | francês |
|---|---|
| oprichter | fondateur |
| en | et |
| ceo | pdg |
| bank | canapé |
NL Nu in zijn derde generatie, is de Fitbit Ace 3 ook de meest capabele fitnesstracker voor kinderen op de markt
FR Maintenant dans sa troisième génération, le Fitbit Ace 3 est également le tracker de fitness pour enfants le plus performant du marché
| holandês | francês |
|---|---|
| derde | troisième |
| generatie | génération |
| kinderen | enfants |
| fitbit | fitbit |
NL Niet de goedkoopste fitnesstracker die beschikbaar is, maar het is zeker de beste van Fitbit - met een fantastische mix van functies, ontwerp, batterijduur en prijs.Lees de volledige conclusie
FR Ce nest pas le tracker de fitness le moins cher disponible, mais cest certainement le meilleur de Fitbit - offrant un fantastique mélange de fonctionnalités, de design, dautonomie et de prix.Lire le verdict complet
| holandês | francês |
|---|---|
| goedkoopste | le moins cher |
| beschikbaar | disponible |
| zeker | certainement |
| mix | mélange |
| ontwerp | design |
| en | et |
| volledige | complet |
| fitbit | fitbit |
NL Het is slimmer dan de stijlvolle Fitbit Luxe en wordt geleverd met meer functies, maar dankzij de vormfactor van de fitnesstracker zit het onder smartwatches zoals de Versa 3 en de eersteklas Sense .
FR Il est plus intelligent que lélégant Fitbit Luxe et est doté de plus de fonctionnalités, mais son facteur de forme de suivi de la condition physique signifie quil se situe sous les montres intelligentes comme la Versa 3 et le Sense haut de gamme.
| holandês | francês |
|---|---|
| versa | versa |
| fitbit | fitbit |
NL Uiteraard wordt de Fitbit Charge 5 geleverd met alle basics die je van een fitnesstracker mag verwachten
FR Naturellement, le Fitbit Charge 5 est livré avec toutes les bases que vous attendez dun tracker de fitness
| holandês | francês |
|---|---|
| uiteraard | naturellement |
| charge | charge |
| verwachten | attendez |
| fitbit | fitbit |
| geleverd | livré |
NL De nieuwste generatie van de fitnesstracker van het bedrijf is geland. Hier zijn alle details over nieuwe functies, ontwerp en prijs.
FR La dernière génération du tracker de fitness de lentreprise est arrivée. Voici tous les détails sur les nouvelles fonctionnalités, le design et
| holandês | francês |
|---|---|
| generatie | génération |
| details | détails |
| ontwerp | design |
| en | et |
NL Een uitgebreide gids met alle tips en trucs van de Fitbit-app om je te helpen het meeste uit je Fitbit-fitnesstracker te halen.
FR Un guide complet de tous les trucs et astuces de lapplication Fitbit pour vous aider à tirer le meilleur parti de votre bracelet dactivité Fitbit.
| holandês | francês |
|---|---|
| uitgebreide | complet |
| gids | guide |
| en | et |
| helpen | aider |
| halen | tirer |
| app | lapplication |
| fitbit | fitbit |
NL Beste Fitbit-fitnesstracker 2021: welke Fitbit is geschikt voor jou?
FR Meilleur tracker de fitness Fitbit 2021: quel Fitbit vous convient le mieux?
| holandês | francês |
|---|---|
| jou | vous |
| fitbit | fitbit |
NL . Er zijn altijd kortingen op diverse toestellen uit het Garmin assortiment, waardoor je die fitnesstracker die je altijd al wilde hebben voor een scherpe prijs krijgt.
