Traduzir "terminer" para holandês

FR Terminer Deathloop pour la première fois ressemble vraiment à quelque chose que vous avez gagné, à déterminer votre plan et à le terminer minutieusement, avec des problèmes inévitables surmontés

• première fois ressemble
• avez gagné
• déterminer votre plan
• terminer minutieusement
• problèmes inévitables surmontés

FR Terminer Deathloop pour la première fois ressemble vraiment à quelque chose que vous avez gagné, à déterminer votre plan et à le terminer minutieusement, avec des problèmes inévitables surmontés

• première fois ressemble
• avez gagné
• déterminer votre plan
• terminer minutieusement
• problèmes inévitables surmontés

FR Oui, terminer votre contrat est très facile. Vous pouvez faire cela via un formulaire disponible fourni sur votre page Teamleader Focus. Veuillez noter : seul les administrateurs peuvent terminer le contrat.

• Oui
• terminer votre contrat
• facile
• pouvez faire cela
• formulaire disponible fourni
• page Teamleader Focus
• Veuillez noter
• seul les administrateurs

FR Suivez les invites Next (Suivant) et Finish (Terminer) pour terminer l'installation

• Suivez les invites
• Suivant
• Finish
• Terminer
• terminer l'installation

FR Placez ensuite l’outil Plume à l’endroit où vous souhaitez terminer la courbe, faites glisser afin de la terminer, puis relâchez le bouton de la souris.

• Placez ensuite
• où vous souhaitez
• courbe
• terminer

FR Une fois que vous aurez choisi le design gagnant, vous devrez acheter les images d'archives et les fournir au designer gagnant pour qu'il puisse terminer son design.

• choisi le design
• d'archives
• fournir au designer
• qu'il puisse terminer

FR Une fois que vous choisissez votre design gagnant, vous devrez achetez l'image stock et la fournir au designer pour qu'il puisse terminer son design.

• design gagnant
• devrez achetez l'image
• fournir au designer
• qu'il puisse terminer

FR Une fois que vous choisissez votre design gagnant, vous devrez achetez l'image de banque et la fournir au designer pour qu'il puisse terminer son design.

• design gagnant
• devrez achetez l'image
• banque
• fournir au designer
• qu'il puisse terminer

FR Une fois connecté, vous n'êtes plus qu'à un clic de lier le module à votre compte. Appuyez sur le bouton « Authorize » pour terminer le processus.

• fois connecté
• n'êtes plus qu'à
• clic de lier
• Authorize

FR Remarque : Si vous n’êtes pas familiarisé avec le langage HTML, vous pouvez consulter votre concepteur de site Web pour terminer cette opération.

• Remarque
• HTML
• Web pour terminer

FR Pour pouvoir suivre ces instructions, vous devez télécharger et installer iTunes avant de redémarrer votre PC pour terminer son processus de configuration

• devez télécharger
• redémarrer votre PC
• terminer son processus
• configuration

FR Atlassian aide toutes les équipes (RH, juridique, conception et autres) à créer, discuter, organiser et terminer le travail plus rapidement.

• équipes
• RH
• juridique
• conception
• créer
• discuter
• organiser
• terminer le travail

FR Pour terminer, Mailfence n'est pas parfait et est assorti de limites

• terminer
• assorti de limites

FR Étape 5 : Entrez les informations requises pour terminer le paramétrage de la messagerie.

• Étape
• Entrez les informations
• terminer le paramétrage

FR Si un code d'abonnement vous est demandé, saisissez-le au format XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX, puis sélectionnez Suivant pour terminer l'installation.

• demandé
• saisissez-le au format
• puis sélectionnez Suivant
• terminer

FR Laissez le produit terminer l'installation. Celle-ci prend environ une minute (selon le débit de votre connexion Internet) et une fois qu'elle est terminée, votre ordinateur est protégé.