FR . Il y a toujours des remises sur divers appareils de la gamme Garmin, ce qui signifie que vous pouvez obtenir ce tracker de fitness que vous avez toujours voulu à un prix compétitif.
| holandês | francês |
|---|---|
| altijd | toujours |
| kortingen | remises |
| toestellen | appareils |
| garmin | garmin |
| assortiment | gamme |
| prijs | prix |
NL Als je een fitnesstracker wilt en iets om aspecten van je gezondheid te monitoren, dan bevat dit horloge die functies ook
FR Si vous voulez un tracker de fitness et quelque chose pour surveiller les aspects de votre santé, cette montre intègre également ces fonctionnalités
| holandês | francês |
|---|---|
| wilt | voulez |
| en | et |
| aspecten | aspects |
| monitoren | surveiller |
| horloge | montre |
NL We hebben de Jawbone Up in zijn vorige gedaanten beoordeeld, dus je bent misschien al bekend met deze fitnesstracker en slaapmonitor. De nieuwste vers...
FR Nous avons passé en revue le Jawbone Up sous ses formes précédentes, de sorte que vous pouvez déjà être familier avec ce tracker de fitness et moniteu...
| holandês | francês |
|---|---|
| vorige | précédentes |
| bekend | familier |
| en | et |
NL Na de splitsing van Huawei heeft Honor zijn eerste nieuwe producten aangekondigd: de MagicBook Pro-laptop en Band 6 fitnesstracker. Hier is het
FR Suite à la séparation de Huawei, Honor a annoncé ses premiers nouveaux produits: lordinateur portable MagicBook Pro et le tracker de fitness Band
| holandês | francês |
|---|---|
| huawei | huawei |
| nieuwe | nouveaux |
| en | et |
| band | band |
| aangekondigd | annoncé |
NL Fitbits Versa 3 is de perfecte mix tussen de functies van een fitnesstracker en een smartwatch-ontwerp. Voor degenen die een holistisch overzicht van hun gezondheid en fitheid willen, wordt het niet echt beter dan dit.
FR La Versa 3 de Fitbit est le mélange parfait entre les fonctionnalités dun tracker de fitness et un design de montre connectée. Pour ceux qui veulent un aperçu holistique de leur santé et de leur forme physique, il ny a pas vraiment mieux que cela.
| holandês | francês |
|---|---|
| fitbits | fitbit |
| versa | versa |
| perfecte | parfait |
| mix | mélange |
| holistisch | holistique |
| overzicht | aperçu |
| echt | vraiment |
| beter | mieux |
| ontwerp | design |
NL De vorige generatie Fitbits vlaggenschip fitnesstracker is nog steeds een zeer capabel model, met een aantrekkelijk ontwerp en
FR La génération précédente du tracker de fitness phare de Fitbit est toujours un modèle très performant, doté dun design attrayant et dun
| holandês | francês |
|---|---|
| generatie | génération |
| fitbits | fitbit |
| is | est |
| aantrekkelijk | attrayant |
| en | et |
NL Black Friday is het perfecte moment om goedkoop een Fitbit-fitnesstracker of smartwatch op te halen. Vind geweldige aanbiedingen voor Sense, Versa,
FR Le Black Friday est le moment idéal pour acheter un tracker de fitness ou une montre connectée Fitbit à bas prix. Trouvez des offres
| holandês | francês |
|---|---|
| black | black |
| perfecte | idéal |
| moment | moment |
| vind | trouvez |
| friday | friday |
| fitbit | fitbit |
NL Een goedkope fitnesstracker met enkele milde smartwatch-functies die opvalt om de meeste van de juiste redenen - dus wat is het compromis?
FR Un tracker de fitness bon marché avec des fonctionnalités de smartwatch légères qui se démarquent pour la plupart des bonnes raisons - alors quel
| holandês | francês |
|---|---|
| redenen | raisons |
| functies | fonctionnalités |
NL De Fitbit Inspire is de goedkoopste fitnesstracker in het aanbod van Fitbit en vervangt de
FR Le Fitbit Inspire est le tracker de fitness le moins cher de loffre Fitbit, remplaçant les
| holandês | francês |
|---|---|
| goedkoopste | le moins cher |
| fitbit | fitbit |
NL De Fitbit Inspire is een fitnesstracker op instapniveau van Fitbit en biedt basisactiviteitsmonitoring, inclusief stappen en verbrande calorieën, samen met basisslaapregistratie.
FR Le Fitbit Inspire est un tracker de fitness dentrée de gamme de Fitbit et il offre une surveillance de lactivité de base, y compris les pas et les calories brûlées, ainsi quun suivi de base du sommeil.
| holandês | francês |
|---|---|
| en | et |
| biedt | offre |
| fitbit | fitbit |
NL De Fitbit Versa 2 is de eerste stap van fitnesstracker naar smartwatch in het huidige portfolio van Fitbit
FR La Fitbit Versa 2 est la première étape du tracker de fitness à la montre connectée dans le portefeuille actuel de Fitbit
| holandês | francês |
|---|---|
| versa | versa |
| portfolio | portefeuille |
| fitbit | fitbit |
| stap | étape |
NL Wat is tegenwoordig de beste fitnesstracker? Onze beste keuze is momenteel de Fitbit Charge 5 . Andere geweldige opties zijn echter de Fitbit Inspire 2 , Garmin Forerunner 55 , Garmin Fenix 6 Pro en Fitbit Versa 3 .
FR Quel est le meilleur tracker de fitness aujourdhui ? Notre premier choix est actuellement le Fitbit Charge 5 . Cependant, dautres excellentes options incluent le Fitbit Inspire 2 , Garmin Forerunner 55 , Garmin Fenix 6 Pro et Fitbit Versa 3 .
| holandês | francês |
|---|---|
| charge | charge |
| echter | cependant |
| garmin | garmin |
| versa | versa |
| fitbit | fitbit |
NL Het nadeel dat functionaliteit met zich meebrengt, is dat zwaar GPS-gebruik de batterij snel leegmaakt, maar als je op zoek bent naar een fitnesstracker, vinkt dit zeker alle vakjes aan
FR Linconvénient de cette fonctionnalité est quune utilisation intensive du GPS épuisera rapidement la batterie, mais si vous recherchez un tracker de fitness, cela coche certainement toutes les cases
| holandês | francês |
|---|---|
| batterij | batterie |
| snel | rapidement |
| vakjes | cases |
| functionaliteit | fonctionnalité |
| gebruik | utilisation |
| gps | gps |
NL Voor zijn prijskaartje is de Inspire 2 een uitstekende fitnesstracker.
FR Pour son prix, lInspire 2 est un excellent tracker de fitness.
| holandês | francês |
|---|---|
| uitstekende | excellent |
NL Voor degenen die op zoek zijn naar een fitnesstracker die goed is om te hardlopen, is de Garmin Forerunner 45 een geweldig budget hardloophorloge
FR Pour ceux qui recherchent un tracker de fitness bon pour la course, la Garmin Forerunner 45 est une montre de course à petit budget
| holandês | francês |
|---|---|
| hardlopen | course |
| garmin | garmin |
| budget | budget |
NL De Garmin Forerunner 245 Music is weer meer een sporthorloge dan een fitnesstracker, maar het is een geweldige optie voor mensen die van hardlopen houden, maar niet het grote geld willen uitgeven aan een eersteklas Garmin
FR Le Garmin Forerunner 245 Music est encore plus une montre de sport quun tracker de fitness, mais cest une excellente option pour ceux qui aiment courir mais ne veulent pas dépenser beaucoup dargent pour un Garmin haut de gamme
| holandês | francês |
|---|---|
| garmin | garmin |
| music | music |
| optie | option |
| hardlopen | courir |
| uitgeven | dépenser |
NL Vivosmart - Fitnessband, verschillende versies - het beste voor diegenen die een algemene fitnesstracker en stappentracking willen.
FR Vivosmart - Bracelet de fitness, plusieurs versions - idéal pour ceux qui souhaitent un tracker de fitness général et un suivi des pas.
| holandês | francês |
|---|---|
| versies | versions |
| algemene | général |
NL Met de Vivoactive 4 is er keuze uit maten - 42 of 45 mm - maar slechts één versie van deze fitnesstracker
FR Avec le Vivoactive 4, il y a un choix de tailles - 42 ou 45 mm - mais une seule version de ce tracker de fitness
| holandês | francês |
|---|---|
| keuze | choix |
| maten | tailles |
| versie | version |
| mm | mm |
NL Beste Fitbit-fitnesstracker 2021: welke Fitbit past bij jou?