• Laissez le produit
• l'installation
• Celle-ci prend environ
• minute
• selon le débit
• connexion Internet

FR Vous devez d'abord terminer la création de votre compte My F-Secure afin d'activer l'abonnement. Activez l'achat comme suit :

• devez d'abord terminer
• l'abonnement

FR Laissez le produit terminer l' Installation. L' Installation prend environ une minute (selon la vitesse de votre connexion Internet), et une fois installé, votre ordinateur est protégé.

• Laissez le produit
• l' Installation
• L' Installation prend
• minute
• selon la vitesse
• connexion Internet
• fois installé

FR 0 (Chaque fois que nous l'avons exécuté, il comptait jusqu'à 37 messages supprimés, mais s'est écrasé avec l'erreur 0x40000015, avant de terminer le processus. Il n'était pas possible d'exporter ou d'en enregistrer.)

• exécuté
• comptait jusqu'à messages
• terminer le processus
• n'était pas possible
• d'en

FR Cliquez sur "Terminer" pour confirmer l'importation.

• confirmer

FR Il existe également un problème récurrent qui empêche les sauvegardes 9.0 et 9.0.1 iCloud de se terminer

• récurrent qui empêche
• sauvegardes

FR De son côté, Alain vient de terminer le tournage du film "Le chemin des écoliers" de Michel Boisrond

• côté
• tournage du film
• Michel Boisrond

FR Il vient de terminer le tournage du film "Le chemin des écoliers" de Michel Boisrond

• vient de terminer
• tournage du film
• Michel Boisrond

FR Ces workflows standardisés et centralisés peuvent être partagés entre les équipes pour donner de la visibilité sur les tâches en cours, celles à terminer, gagner du temps et fluidifier les transferts.

• workflows standardisés
• équipes pour donner
• cours
• celles à terminer

FR Découvrez comment intégrer Confluence à Jira afin de consigner des informations et des idées liées à un projet, de générer des rapports d'avancement et de terminer le travail plus rapidement.

• Découvrez comment intégrer
• informations
• projet
• générer des rapports
• terminer le travail

FR Cliquez sur continuer et confirmez votre entrée pour terminer le processus d'inscription

• Cliquez sur continuer
• confirmez votre entrée
• terminer le processus

FR Votre appareil redémarrera après avoir terminé l'installation; une connexion réseau est requise pour terminer l'activation

• terminé l'installation
• terminer l'activation

FR Pour terminer le processus de connexion, vous devez saisir à la fois votre mot de passe et le code reçu sur votre téléphone

• terminer le processus
• connexion
• fois votre mot
• passe
• téléphone

FR Ceci est une suite de Monument Valley de 2014. Cest un jeu de puzzle indépendant, où le but est de guider Ro et son enfant à travers des labyrinthes, des illusions doptique et des objets impossibles afin de terminer le puzzle.

• Cest un jeu
• puzzle indépendant
• où le but
• guider Ro
• enfant à travers
• labyrinthes
• illusions doptique

FR Nous agissons dans l'urgence. Nous sommes habilités à nous approprier notre travail, à prendre des décisions rapide et à faire avancer les choses. Nous nous demandons sans cesse : "Comment terminer cela plus tôt ?" à chaque étape du projet.

• agissons dans l'urgence
• approprier notre travail
• prendre des décisions
• avancer les choses
• demandons sans cesse

FR Je suis également formateur et j’ai enseigné à des milliers de photographes au fil des années. Je viens de terminer mon cours Les fondamentaux de la photographie de mariage où vous pouvez me suivre lors d’un vrai mariage avec de vrais clients.

• photographes au fil
• années
• mon cours Les
• photographie de mariage
• pouvez me suivre
• vrais

FR Vous pouvez ainsi terminer votre sélection plus rapidement et prendre des décisions aussi bonnes voire meilleures que celles que vous preniez lorsque vous étiez plus lent et doutiez de vous

• pouvez ainsi terminer
• sélection plus rapidement
• prendre des décisions
• bonnes voire meilleures
• lorsque vous étiez
• lent

FR Une fois que vous l'avez fait, cliquez sur le bouton Installer le certificat pour terminer l'installation.

• Installer le certificat
• terminer

FR À partir de ce point, Hostwinds recommande de revoir les informations nécessaires à la fabrication de 100% qu'il est précis.Une fois que vous avez vérifié que c'était, cliquez sur le bouton de génération de bleu pour terminer le processus.

• fabrication de qu'il
• vérifié que c'était
• génération de bleu

FR Cela prend du temps et peut vous empêcher de terminer votre vidéo

• empêcher de terminer
• vidéo

FR 4. Vous pourrez être amené à redémarrer votre ordinateur pour terminer l’installation.

• pourrez être amené
• redémarrer votre ordinateur
• terminer

FR C'est aussi en 1981 que l'itinéraire de la parade a été modifié pour commencer dans West State Street et Fernwood Avenue et se terminer dans Union Avenue et Main Street

• a été modifié
• commencer dans West
• Street
• Fernwood Avenue
• terminer dans Union
• Main Street

FR Vous pouvez utiliser les emails pour vendre des produits, échanger des informations, encourager des clients à terminer leurs achats ou raconter une histoire par exemple.

• vendre des produits
• échanger des informations
• encourager des clients
• terminer leurs achats
• raconter une histoire

FR Voici notre guide sur la façon de terminer la mise à jour vous-même

• Voici notre guide
• façon de terminer

FR L'utilisateur doit terminer le processus de vérification des e-mails pour activer le compte

• L'utilisateur doit terminer
• processus de vérification
• e-mails pour activer
• compte

FR Le service iCloud nécessaire pour terminer l'opération n'a pas été activé sur le compte iCloud utilisé

• iCloud utilisé

FR Assurez-vous que la dernière version d'iTunes du site Web d'Apple est installée et lancée (exécutez iTunes une fois pour terminer la configuration) si vous êtes sous Windows ou macOS Mojave et versions antérieures

• lancée
• terminer la configuration
• êtes sous Windows
• macOS Mojave
• versions antérieures

FR Dans la fenêtre contextuelle qui apparait ensuite, cliquez sur Redémarrer. Votre ordinateur va redémarrer pour terminer le processus.

• ensuite
• cliquez sur Redémarrer
• ordinateur va redémarrer

FR Si vous finissez tôt un devoir et que vous constatez qu'il y a un autre camarade qui semble avoir des difficultés à terminer, levez simplement votre main et demandez si vous pouvez l'aider.

• difficultés à terminer

FR Votre panier total dépasse le montant autorisé par transaction. Merci de supprimer quelques articles pour terminer votre achat.

• panier total dépasse
• Merci de supprimer
• articles pour terminer

FR Pour terminer cette étape, suivez la procédure décrite dans la documen­tation sur l'API WEBFLEET.connect.

• terminer cette étape
• suivez la procédure
• l'API

FR Appuyez sur Terminer lappel lorsque vous avez terminé

• Appuyez sur Terminer
• lorsque vous avez

FR Ceci est une suite de Monument Valley de 2014. Cest un jeu de puzzle indépendant, où le but est de guider Ro et son enfant à travers des labyrinthes, des illusions doptique et des objets impossibles pour terminer le puzzle.

• Cest un jeu
• puzzle indépendant
• où le but
• guider Ro
• enfant à travers
• labyrinthes
• illusions doptique

FR Sous chaque émission, vous trouverez le nombre de saisons, la durée typique des épisodes et le nombre dépisodes au total afin que vous puissiez évaluer le temps quil vous faudra pour terminer lémission, prêt pour votre prochaine frénésie.

• émission
• trouverez le nombre
• saisons
• quil vous faudra
• terminer lémission

FR La puissance est conçue pour soulager le cycliste, aider à aplanir ces collines, vous permettant de rouler plus loin et plus vite - ou simplement pour vous aider à terminer votre trajet sans finir en sueur.

• puissance est conçue
• soulager le cycliste
• aider à aplanir
• collines
• permettant de rouler
• loin
• vite
• terminer votre trajet