FR Meilleur tracker de fitness Fitbit 2021 : quel Fitbit est fait pour vous ?
| holandês | francês |
|---|---|
| welke | quel |
| jou | vous |
| fitbit | fitbit |
NL Of het nu de Galaxy Watch 4 is of het meer slim ogende Classic-model, je krijgt een uitstekende smartwatch- en fitnesstracker-ervaring.
FR Qu'il s'agisse de la Galaxy Watch 4 ou du modèle Classic plus élégant, vous bénéficiez d'une excellente expérience de smartwatch et de suivi de la condition physique.
| holandês | francês |
|---|---|
| watch | watch |
| uitstekende | excellente |
| en | et |
| model | modèle |
| ervaring | expérience |
NL Zoals we altijd adviseren met onze smartwatch- of fitnesstracker-handleidingen , moet u weten waarvoor u uw smartwatch daadwerkelijk gaat gebruiken.
FR Comme nous le conseillons toujours avec nos guides de montre intelligente ou de suivi de la condition physique , vous devez comprendre à quoi vous allez réellement utiliser votre montre intelligente.
| holandês | francês |
|---|---|
| altijd | toujours |
| adviseren | conseillons |
| daadwerkelijk | réellement |
| gaat | allez |
| handleidingen | guides |
NL Beste Fitbit-fitnesstracker 2022: welke Fitbit past bij jou?
FR Meilleur tracker de fitness Fitbit 2022 : quel Fitbit est fait pour vous ?
| holandês | francês |
|---|---|
| welke | quel |
| jou | vous |
| fitbit | fitbit |
NL Als je een smartwatch wilt die is gebouwd om je training bij te houden of om te verdubbelen als fitnesstracker, dan is dit waar de Mi Watch voor is gebouwd.
FR Si vous voulez une montre intelligente conçue pour suivre votre exercice ou pour faire office de tracker de fitness, cest pour cela que la Mi Watch est conçue.
| holandês | francês |
|---|---|
| wilt | voulez |
| gebouwd | conçue |
NL Als fitnesstracker houdt de Mi Watch het aantal stappen en de afgelegde afstand bij en zoemt hij je zelfs met inactiviteitswaarschuwingen als je te lang hebt gezeten
FR En tant que tracker de fitness, la Mi Watch suivra le nombre de pas et la distance parcourue et vous bourdonnera même avec des alertes dinactivité lorsque vous êtes assis trop longtemps
| holandês | francês |
|---|---|
| watch | watch |
| en | et |
| afstand | distance |
| lang | longtemps |
NL Black Friday is het perfecte moment om goedkoop een Fitbit-fitnesstracker of smartwatch op te halen. Vind geweldige aanbiedingen voor Sense, Versa,
FR Le Black Friday est le moment idéal pour acheter un tracker de fitness ou une montre connectée Fitbit à bas prix. Trouvez des offres
| holandês | francês |
|---|---|
| black | black |
| perfecte | idéal |
| moment | moment |
| vind | trouvez |
| friday | friday |
| fitbit | fitbit |
NL Niet de goedkoopste fitnesstracker die beschikbaar is, maar het is zeker de beste van Fitbit - met een fantastische mix van functies, ontwerp, batterijduur en prijs.Lees de volledige conclusie
FR Ce nest pas le tracker de fitness le moins cher disponible, mais cest certainement le meilleur de Fitbit - offrant un fantastique mélange de fonctionnalités, de design, dautonomie et de prix.Lire le verdict complet
| holandês | francês |
|---|---|
| goedkoopste | le moins cher |
| beschikbaar | disponible |
| zeker | certainement |
| mix | mélange |
| ontwerp | design |
| en | et |
| volledige | complet |
| fitbit | fitbit |
NL Het is slimmer dan de stijlvolle Fitbit Luxe en wordt geleverd met meer functies, maar dankzij de vormfactor van de fitnesstracker zit het onder smartwatches zoals de Versa 3 en de eersteklas Sense .
FR Il est plus intelligent que lélégant Fitbit Luxe et est doté de plus de fonctionnalités, mais son facteur de forme de suivi de la condition physique signifie quil se situe sous les montres intelligentes comme la Versa 3 et le Sense haut de gamme.
| holandês | francês |
|---|---|
| versa | versa |
| fitbit | fitbit |
NL Uiteraard wordt de Fitbit Charge 5 geleverd met alle basics die je van een fitnesstracker mag verwachten
FR Naturellement, le Fitbit Charge 5 est livré avec toutes les bases que vous attendez dun tracker de fitness
| holandês | francês |
|---|---|
| uiteraard | naturellement |
| charge | charge |
| verwachten | attendez |
| fitbit | fitbit |
| geleverd | livré |
NL Als je een fitnesstracker wilt en iets om aspecten van je gezondheid te monitoren, dan bevat dit horloge die functies ook
FR Si vous voulez un tracker de fitness et quelque chose pour surveiller les aspects de votre santé, cette montre intègre également ces fonctionnalités
| holandês | francês |
|---|---|
| wilt | voulez |
| en | et |
| aspecten | aspects |
| monitoren | surveiller |
| horloge | montre |
NL Als je een smartwatch wilt die is gebouwd om je training bij te houden of om te verdubbelen als fitnesstracker, dan is dit waar de Mi Watch voor is gebouwd.
FR Si vous voulez une montre intelligente conçue pour suivre votre exercice ou pour faire office de tracker de fitness, cest pour cela que la Mi Watch est conçue.
| holandês | francês |
|---|---|
| wilt | voulez |
| gebouwd | conçue |
NL Als fitnesstracker houdt de Mi Watch het aantal stappen en de afgelegde afstand bij en zoemt hij je zelfs met inactiviteitswaarschuwingen als je te lang hebt gezeten
FR En tant que tracker de fitness, la Mi Watch suivra le nombre de pas et la distance parcourue et vous bourdonnera même avec des alertes dinactivité lorsque vous êtes assis trop longtemps
| holandês | francês |
|---|---|
| watch | watch |
| en | et |
| afstand | distance |
| lang | longtemps |
NL Stuart sprak met de oprichter en CEO van Whoop, een bedrijf dat een fitnesstracker maakt die je aanmoedigt om op de bank te blijven zitten.
FR Stuart s'est entretenu avec le fondateur et PDG de Whoop, une entreprise qui fabrique un tracker de fitness qui vous encourage à rester sur le canapé.
| holandês | francês |
|---|---|
| oprichter | fondateur |
| en | et |
| ceo | pdg |
| bank | canapé |
NL Redenen waarom Realifex voor iPhone en Apple Watch de fitnesstracker voor de geest is
FR Raisons pour lesquelles Realifex pour iPhone et Apple Watch est le tracker de fitness pour l'esprit
| holandês | francês |
|---|---|
| redenen | raisons |
| iphone | iphone |
| watch | watch |
| geest | esprit |
| is | est |
| apple | apple |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
fitnesstracker fitbit fitnesstracker supercharged fitnesstracker beste fitbit fitnesstracker goede keuze goede reden goede klantenservice goede balans goede kwaliteit goede nieuws goede manier goede start goede anc zowel goede goede kans goede doelen goede doel goede handen goede goede tool goede match goede dingen goede band goede positie goede microfoon goede batterij goede deal vinden goede zorgen goede leider goede moment levendige goede goede communicatie goede dankbrief goede kwaliteit zonder goede voorbeelden goede data zeer goede goede relatie goede interne links goede kwaliteit microfoon goede lay out goede inhoud goede kennis goede locatie goede zichtbaarheid goede afdichting toch goede vrienden goede voorbereiding goede optie goede selectieTraduzir elke goede fitnesstracker para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe